PINDSVINET DAR - BLAD FOR

Transkript

1 PINDSVINET DAR - BLAD FOR PERSONEL AF RESERVEN 15. årgang, nr. 1 - APRIL 2003 DeMars: Nye rejseordrer AF SBH/PSN-R, KN K.N. KÆRHØJ 30. jan Så skete det, den gamle rejseordre er historie. DeMars har overtaget al rejsestyring. Dette betyder at arbejdsgangen i f.m. indkommandering ser noget anderledes ud end førhen. Førhen modtog/udfærdigede regimentet eller afdelingen en anmodning om indkommandering, på baggrund af hvilken der blev lavet en rejseordre der blev tilsendt det berørte PSN. Når aktiviteten var afsluttet modtog regimentet/afdelingen rejseordren retur i udfyldt stand, hvorefter der blev foretaget en manuel afregning - sluttelig blev pengene sat ind på kontoen. Fremover skal regimentet/afdelingen oprette en rejseansøgning i De- Mars. Denne rejseansøgning godkendes så af ens chef - denne godkendelse foretages også i DeMars. Når aktiviteten er afsluttet foretager medarbejderen/enheden selv en evt. rettelse til den godkendte rejseansøgning. En evt. væsentlig rettelse skal så igen godkendes af chefen i DeMars. Når den endelige godkendelse er sket, gemmes rejsen automatisk i De- Mars, der en gang i døgnet foretager en afregnings-kørsel, hvorefter pengene overføres til konto indenfor et par dage. En lidt anden arbejdsgang for reserven Systemet er godt, blot virker det ikke helt efter hensigten for PSN-R. PSN-R er jo ikke koblet op på De- Mars. Derfor arbejder regimentet med at udarbejde en ny rejseordre der indeholder de data DeMars har behov for. Samtidig arbejdes der ved regimentet på, at denne nye rejseordre bliver genkendelig og gennemskuelig for brugeren (PSN-R). Indtil denne nye rejseordre er klar, vil PSN-R der skal indkommanderes modtage et print fra DeMars, en såkaldt simulering, hvor det fremgår hvad de forventede rejseudgifter vil blive, samt hvor stort et forskud der kan udbetales p.b.a. rejsen. Yderligere vil der med denne udskrift blive fremsendt en rejseblanket og en rejsebeskrivelse. Rejseblanketten svarer i nogen grad til den gamle rejseordre og rejseblanketten minder om bagsiden på den gamle rejseordre - med bevægelsesoversigt m.m. Gangen i retningen er fremover at DAR opretter rejsen i DeMars, hvorefter førnævnte tilsendes den rejsende (PSN-R). Når aktiviteten er afsluttet sendes rejseblanket og rejsebeskrivelse til REG/AFD som altid. Regimentet håber på forståelse i implementeringsfasen - der vil strække sig frem til den nye rejseordre er klar. Forhåbentlig i foråret Ikke alle vil stifte bekendtskab med rejseblanketter og rejsebeskrivelser, men vil fortsat modtage den gamle rejseordre - idet der er enkelte afdelinger der fortsat anvender disse og taster i DeMars på baggrund af disse.

2 Dødsfald Nu pensionerede MJ-R Edvin Wester Sørensen afgik fredag den 14. februar ved døden. Bisættelsen fandt sted fra Kastelkirken i København. MJ-R Edvin Wester Sørensen, i daglig tale Wester, blev indkaldt til aftjening af værnepligt ved Nørrejyske Artilleriregiment i Århus den 2. juli Wester forrettede tjeneste ved Nørrejyske Artilleriregiment frem til regimentssammenlægningen i 2000, hvor han fik Dronningens Artilleriregiment som personelforvaltende myndighed. Westers tjeneste bragte ham vidt omkring, således forrettede han i tiden ved NJAR tjeneste ved 3 AA, 6 AA, 8AA, 9AA, 23AA, 33AA samt ved 19 THB. Wester var udsendt med DANCON/ UNIFICYP-IX i Efter gennemgang af VUT II/OF-R i 1991 blev Wester designeret ved HQ/LANDJUT og sluttede karrieren ved HQ MNC/NE i Polen. Både ved Nørrejyske Artilleriregiment og Dronningens Artilleriregiment var Wester aktivt medlem af OFRU og sad tillige i redaktionsudvalget for Lavetten og siden hen Pindsvinet. Westers tjeneste var altid kendetegnet ved indsigt, ihærdighed og et stort engagement. Æret være hans minde Tak for tro tjeneste Dronningens Artilleriregiment Valg til OFRU AF SBH/PSN-R, KN K.N. KÆRHØJ 30. jan I dec blev der afholdt vejledende valg til OFRU, dette blev afholdt som et brevvalg. Der var to medlemmer og tre suppleanter på valg. Til disse fem poster var der syv opstillede, hvor stemmerne fordelte sig således: KN-R M. Ørnsholt / 8AA: 37 KN-R L.T. Bruhn / 23AA: 27 PL-R T.M. Lilja / 24AA: 16 PL-R N. Thorup / 14 LVMA: 13 KN-R M. Marott / 13 LVMA: 10 KN-R J.W. Hansen / 7AA: 10 KN-R M.V.A.N. Dam / 3 JBDE: 8 Baseret på dette resultat har RC sammensat OFRU som nedenfor anført: (inkl. medlemmer og suppleanter valgt sidste år). Medlemmer MJ-R K.L. Schøler / 12 HN & RSBN (på valg 2003) MJ-R F. Jensen / 7AA (på valg 2003) KN-R M. Ørnsholt / 8AA (på valg 2004) KN-R L.T. Bruhn / 23AA (på valg 2004) PL-R L.C. Mogensen (på valg 2003) Suppleanter PL-R T.M. Lilja (på valg 2004) PL-R J. Asp (på valg 2003) KN-R N. Thorup (på valg 2003) KN-R M. Marott (på valg 2004) Med forventningen om et godt og konstruktivt samarbejde, byder regimentet det nye OFRU velkommen. Markskader: Tag kontakt ØVELSE Garnisonen har fundet det nødvendigt at indskærpe flg.: Der bør som minimum, hvor enheden tager ophold på ejendommen/skoven, afleveres et visitkort til lodsejer/skovfoged, udvisende enhedens navn, hjemsted, telefonnummer, tidsrum for ophold på ejendommen, samt hvornår enheden kan kontaktes efter øvelsen. (HOK BST 733-0, TER- MAR, Terrænets benyttelse og Markskader. Pkt. 204.) Der skal ligeledes tages kontakt, gerne pr. telefon, til lodsejer, når denne henvender sig til et af enhedens personel med ønske herom for at få afklaret eventuelle opståede problemer på stedet. Endvidere gør garnisonen opmærksom på tillæg a, FKOBST 611-1, bilag 4, Skovenes benyttelse. Kilde: Garnisonsbefaling 4/03 af 16. jan PINDSVINET 15. årgang, nr. 3, april 2003 Pindsvinet udgives af Dronningens Artilleriregiment (DAR) til dets personel af reserven (PSN-R) samt til DIB-personel. Pindsvinet bringer principielt fagligt relaterede indlæg af klassifikation Uklassificeret. Regimentet ser gerne, at Pindsvinet benyttes til at diskutere forholdene for PSN-R ved DAR. REDAKTION Ansv.h. red.: Stabschef OL N.O. Fabricius, Red.sekr. OS-R O.R. Aslaug, Red.udvalg: MJ-R F. Jensen (OFRU) SSG-R L.L. McCraie (STARU) KN-R K.N. Kærhøj (A-SEK) TELEFON DAR tlf: (vagten), xx xx (direkte) fax: e-post: dar@hok.dk DETTE NR. Oplag: Ca. 800 ekspl. Se også DE NÆSTE NUMRE Indlæg til de kommende nr. skal være KN Kærhøj eller OS-R Aslaug i hænde således: JUN 03: FRE 16 MAJ 2003 OKT 03: TIR 16 SEP 2003 DEC 03: SØN 16 NOV 2003 INDLÆG Indlæg sendes til: Pindsvinet Varde Kaserne Hjertingvej Varde Gerne elektronisk aflevering: på diskette eller e-brev: redaktion@pindsvinet.dk Fremsend evt. papir-kopi. Side 2 Pindsvinet april 2003

3 DAR og år 2003!? Spar på stillinger, øvelser m.v. AF FG. CHEF OG STABSCHEF FOR DAR, OL N.O. FABRICIUS 28. febr Der skal ikke herske tvivl om, at både år 2003 og 4 vil blive turbulente år for Dronningens Artilleriregiment. Først og fremmest er regimentet igen underlagt en række rokader og omskiftninger. Jeg overtog roret efter OB Bent Sohnemann 1 febr. og skal være både kaptajn og styrmand frem til 1. august, hvor OB Werner Kahle tilgår som ny regimentschef. Herudover er der tilgået nye chefer i alle afdelinger på nær 13 LVM- AFD. Disse vil præsentere sig selv i nærværende eller næste nummer af Pindsvinet. Ud over rokaderne er regimentet også fortsat præget af store mangler iblandt de fastansatte. Vi mangler således ca. 15% af bemandingen i alle faste civile og militære stillinger, og det kan ikke undgås at dette præger hverdagen ved regimentet og dermed også den servicering bl.a. reservepersonellet kan få/forvente. Da forsvaret og dermed også DAR de næste to år skal spare penge - endog mange penge - vil 2003 ligesom 2002 blive præget af færre øvelser og aktiviteter. For at beskrive disse forhold udsendte Forsvarschefen (FC) lige før jul den første orientering om Forsvarets økonomiske situation, og denne blev fulgt op af yderligere en orientering primo februar. Jeg finder det væsentligt også at orientere jer - reservepersonellet ved DAR - om nogle af de tanker og tiltag der er i vente. I sin orientering sagde FC bl.a.: Forsvarskommandoen udsendte kort før jul Årsprogrammet for 2003, som indeholder husholdningsbudgettet for de operative kommandoer og materiel kommandoerne m.fl. For at udjævne smerten mest muligt over de sidste to år af forliget, har det været nødvendigt at spare på den daglige drift. Det er sket i et samarbejde mellem Forsvarskommandoen og kommandomyndighederne m.fl. Pejlemærket har været, at de højst prioriterede opgaver kan løses tilfredsstillende. Der er tale om store besparelser, så det har ikke været nogen nem opgave. De fleste myndigheder og tjenestesteder vil blive berørt. Det gælder også Forsvarskommandoen, der har fået sit driftsbudget væsentligt beskåret. Årsprogrammet for 2003 er endnu ikke faldet endeligt på plads. Nogle af de foreslåede driftsbesparelser kræver endnu en runde med Forsvarsministeriet, inden de kan iværksættes. Hvad er så planen? FC nævnte før jul, at det er både nødvendigt at flytte rundt på pengene i budgettet og at spare. Ligesom lønområdet skal rettes op i 2003 og En restriktiv ansættelsespolitik betyder dog, at Forsvaret alligevel kan spare penge i Men i 2004 bliver Forsvaret nødt til at fjerne et antal stillinger. Disse tiltag er helt afgørende for, at der kan opnås balance mellem struktur og økonomi med udgangen af 2004, hvor kassen skal stemme. Den samlede besparelsesplan for 2003 og 2004 indeholder følgende hovedelementer: Farvel til RC AF: KN K.N. KÆRHØJ, SBH/PSN-R - Driftsbesparelser, f.eks. på øvelser, rejse- og mødevirksomhed, inspektioner, kurser i udlandet og administration. - Friholdelse af stillinger, dvs. at visse ledige stillinger ikke genbesættes. - Besparelser på NATO-området, f.eks. på vores bidrag til det internationalt finansierede NATOinvesteringsprogram og nationalt finansierede NATO arbejder. - Besparelser på IT-området, bl.a. Forsvarets Informationsserver. - Besparelser på bygge- og anlægsområdet, bl.a. ved udskydelse af projekter. - Besparelser ved permanente strukturreduktioner. Forsvaret arbejder i øjeblikket på at finde de strukturreduktioner, der er nødvendige, men også denne del af planen sker i et samarbejde mellem Forsvarskommandoen og kommandomyndighederne m.fl. og mellem Forsvarskommandoen og Forsvarsministeriet, men det er endnu ikke er endeligt afklaret, hvilke dele af strukturen dette vil berøre. Hvad ovennævnte reelt vil betyde for DAR, er det endnu for tidligt at vurdere. Men vi følger naturligvis processen tæt og forventer at kunne udsende en fortsættelse når nogle af de forskellige mere konkrete tiltag er fundet og defineret. Regimentschef oberst B. Sohnemann gik på pension 31. jan Oberst Sohnemann blev den første regimentschef for Dronningens Artilleriregiment, der opstod efter sammenlægningen af Nørrejyske Artilleriregiment (Skive) og Sønderjyske Artilleriregiment (Varde) i år Oberst Sohnemann var chef i en turbulent tid, med sammenlægning, dårlig økonomi i hæren, aktivitetsdæmpende tiltag, byggeri på kasernen, samt underbemanding blandt det faste personel, samt manglende aktiviteter for personel af reserven. På trods af disse genvordigheder lykkedes det Oberst Sohnemann, at få lagt grundstenene til et nyt og levedygtigt jysk artilleriregiment. Dette vil Pindsvinet gerne takke Oberst Sohnemann for. Der er endnu ikke tilgået regimentet en ny regimentschef, hvorfor STCH, oberstløjtnant N.O. Fabricius, indtil videre fungerer som regimentschef og garnisonskommandant. Pindsvinet april 2003 Side 3

4 VUT I / II BM-R og OF-R samt afdelingskursus AF SBH/PSN-R, KN K.N. KÆRHØJ 28. febr I denne artikel vil jeg kort beskrive forudsætninger for - samt indhold af videreuddannelse for sergentgruppen og officerskorpset af reserven. Groft skitseret er regler bestemmelser og terminer for de enkelte kurser, som anført her: VUT I / ML-R Formålet er at give SG-R en sådan uddannelse, at OS-R stillinger kan bestrides. Kurset består af tre brevskoler: - uddannelseslære, - taktik - skydelederuddannelse samt tre tilstedeværelsesdele: - ledelsesmodul - uddannelseslære-modul - skydeledermodul. Optages kan SG-R med rådighedskontrakt og fire års tilfredsstillende tjeneste i graden sergent. Kurset er delvist aflyst i Således er der ikke mulighed for at påbegynde VUT I/ML-R i De BM-R der er påbegyndt uddannelsen kan andetsteds i bladet orientere sig om hvornår de resterende kurser afholdes. VUT-II / ML-R Kurset er aflyst i Hærens Operative Kommando forventer at kurset afholdes igen i VUT-I / OF-R Inden VUT I / OF-R kan påbegyndes skal følgende forudsætningskurser (brevskolekurser) være afsluttet: - Infanteridelingen - Militær retspleje VIDEREUDDANNELSESTRIN Indhold og forudsætninger - Forsvarets organisation - Krigens love II Det tager ca. et år at gennemgå disse forudsætningskurser. Selve kurset består af en brevskoledel ved Center for Fjernundervisning og en tilstedeværelsesdel ved Hærens Artilleriskole. Tilstedeværelsesdelen på HAS er af en uges varighed. Optages kan PL-R med fire års tilfredsstillende tjeneste i graden PL-R. Kursusstart: sept Ansøgningen skulle være regimentet i hænde senest 28 febr Efter gennemgang af VUT I/OF-R med et tilfredsstillende resultat godskrives eleven 12 indkommanderingsdage. Regimentet skal henlede opmærksomheden på, at med implementeringen af den nye kontraktstruktur for OF-R, tildeles tillægskontrakter med rådighedsforpligtigelse i en fire-årig periode efter gennemgang af VUT I/OF-R. Vigtigt: De opmærksomme vil bemærke at brevskolekurset fremmede hærstyrker ikke længere er et forudsætningskursus, det er Hærens organisation heller ikke, idet begge kurser er lukket resten af 2003 grundet revision af indholdet. Hærens organisation er dog afløst af Forsvarets organisation. De elever der har gennemført Hærens organisation behøver ikke gennemføre Forsvarets organisation. Forvirring Der har hersket en del forvirring omkring hvilke kurser der er forudsætningskurser. Bl.a. har FBRS 6 ABC-tjeneste været nævnt som obligatorisk kursus for feltartilleriet. Regimentet skal her slå helt fast, at ABC-tjeneste ikke er et forudsætningskursus. Det er kun de 4 kurser der er nævnt i denne artikel. Årsagen til denne forvirring var at ABCtjeneste var nævnt i befalingen for VUT I/OF-R hold 2003/2003 som et forudsætningskursus. Dette var en fejl fra CFF/HOK side. Afdelings Kursus Kurset er aflyst i Hærens Operative Kommando forventer at kurset afholdes igen i VUT-II / OF-R Formålet er at videreuddanne officerer af reserven til at bestride operative og logistiske stabsstillinger i felthæren og det lokale forsvar på troppeenhedsniveau og højere. Kurset består af: - En brevskoledel på 8 undervisningsbreve. - Tilstedeværelsesdel 1 - Tilstedeværelsesdel 2 - Tilstedeværelsesdel 3 Optages kan OF-R der har gennemgået VUT I + AFD kursus, samt har forrettet mindst syv års tilfredsstillende tjeneste efter afsluttet VUT I. Elever skal være sikkerhedsgodkendt til HEM. HOK modtager max. to ansøgninger fra hvert regiment. Ansøgning skal være regimentet i hænde senest 15. maj Ansøgningsskemaer kan rekvireres hos SBH/PSN-R på tlf Ansøgninger til de nævnte kurser fremsendes ad kommandovejen, således at AFD har mulighed for at komme med en påtegning. Ansøgningsskemaer rekvireres ved SBH/PSN-R. Har du spørgsmål til ovenstående, er du naturligvis velkommen til at ringe. Side 4 Pindsvinet april 2003

5 VIDEREUDDANNELSESTRIN Frafald fra VUT I/OF-R i hæren AF SBH/PSN-R, KN K.N. KÆRHØJ 30. jan Regimentet er at Hærens Operative Kommando (HOK) blevet gjort opmærksom på, at der er et uacceptabelt stort frafald fra VUT I/OF- R. Dette finder HOK mindre tilfredsstillende, hvorfor hærens regimenter anmodes om at påse at kommende elever er vel orienteret om den store arbejdsindsats der er i forbindelse med kursus. Den aktuelle årsag til denne henvendelse er, at der på VUT I / OF-R hold i hæren, ved kursus start var optaget 59 elever, hvoraf 11 allerede er afgået. HOK forudser yderligere afgang inden kurset afsluttes i sept Regimentet har naturligvis forståelse for HOK bekymring vedr. det store frafald fra VUT I/OF-R, men da det efterhånden er tre år siden at nogle af regimentets OF-R er afgået fra kursus, tager DAR situationen forholdsvist rolig. Regimentet vil dog benytte lejligheden til, at indskærpe at VUT I/OF-R ikke er noget man bare gør, det kræver en indsats. DAR: Personlig støtte I denne forbindelse har regimentet startet en ordning hvor Adjudantursektionen, står for at formidle kontakt mellem PSN-R der har gennemført VUT og PSN-R der p.t. er ved at gennemføre VUT. I princippet omfatter denne ordning alle personelkategorier, blot har regimentet haft besvær med at finde OS-R der har gennemført VUT I/ML-R indenfor de sidste par år. Derfor er regimentet interesseret i at høre fra PSN-R, der indenfor de seneste år har gennemført VUT og som er klar til at hjælpe kollegaer der er ved at læse på VUT. Interesserede kan kontakte KN K.N. Kærhøj A-SEK på tlf VUT-aflysning AF SBH/PSN-R, KN K.N. KÆRHØJ 30. jan Det er med beklagelse at regimentet hermed må meddele, at Hærens Sergentskole har aflyst hele VUT II/ML-R og store dele af VUT I/ML-R Begrundelsen for aflysningerne er hærens økonomiske situation. VUT II/ML-R (SSG-R kursus): Der gennemføres i resten af 2003 ikke flere kurser for VUT II/ML-R elever. Der er desværre ikke andet at gøre end at væbne sig med tålmodighed og søge igen i VUT I/ML-R (OS-R kursus): Vedr. VUT I/ML-R 2003 gennemføres der ikke flere ledelsesmoduler, datoerne for den resterende del af VUT I/ML-R ser således ud: Uddannelseslære afholdes i perioden sept Ansøgning om indstilling skal være regimentet i hænde 1. april Skydeledermodulet afholdes i perioden juni Ansøgninger om indstilling skal være regimentet i hænde 21. febr Ovenstående aflysninger er beklagelige af flere årsager. For det første fordi regimentet i år har modtaget mange kvalificerede ansøgninger, for det andet fordi planlægningsfriheden for elever på VUT I/ML-R forsvinder, når hvert modul kun gennemføres en gang. Sidst og ikke mindst er aflysningerne beklagelige, idet regimentet efterhånden har en markant mangel på SSG-R og OS-R til at bestride nøglefunktioner ved regimentets afdelinger. Ansøgningsfrister for optagelse på VUT I & II / ML-R i 2004 offentliggøres i Pindsvinet til efteråret. Kursister VUT I/OF-R PL-R K.K. Nørgaard, A-SEK, har gennemført VUT I/OF-R, hold med et tilfredsstillende resultat. Flg. indtræder på Videreuddannelsestrin I for officerer af reserven 2002/2003 (VUT I/OF-R 2002/2003) ved CFU, Brevskolesektionen, i tiden sept sept. 2003: PL-R T.M.L. Beck, 3 AA PL-R P.V. Kristensen, 24 AA PL-R J. Davidsen, 24 AA PL-R J.M. Ellefsen, 14 LVMA PL-R F.K. Jørgensen, LMV/DIB PL-R R Bille-Hansen, 24 AA AFDELINGSKURSUS Flg. har gennemført afdelingskursus OF-R DEL I/2002 ved Hærens Officersskole med et tilfredsstillende resultat: KN-R C.R. Schmidt, 7 AA KN-R K. Warnich, 8 AA, t.tj.ved HAS KN-R L.T. Bruhn, 23 AA KN-R T. Gerdes, 23 AA OFFICERSGRUNDUDD. LT-R C.S. Starnov, 2 /14 LVMA, indtræder 4. aug juni 2006 på Officersgrunduddannelsen hæren, hold ved HO. Pindsvinet april 2003 Side 5

6 DRONNINGENS ARTILLERIREGIMENT / GARNISON TJENESTE/DESIGNERING OB, midlertidig BG, W.P. Kahle/ FORATT/Moskva & Minsk, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som CH/DAR, tillige GK fra 1 aug MJ N.M. Pedersen/t.tj.v. SFOR, beordres uden ansøgning til fortsat varig tjeneste som CH/B-&ØSEK/ DAR i tiden 1. maj juni UDNÆVNT KN-R K.K. Nørgaard Fabricius med endnu en chef-kasket GARNISON OL N.O. Fabricius, stabschef, NK/DAR, samt fungerende chef for DAR (ved siden af havende tjeneste), har siden 1. febr. også været fungerende Garnisonskommandant, GK. Dette blev markeret med en kommandooverdragelse og reception 31. jan, hvor alt fast personel var indbudt. Kilde: Garnisonsbefaling 7/03 af 28. jan Vagten normal igen GARNISON Antiterrorberedskabet er 3. juni 2002 blevet nedjusteret. Derfor er de almindelige vagtbestemmelser (VB/VG) igen gældende med enkelte mindre justeringer. Kilde: Garnisonsbefaling 54/02 af 4. juni 2002 Sådan bruges den permanente Ny Sydport KASERNE 10. febr. kl. 6 blev den gamle sydport lukket permanent. Fremover sker ind- og udpassage fra syd gennem Ny Sydport. Opmarch i f.m. uddannelse og øvelse skal ske på tildelt garageplads og/eller på Barbara Allé mellem Skolevej og Ny Sydport og/eller på Betonvej og Natovej, og begynde efter første sving på Betonvej, ca. 200 m. syd for tunnellens sydlige åbning. Opmarch på Betonvej og Natovej skal friholde ét spor til øvrig trafik. Kan den øvrig trafik ikke overskue længden af den opmarcherede kolonne, skal enheden sørge for at den øvrige trafik bliver reguleret uden at genere den væsentligt. Hvis flere enheder opmarcherer samtidigt, skal de koordinerere både opmarch og trafikregulering. Bæltekøretøjer kører fra deres garagepladser/vaskeplads ad Barbara Allé til sydporten - og samme vej retur. På kasernen må bæltekørsel kun ske på Barbara Allé og Værkstedsvej. Endvidere skal vognkommandøren være siddet af, undtagen på vejstrækningen mellem Vej-T, Barbara Allé/Skolevej og Ny Sydport. Kilde: Garnisonsbefaling 9/03 af 6. febr Nye låse i sydporte GARNISON 24. juni 2002 fik både den nye og den gamle sydport nye låse. Brugere med behov for at benytte portene efter lukketid kunne bytte til nye nøgler på Kaserneelementet. Kilde: Garnisonsbefaling 56/02 af 13. juni 2002 Uddannelse de rette steder GARNISON Gennemførelse af al uddannelsesvirksomhed udover idræt på Varde Kasernes Idrætsanlæg er forbudt. Der henvises til det etablerede område umiddelbart uden for Den Gamle Sydport, hvor der tillige er etableret et særligt område til brug for bæltekøretøjer, eller til Varde Garnisons Fælled. Der kan i særlige tilfælde åbnes mulighed for opstilling af matriel og køretøjer til udstillings- eller demonstrationsformål. Tilladelse hertil indhentes og gives i hvert enkelt tilfælde af CH G. Kilde: Garnisonsbefaling 86/02 af 6. sept Vandboringer ØVELSESPLADS Fremtidens vandforsyninger skal kortlægges. Derfor har Ribe Amt fået adgang til at prøvebore på øvelsespladsen. Dette område indgår sammen med øvrige udvalgte punkter i Ribe og Ringkøbing Amt i et forskningsprojekt vedr. fremtidige vandforsyninger. Projektet er foranlediget af ny opdagelser af, at der under det normale grundvandsspejl findes rent drikkevand i meget store dybder. Derfor bores der 250 meter ned i øvelsespladsen, i første omgang yderst i området ved Batterivej. Starten gik tir. 14 jan Det er uvist, hvornår det slutter. Militær aktivitet i umiddelbar nærhed af borestedet må ikke foregå i arbejdsperioden - dvs. indenfor en radius på ca. 100 meter fra borestation, pumpemateriel, maskiner, slanger, rør o. lign. Hvis f.eks. gennemkørsel af Batterivej eller adgang til Ådal plantage er nødvendig, søger føreren fysisk kontakt med boreholdet og aftaler hvorledes/hvordan området må passeres. Uden for boreholdets arbejdstid har føreren ansvaret for, at området passeres uden at beskadige boremateriel og lign. Kilde: Garnisonsbefaling 1/03 af 14. jan To forbindelser til førerhuset PASSAGER-KØRSEL Under kørsel med lastvogn med personer på ladet skal der etableres en forbindelse med felttelefon mellem personel på ladet og førerhuset - udover den allerede etablerede forbindelse. Denne indskærpelse og bestemmelse gjaldt fra 4. juli Kilde: Garnisonsbefaling 62/02 af 4. juli 2002 Danmark Tattoo 2003 aflyst GARNISON I kølvandet på forsvarets generelle dårlige økonomi mangler Varde Kaserne så mange folk, at garnisonskommandanten har set sig tvunget til at aflyse Danmark Tattoo Det måtte han beklagende meddele 28. jan. samarbejdsparterne Varde Kommune og Varde Erhvervsliv. Kilde: Garnisonsbefaling 7/03 af 28. jan Arbejde og mindre telefonsnak T-SEKTION Telefontid er blevet en løsning for Materielkontoret ved T- SEK/DAR, der har et stort arbejdspres. Fra 17. febr. og indtil videre er lokalnumrene 5223, 5224, 5225 og 5226 kun åbne dagligt kl Opkald til disse numre uden for telefontiden bliver dirigeret videre til KTFM P. D. Hermansen, lokal Kilde: Garnisonsbefaling 13/03 af 17. febr Side 6 Pindsvinet april 2003

7 Ny kontraktstruktur for OF-R er snart gennemført AF SBH/PSN-R, KN K.N. KÆRHØJ 30. jan Regimentet er i skrivende stund i fuld gang med at implementere den nye kontraktstruktur for OF-R. Regimentet har opsagt alle nuværende rådighedskontrakter til udløb 31. marts Intet svar = hjemsendelse Efterfølgende blev de nye basiskontrakter udsendt i slutningen af 2002 til alle regimentets 321 OF-R. Af disse kontrakter mangler regimentet stadig at modtage 21% retur i underskrevet stand. Det er en høj svarprocent, men de 21%, der ikke har returneret kontrakten, bør overveje at deres nuværende rådighedskontrakt er opsagt pr. 31. marts hvorefter der ikke eksisterer et kontraktforhold mellem dem og regimentet. Hvis de manglende besvarelser er udtryk for at kontraktforholdet ikke ønskes fornyet - har regimentet naturligvis forståelse herfor, men gør blot opmærksom på at efter den 1. april 2003 vil alle der ikke har reageret på regimentets skrivelser automatisk blive afklædt og hjemsendt. De næste skridt Næste trin i implementeringen er registrering af basiskontrakterne i De- Mars, dette sker i febr Sideløbende med denne registrering vil indholdet af alle tillægskontrakter med rådighedsforpligtigelse blive forhandlet og tegnet med de OF-R der vurderes egnet hertil (ca. 50%). Sidste trin er et tilbud om tillægskontrakter uden rådighedsforpligtigelse til de OF-R der ikke får tilbud om en kontrakt med rådighedsforpligtigelse (ca. 50%). Hvem tildeles kontrakt med rådighedsforpligtigelse? I modsætning til mange af hærens øvrige regimenter har Dronningens Artilleriregiment besluttet at medinddrage regimentets afdelinger i beslutningsprocessen om hvem der skal tilbydes hvilken form for kontrakt. Grundlæggende vil følgende blive prioriteret i f.m. tildelingen af kontrakter med rådighedsforpligtigelse: - nøglepersonel ved AFD og. - OF-R der lige er hjemsendt. - OF-R der har gennemført VUT. Dog vil regimentet i samråd med afdelingerne i hvert enkelt tilfælde tildele kontrakterne på baggrund af bl.a. aktivitetsniveauet hos den enkelte OF-R, samt behov hos regiment og afdeling. Udenfor regimentet Regimentet har efterhånden modtaget input til kontrakter fra alle ENH/MYN udenfor regimentet der har DAR PSN MOB PLAC. Disse kontrakter planlægges udsendt ultimo febr Ansættelse i forsvaret AF SBH/PSN-R, KN K.N. KÆRHØJ 13. marts 2003 Regimentet henleder hermed opmærksomheden på, at der primært for OF-R eksisterer mulighed for at blive ansat på korttidskontrakt i ledige militære stillinger i forsvaret. Ansættelse på korttidskontrakt kan være af varierende længde, men der kan maksimalt tegnes kontrakt for to år. For at fjerne enhver tvivl så er det max. to års ansættelse fra hjemsendelse til pension. Bl.a. er der p.t. ansat OF-R med PM DAR i flg. stillinger: OO/3AA, SBH/PSN-R, KVO/DAR, UDDOF/ HJV, FE, LÆ/GSU/FA, SO/7AA. Men regimentet modtager fra tid til anden forespørgsler om OF-R til besættelse af andre stillinger udenfor såvel som indenfor regimentet. I skrivende stund er hæren godt nok ramt af et ansættelsesstop, der forhindrer denne form for ansættelser. Regimentet forventer dog, at dette ansættelsesstop ophæves for DAR vedkommende i løbet af foråret Derfor vil regimentet gerne have tilkendegivelser fra OF-R der kunne have interesse i en korttidsansættelse. Grunden til at regimentet ønsker disse tilkendegivelser, er at regimentet og andre af forsvarets myndigheder fra tid til anden har ledige stillinger der ønskes besat med OF-R. Hvis regimentet har et arkiv over mulige emner, bliver det noget lettere at finde den rigtige person til den rette stilling. Skulle du have interesse i nu eller senere af blive ansat på en korttidskontrakt, bør du kontakte SBH/PSN-R KN K.N. Kærhøj på tlf.: , med henblik på at blive optaget i puljen over mulige emner. Reserven er dyr i porto GARNISON Også porto og forsendelser skulle der spares på i Derfor blev alle i garnisonen i juni pålagt flg.: Post skal så vidt muligt sendes elektronisk v.h.a. intranet og internet. Post til samme adressat, flere på hinanden følgende dage, samles og sendes i størst muligt omfang en gang ugentlig - dette gælder især til PSN-R, da garnisonen ikke kan sende e-post til eksterne. Der må kun afsendes post til en og samme adressat en gang daglig. Benyt normalt B-post, der er fremme i løbet af to dage. Afsenderen skal kontrollere adressen - især er der for mange returforsendelser ved post til PSN-R med forkert adresse. Kilde: Garnisonsbefaling 58/02 af 19. juni 2002 Pindsvinet april 2003 Side 7

8 AF ANK 14 LVMA, MJ P. FRIIS, OG BC/OO 13 LVMA, PL P.S. LARSEN 7. marts 2003 Den helt store aktivitet ved Danske Division her i 2003 var divisionens deltagelse i Multinational Corps North East (MNC NE) øvelse Crystal Eagle I. Formålet med øvelsen var at øve divisionernes stabe i planlægning og føring under høj intensitets kampe. Øvelsen foregik på Rhön Kaserne i Wildflecken ca. en times kørsel syd for Kassel. Rhön Kaserne blev opført i slutningen af 30 erne i forbindelse med Hitlers oprustning af Tyskland. Kasernen blev placeret på en bjergskråning midt i bevokset område. Træerne blev kun lige fældet der, hvor selve bygningerne skulle stå. Dette medførte, at de allierede ikke opdagede dens eksistens under Anden Verdenskrig, hvorfor kasernen undgik bombning. Kasernen blev bygget som led i et stort skydeterræn, efter samme princip som Borris. Efter krigen blev kasernen overtaget af Stemningsbillede fra på Rhön Kaserne i Wildflecken. Der faldt så meget sne, at trafikken til tider gik i stå. Crystal Eagle I amerikanerne og blandt andet The King Elvis Presley var der i sin tid som soldat. Kasernes størrelse gør, at den kan rumme op til en division, en forholdsvis stor kaserne set med danske øjne. I dag er kasernen hjemsted for Tysklands Army Warfighting Simulation Centre (AWSC). Øvelse Crystal Eagle var delt op i fire faser. Første fase foregik i perioden januar, hvor danske og polske instruktører blev uddannet af de tyske superbrugere. Uddannelsen var strikket sådan sammen, at man blev uddannet indenfor de enkelte specialer, kamptropper, opklaring, artilleri, luftværn osv. Anden fase foregik januar, hvor de nyuddannede instruktører efter fem dages intensiv undervisning, nu skulle forestå uddannelsen af slutbrugerne/operatørerne. Denne uddannelse foregik i to hold, et dagshold og et aftenhold. Grunden til denne opdeling skyldtes det antal computere, der var til rådighed. Efter denne uddannelse var alle operatører klar til at betjene systemet under den indledende mini CAX, en øvelse af et døgns varighed, der var lagt ind, for at de fleste begynderfejl kunne afhjælpes inden selve øvelsen Crystal Eagle løb af stablen. 27. januar ankom stabene fra divisionens dispositionsenheder med henblik på at klargøre til selve øvelsen samt klargøre til mini CAX. Den tyske hærs Computer Assistance Exercise (CAX) er et system, der i 80 erne blev konstrueret til træning af elever på stabskursus. Siden hen er systemet blevet videreudviklet og opdateret således, at korps- og divisionsniveauet kan øves. Systemet virker ved at operatørerne med baggrund i førernes dispositioner flytter enhederne ved at give dem en ordre, lige som i den virkelige verden. Enhederne flyttes så i real time, idet systemet dog kun opdateres hver femte minut. Terrænet er scannet ind og detaljeringsgraden er 150 x 150 meter. Byer, vandløb, skove, højdekurver osv. fremgår så i dette terræn og enhedernes bevægelseshastighed vil afhænge heraf, således at en enhed der bevæger sig i skov eller bebyggelse bevæger sig væsentligt langsommere end en enhed under march på vej. Simulationssystemet er bygget således op, at man for kamptroppernes vedkommende normalt ikke fører under N niveau, dog er det OS T.M. Knudsen/ KDOBM/1 LVM/14 LVMA som operatør ved en KOBIS arbejdsstation i gang med at flytte LVMA føringsinstallationer og udøve luftrumskontrol. Side 8 Pindsvinet april 2003

9 muligt at føre underafdelinger. Af hensyn til overskueligheden i systemet føres for luftværnets vedkommende normalt på delingsniveau, men systemet åbner mulighed for at man kan føre det enkelte våbensystem. Ved føring af 12 våbensystemer kan operatøren meget let miste overblikket. Placering af radar har ingen betydning, men derimod nedsættes træfsandsynligheden, hvis ens radar sættes ud af spillet. Systemet åbner mulighed for at udøve luftrumskontrol, hvilket dog ikke blev udnyttet af luftværnsmissilafdelingerne (LV- MA) på grund af begrænsninger i deltagerantallet. LVMA havde således ikke kontrol- og varslingspersonel med, men derimod taktisk personel i afdelingsstaben, battericheferne og deres forbindelsesofficer. Under øvelsen som i systemet foregik omkring Mittellandkanalen i Tyskland var Danske Division indsat i offensive operationer som led i Multi National Corps North Easts indsættelse mod styrker fra det fiktive land COMORANTIA. I løbet af øvelsen fik vi rig lejlighed til at drøfte relevante taktiske problemstillinger (indsættelser af enheder, logistiske problemer m.m.) og trods en vis skepsis forud for øvelsen gav øvelsen en meget stort udbytte for os alle. Terrænudsnit fra KOBIS. Operatøren kunne således reelt bedømme, hvad ENH have mulighed for at se i aktuelt terræn. 13 og 14 LVMA situationskort (DDIV under angreb). BEFALING 13 LVMA Ingen befaling fremsendt. AFGÅR OL A.M. Iversen, AC, skal være KMD/JÆPL fra 1. febr MJ-R L. Reuther, 1. jan marts 2003, ANK KN-R M. Marott, BC i 1 PL-R B.B. Schou PL-R C. Bengtson, 1. jan marts 2003, SF/ILO/LKO i ST PL-R M.K. Nielsen, 11. jan marts 2003, DF/DELTROP/1 LVMDEL/3 LVM LT-R C. Berg, 1. jan marts 2003, DF/2 LVMDEL/2 LT-R J.R. Jensen, 1. jan marts 2003, DF/1 LVMDEL/2 FPR-R C. Berg, 1. jan marts 2003 SG-R J. Hansen, GF/BCTBM/ ILBM/SIGBM i 2 SG-R M. Jungshoved, GF/3 LVMGRP/1 LVMDEL/1 KS-R L.L. Kjeldsen, KØ/SIGMD/ MSK KS-R M. Vad, KØ/SIGMD i 1 UDLØB PL-R K.B. Jespersen, DF/1 DEL/ 1 PL-R C. Høvelt, DF i 1 PL-R R.K. Eriksson, 1 SG-R J.S. Clausen, 1 SG-R N. Madsen 14 LVMA Hold 2003 hjemsendes således: ST som ST/13 LVMA, 1 LV- M som 1 LVM/14 LVMA og 2 LVM som 1 LVM/13 LVMA. Kilde: Regimentsbefaling nr. 31/2003 af 7. febr BEFALING Ingen befaling fremsendt. UDNÆVNT PL-R C.S. Starnov FORSAT/TILGÅR MJ V.S. Petersen, KAR (t.tj.v. FST) blev udnævnt til OL 1. nov og fra samme dag beordret til varig tjeneste som chef for 14 LV- MA. KORTTIDS PL-R K. Larsen ansættes på tidsbestemt kontrakt (kadet) 16. sept maj PL-R H.H. Brøns-Poulsen, UDD-, 1. febr april 2003 PL-R C.S. Starnov, ST, 16. jan aug. 2003, SF/ILO/LKO 14. febr nov. 2003: LT-R C.D. Larsen, DF/1 LT-R A.M. Bøtcher, DF/1 LT-R J. Kjærgaard, DF/1 LT-R M. Hansen, SF/ILO/LKO/ ST LT-R E.H. Fogstrup, SF/ILO/LKO/ ST LT-R K. Schildt, 2 LT-R K. Arnholtz, 2 LT-R T.R.S. Olesen, 2 SG J. Raft, GF i 1 RLG-3-R J. Madsen, GF/LG/FBP/ KDODEL/ST KN-R N.W.F. Riess UDLØB SSG-R L.T. Hagelskjær, selv opsagt, DF/KDOBM i 2 LVM Pindsvinet april 2003 Side 9

10 8., 23. OG 24 ARTILLERIAFDELING 23 AA AF MJ N.E. LUND 23 AA BEFALING 28. febr Ingen befaling fremsendt. Historik Dette vil ikke være en historisk redegørelse, men en lille bøn til vores personel i reserven. I forbindelse med regimentssammenlægningen i 2000 blev der til Varde medbragt nogle få ting af historisk værdi. I JAN/FEB 2003 havde vi et kommando under ledelse af OKS B.I.S. Odgaard i Skive for at grave lidt i gemmerne. Resultatet var fremragende, da blandt andet de gamle kvartermærker fra såvel 6, 23 og 33 AA kom til veje. Alle de gamle ting er nu registreret i en database ved 23 AA. Og hvad så nu??? I et samarbejde mellem regimentet (STCH DAR), 23 AA (OKS B. Odgaard) og Artillerimuseet i Varde vil relikvierne blive fordelt mellem respektive AFD, regimentet og Artillerimuseet. Her kommer så den lille bøn. Hvis der er nogen af jer fra det tidligere NJAR, der har nogle historisk interessante genstande liggende hjemme eller kendskab til om andre har, modtager vi gerne oplysninger eller genstandene ved kadrekontoret for 23 AA. Særlig interesse har bidrag om de tidligere NJAR AFD historie gennem tiderne. Afdelingsskjolde I slutningen af 2002 fik kadrekontoret ved 8 og 23 AA mulighed for at få fremstillet skjolde med 8 henholdsvis 23 AA logo. For 8 AA var det, så vidt vi har kunnet opspore, første gang, der blev fremstillet et skjold med AFD logo. For 23 AA var det en videreførsel af en eksisterende tradition. På de to AFD chefmøder i begyndelsen af 2003 blev det besluttet, at det personel, der var interesseret, kunne købe et skjold til den AFD man er tjenestegørende i. Skjoldene koster 225,- kr. stykket plus forsendelsesomkostninger. De kan bestilles hos OKS B.I.S. Odgaard 23 AA og betaling skal ske samtidig med bestillingen. Den enkelte mand i funktion En af erfaringerne fra 23 AA STUPER 2002 var, at batteriniveauet inden for AFD var et forsømt område. Som følge af erfaringen er det efterfølgende besluttet at gennemføre en målrettet funktionsuddannelse af enkeltmand. Uddannelsen sker i -ramme med tyngden lagt ved skytssystem M114/39. Uddannelsen påtænkes gennemført som en tre-trins raket således, : Grundlæggende funktionsuddannelse : Funktionsuddannelse i SEK/DEL-ramme (Instuktionsøvelse) : Skydning i -ramme. Derefter startes forfra med grundlæggende funktionsuddannelse. Der vil tilflyde den enkelte i 8, 23 og 24 AA mere detaljerede oplysninger senere, men hvis ovenstående har fanget jeres interesse så reserver allerede nu følgende datoer: 7, 8 og 9 aug På nuværende planlægningsstade vil der være plads til i alt ca. 80 deltagere på uddannelsen. AFGÅR KN-R J.T. Nielsen, 2. dec aug. 2003, EO (FO/ARTO)/ DANBN/KFOR, hold 8. KN-R S.B. Lystrup, TO KN-R T. Fiil, ARTO KN-R A. Laustsen, BC3 KN-R M.G. Madsen, SF/OBO/FO i 1 KN-R C. Pedersen, SF/OBO/FO i 3 KN-R M.S.R. Vangsted, NK i 1 PL-R A.B. Pedersen, SF/OBO/FO i 2 PL-R K.Ø. Pedersen, 1. jan marts 2003, OBO i 1 PL-R E.V.S. Vøgg, 16. marts marts 2003, OBO i 1 PL-R K.B. Hansen, 1. dec marts 2003, OBO i 2 PL-R M.S. Søndergaard, 1. febr marts 2003, SO/SKC 1/1 H- DEL /2 MHB KS-R A. Kauders, KØ/SIGMD/ SKC 2/2 HDEL/2 MHB KS-R L. Knudsen, KØ/SIGMD/ BERG/AILCSEK i ST UDLØB KN-R H. Møller, SF/OBO/FO i 2 OS-R L. Dalsgaard, SF/MLBM i 1 SG-R S. Pedersen, SF/MLBM i 2 SG-R A.R. Thillerup, SBM/SIGBM i 2 KS-R R.S. Jørgensen, KØ i 2 KS-R G. Jakobsen, KØ/SIGMD Tank benzin i kattegruset GARNISON Tankning af løse drivmiddeldunke kan finde sted ved regimentets tankanlæg, blot flg. overholdes: Drivmiddeldunkene tankes ved tankanlægget i en spildeoliebakke med kattegrus, som

11 BEFALING 24 AA Ingen befaling fremsendt. PENSION OL-R B.M. Andersen, AC UDNÆVNT PL-R K. Foss TJENESTE/DESIGNERING MJ H.P. Jensen, KAR og tjg.v. JHQ CENT, beordres uden ansøgning til varig tjeneste som ANK. (Med varig menes 1. aug okt ) KN-R R. Krejsager, 1. jan marts 2003, OO/EO KN-R J. Breindahl, 1. jan marts 2003, EO/ABCO PL-R J.W. Moeskjær, SO/SKC 1/1 HDEL i 3 PL-R J.L. Jensen, OBO i 3 PL-R J. Davidsen, OBO i 3 PL-R J.R. Lauridsen, NK i 1 PL-R H.R. Skovbjerg, 1. jan marts 2003, DF/FSDEL i ST LT-R K.M. Madsen, HF/SKC 1/2 OS-R C.H. Møller, FSBM i 3 SG-R K. Thorsted, SBM/SIGBM i ST SG-R K.L. Andersen, EBM/ STBM SG-R M. Christoffersen, KK i 3 SG-R S.H. Jensen, OBBM i 3 SG-R N.H. Jensen, OBBM i 3 SG-R D.S. Nordsmark, OBBM i 3 SG-R S.H. Mikkelsen, OBBM i 3 SG-R D.O. Sørensen, OBBM i 3 SG-R R. Vinther, SBM/SKC 1/3 SG-R W. Eversen, FSBM i 3 UDLØB PL-R J.W. Moeskjær, selv opsagt, SO/SKC 1/1 HDEL/3 MHB SG-R R. Vinther, selv opsagt, SBM/SKC 1/1 HDEL/3 MHB 8. ARTILLERIAFDELING BEFALING Ingen befaling fremsendt. PENSION FPR-R F. Dalum KN-R C. Krag, NK/2 PL-R S. Kisum-Fevre, SO/SKC 1/1 HDEL/MHB PL-R H. Sawahatam, OBO i 3 PL-R C.H. Grove, 1. jan marts 2003, FO SSG-R N.H.E. Butler, DF/SF/ KDOBM i 2 MHB OS-R P. Agergaard, EBM/ ABCBERG OS-R D.L. Otzen, SF/MLBM i ST C. Buttenschøn, SF/MLBM i 1 SG-R J. M.A. Hønning, et år, SIGBM i ST UDLØB KN-R M.B. Jørgensen, selv opsagt, SF/OBO/FO i 1 PL-R B. Lüders, OBO i 1 3. ARTILLERIAFDELING Hold 2002 ved 3 AA hjemsendes således: ST som ST/24, 1 som 1/3 og 2 som 1/2. Kilde: Regimentetsbefaling 146/2003 af 30. juli 2002 BEFALING Ingen befaling fremsendt. AFGÅR KS-R A.S. Rasmussen har tegnet tidsubestemt kontrakt pr. 3. juni KS forretter tjeneste ved 14 LVMA. KORTTIDS PL-R M.V. Sørensen, 1. juni juli 2003, DF/ST PL-R M.V. Pedersen, 1. juni juli 2003, DF/SGO. LT-R K.L. Jensen, 1. juni juli 2003, DF LT-R P.M. Maltesen, 16. aug juli 2003 KN-R T. Biehl, OO/EO KN-R T. Jöhncke, SF/OBO/FO i 2 KN-R S. Laier, 1. febr marts 2003, FO PL-R D. Pedersen, til 13. juli 2003, 2 PL-R M.L. Jensen, 1. febr marts 2003, OBO i 1 OS-R C. Nørregaard, GF/BJGVG- KMD/VEDLDEL i ST OS-R F.R. Christensen, SBM/ SIGBM/ABCBM/SKC 1/1 HDEL/3 MHB SG-R M. Dahl, OBBM i 3 UDLØB LT-R K.M. Madsen, HF i 2 OS-R B. Rubæk, selv opsagt, SBM/ SIGBM/ABCBM i 2 7. ARTILLERIAFDELING BEFALING Ingen befaling fremsendt. KORTTIDS SG-R K.Z. Bro, 5. febr aug. 2003, m.h.p. udsendelse til HQ/ SKOPJE KN-R F.S. Jepsen, OO/EO KN-R C.P. Niebuhr, 1. febr marts 2003, EO/ABCO KN-R J.D. Knudsen, 1. nov marts 2003, TO PL-R K. Jasper, 1. dec marts 2003, SF/SO i ST PL-R C. Hjerrild, 1. febr marts 2003, FO OS-R P.S. Sørensen, KK/1 MHBGRP/2 HDEL/3 MHB OS-R L.L. Andersen, SBM/ SIGBM/ABCBM/SKC 2/2 HDEL/3 MHB OS-R M.S. Poulsen, SF/MEK/FS & VEDLSEK/KDODEL/ 3 MHB SG-R P.B. Knudsen, 1. juli dec. 2003, i f.m. gennemgang af VUT I/ML-R, hold , GF/2 SANGRP/SANDEL/ST SG-R B. Jacobsen, SIGBM/ ABCBM i ST OKS-R R.M. Jensen, FSHJ/SYHJ i 1 UDLØB SG-R K.Y. Havgaard, selv opsagt, OBBM i 2

12 Rejsebrev fra Kosovo Udsigten over Ibar og op i dalen mod NV. Byen Mitrovica ligger i den modatte retning. 9. marts 2003 Nu er der gået lidt over tre uger siden vi landede her i Kosovo, så det er vel på tide med en lille hilsen til jer derhjemme. Hernede i Kosovo er der ved at komme et normalbillede over situationen. Efter i to måneder at være arbejdet i bund over diverse kurser og øvelser, var det en befrielse endelig at kunne møde op i lufthavnen og endelig skulle starte på det det egentlig handler om. Turen herned var ren rutine og begivenhedsløs. Vi var ikke engang udsat for den traditionelle charterforsinkelse. Om det havde noget med at gøre at flyet også havde alle vores våben med skal være usagt! Vel ankommet til lufthavnen i Skopje, Makedonien, blev vi samlet op i to busser og kørt op gennem Kosovo fra syd, op til den nordlige del, hvor det danske kontingent (DAN- CON) primært arbejder. DANCON består i hovedsagen af en bataljon (DANBN) som er underlagt en fransk ledet brigade, og DANBN er placeret lige der hvor den etniske skillelinie deler de to befolkningsgrupper, så det giver anledning til en del arbejde med at få dem til at holde bare nogenlunde fred med hinanden. Når det så er sagt, så er mange af stridighederne sammenlignelige med et godt gammeldags slagsmål på villavejen, fordi naboen ikke vil klippe den fælles hæk på det tidspunkt haveforeningen har fastsat, dog er der det problem at her til lands klarer de sagen selv med en håndgranat eller lidt skyderi! Hold 7 havde planlagt en fin overdragelse til os fra hold 8, men det var selvfølgelig en stor dag da det endelig var os som sad i sadlen og skulle overtage alle de funktioner, som for hold 7 var ren rutine, men for os var nye og ikke alle gennemøvede på samme måde som derhjemme i Danmark. Arbejde, sprog og sport Vi er dog som sagt kommet rimeligt med i løbet efter min mening, men der har da også været meget at se til, og arbejdsdagen er ikke helt efter fagforeningsnormerne. Der er folk på kontorerne fra tidlig morgen til sen aften og soldater i terrænet hele døgnet. Og parterne, nå ja de finder jo også på narrestreger som til tider koger lidt op over det de kan holde til, og så må vi træde ind og være den afledningsventil som får situationen stoppet, eller på anden vis sikrer at der ikke er nogen som kommer noget til. Sprog er jo vanskeligt, og hernede er der brug for at kunne et par stykker for at klare sig. Lokalbefolkningen taler som sagt enten serbisk eller albansk, og indenfor murene taler vi engelsk, fordi vi i DANBN har en baltisk (på vores hold estisk) kontigent (BALTCON), hvilket gør at vores arbejdssprog er engelsk. Læg dertil at den brigade vi hører under er fransk og helst taler fransk, så er det at være sprogkunstner ikke helt at foragte. Området er flot, og bliver helt sikkert endnu flottere når der kommer noget grønt på bevoksningen på bjergsiderne. Dog er der overalt spor efter affaldssortering Kosovo style, hvilket vil sige opdeling af affald i to dele, hvoraf en smides i højre side af vejen og den anden i venstre side! Der er dog også blevet tid til at løbe en tur, og bjergene udgør en god udfordring for de fleste hernede. Selv var jeg sammen med en anden over en af de toppe vi har lige uden for lejren i går, men det varer lidt endnu før vi kan løbe hele vejen op uden pauser, så der er et mål at gå efter her! Sport er populært hernede, også fordi der ikke er meget andet at give sig til, med mindre man da ikke bare arbejder hele tiden, hvilket da også forekommer rigtig mange steder. Side 12 Pindsvinet april 2003

13 Jacob Thymann foran stabsbygningen. Det kræver nogle gange en del disciplin at kunne slippe arbejdet. Slagsmål på broen Byen Mitrovoca som vi bor lige uden for har I sikkert hørt om tidligere. I nord er der en multietnisk befolkning (serbere, albanere, bosniakker, romaer (sigøjnere) og flygninge fra andre steder i ex-jugoslavien, f.eks. Kraina-serbere fra Kroatien). I syd er det rent albansk. Floden Ibar deler byen i de to dele, og broerne over denne er derfor blevet symbolske i stridigheden mellem parterne. Tidligere hold har været på broen for at sikre at de to parter ikke kom i direkte klammeri, på en måde der ikke lader politiopbuddet i København under december-topmødet noget tilbage. Der kommer vi næppe til at opleve. Dertil er spændingen dog aftaget så meget at de godt kan se det ufrugtbare i direkte konfrontation. Vi har til gengæld meget at gøre med noget der bedst kan sammenlignes med de ungdomsbander som hærger rundt i mange danske byer. Unge uden mål og formål med tilværelsen, og uden udsigt til at kunne komme til at lave noget. Arbejdsløsheden er skyhøj. I de tilfælde er det klart at det er de andres skyld og det afstedkommer en del klammerier, som vi dog normalt kan læse på forhånd og træde imellem før nogen kommer til skade. Hjem, kære hjem I lejren, som ligger helt nede ved floden Ibar s bred, er der ved at være helt forårsagtigt. Dog snyder moder natur lidt. Der er rent faktisk varmt om dagen, men kun i solen. I skyggen ligger der stadig is på vandet og kører man igennem en af de mange tunneler hernede, så er det standardprocedure at holde øje med istapper fra loftet. Tapper på flere meter og mange hundrede kilo er almindeligt forekommende og absolut uønskede at få ned gennem taget på vores biler, hvoraf mange kun har blød top eller slet ingen. Vi bor i FAB er (pre FABricated housing) som på dansk betyder at vi bor i noget som ligner en container, en til tre pr. FAB. Jeg har fået min egen FAB, og det er egentlig rart en gang i mellem at kunne lukke døren bag sig og bare være sig selv. Vores FAB s er dog designede af en tidligere østtysk designskole (det mistænker vi i hvert fald), så der foreligger en del arbejde for de enkelte for at kunne få det til at ligne og fungere som et home away from home. Selv overtog jeg en rimelig tom FAB, så jeg har været omkring CAMP og deres lager af alt muligt for at se om der var noget som jeg kunne bruge til at indrette min FAB. Når det er sagt, så er det ren luksus at bo i FAB s. De første hold boede i telte, så vi skal ikke klage. Der er dog ikke længere hjem end at vi har alle de ting som hører til normalt derhjemme. På TV kan vi se DR og DR2, samt TV3 og 3+ og nogle andre kanaler, herunder BBC world, som ses en del for tiden for at holde øje med udviklingen i Irak og FN. Internet har vi også (til deling mellem mange ganske vist) samt telefoner til at ringe hjem. Så det er ikke kommunikation den skorter på. Post kan man også få hernede, og jeg var så heldig at få en pakke i fredags som Benedicte havde sendt. Det lunede dejligt og det var en rar oplevelse at gå over med pakken og åbne langsomt for at holde oplevelsen så længe som muligt. Nå nok for denne gang fra mig. I skal dog være opmærksomme på at I kan følge vore gøren og laden både på internettet under (KFOR ugedagbog) samt ved at lytte til HOK telefonavis (opdateres dagligt, og hver onsdag er stabens indlæg fra min sektion) på tlf , tast 2 for Kosovo og derefter 1 for staben, eller lyt blot til oplæserens instruktion. Med venlig hilsen Jacob Thymann Nielsen jacob@thymann.dk post: Kaptajn J. T. Nielsen ST/DANBN/KFOR MITROVICA FELTPOST 555 Min FAB (lige efter søndagsrengøringen så støvet er på minimum) Pindsvinet april 2003 Side 13

14 Lighederne størst Besøg ved 405. Panzerartilleribataljon i Munster AF MJ-R FINN JENSEN, ANK/7AA, PL-R HENRIK SKOV JENSEN, OBO/3AA, OG PL-R TORBEN INGERSLEV ROUG, FSDF/ST/7AA 29. jan Vi var 3 officerer fra DAR, der mandag morgen d. 28/10 startede vores færd mod Lager Trauen i Tyskland. Skydelejren ligger ved Munster øvelsesterræn i Lüneburger Heide regionen i delstaten Niedersachsen. Et område der har været vært for mangen en NATO øvelse med dansk deltagelse (e.g. Celestial Fire). Turen til Munster gik smertefrit og indeholdt de obligatoriske 30 min stau ved Elbtunnelen. Ved vores ankomst i Lager Trauen kl. 14 blev vi budt velkommen af vores vært for de næste 10 dage, oberstløjtnant Ove Horstmann, chef for 405. panserartilleribataljon. Vi blev ligeledes introduceret for den FO som ville tage sig af vores ophold i perioden. Bataljonens Transportofficer, kaptajn Mueller, havde fået tildelt dette ærefulde hverv Panserartilleribataljon består af fire batterier hvoraf det første er Stabsbatteriet. Hver af har hver seks Panzerhaubitz 2000 pjecer. Pr. 1/1-03 udvides dette til otte pjecer. Desuden har hvert batteri to pansrede SKC (PMV M113) og en pansret O-trop tilknyttet. O-troppen ledes af en kaptajn med funktionen Feuerunterstützungoffizier (FUO). BC befinder sig i kanonstillingen og ikke ved kampbataljonen. Der fører han med hjælp fra sine to halvbatteriførere batteriet. BC har ingen steder i batteriet en decideret NK han kan trække på, hvilket også afviger fra den danske model. Fra d. 1/1-03 vil alle O-troppene i N samles i et 5.. Dette virkede primært som værende et adminstrativt og økonomisk spørgsmål. Panzerhaubitz 2000 Stillingsindtagelsen for KN er meget lig den der anvendes for MLRS, og som er tilpasset at en evt. modstander har gode artilleriopklaringsmidler. Den foregår som bevægelse i et manøvrerum hvor der laves hastige stillingsindrykninger, skydes i en-to minutter, hvorefter pjecen forlader stillingen, på vej mod en ny lurestilling. Besætningen består af fem mand og de forlader i princippet aldrig deres pjece. Denne er ABC sikret og svært pansret. PNHB 2000 er autonom i sit virke med egen grundstilling og opdatering af geografisk placering. Vi oplevede to skydninger fra kanonstillingen. Og når først sikkerheden var i orden gik det temmelig hurtigt. Pjecen har et virkeområde på 360 grader. Vi så bl.a. en pjece skyde med røret vinkelret på undervognens køreretning. Den kan levere de første fire skud på otte sekunder. Derefter skyder den med en kadance på op til ti skud i minuttet. Fuldt lastet rummer den 60 skud. Ladningen foregår fuldautomatisk og al mekanik er betjent med elektromotorer og lufttryk. For at mindske brandfaren i pjecen er al hydraulikolie fjernet. Ansætning af granater foregår ved hjælp af lufttryk. Og selv udenfor pjecen er man ikke i tvivl når den første granat er sat an. (KLANK!!). Man kan vælge at skyde med oplagte granater. Til dette er der en udskydelig laderamme bag på pjecen hvor granaterne ilægges og føres ind i ladesystemet. Da konceptet for PNHB 2000 virke i høj grad er baseret på mobilitet, kræver det en tilsvarende optimeret logistik. Tankkapaciteten er på 1000 liter og det giver pjecen en aktionsradius på 125 km (ud og hjem). Dertil skal lægges at motoren ofte kører i lurestillingen pga. stort opladningsbehov for batterierne. Det er her vi har en Honda-generator Vægten af en kampklar PNHB 2000 er 60 tons. Dette gør den til et temmelig tungt pansret køretøj. Uagtet dens effektive skydemaskine, er den måske ikke så bredt anvendelig i aktuelle internationale indsatsområder som Bosnien og Afghanistan, som en modificeret M109A3 ville være. Dette er alene vurderet ud fra dens størrelse i forhold til fx bjergveje og smalle gader. Alt i alt var det et imponerende bekendtskab vi stiftede med Panzerhaubitz Håndvåbenskydning 405. s stabsbatteri var i fuld gang med at uddanne deres personel i gruppens kamp fra stilling normalt ikke en stærk eller særligt øvet disciplin hos artillerister. Det viste sig da også at der var meget at lære for både gruppefører og gefreitere i denne øvelse. Men absolut et relevant emne at tage op når man som denne bataljon er udpeget som del af en international udrykningsstyrke med 24 timers beredskab. For os danske officerer betød denne uddannelsesplanlægning at vi fik lejligheden til at afprøve det tyske panserværnsvåben og den nye HK G38 karabin med optisk sigte. Erkendelsen af at al begyndelse er svær, stod dog malet i vores ansigter efter at hver af vores panserværnsskud var sat over målet. Vi fik dog forbedret vores blakkede omdømme som pansernedkæmpere dagen efter, da vi alle havde to sikre træffere og en lige ved og næsten på bevægeligt mål. Bergen-Belzen, Panzermuseum og Konstanzbahn Efter nogle indholdsrige dage i skytset, på observatørstaderne og i KSNområdet, besluttede vi os for at tage ud og se det museum der ligger ved den gamle Kz-lejr Bergen-Belzen. Det var en stærk oplevelse for alle og absolut noget som minder en om hvilken politik der blev ført overfor officielt uønskede minoriteter i 30 ernes og 40 ernes Tyskland. Vi havde også et besøg på Pansermuseet i Munster. Hvis man er interesseret i udviklingen af pansrede bælte, hjul og sågar motorcykelkøretøjer op igennem sidste århundrede. Så er det her stedet. Det er absolut en flot samling og den er suppleret med uniformsgenstande og håndvåben fra starten af 1900-tallet og frem. Vi blev en af de sidste dage in- Side 14 Pindsvinet april 2003

15 troduceret til en feltforhindringsbane som tyskerne kalder for Konstanzbahn. Den er fem km lang og indeholder 20 faste momenter af forskellig sværhedsgrad. Mange af momenterne involverer højde og vil uden tvivl være en kæmpe mental overvindelsesudfordring for mange, udover den åbenlyse fysiske udfordring der ligger i banen. Der er lagt op til teambuilding og kreativ tankegang, når man som fører skal have sin gruppe igennem denne selvtillidsprøve. Banen bliver som regel gennemført med fuld oppakning. Det er ikke småting man bliver udsat for på vejen igennem. Absolut ikke noget for den utrænede soldat. Vi havde det meste af tiden fornøjelsen af Kaptajn Muellers selskab og lokalkendskab. Han viste os mange spændende steder, bl.a. det lokale soldaterhjem, som blev besøgt et par gange. Stemningen var hyggelig og muligheden for at smage lokale retter og dertilhørende øl var rig. Et soldaterhjem som er drevet noget anderledes end det vi kender fra KFUM-soldaterhjemmet ved danske kaserner. Før vi fik set os om var der gået ti dage og det var tid til at forlægge tilbage til Danmark. Vi havde fornøjelsen af at spise afskedsmiddag med Bataljonschefen på et meget flot officershjem, på flybasen i det nærliggende Fabberg den sidste dag. Om aftenen overværede vi losningen af hele bataljonens panserkøretøjer på togvogne. Med den bredde PNHB 2000 har, rager bælterne 15 cm ud på hver side af vognen. Det stiller høje krav til kørerens evner, hvilket dog ikke voldte nogle problemer. Næste morgen tog vi afsked med Kaptajn Mueller og drog nordpå. Vores værter havde givet os mulighed for at prøve og undersøge stort set alt hvad vi måtte ønske. Som reserveofficerer har vi følt os privilegerede ved at få muligheden for selv at opleve de forskelle og ligheder der er imellem os og vores tyske naboer når det kommer til planlægning, føring og logistik i en pansret artilleriafdeling. Når alt kommer til alt er lighederne langt større end forskellene. DIVERSE ENHEDER KFOR, ISAF Udsendelse Har du lyst til at blive udsendt med KFOR eller ISAF? Regimentet skal stille en TO til KFOR hold 10. Der ønskes en ældre KN-R / KN. Erfaring inden for faglig tjeneste foretrækkes. Udsendelse i JAN/FEB Regimentet skal også opstille seks forbindelsesofficers teams (FO-team) til ISAF hold 5 - udsendelse i JAN/FEB Hvert team består af en kaptajn, en oversergent og en konstabel. Regimentet har således behov for seks KN-R / KN, seks OS-R / OS samt seks KS-R / KS, der er parate til udsendelse i perioden medio dec. - medio juli 2004 samt missionsforberedelse og afvikling. Er du interesseret, så kontakt regimentets internationale kontor ved KN A. Jarlsten på tlf.: , eller sekundært SBH/PSN-R KN K.N. Kærhøj på tlf.: SBH/PSN-R, KN K.N. Kærhøj Helikoptertjenester samles FLYVETJENESTE I forbindelse med samling af Forsvarets helkoptertjenester flyttes personel tjenestegørende ved Hærens Flyvetjeneste fra Flyvestation Vandel til Flyvestation Karup, og over 70 militær-personer er derudover beordret tjenestested Karup fra 1. juli Kilder: Bl.a. HOK BEF nr. 41/2002, pkt. 1. UDNÆVNT MJ-R S.T. Jacobsen FORSAT/TILGÅR/AFGÅR PL-R E.R. Pedersen, KAR, er forsat til DAR. FPR-R N.P. Sørensen til KAR m.h.p. omdesignering TJENESTE/DESIGNERING MJ-R S.C. Aldenborg, PERDEP 3/HOK. KN-R K.M. Jensen stilles til rådighed for FN m.h.p. at forrette tjeneste som FN-observatør ved UNMOP fra 22 sept og så længe organisationen måtte være oprettet, dog foreløbig ikke ud over 30 sept Flg. stilles til rådighed for DANCON/International Security Assistance Force (DANCON/ISAF) hold 2, udsendelse medio juli ultimo jan. 2003: SG-R J.F. Astrup, S3 NCO Multinational, og KS-R H.R. Kristensen, KØRER/SIGMD. MJ-R H.M. Christiansen, GLO/ HQ/MNC/NE MJ-R J.C. Kyndal, 1. jan marts 2003, FO/OSEK/OPSC/NK/ CH/ST/DDIV MJ-R S.T. Jacobsen, GLO/DDIV/ ADASC KN-R M.P.J. Madsen, 1. jan marts 2003, EO ved ST/DDIV KN-R N.E. Basse, FO ved ST& STKMP/12 HN&RSBN KN-R P. Thomsen, FAC/2 TACPGRP/OPSCDEL/1 TGKMP/3 TGN KN-R S. Pedersen, 1 TACPGRP/ PLANCDEL/STKMP/ 3 JBDE KN-R K. Winther, GLO/WING/ FSN/AAL KN-R M.V.A.N. Dam, EO/ESEK/ NK/ST/3 JBDE. PL-R A.H. Larsen, 1 JBDE, GF/FAC/1 TACPGRP/PLANCDEL/ STKMP/1 JBDE PL-R C.H. Grove, GLO/BCE/ CAOC 1 PL B.U. Adolfsen, tj.fri uden løn, afskediges efter ansøgning af linien med opsat pension fra udgangen af april 2003 og overføres til reserven fra 1 maj FPR-R C.U. Terp, 1. febr marts 2003, FPR-R/FOSEK/VOB/ STAB/HOK. OKS-R J. Nielsen, ST-HOK, CH VOB/LD/FOSEK/VOB/STCH/CH/ STAB/HOK/TGR UDLØB KN-R K.V. Nielsen, CH/DELTROP/ SYGETOG B/DANILOG. Pindsvinet april 2003 Side 15

16 5. ART.AFD. (DIB) BEFALING Ingen befaling fremsendt. PL-R A.F. Kristensen, HF/ HDEL/1 (DIB) SG-R B. Vium, FSBM/ABCBM- HYBM i 2 MHB SK SG-R J.R.-R. Laursen OKS-R M.B. Pedersen KS-R F. Bjerregaard UDLØB SG-R R. Vadt OKS-R R. Jensen KS-R K. Kristensen KS-R L.K. Pedersen KS-R M.K. Rathe KS-R B. Hansen BEFALING LVM/DIB Ingen befaling fremsendt. PL-R H.L. Andersen SG-R T. Plath SG-R R. Strøm SG-R J.B. Sørensen SG-R M. Sørensen SG-R H. Sørensen SG-R R.H.H. Jensen SG-R J.M. Hovgaard SG-R R.L. Jørgensen SG-R J. Jacobsen SG-R K. Rosenberg SG-R T.J. Nielsen OKS-R M.G. Kloth OKS-R R.A. Hansen OKS-R O.M. Rasmussen OKS-R P.S. Rieland KS-R T. Gram KS-R R.V. Madsen KS-R J. Hovendahl KS-R J.H. Andersen KS-R M.F. Nielsen KS-R R.S. Jelsbak KS-R M.A. Thrysøe KS-R A. Nissen Tjeneste som FN-, OSCEobservatør, EU-monitor m.m. AF SBH/PSN-R, KN K. KÆRHØJ 27. febr Forsvarskommandoen (FKO) forventer, at der fortsat skal afgives officerer på VUT I/L-niveau (KN) - eller højere - til tjeneste som observatører (OBS) for FN og OSCE, monitorer (MON) for EU samt som stabspersonel til stabe ved diverse missioner. For at tilvejebringe de nødvendige personelressourcer har FKO bestemt, at ansøgninger fra frivilligt, egnet personel til denne form for tjeneste normalt ikke må afvises med baggrund i aktuel tjenestestilling. Missionsområder FN-OBS påregnes i 2003/2004 udsendt som numeriske afløsere for officerer, der er tjenstgørende således: - ti ved UNTSO (Mellemøsten), - fem ved UNIKOM (Irak/Kuwait), - seks ved UNMOGIP (Indien/Pakistan), - fem ved UNOMIG (Georgien), - to ved UNMISET (Øst Timor), - to ved UNAMSIL (Sierra Leone), - to ved MONUC (Congo), heraf en stabsofficer samt - fire ved UNMEE (Etiopien & Eritrea). EU-MON påregnes i 2004 udsendt som numeriske afløsere for personel, som for tiden er udsendt således: - syv på Balkan. Som OSCE-OBS påregnes i 2003/2004 udsendt en-to OBS. Til HQ-KFOR, -SFOR og -ISAF påregnes i 2003/2004 udsendt numeriske afløsere for personel, som for tiden er udsendt. Yderligere oplysninger Ansøgere kan indhente yderligere oplysninger om stillingerne ved henvendelse til HOK, Personelforvaltningssektion, PF06, tlf.nr , lokal 7606 eller på intranettet Oplysninger om forholdene i missionsområderne kan fås ved henvendelse til personelofficeren ved Det Danske Internationale Logistikcenter (DANILOG), Vordingborg, tlf.nr , lokal 437. Ansøgninger Ansøgning, der fremsendes i form af ansøgningsskema, vedlægges resultat af helbredsundersøgelse (helbredsskema I), som udfærdiges på nærmeste infirmeri, samt Curriculum Vitae (CV). Fremsendende myndighed skal i påtegningen - ud over egnethed og anbefaling - tage stilling til tidspunkt for eventuel frigørelse til uddannelse og udsendelse. Ansøgninger fra officerer, der måtte ønske at komme i betragtning til ovennævnte tjenester, sendes ad kommandovejen og skal være HOK i hænde senest den 1. juni 2003 med henblik på planlægning af deltagelse på diverse FN-OBS kurser med mere i 2003 og senere. Ansøgningsskemaer kan rekvireres ved SBH/PSN-R på tlf.: Side 16 Pindsvinet april 2003