SjovSpaß. Oplevelser for alle med rabat Erlebnisse für alle mit Rabatt. Ulfborg/Vemb. Vedersø Klit nørhede vester husby thorsminde fjand.

Transkript

1 SjovSpaß 2016 dk/de Vedersø Klit nørhede vester husby thorsminde fjand Oplevelser for alle med rabat Erlebnisse für alle mit Rabatt Ulfborg/Vemb

2 køb oplevelser Spar mange penge! Nu er der endnu flere fordele at få, når du har booket hus hos Feriehus Udlejning I/S. Se i denne folder hvilke gode rabatter du som kunde kan opnå hos de viste annoncører. Prøv bl.a. dine evner med en golfkølle eller fiskestang, tag en dukkert i svømmehallen, klap en haj på hovedet, oplev brølende vikinger eller se krigerne i middelalderen kæmpe. Alt i alt mange sjove og spændende oplevelser for unge, gamle, store og små. God fornøjelse! Bemærk! rabatter hos Legoland, JyllandsAkvariet og Kystcentret kan kun opnås som kunde hos Feriehus Udlejning I/S. erlebniskarten kaufen Viel Geld sparen! Jetzt können Sie noch weitere Vorteile nutzen, wenn Sie Ihr Ferienhaus bei Feriehus Udlejning I/S gebucht haben. In diesem Folder sehen Sie, welche tollen Rabatte Sie bei den jeweiligen Inserenten erhalten. So können Sie u. a. Ihr Golf- oder Angeltalent unter Beweis stellen, ins Schwimmbad gehen, einen Hai am Kopf streicheln, grölende Wikinger oder mittelalterliche Krieger im Kampf erleben. Es erwarten Sie viele unterhaltsame Erlebnisse für Jung und Alt, Groß und Klein. Viel Vergnügen! Achtung! Ermäßigungen bei Legoland, JyllandsAkvariet und Küstencenter erhalten Sie nur als Kunde von Feriehus Udlejning I/S.

3 Sneglehuset Thyborøn Besøg dette fantastiske hus dekoreret med millioner af muslingeskaller. Schneckenhaus Thyborøn Besuchen Sie dieses fantastische Haus, das mit Millionen von Muschelschalen dekoriert ist. Voksen kr. 10,- Børn gratis Erwachsene EUR 1,50 Kinder gratis Sneglevej 9, 7680 Thyborøn Multihallen Sdr. Nissum Aktiviteter til alle årstider for hele familien. Fitness Squash Tennis Badminton Volley Billard/Pool Bordtennis Bordfodbold Air hockey Dart Internetcafé Minibaner til boldspil. Aktivitäten für die ganze Familie zu allen Jahreszeiten. Fitness Squash Tennis Badminton Volleyball Billard/Pool Tischtennis Tischfußball Air Hockey Dart Internetcafé Mini-Ballspielfelder. Familie Dagskort (max. 6 pers.) kr. 150,- Mulighed for at købe dagskort til 1 person. Familien-Tageskarte (max. 6 Pers.) EUR 20,- Man kann auch Tageskarten für 1 Person kaufen. Kirkebyvej 11A, Sdr. Nissum, 6990 Ulfborg Beach Bowl Søndervig Køb Key2Activity for hele familien. Alle aktiviteter er gratis for feriehusets lejere i en hel uge. Bowling Fitnesscenter Tennis Internetcaféen Adventuregolf. Mit dem Kauf des Key2Activity für die ganze Familie haben alle Bewohner des Ferienhauses eine Woche lang freien Eintritt zu allen Aktivitäten. Freier Eintritt zu: Bowling Fitnesscenter Tennis Internetcafé Adventure Golf. Aktivitetsnøgle gældende for 1 uge kr. 175,- (normalpris kr. 500,-) excl. leje af tilbehør. Aktivitätsschlüssel gültig für 1 Woche EUR 24,- (Normalpreis EUR 67,-) exkl. Miete von Ausrüstung/Zubehör. Lodbergsvej 36, Søndervig, 6950 Ringkøbing Adventure Park Ringkøbing Sjov for alle hele året Indendørs- og udendørs aktiviteter for store og små. Adventure Golf Fodboldgolf Håndboldgolf Minigolf Bowls Indendørs legeland Indendørs spil for alle. Spiel und Spaß für alle das ganze Jahr über Aktivitäten drinnen und draußen für Groß und Klein. Adventure Golf Fußballgolf Handballgolf Minigolf Bowls Hallen-Spielland Spiele für drinnen. Dagskort 1½-6 år kr. 40,- (Normalpris kr. 49,-) Dagskort 7 år+ kr. 100,- (Normalpris kr. 125,-) Mulighed for at købe ugekort. Tageskarte 1½-6 Jahre EUR 5,50 Tageskarte 7 Jahre+ EUR 13,50 Es sind auch Wochenkarten Søtangevej 1, 6950 Ringkøbing Legoland Billund Lej et feriehus hos Feriehus Udlejning I/S og spar 25% på entréprisen til Legoland. Mieten Sie ein Ferienhaus bei Feriehus Udlejning I/S und Sie bekommen 25% Rabatt auf die Eintrittskarte für Legoland. Som kunde hos Feriehus Udlejning opnås en rabat på 25% på entréprisen. Lejebevis skal forevises. Als Kunde von Feriehus Udlejning erhalten Sie 25% Rabatt auf den Eintrittspreis. Der Mietvertrag ist vorzulegen. Nordmarksvej 9, 7190 Billund Kystcentret Thyborøn Vestkystens største oplevelsescenter med over 5000 m 2, sprængfyldt med aktiviteter for hele familien! Lav store bølger med både hænder og fødder, sejl med fjernstyrede skibe, lav kæmpesæbebobler m.m. NYHED bliv klogere på revlehuller ved at mærke strømmens kraft i vores simulationsbassin. Besøg også vores hyggelige Kystlegeplads og Klappe-Zoo. Das mit über m 2 größte Erlebniszentrum an der dänischen Nordseeküste, prall gefüllt mit Aktivitäten für die ganze Familie! Hier könnt ihr große Wellen mit Händen und Füßen oder Riesenseifenblasen erzeugen, mit ferngesteuerten Schiffen fahren u. v. a. NEU erfahrt mehr über Rippströme und spürt die Kraft der Strömung in unserem Simulationsbecken. Besucht auch unseren gemütlichen Küstenspielplatz und den Streichelzoo. Voksen kr. 98,- (normalpris kr. 108,-) Børn kr. 76,- (normalpris kr. 85,-) Vis feriehusnøglen på stedet og få rabat på entréprisen. Erwachsene EUR 13,- (Normalpreis EUR 14,50) Kinder EUR 10,- (Normalpreis EUR 12,-) Bei Vorlage des Ferienhausschlüssels erhalten Sie Rabatt auf den Eintrittspreis. Vesterhavsgade 16, 7680 Thyborøn

4 Jyllands Park Zoo Haunstrup v/herning Besøg den familievenlige dyrepark, og oplev de over 500 dyr i naturskønne omgivelser. Jyllands Park Zoo Haunstrup bei Herning Besuchen Sie den familienfreundlichen Tierpark und erleben Sie mehr als 500 Tiere in naturschöner Umgebung. Voksen kr. 120,- (normalpris kr. 140,-) Børn kr. 75,- (normalpris kr. 95,-) Erwachsene EUR 16,- (Normalpreis EUR 19,-) Kinder EUR 10,- (Normalpreis EUR 13,-) Haunstrupvej 13, 6920 Videbæk Bramsejlskonnert Hvide Sande En oplevelse for livet. Tag familien med og oplev himlen og havets skønhed og den eventyrlige stemning om bord. Turen tager 2 timer. Bramsegelschoner Hvide Sande Ein unvergessliches Erlebnis. Machen Sie einen Familienausflug und erleben Sie den Himmel, die Schönheit des Meeres und die abenteuerliche Atmosphäre an Bord. Die Fahrt dauert zwei Stunden. Voksen kr. 175,- Børn kr. 125,- Erwachsene EUR 24,- Kinder EUR 17,- Karten sind bei Feriehus Udlejning Søndergade, 6960 Hvide Sande Ulfborg Svømmecenter & Motionscenter Tag familien med i svømmehallen eller gå i motionscentret. Ugekort for alle feriehusets lejere kr. 200,- gælder kun til fitness. Ulfborg Schwimm- & Fitnesszentrum Machen Sie einen Familienausflug ins Hallenbad oder ins Fitnesszentrum. Wochenkarte für alle Bewohner des Ferienhauses EUR 27,- nur gültig für Fitness. Gruppebillet 4 personer kr. 80,- Tillægsbilletter pr. pers- udover 4 pers. kr. 15,- Voksen kr. 30,-. Børn kr. 15,- gælder for 1 dag og kun i svømmehallen Gruppenkarte 4 Pers. EUR 11,- Zusatzkarte pro Pers. bei mehr als 4 Pers. EUR 2,- Erwachsene EUR 4,-. Kinder EUR 2,- gültig für 1 Tag und nur für das Hallenbad Sportsvej 1, 6990 Ulfborg Holstebro Badeland 50 m bassin, Tropisk børnevenligt klima, Soppebassin, Klovnebassin, Strandbassin, Badeland, Spa, Varmtvandsbassin, 75 m Rutschebane Black Hole, Modstrømsanlæg, 1m og 3m vipper, Grotte, Dampbad, Sauna, Cafe. 50-m-Becken, kinderfreundliches tropisches Klima, Planschbecken, Clown-Becken, Strandbecken, Erlebnisbad, Whirlpool, Warmwasserbecken, 75-m-Rutsche Black Hole, Gegenstromanlage, 1-m- und 3-m-Brett, Grotte, Dampfbad, Sauna, Café. Voksen kr. 45,- (normalpris kr. 75,-) Børn kr. 30,- (normalpris kr. 50,-) Billetter skal købes hos Feriehus Udlejning (ellers kan rabatten ikke fås). Erwachsene EUR 6,- (Normalpreis EUR 10,-) Kinder EUR 4,- (Normalpreis EUR 7,-) Eintrittskarten muss bei Feriehus Udlejning gekauft werden (sonst kann man den Rabatt nicht bekommen). Jeppe Schous Gade 14, 7500 Holstebro JyllandsAkvariet Thyborøn Masser af rørebassiner, gratis find-selv-rav, en gigantisk model af en kaskelothval og en fiskekutter, der er reddet fra ophugning. Jyllands- Akvariet er fuld af oplevelser for både børn og voksne. Ravsafari tag med til stranden på jagt efter rav. Der er RAVGARANTI. Viele Berührungsbecken, kostenloses Bernsteinsuchen, ein gigantisches Modell eines Pottwals und ein Fischkutter, der vor dem Verschrotten bewahrt wurde. Das JyllandsAkvariet bietet eine Fülle von Erlebnissen für Kinder und Erwachsene. Bernsteinjagd machen Sie Bernsteinjagd mit auf die Jagd nach der Bernstein. Es gibt BERN- STEINGARANTIE. Voksen kr. 63,- (normalpris kr. 79,-). Børn kr. 55,- (normalpris kr. 69,-). Ravsafari kr. 32,- (normalpris kr. 40,-). Vis feriehusnøglen på stedet og få rabat på entréprisen. Erwachsene EUR 8,50 (Normalpreis EUR 10,50). Kinder EUR 7,- (Normalpreis EUR 9,-). Bernsteinjagd EUR 4,50 (Normalpreis EUR 5,50). Bei Vorlage des Ferienhausschlüssels erhalten Sie Rabatt auf den Eintrittspreis. Vesterhavsgade 16, 7680 Thyborøn Vesterhavets Fodboldgolf Ulfborg Besøg det dejlige anlæg lige udenfor Ulfborg. Fodboldgolfbane med sjove forhindringer Fodboldbane med 7-mands-mål Beachvolleybane Bålplads Køkkenfaciliteter Grill der kan lånes gratis Klubhus med borde/bænkesæt Bordtennis/pool. Besuchen Sie die schöne Anlage gleich außerhalb von Ulfborg. Fußballgolfplatz mit witzigen Hindernissen Fußballfeld mit 7-Mann- Tor Beachvolleyball-Platz Feuerstelle Kücheneinrichtungen Grill zum Ausleihen Clubhaus mit Tischen/Bänken Tischtennis/Pool-Billard. Voksne kr. 90,- (normalpris kr. 100,-) Børn 5-17 år kr. 45,- (normalpris kr. 50,-). Børn 0-4 år gratis Erwachsene EUR 12,- (Normalpreis EUR 13,50) Kinder 5-17 J. EUR 6,- (Normalpreis EUR 7,-) Kinder 0-4 J. Gratis Lystlundvej 1, 6990 Ulfborg Kirkeby

5 Ringkøbing-Skjern Museum Rejs tilbage i den levende historie, når du besøger et af museets mange besøgssteder rundt om Ringkøbing Fjord. Du kan opleve alt fra brølende vikinger i Bork Vikingehavn, bunkerfund og bombefly fra Anden Verdenskrig på Ringkøbing Museum, flotte naturområder ved Bundsbæk Mølle, gamle dage på Abelines Gaard og storslået udsigt fra toppen af Lyngvig Fyr. Ein Besuch in einem der vielen Abteilungen des Museums rund um den Ringkøbing Fjord ist eine Zeitreise in lebendige Geschichte. Hier kann man alles erleben von brüllenden Wikingern im Wikingermuseum Bork Vikingehavn über Bunkerfunde und Bomber aus dem Zweiten Weltkrieg im Ringkøbing Museum bis hin zu schönen Naturgebieten an der Bundsbæk Mühle, alten Zeiten auf Abelines Gaard und der tollen Aussicht von der Spitze des Leuchtturms Lyngvig Fyr. Ugekort voksen kr. 150,-. Børn gratis fri adgang til 14 museer i en hel uge. Ugekort købes hos Feriehus Udlejning. Wochenkarte Erw. EUR 20,-. Kinder Gratis freier Zutritt zu 14 Museen für eine ganze Woche. Wochenkarte sind bei Feriehus Udlejning Bundsbækvej 25, 6900 Skjern Houvig Købmand Søndervig Købmandsbutik med mange spændende varer og gode tilbud. Udbringning af varer bake-off samt brugskunstbutik. Lebensmittelgeschäft mit vielen interessanten Waren und guten Angeboten. Lieferservice, Bake-off und Gebrauchskunstladen. Kig forbi og gør et godt køb. Bei uns machen Sie einen guten Kauf. Houvig Klitvej 51, 6950 Ringkøbing Tlf Ringkøbing Svømmehal Med aktivitetskortet får du ubegrænset adgang til følgende aktiviteter: Svømmehal Fitness - Tennis. Alle aktiviteter starter ved henvendelse i billetsalget i Ringkøbing Svømmehal. Her viser du lejekontrakten sammen med aktivitetskortet og får herefter udstedt billetter til svømmehallen og fitnesssamt udleveret + reservationsmærker til tennisbanerne. Kortet giver adgang i én uge fra den dag det bruges første gang. Mit der Aktivitätskarte bekommen Sie unbegrenzten Zutritt au folgenden Aktivitäten: Schwimmhall Fitness Tennis. Bitte wenden Sie sich mit Mietvertrag + Aktivitätskarte an kiosk in Ringkøbing Schwimmhalle um Karten für die Schwimmhalle und Fitness + Reservierungspoletten für die Tennisbahnen zu bekommen. Mit den Karten haben Sie eine Woche unbegrenzten Zutritt vom ersten Anwendungstag. Ringkøbing Svømmehal / Fitness / Tennis Familiekort kr. 250,- pr. feriehus pr. uge gældende for alle husets beboere. Billetter købes hos Feriehus Udlejning I/S. Familienkarte EUR 35,- pro Ferienhaus pro Woche ist für alle Personen im Haus gültig. Eintrittskarten muss bei Feriehus Udlejning I/S gekauft werden. Kongevejen 52, 6950 Ringkøbing Vi tager forbehold for prisændringer Preisänderungen vorbehalten

6 booking buchung Booking døgnet rundt Buchung rund um die Uhr Book næste ferie i god tid Hvis du vil være sikker på at få et bestemt hus, næste gang du holder ferie i vores dejlige område, så book allerede nu for der er nemlig rift om de eftertragtede feriehuse. Feriehus Udlejning har masser af gode tilbud og kampagner hele året, så klik ind på og find drømmehuset eller kontakt os på kontoret i Vedersø Klit. Den nächsten Urlaub rechtzeitig buchen Wenn Sie sich ein bestimmtes Haus für Ihren nächsten Urlaub in unserer schönen Gegend sichern möchten, sollten Sie schon jetzt buchen die Nachfrage nach den begehrten Häusern ist nämlich groß. Feriehus Udlejning hat das ganze Jahr über gute Angebote und Kampagnen im Programm wenden Sie sich an unser Büro in Vedersø Klit oder finden Sie Ihr Wunschhaus unter cykeludlejning fahrradverleih Cykelleje 1 dag kr. 75,-/Cykelleje 1 uge kr. 350,- Fahrradmiete für 1 Tag EUR 10,-/Fahrradmiete für 1 Woche EUR 47,- Giv mor og far baghjul! Lej cykler til hele familien og tag en tur ud i den fantastiske natur i og omkring Vedersø Klit/Ulfborg. Feriehus Udlejning udlejer cykler til både børn og voksne. Zeigt Mama und Papa das Hinterrad! Mietet doch mal Fahrräder für die ganze Familie und macht eine Radtour in die fantastische Natur rund um Vedersø Klit/Ulfborg. Feriehus Udlejning vermietet Räder für Kinder und Erwachsene. Feriehus Udlejning I/S Havvej 6-10, Vedersø Klit DK-6990 Ulfborg Tel