T E L E. Udgivet af GSE/Te le graf re gi men tet 15. årgang Nr. 5 September 2007 G R A F E N

Transkript

1 T E L E Udgivet af GSE/Te le graf re gi men tet 15. årgang Nr. 5 September 2007 G R A F E N Tag bladet med hjem, så familien kan læse om dit arbejde

2 / På træning i Norge 3 Pas på flåten 7 Hvor er viljen og gejsten 7 Tør, tør ikke - kan, kan ikke 8 Udgives af Garnisonsstøtteelementet/ Telegrafregimentet Bülows Kaserne, Øster Voldgade Fredericia, telefon: telegrafen@mil.dk Redaktionen Ansvarshavende redaktør: Major K.H. Kjærgaard, Redaktør: Overkonstabel af 1. grad Leon Lindholm telegrafen@mil.dk Korrektur: Konsulent, overkonstabel af 1. grad C.E. Jensen Tryk PR-Offset, Entreprenørvej Fredericia Adresseændring Meddeles på tlf Udgivelse/abonnement TELEGRAFEN udkommer 6 gange årligt Et årsabonnement koster kun 110,- kr. Oplag Eksemplarer ISSN Deadline Sidste frist for indlevering af ind læg til næste nummer er 28. september. eller efter aftale med redaktionen. TELEGRAFEN for deles til alle Telegrafregi men tets militære- og civile ansatte i ind- og udland, samt til relevante myndig he der, or ga ni sa ti o ner, abon nen ter og an non cø rer. Meninger og holdninger der kommer til udtryk i artiklerne er ikke nødvendigvis sammenfaldende med redaktionens eller regimentets meninger og holdninger. Eftertryk kun tilladt med kil de an gi vel se. Forsidefoto At rappelle ned i det ukendte giver et kick. Soldater overskrider deres personlige grænser. Læs "Tør, tør ikke - kan, kan ikke" - fra side 8. Sammys sidste strofe Det er vigtigt med gode holdninger Idrætsdagen for alle ansatte Dengang der var krig i Fredericia Kamp kunst Og har du penge, så kan du få Skattefrihed til alle udsendte Garnisonens dag Erna Raid Fødselsdagskoncert - i år med Søs Fenger Personelnyt

3 Skjold Burne Vinhandel Prinsessegade 32b 7000 Fredericia, Giver to flasker vin for artiklen Et gavekort på 100,- kr. er på vej. Samarbejde mellem soldater er en nødvendighed - det var det også i Norge. På træning i Norge Det var spændende og grænseoverskridende. Masser af vand og store højder - og der var mange personlige udfordringer til alle i enheden. Af oversergent René G. Jensen, Stabskompagni/1. Brigade. Jeg var lidt øm faktisk overalt da jeg vågnede den torsdag morgen Om det var min værkende krop eller lyde af andre som ømmede sig i søvne, der så utidigt havde vækket mig, var jeg ikke helt klar over. Til gengæld var lyden af den nærliggende brusende elv meget klar og kraftig. Nærmest som et uendeligt langt godstog der passerer i det fjerne. Der var også en hyggelig lyd af regn på taget af den lille hytte vi sov i. Det var svært at falde i søvn igen og jeg kom til at tænke på, hvordan vi lige var havnet her i den situation. Hvordan er vi havnet her For næsten et år siden besluttede Stabskompagniet (STKMP) at lave en anderledes kompagniøvelse i form af Adventure Training i juli Alle fik at vide, at man ikke skulle forvente at være hjemme i uge 27 fra mandag til fredag, men det var også alt, hvad der blev offentliggjort. Jeg blev, som kompagniets idrætsbefalingsmand, projektansvarlig og lavede alt fodarbejdet til forberedelse af en aktivitet, som levede op til formål og paragraffer gældende for stående reaktionsstyrke, som kan findes via Hærens Operative Kommandos hjemmeside. Kort tid efter sendte vi en ansøgning via 1. Brigade til Hærens Operative Kommando, hvor vi søgte om midler til afholdelse af Adventure Training. Vedlagt var en komplet plan for aktiviteten med økonomiberegning o.s.v. "Øvelsen" blev diskret kaldt "Uge 27". Tilbage var kun at vente tålmodigt på svar, som endeligt kom i april Vi havde fået ca kr. til at gennemføre en række grænseoverskridende aktiviteter i Norge, nærmere betegnet i raftingcentret TrollAktiv ved Evje lidt nord for Kristiansand. Fokus ville være på personlige udfordringer primært i forbindelse med aktiviteter i og på vand. Masser af vand! Glæden var stor, men blev stadig holdt i en snæver kreds, for at bevare lidt af spændingen. Vi spredte med en vis succes forskellige rygter om flytransport fra Tirstrup, bustur til Tjekkiet og traditionel overlevelsesøvelse i Sønderjylland sluttende på Halk. Alt sammen ren gas, løgn og latin. Det kunne dog ikke skjules, at vand blev et vigtigt element i aktiviteten, da vi af sikkerhedshensyn måtte teste alles evner/færdigheder til at svømme og dykke. Det var en test, jeg senere blev meget glad for at have gennemført. Fredag i uge 26 fremlagde vi det rigtige program for kompagniet og det blev meget positivt modtaget. Jeg havde ikke grund til at forvente mange sygemeldinger mandag 06.30, hvor der var afgang fra Haderslev. Med god støtte fra tung transport kom vi til Hirtshals, med hurtigfærge derfra til Kristiansand og med norsk bus igen nordpå, så vi ankom til TrollAktiv ca Ankomst og så i gang med rafting Efter den lange tur var vi lidt sløve, men det forsvandt meget hurtigt, da vi ikke som forventet, fik besked om at indkvartere os, men fik 10 min. til at klæde om til badetøj. 45 min. senere havde vi fået sikkerhedsinstruktion, var blevet iklædt våddragt og sikkerhedsudstyr og befandt os på vej ud i den brusende elv med lange pagajer og store gummiflåder. Tid at vågne helt op! Hurtigt fandt vi ud af, at vandet var 12 grader koldt/varmt. Risikoen for at falde i elven var meget nærværende. Det var jo også tydeligt at se, at det kolde vand brusede over og udenom store sten og klipper. Man behøvede ikke have megen fantasi og slet ikke en studenterhue, for at forstå hvad der kunne ske, hvis man kvajede sig og tog en ukontrolleret tur med strømmen. Naivt troede jeg, da jeg trods alt har ansvaret for medarbejderne i kompagniet, at det ville være en undtagelse, hvis nogen faldt i. Efter passage af det første fald havde jeg en anden opfattelse. Pludselig havde vi fået smidt 6 7 mand i vandet og havde travlt med at bjærge dem. Det var uoverskueligt hvilke flåder de enkelte var kommet fra, men de blev reddet og det gik jo godt. Vi gjorde som En utrolig følelse at surfe i den stærke strøm. TELEGRAFEN 3

4 de dygtige instruktører sagde. Vi fik tillid til dem og de til os. En næsten euforisk stemning begyndte at brede sig og der blev råbt og jublet. Næste fald skulle være vildere og det blev det. Flere faldt ud nogle efter groteske stuntlignende luftture. Enkelte blev sejlet over af andre flåder eller af deres egne. Alle blev igen reddet. Euforien fortsatte. Nu skulle vi sejle mod strømmen ind i faldet og lave en "kontrolleret" kæntring. "Husk at svømme til venstre, ud af faldet, når I bliver trykket ned" lød instruktionen. Yes gå på! Jeg husker at en mand og gummiflåden landede oven på mig. Derefter var der nogle sekunder, hvor vandfaldet helt havde magten over mig. Jeg nåede lige at tænke på, hvor længe jeg mon kunne holde vejret, før jeg blev skyllet ud i mere stille vand. Wauw der var tryk på! Jeg vidste godt, at tyskerne hentede tungt vand i Norge under 2. verdenskrig, men at det lige flød i denne elv, var en overraskelse. Vi sluttede aftenen med en slags kampleg i mere stille vand (en "Eddie"), hvor vi styrede flåderne mod hinanden og entrede andre flåder alle mod alle - under stor tumult. Søslaget ved Helgoland kom til at ligne en tur på Peblingesøen ved siden af. Ingen var mærkeligt nok kommet til skade og jeg tror vi gik i soveposerne med en følelse af, at næste dag nok skulle blive rigtig spændende. Så på "Fjelsykel" Vores forventninger blev helt indfriet. Teambuilding med konkurrencemoment stod først på programmet. Vi delte tre hold på tværs af normal enkadrering og det var en fryd at se folk engagere sig og være med til løsning af diverse opgaver, hvor bl.a. vand igen blev tema. Under den afsluttende og afgørende stafet, en ølstafet uden øl, kom lattermusklerne alvorligt på arbejde, når retningsforvirrede deltagere ivrigt stormede i en grader forkert retning. Enkelte endte i grønsværen og fik et par knubs. Det vindende hold snød. Herefter blev vi delt i tre andre hold til tre forskellige aktiviteter: Cykeltur på "fjelsykel" (mountainbike), kajaksejlads og rafting (pro-rafting og riverboardrafting). Alle discipliner indeholdt elementer, som i høj grad udfordrede os på mod, styrke, udholdenhed og behændighed. F.eks. tager nordmændene det meget bogstaveligt, når de sætter sig op på en fjelsykel. Det går virkeligt op og ned ad bakke, på løse skrænter, glatte klipper, krogede gedestier, gennem bundløse 36 meter op - eller ned. 4 TELEGRAFEN

5 i respekt. Vi havde enkelte, som slog sig på sten og klipper under vandet, uden dog at få alvorlige skader. Uden sikkerhedsudstyr ville mindst fire af os være endt som lirekassemænd, hvis vi var blevet fundet igen. Teambuilding var en del af programmet. Her ser det fredeligt ud, men man blev våd, selv om man også brugte den indvendige side af hovedet. vandhuller over stok og sten. Man holder øjnene HELT åbne for ikke at styre ind i noget man kan slå sig alvorligt på og ja man bliver øm bag i også. Kajak med Brittney Til kajak havde vi et muskelbundt af en kvindelig canadisk instruktør, Brittney, som egentligt ikke havde meget til overs for sådan en flok tøsedrenge, der udgav sig for at være rigtige soldater. Vi var enkelte med mod nok til at drille hende lidt, men ikke mere end vi håbede hun stadig ville redde os senere, hvis det blev nødvendigt. Kyllinger ok men realistiske og levende kyllinger. Allerede i de såkaldte "Eddies", hvor der var stille vand, fred og ingen fare, væltede de første under stilfærdig instruktion og formentlig til stor glæde for instruktøren. "Hvad sagde jeg tøsedrenge"! De uheldige måtte arbejde sig i land og tømme kajakken. Brittney udtalte, at hun aldrig havde haft så mange "swimmers" før (contra "paddlers"- som åbenbart er et væsentligt mere ærefuldt begreb). Alligevel, på trods af det usædvanligt dårlige elevgrundlag, sluttede hendes lektion med, at vi to og to skulle styre ud midt i elven i den farlige strøm og sammen passere et fald. Vildt! Vi kunne jo knap nok styre lige ud. Jeg skulle starte næstsidst og så med en klump i halsen. Det ene par efter det andet vendte bunden i vejret og startede en ulige kamp, for at komme ind til bredden langt nede ad elven. Konstabel Thygesen forsvandt med strømmen i retning af Evje med en instruktør i kølvandet, men kom dog gående tilbage en halv time senere. Oversergent Dreyer slog rekord i at holde vejret under vand, da han ikke kunne frigøre sig fra kajakken. Ham og flere andre reddede Brittney dog på en utrolig professionel måde, så vi alle kunne samles igen en stor oplevelse rigere. Mere rafting Rafting blev nok den mest populære, men også farligste disciplin. Det havde jo regnet flittigt i Norge også, hvilket på passende vis resulterede i ca. 2 m højere vandstand i elven og dermed væsentlig større gennemstrømning. Ideelle vilkår syntes mange. Vi kastede os ud i løjerne nogle steder, hvor en smule sindssyge hjælper en ud over kanten og vi fik endnu en gang vandets kraft at mærke. Det er en utrolig livsbekræftende fornemmelse at kæmpe med dette element, som i den grad sætter sig På cykeltur i Norge - så er det med hjelm. Klatring Tirsdag aften valgte vi at løbe O-løb i de fremmedartede omgivelser. Det var noget af en udfordring, når man har ømme muskler i forvejen, men samtidig også en god måde at løsne lidt op på. Onsdag aften var der arrangeret grill og vi fik en øl eller to, hvilket nok også når jeg nu vender tilbage til indledningen er grunden til at jeg vågnede denne nat til torsdag. For resten kan vi anbefale som vi ægte sønderjyder havde gjort - selv at tage den lovlige ration øl med til Norge. En halv liter øl i en butik koster nemlig 25 kr. Cigaretter koster 65 kr. altså for 20 stk. Det jeg ikke kunne vide på dette tidspunkt, torsdag morgen 03.30, var hvad der præcis ville ske i løbet af dagen. Vejret var med os og klatring var på programmet. Klatret blev der, men også rappellet. Vi blev igen mødt af kvindelige instruktører. "Fjeljenter", omkring 18 år, ca. 150 cm høje (praktisk eller tilfældigt?) og dygtige til at klatre. Dette inspirerende "set up" gav flere anledning til at tage sig ekstra godt ud, koncentrere sig og spørge interesseret under instruktionen. Under opvarmningen fandt ca. 90 % af os dog ud af, at vi slet ikke kunne klatre, selv om vi 10 min. før ville have skrevet under på, at vi var nogle friske drenge, der havde prøvet lidt af hvert. Vi ville bare ikke ligne tøsedrenge, så på med vanten. Snart havde alle gjort ivrige forsøg på at komme helt op på en eller flere baner. Nogle endda med succes. Flere af os havde tidligere rappellet fra forskellige højder. Denne væg var skræmmende med sine 38 m, som er langt ned, når man normalt skal tage sig sammen for at passere forhindringsbanens rebstige. Der var ikke megen snak ved basen på toppen af klippen. Mere en fortættet stemning af lad os være ærlige angst. Mange genkendte presset i maven, som man også mærker under kamp eller lige før en indsættelse. På mere eller mindre stive ben og med blege stenansigter kom langt de fleste ned i god behold. Der blev vist mod og mandshjerte også af de få der erkendte, at de ikke var klar denne dag. Mojn Efter et hurtigt farvel til TrollAktiv tog vi turen hjem igen alle sammen heldigvis og mange store oplevelser rigere. Målet med "Uge 27" blev i den grad nået. Det var en fantastisk tur, som vi TELEGRAFEN 5

6 Besøg vores webshop - Cap M/84 fra Euroforce Vi har også: Taktiske veste M/84 fra Combatkit Solbriller fra American Optics Overlevelses grej Broderede mærker Handsker fra Euroforce Alt i metal emblemer Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: info@btgulve.dk Vi laver også dit mærke - ned til 50 stk. - se mere på Per Vangkilde, Søndergade 52, 7470 Karup J, Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København MA LER FIR MA ET RAND & AN DER SEN A/S 7000 FRE DE RI CIA,Tlf mail: post@rand-andersen.dk 6 TELEGRAFEN

7 Hvor er viljen og gejsten Se Telegrafregimentets nye hjemmeside på Internettet: Pas på flåten 1:1 Som postbuddet skal passe på hunde, skal soldater passe på skovflåten. Hvis et menneske bliver bidt af en skovflåt, kan det få meget alvorlige konsekvenser % af skovflåterne bærer smitte som sygdommen Borrelia, der kan give hjerteforstyrrelser, meningitis, udslæt, feber, ansigtslammelser og ledbetændelse (smitten overføres efter at flåten har suget blod af sit offer i ca. et døgn). Mest kendt er måske politikeren Mimi Jacobsen, som fik alvorlige lammelser i ansigtet efter et bid af en skovflåt. Endnu farligere er det, når flåten overfører TBE (hjernehindebetændelse), som overføres direkte ved flåtens bid. Flåten er en edderkop - en blodmide Skovflåten er mest aktiv i sommerhalvåret og lever helst i løvskove og højt græs. Gerne varme, fugtige og skyggefulde områder - og her støder man jo også på soldater. Flåten lever af blod fra mennesker og dyr, der er i disse områder. Når den har bidt sig fast, kan den sidde i op til en uge. Efter tre af den slags ture, lægger den ca æg i skovbunden. Mange kalder skovflåten for en tæge og en tang til at fjerne den med, for en tægetang. Det er helt forkert. En tæge er et insekt med kun seks ben og det hedder en flåttang. Skovflåten har otte ben og er i spindlerfamilien som edderkopper. Flåten har ingen synlige øjne - kun et led og derfor en mide - en blodmide. Altså mere en edderkop end en tæge. Hvor er flåttangen Der burde være en flåttang i alle førstehjælpskasser i Forsvaret. Jeg vil ikke opfordre til eget indkøb, hvilket kan være en løsning, men jeg vil anbefale at alle førstehjælpskasser udstyres med en flåttang. En flåttang sættes om den få millimeter korte flåts bagende, der stikker ud af "offeret". Tangen drejes langsom rundt 4-5 gange indtil flåten slipper sit greb og lykkes det ikke første gang - så bliv ved. Rens og desinficer grundigt det sted, flåten er fjernet fra, straks efter den er fjernet. LAL/RED Gevinsten ved at samles via sit arbejde omkring sport eller andre arrangementer, som ikke nødvendigvis er arbejdsopgaver kan være at mærke på mange områder i dagligdagen og korpsånden. Nye venner, inspirationer, oplevelser, gode kontakter til andre ansatte, gode forbindelser til andre enheder og ikke mindst en højnelse af fællesskab og korpsånd, som er en gevinst for den enkelte men også for Forsvaret som helhed. Af Lars Vandborg, Hærens Føringsstøtteskole. Mit ønske med dette indlæg er at få flere af vores folk til at deltage i konkurrencer i DMI-regi. Vores deltagelse i DMI-arrangementer er for nedadgående og en af grundene er selvfølgelig den store omlægning, vi i Forsvaret er i gang med. Når det så er sagt, skal jeg også sige, at vi jo er så langt inde i processen, at man nu godt kan begynde at udvide sine horisonter igen og eksempelvis begynde at deltage i DMI-stævner igen. Jeg sidder selv i DMI s fodboldudvalg og kan se, at selv denne traditionsrige idrætsgren har været for nedadgående. I maj afholdt vi en anden af de store traditionsrige konkurrencer inden for DMI her i Fredericia, nemlig militær 5- kamp og der var ca. 75 deltagere i alt, hvoraf de ca. 40 var værnepligtige, det er simpelthen for lidt, for en af de store grene inden for militær idræt. eg har selv været med til et par stævner år og så sent som den 13. juni deltog eg i DMI-cykling, ikke fordi jeg er en verdensklasse rytter, men for at bakke op omkring stævnerne og vise flaget, for øjeblikket handler det ikke om at vinde hver gang), men om at deltage. En anden faktor, som jeg tror spiller nd, er, at folk ikke vil deltage, hvis de kke mener det lige er deres stærkeste disciplin. Det mener jeg er noget pjat, for alle kan deltage efter bedste evne, overbevisning og gejst. Udbyttet er andet end idræt, det giver nye og gode kontakter med kollegaer fra hele Forsvaret. Det er også med til at skabe fællesskab og korpsånd ikke mindst blandt dem, man tager af sted sammen med til stævnerne Så jeg vil bruge det indlæg her i vores blad, til at forsøge at råbe alle op: "Kom ud og deltag i DMI s stævner alle kan være med"! Hvis ikke vi alle bakker op om det her, så tror jeg at denne vigtige del af vores militære kultur smuldrer væk for os. Det vil gøre vores hverdag lidt mere "fattig". Jeg mener også, at vi i Fredericia, som en af de store garnisoner, har en vis forpligtigelse til at gå foran som et godt eksempel, for hvis ikke vi sku ku finde deltagere, hvordan sku de mindre garnisoner så ku deltage. Så op på hesten, find gejsten og viljen frem og meld jer til, hvor I mener, I kan bidrage med et eller andet, næste gang der indbydes til et stævne. Ses vi? TELEGRAFEN 7

8 med fire hold, så vi max. var otte til hver aktivitet, hvilket var rigtig godt. Selv med sikkerhedsline på skal man overtale sig selv for at klatre op her. Tør tør ikke - kan kan ikke Denne form for uddannelse og træning er ved at finde indpas i Forsvaret og det med god grund. Det giver personellet mulighed for at prøve noget nyt, afprøve grænser, udfordre sig selv og hinanden i et andet miljø end det militære. Det giver også tid og mulighed for at lære de andre kollegaer bedre at kende, da der er tid og mulighed for at tale om andet end det militære. Programmet i Wales var på en uge med en fridag i hver ende. Aktiviteterne var styret af et militært center for AT, som englænderne har flere af, da det er en integreret del af deres uddannelsescyklus. Der var klatring, kajakroning, march, powerboat sejlads og paintball. Instruktørerne var både militære og civile, nogle tidligere ansat ved det engelske forsvar. Fridagene blev brugt til udflugter i omegnen enten til fods eller i vores køretøjer. Første dag gik jeg med en gruppe til den nærmeste by, Tenby. Selv om det var søndag var næsten alt åbent, for vi var i feriesæsonen og det kunne mærkes på antallet af mennesker. Vi havde en god dag som afstresning efter 28 timers rejse og inden starten på ugens aktiviteter. De første fire dage foregik i en turnus Vi rappellede ned i et hul, hvor vi ikke kunne se bunden Vi startede med rappelling og klatring på ugens vejrmæssigt værste dag med regn og blæst, men vi var heldigvis i læ en del af tiden. Her kom den første udfordring, rappelling meter med i en grotte ude ved kysten. Det kræver lidt at læne sig baglæns ud over kanten på et hul, hvor man ikke kan se bunden og efter første mand finder ud af, at der kun er fodfæste de første 7-8 meter, derefter hænger man frit svævende resten af vejen. Men det lykkedes for de fleste. Hefter var det tid til at klatre på en klippevæg ud mod kysten, instruktøren havde lavet ruter med forskellig sværhedsgrad, så der var noget for alle. Næste dag bød på 28 km march langs kysten, vi fik opgaver - et start og slutpunkt og så var resten op til os selv. Vi havde vores "bus-let", mad, vand og et kort. Jeg valgte at lave et antal kontaktpunkter, da bilen skulle følge os, her kunne vi så forpleje og skifte kører. Marchturen gav et fantastisk indtryk af naturen langs kysten. Vejret var godt, men det var en hård tur (6½ time), med mange op og nedstigninger. Vi gik Skilt med walisisk og engelsk tekst - Selvom billedet siger alt. nede på kysten i sand og sten 4-5 gange og højst 500 m, hvorefter det Af Bent Rochler, Kontakt- og velfærdsofficer. Elektronic Warfare Kompagni (EWKMP) tog til Wales på Adventure Training (AT) i slutningen af juni og jeg fik mulighed for at tage med. En "slapper" ved vandet efter de mange strabadser, gjorde godt i hele kroppen. 8 TELEGRAFEN

9 gik opad igen til ca. 80 m over havet. For en kontormand som mig kunne det mærkes, så der var mere end en god grund (og motivation) til, at jeg steg på bussen da vi passerede vores lejr og der var 3-4 km til mål i Tenby. Jeg lovede drengene (og pigen), at jeg ville stå klar med en kold øl, når de kom i mål, det gav nye kræfter. Tredje dag var til sejlads, Power Boat, en af den slags både med fast bund og gummipontoner på siderne. Denne var udstyret med en indenbords dieselmotor på 380 hk og med seks cylindre, hvilket uden problem fik os op på 60 km/t (selv om vi var ni mand om bord). Det føles af noget når man bogstavelig talt sidder med r. i vandskorpen. Andy, vores bådfører havde en 12 personers båd af samme slags til turistsejlads. Han havde kun et år tilbage i Forsvaret, så han var ved at forberede sig til den civile tilværelse, nå men, han kunne en masse historier om egnen, vikinger, krige og den slags, noget var hans egen fortolkning, men det gjorde det ikke mindre underholdende, så dagen blev ikke kun brugt til sejlads i høj fart. Fjerde dag var til kajakroning, men i en lidt anden forstand end jeg havde forventet. Vi blev udstyret med våddragter, vest, hjelm, og nogle i mine øjne meget små kajakker. Da jeg selv har en fem meter havkajak, er det underligt, pludselig at sidde i en, der kun er halvt så lang, men de skulle vise sig at være meget stabile. Til gengæld var det et stort problem med retningsstabiliteten. Vi skulle heldigvis ikke ro så langt, men til gengæld bruge mere tid til at udforske kysten. Der var pludselig mulighed for at komme til nogle steder, som vi ellers ikke ville have set. Vi kunne ro ind i grotter og Paintballpistolen kunne sætte gang i soldaterne selv om det var svært at skjule sig med det store blå magasin placeret ovenpå geværet. kløfter, som man ikke har adgang til fra landsiden. Vores instruktør var meget vidende om kystens forhold, både over og under vandet, så flere gange lagde han kajakken halvt ned på siden og hentede store edderkoppekrabber op til os. Vi var på land og klatre rundt i grotter, som var mere eller mindre under vand, afhængig af tidevandet. Tidevandet er af en noget anden karakter end vi er vant til i Danmark. 7,5 meter mellem ebbe og flod i de ekstreme perioder, det var dog ikke så galt mens vi var der - kun 3,5 meter. Femte dagen var til Paint Ball, dette var ikke ledet af AT centret, men af et civilt firma. Vi blev iklædt noget gammelt kamuflagetøj, sikkerhedsmaske og udstyret med våben, allerede her kunne man mærke at spændingen begyndte at stige. Derefter blev et hold sendt ned i et område som de skulle forsvare, vi andre skulle så kæmpe os ind og erobre deres flag. De udleverede våben var ikke just de mest præcise, så der skulle ofte adskillige skud til for at ramme, ligesom afstanden ikke skulle være større en meter. Det bevirkede, at kuglerne snart fløj igennem luften fra alle sider. Jeg blev selvfølgelig også ramt, to skud På armen gør det ikke på højre skulder, hvorefter steder af kroppen. så ondt som på andre jeg skulle søge hen til holdets "medic" for at blive genoplivet. I den forbindelse skulle vi rejse os og holde hænder og våben op, her Seks cylindre med 380 HK i en dieselmotor - det kan flytte en Powerboat med ni personer med over 60 km/t på vand. TELEGRAFEN 9

10 Sammys sidste strofe Af Leon Lindholm, redaktionen. Sus og saltvand i skægget ved 60 km/t. blev jeg ramt på undersiden af venstre håndled, hvilket resulterede i en "lammet" arm den næste time, det gav mig så tid til (som den eneste) at fotografere i stedet for. Alt i alt en spændende tur, hvor vi ud over aktiviteter og udflugter også fik oplevet en engelsk skydelejr og det engelske soldaterkøkken (som ikke var så værst endda). Gør det hvis du kan og tør. Kajakroning ind i det ukendte. Seniorsergent Steen Samuelsen fyldte 60 år i juni og sagde farvel med en reception i de finere lokaler på Haderslev Kaserne. På redaktionen kender vi ham som "Sammy" og han var i mange år det vi kalder kritisk korrekturlæser, for Sammy har altid haft en mening om tingene og spørger man ham, får man svar. Var der fejl i det vi skrev, kunne det skrives anderledes, eller havde Sammy en idé til, hvordan vi kunne lave et bedre foto eller en bedre rubrik, så sagde han det. Han kom ikke for at brokke sig, men for at udfordre og det er en stor hjælp på et blad som TELEGRAFEN. Kværulanter gider ingen, men de der mener, at noget er forkert og selv byder ind med forslag til, hvordan det kunne gøres anderledes, er guld værd for journalister. Herfra skal lyde en stor tak til Sammy for de mange år, hvor han altid var klar til en diskussion om indholdet og klar til at give et par ord med om de ting, han var specialiseret i. På sin sidste dag kunne man forvente, at Sammy selv ville tage ordet - og det gjorde han. Sammy sagde blandt andet: "Jeg blev smidt ud af gymnasiet og så meldte min far mig ind i militæret. Det har været en god tid og jeg har været glad for at gå på arbejde alle årene. Jeg har mødt mange mennesker og lige nu mindes jeg især de politiske soldater fra 70'erne. De var en stor udfordring, men det var meget lærerigt". Sammy kom i sin tre siders tale også ind på den travle hverdag, vi alle er havnet i efter seneste forlig: "En ting der er skidt for militæret i dag er, at Forsvarskommandoen har lukket idéboksen - den som blev omtalt "til afskaffelse af selvskabte plager". Det var en utrolig god ventil for vores system, her kunne man læse om alle ansattes små og store problemer fra dagligdagen. Den var med til at tage trykket og skabe konkrete debatter. Dette forum mangler i dag og derfor ryger ansattes frustrationer ofte ud i systemet til skade for service, moral og arbejdsindsats. Det kostede selvfølgelig, at have folk til at sagsbehandle på idéer og forslag der kom ind, men det sparede utrolig meget ude "på gulvet" og de folk som havde nye tanker og idéer følte, at deres input blev taget alvorligt". Som altid fik Kongens Jyske Fodregiment også en hilsen med fra Sammy, tiden fra dengang betyder meget for Sammy og det viser, at han var sin våbenart tro til Seniorsergent Steen Samuelsen. det sidste. Selve den ånd at være stolt af at have været soldat ved Kongens, Livgarden eller måske Telegrafregimentet på Sammys måde, den kan vi godt mangle nu om dage. Sammenholdet i dag er noget andet, men tiden har også ændret sig. Blandt de mange gæster, var der også taler til Sammy - og gavebordet nåede også at blive for småt. Redaktionen på Garnisonsstøtteelementet ønsker dig held og lykke i din tid som pensionist og siger tak for alt din hjælp og dine indlæg, ved at sende dig et års abonnement på TELEGRAFEN gratis. Under vand Går ferien i 2008 til det nordlige Borneo, er der store oplevelser på øen Manukan. De har specialiseret sig i scootere - ikke almindelige scootere, for de har ingen hjul. I stedet er der en lille bagudvendt motor og foran dig noget der ligner en gammeldags tørrehjelm fra en frisørsalon. Man sætter sig op på scooteren og stikker hovedet op i "tørrehjelmen" og så er man klar til at køre en tur ned under havoverfladen på sin undervandsscooter sammen med andre og altid med en instruktør. Scooteren er meget stabil og luftforsyningen til tørrehjelmen er lavet enkelt og virker uden problemer. Så en ekstra oplevelse for 400,- kr. for en halv time, hvis du er på disse kanter i din næste ferie. LAL/RED 10 TELEGRAFEN

11 TELEGRAFEN 11

12 Årets foto - intet mindre. Kan du nævne fem arbejdspladser hurtigt, hvor "drengene" lige kan tumle en tur i græsset, hvis det er nødvendigt med en lille kamp. Det her billede viser, hvad en idrætsdag også giver. Det er de små kampe og glade stunder med kollegaerne som er præmien for enheden, Telegrafregimentet, Forsvaret og de ansatte selv. Deltag næste år. Idrætsdagen for alle ansatte Af oversergent Martin Ramsdal, Fredericia Garnisons Idrætsforening (FAGI). Så har der igen været afholdt idrætsdag for alle ansatte ved garnisonerne i Haderslev og Fredericia og på trods af stort fravær grundet øvelsesaktivitet, lykkedes det for de fremmødte at få en rigtig god og aktiv dag. I år blev idrætsdagen afholdt omkring Fredericia Fag- og Firma Idrætsforbunds (FFFIF) klubhus i Hannerup. Igen i år var det FAGI, der med økonomisk støtte fra Telegrafregimentet, var primus motor for hele dagen. Vi havde i år valgt at afholde idrætsdagen i Hannerup grundet manglende tilmeldinger fra især enhederne i Haderslev, som desværre var ramt af øvelsesaktiviteter rundt om i Europa. Det betød naturligvis, at vi fra FAGIs side måtte sætte ambitionsniveauet noget ned, da vi ikke havde mulighed for at gennemføre helt de samme aktiviteter i Hannerup som vi havde sidste år i Vingsted. Dette afholdt os, som før skrevet, ikke fra at have en rigtig god dag. Uundværlig støtte Som skrevet var det FAGI der stod med opgaven at gennemføre idrætsdagen. Det vil sige, at vi skulle stå for selve planlægningsarbejdet og den primære Biathlon - Damer Navn Enhed Tid 1.pl D. Hvilsom 1 HBUKMP Biathlon - Herrer 1.pl J.K. Lauridsen CISCENKMP 50,30 2. pl V. Secher 3 TGKMP 54,41 HOLD EWKMP Vi er vant til at spille bold i sand - ørkensand. Vi lærte også at smide os hurtigt ned. I Hannerup var det dog mere stille kampe der blev udkæmpet. 12 TELEGRAFEN

13 MALING OG GREJ HØJDEPUNKTET Egeskovvej Fredericia Tlf.: KREATIV KU LØR FOR MID LING Åbningstider: Mandag til fredag Lørdag FRISPARK! Det gælder ikke kun om at deltage - man spiller for at vinde. Man går da ikke i kamp for at tabe - vel? gennemførsel af arrangementet. Denne opgave ville vi ikke have været i stand til at løfte, hvis det ikke havde været for alle de hjælpere, vi fik stillet til rådighed fra enhederne og de frivillige hjælpere fra FFFIF. Der skal fra FAGIs side lyde Petanque Navn Enhed 1. pl C.S.B. Hansen og STKMP D.R.R. Sonnenberg 2. pl C. Lukasen og Raff 3 TGKMP 3. pl E.W. Larsen og A.J. 3 TGKMP Pedersen 7 mands fodbold Navn Enhed 1. pl Hold 4 2 HBUKMP 2. pl Hold 3 1 HBUKMP en stor tak for hjælpen. Madmor Ester og hendes tro hjælpere fra KFUM var naturligvis også klar med det helt store traktement fra "Kufvognen", så alle havde muligheden for at få stillet sulten i løbet af dagen. Stor tak til alle fra soldaterhjemmet for den fremragende service. Stævnet Deltagerne startede fra morgenstunden med en lille uformel parade/velkomst ved oberst Ib J. Bager hvorefter konkurrencerne så småt blev skudt i gang. Jeg vil ikke her komme igennem alle disciplinerne men blot nævne, at som I kan læse af resultatoversigten var der kamp til stregen i rigtig mange af disciplinerne. Efter et veloverstået stævne blev dagen traditionen tro afsluttet med præmieoverrækkelse, som oberst I.J. Bager stod for. Alt i alt en rigtig god dag med masser af aktiviteter. FAGI ser frem til at se jer alle sammen til Idrætsdagen Navn Vinder Tovtrækning Beach-volley Navn 1.pl L. Vandborg, L. B. Schroeder og L. R. Sørensen 2.pl K.H. Holst, O.K. Madsen og C. Vildhøj 3. pl B. Jørgensen, K. Hovesen og Strandbygaard Enhed EWKMP Enhed HFS 3 TGKMP 3 TGKMP 4,5 km løb Damer 4,5 km løb Herrer Navn Enhed Tid Navn Enhed tid (1.pl) M.T. Ottesen ST/2 TGBTN (1.pl) K.R. Mikkelsen GSU (2.pl) T.K. Lundgreen INF (2.pl) K.Wagner HFS (3.pl) M.B. Christensen EWKMP 26,58 (3.pl) H.E. Hinge GSU ,6 km løb Damer Navn Enhed Tid (1.pl) M.T. Ottesen ST/2TGBTN (2.pl) T.K. Lundgreen INF (3.pl) Isaksen CISCENKMP ,6 km løb Herrer Navn Enhed tid (1.pl) J.J. Wedel EWKMP (2.pl) Illeman 2 HUKMP 41,27 (3.pl) P.V. Nielsen 3 TGKMP 41,30 TELEGRAFEN 13

14 Fakkeltoget starter når mørket falder på, så den dystre stemning kommer frem. Faklerne slanger sig gennem hele byen. Dengang der var krig i F Af Leon Lindholm, redaktionen. En uhyggelig og yderst spændt stemning har bredt sig over Fredericia by. Bag voldene er tusinde soldater klar - klar til at kæmpe med livet som indsats. Kammeraterne kigger indbyrdes på hinanden og påtager sig et falsk godt humør, for at det hele skal gå lidt lettere og for ikke at tale om det, der nu skal ske. Den lune sommeraften er ekstra varm af den indre spænding. Soldaterne ved godt, hvad der skal ske og de ved godt, at ikke alle kommer tilbage. Mange vil blive såret for evigt eller dø. Dem udenfor - fjenden - er egne landsmænd. Det er en borgerkrig og hvordan er det kommet så langt, at de nu skal kæmpe for at forblive danske - mod andre fra samme land, bare 150 km sydligere? Udfaldet fra voldanlægget bliver sat i gang af generalerne Rye og Bülow samt flere med stor agtelse og forstand på datidens krigsførelse. 158 år efter borgerkrigen I dag skriver vi år 2007 og vi, der er født indenfor voldene, kender historien og ved, at de udfald generalerne gennemførte var geniale, når vi ser tilbage på hvordan det skete. Kunne det gå anderledes - kunne vi i dag være tyske? Vi må tro på, at de mange døde på begge sider, har lært os efterkommere, at det ikke igen skal komme til en lignende borgerkrig. Hvis det alligevel kommer dertil, Gud forbyde det, - så ved jeg, at de danske soldater igen gør, som de skal. De mange tanker og strategier er blevet vendt i alle årene efter. Selv i dag ses nye fortolkninger af general Rye og Bülows dispositioner, deres liv og færden. Det er i år 158 år siden at Fredericia var en kæmpe krigsskueplads og slaget, der stod i byen, var med til, at Danmark kunne forblive et frit land og ikke som de sydligste ønskede, at vi skulle under tysk styre. Næste generation får historien Den Gamle Vagtstyrke er et af Telegrafregimentets og Fredericias vartegn og en turistattraktion. Den er med til at fortælle soldatens historie og igen i år blev styrken ført af seniorsergent Bo Lundgreen. Vagtstyrken gør det godt 5.- og 6. juli, men de er også i gang resten af året og de er med til at formidle byens og militærets historie. Den 5. juli om aftenen var der i år lagt rigtig mange blomster ved foden af statuen af Landsoldaten. De gamle soldater blev opstillet ved mid- 14 TELEGRAFEN

15 edericia I faklernes skær går historien i arv Og så - kl er de mange tusinde, soldater og civile, klar med musikkorps og tændte fakler. Børnene er spændte - faklernes skær skaber stemning. De store soldater, de mange mennesker og den høje musik vælter som indtryk mod børnene, der med far og mor i hånden går med rundt i byen og modtager dermed anden lektion om Fredericias historie. Fakkeltoget er en time undervejs og igen i år trak denne ene aften lige så mange mennesker ind i byen efter lukketid, som der sammenlagt er på en måned. Fakkeltoget slutter ved Den Gamle Rådhusplads og her afholdes båltalen af byens æresgæst, som skal være en, der er født og opvokset i byen, men som ikke bor her i byen mere. Båltaleren inviteres tilbage for at fortælle sin historie og dermed fik de børn, der var vågne, den tredje lektion om byens historie. Kanontorden vækker byen Den 6. juli om morgenen blev børn og gamle vækket kl med 27 kanonskud fra volden ved Det Hvide Vandtårn. Et minut mellem hver skud. De børn, der kom sent i seng efter fakkeltoget og som skulle have glemt det, var nu ikke længere i tvivl - 6. juli var gået i gang. Mange børn og voksne havde dog husket det og stod klar ved vandtårnet, da de første kanonskud lød. Her var så fjerde lektion i historie. Det med kanoner der skyder er noget for alle drengerøve. Årets båltaler var direktør Niels Jacobsen, som glædeligt fortalte om sit liv som Fredericiadreng og studentertiden på "Klods Hans" samt årene før på voldene i kastellet og de kolde vintre på isen, der dannede skøjtebane ved Prangervej. Tiden med Fredericia i toppen af håndbold, med Flemming Hansen, Jørgen Heidemann og Muggi trak også smil frem på de mange tilhører og netop det var et varmt emne på pladsen, efter at direktør Niels Jacobsen havde sagt tak, fordi han måtte tale i år. Som en tilskuer sagde til mig: "Far her står gerne meget tidligt op, for at vise drengene de store farlige kanoner. Efter det første skud var der dagstid og dagen igennem kom børn og lagde blomster. Her fik de deres første korte historielektion om vores dejlige by og land. Vejret så ikke for godt ud, men det artede sig og der var kun få og korte byger de to dage. Kl var pladsen fuld af mennesker og de nordiske flag blev hejst. Herefter lagde blandt andet regimentsog skolechef oberst Ib Bager en krans ved Landsoldaten. En time efter var der gudstjeneste i Trinitatis Kirke. Ved Ryeshøj talte oberstløjtnant Ole Dyrn, som er historisk konsulent med stor lidenskab for Olaf Rye og Fredericias historie fra dengang. Fra det tidspunkt og indtil skumringen kl , hvor fakkeltoget startede, sydede byen af liv og stemning. Ikke som for 158 år siden af uhygge, men mere af musik, øl og cafeliv - jazzmusik, glade børn og en ekstra is. Det er ikke svært at finde frivillige til Den Gamle Vagtstyrke, der er mange der gerne vil, men det er svært at få dem fri, så de kan deltage, men hvor gør de det godt. TELEGRAFEN 15

16 ikke mere søvn tilbage i øjenkrogene hos dem. Lige der synes de ikke, at det er vildt sjovt, men det her er noget, vi kan snakke meget om - noget som de også kan fortælle om i skolen efter sommerferien". Sørgemarchen får os til at tænke Klokken præcis startede det kæmpestore optog gennem Fredericias gader. Processionen gik i sørgemarch ned til Ryes Plads, hvor der hilses med fanerne på statuen af general Olaf Rye. I dette års optog var mange prominente gæster, rigtig mange soldater og indbyggere fra Fredericia og som tidligere år er det her dagen, hvor mange tager tilbage til Fredericia, hvis man har boet her før, 3. Telegrafbataljons soldater kan bare deres kram - her i sørgemarch op ad Gothersgade. Pigen står ikke i bålet af fakler men i passende afstand bag. Ild drager. for her kan man møde mange af dem man kender - det er dagen, hvor alle er på gaden, dagen hvor man møder dem fra "gamle dage". De mange tusinde stopper ved Krigergraven, som er det store mindesmærke for faldne fra dengang og her stopper børnenes femte lektion i historie. Tyske flag hører ikke til juli. Efter præstens tale gjorde folkemængden klar til symbolsk at vise glæden over krigens resultat, som betød, at Danmark forblev dansk. Med lystig musik gik det nu til Landsoldatpladsen, hvor medlem af folketinget socialdemokrat Bjørn Medom Nielsen talte til byens borgere. I bund og grund roste han soldaternes indsats dengang for 158 år siden og deres indsats gennem tiden, men ikke helt uden 'syrlige' kommentarer. I sin tale antydede Bjørn, at man en sådan dag manglede det tyske flag, som en form for forsoning fra tiden dengang, hvor der var krig. Det er jeg og flere andre ikke enige i. Jeg lærte i skolen, at det i bund og grund var en borgerkrig Normalpris 1.200,- kr. Sælges for 850,- Kanonernes brag drager små og store til, men det er ikke godt for ørerne. Leatherman's værktøj(blast) 550,- Købes ved KVO - Telefon Bjørn Medom Nielsen talte på Landsoldatpladsen. 16 TELEGRAFEN

17 Soldater og civile bakker op om 5. - og 6. juli, her er processionen på vej til Krigergraven. der udspandt sig, hvor de sydligste danskere, som vi nok ikke behandlede så pænt, ville løsrive sig og helst have hele Danmark under tysk flag. De var under dansk hertugdømme og dermed danske - ligesom os. Selvom vi, her nordpå, betragtede dem som anderledes, så var de danske og derfor er der ikke tyske flag til et juli arrangement - og det er så børnene (og Bjørns) sjette lektion i historie. Det gode vejr var nu kommet og denne 6. juli blev der også givet koldt vand til soldaterne. Den Gamle Vagtstyrke kunne godt holde varmen. Det var ikke megen af den forudsagte regn, de fik. De gjorde det godt - igen, men skal der lidt malurt i bægeret, så synes jeg, at det er synd, at nogen i vores eget system ikke helt forstår, hvor vigtig Den Gamle Vagtstyrke og soldaterne, der er med i de to dage, er for markedsføringen af Forsvaret som helhed og at hele 5.- og 6. juli er med til at bibringe forståelse i befolkningen for vores arbejde og dermed sikre vores arbejdspladser. Processionen fortsatte herefter til Bülows Plads ved Det Gamle Rådhus, hvor regiments- og skolechef oberst Ib Bager holdt talen for general Bülow. Med oberstens ord og formanden for 6. julikommiteens hilsen til Hendes Majestæt Dronningen, kunne denne 5.- og 6. juli slutte for i år. Børnene fik lektioner i Danmarks historie, fortalt på bedst tænkelige måde. De oplevede historien om vores by, Forsvaret og den dyre frihed, fortalt sådan - år efter år - og igen og igen i årene frem. 3. Telegrafbataljon var med i den store procession 6. juli. TELEGRAFEN 17

18 Kamp kunst Kamuflage Der kan være store fordele i kamuflage, primært at man kan gemme sig bedre for en evt. fjende og man falder bedre ind i omgivelserne, men der kan også være andre fordele ved kamuflage. Det er bevist, at en zebras striber er med til at holde den kold. Det sker fordi, at der er graders temperaturforskel fra de hvide til de sorte striber i dens pels. Denne effekt gør, at luften flytter sig fra det kolde til det varme sted og dermed skabes en bevægelse i luftstrømningerne omkring zebraen. Det er med til at nedkøle den. LAL/RED TELEGRAFENS LÆSERE - får 15 % rabat på alt ved Burger King. Der gives kun rabat til indehaveren af ID-kortet. Snaremosevej 180, Fredericia. Tlf.: Gælder ikke tilbud. Oberstløjtnant Poul Kamp fra Hærens Føringsstøtteskole var med til afsløringen af ny kunst i Officersmessen på Ryes Kaserne om aftenen den 5. juli. Der var en del indbudte gæster, som var med til kunstafsløringen, der blev afholdt efter at båltaleren havde sluttet 5. julis arrangement. Kunstneren bag var - Poul Kamp. Det er ikke det første maleri som ligesom er "vokset" frem af penslen ledt på vej af humør og stemning i omgivelserne. Inspiration til de tre guldengle kan være med et strøg af tanker fra vores Ærkeengel Gabriel, mens andre tolkede billedet som tre sjæle på vej til himmels og guldfarven skulle så symbolisere et godt resultat i livet - derfor er de på vej "op". Spørger du Poul, vil han som oftest svare: "Hvad synes du selv"? Kunst er, hvad du synes det er for dig. Det er kunst, at få folk til at tænke over noget, ud fra det de ser og det som de så kommer til at tænke på, når de ser på Og har du penge så kan du få Af seniorsergent B.A.Lundgreen, Garnisonsstøtteelementet. Skulle du have et par tusinde i overskud, har Hærens Operative Kommando tilladt anvendelse af civilindkøbt 'arktisk jakke' til brug sammen med kampuniform M/ 84. Det understreges, at indkøb af jakken foretages for egen regning, samt at hæren ikke erstatter ved bortkomst eller beskadigelse. Jeg synes, at en sådan tilladelse er at bevæge sig ud på et skråplan! Hvor går nu grænsen for, hvilke mere eller mindre civile genstande man vil kunne få lov til at anvende? Der er næsten ikke grænser for, hvad der kan købes på Internettet i det rigtige mønster! Jeg har for øvrigt set og prøvet den omtalte jakke - og den er ganske udmærket, men hvis Hæren synes, at jeg kunne få brug for en sådan og/eller, den er bedre, end det, jeg har udleveret, så burde man måske overveje at udlevere den til os! Oberstløjtnant Poul Kamp. kunsten. Kan man sige, kunst er det, at få andre til at tænke over, hvad kunsten er eller forestiller? Nu kunne vi så ønske en kunstforening og måske endda, at vi fik kunst i eks. cafeteriaet, evt. med salg for øje. Det kunne være med kvartals udskiftning. LAL/RED Tilbage i stenalderen (1970 erne), var der i en periode en tendens til, at man fik lov til at anskaffe sig militærlignende skjorter, sweatere, trøjer, frakker m.v., der indimellem kunne give det indtryk, at hvis det bare var armygrønt (sløringsmønsteret var dårligt opfundet dengang), så var det i orden, men det var ind i mellem en noget broget flok soldater, man kunne se både i dagligdagen og på øvelser. Desværre udviklede det sig i nogle enheder til, at hvis man nu ikke havde det "rigtige", så var man jo ikke en helt seriøs soldat. Det betød for nogle, at de brugte egne penge på uniformsgenstande penge de måske burde have brugt til andre ting! For øvrigt har jeg på nettet set, at man kan få en sløringsmønstret (dansk sløringsmønster) skjorte, der tilsyneladende har nøjagtigt samme snit som de grønne skjorter, jeg har udleveret! Den koster ikke et par tusinde, men kun omkring 100 kroner En sådan har jeg råd til, så! 18 TELEGRAFEN

19 Skattefrihed til alle udsendte I Fredericia Dagblad 30. juli skriver Finn Frantzen, Overager 30, 7100 Vejle: "Skatteregler er en hån mod danske soldater". Finn Frantzen er for tiden selv udsendt til Ukraine som virksomhedskonsulent i et halvt år og har meget stor forståelse for det arbejde og vigtigheden af, at Danmark udsender soldater til de krigsplagede områder i hele verden. Han forstår dog ikke, at det kun er en lille del af de danske soldaters løn der er skattefri, når han selv, ligesom mange andre der er væk, har hele lønnen skattefri jfr skatteligningsloven 33A. Finn Frantzen siger: "Vi sender unge mennesker i missioner med stor risiko, uden at ville betragte dem som ligeværdige skatteborgere. Vi har en stor "flugt" fra Forsvaret for tiden, dette ville nok mindskes, hvis beskatningen for soldaterne var normal, når de er udsendt et ½ år ad gangen! Finn Frantzen fortsætter: "Det mest groteske ved den her historie er, at hvis man udstationeres for politiet så gælder ligningslovens 33A. Er ansatte ved politiet mere ligeværdige danskere end ansatte ved Forsvaret? Nej det er de ikke og man må derfor kontatere, at der er tale om en urimelig diskriminering, hvilket faktisk ikke er tilladt efter lovgivningen". Og Finn Frantzen slutter artiklen: "Derfor kære politikere - få nu rettet op på dette urimelige og skæve forhold og behandel så vores unge mennesker med den respekt de fortjener". Med tilladelse fra VAF og Finn Frantzen, LAL/RED. Konkurrence Tag familien med til KÆMPE indendørs militær tattoo i Herning. 6. oktober kl og oktober kl Forsvarets ansatte får (50-70 kr) i rabat pr. billet) børn u. 12, ½ pris. Hør evt. mere på eller mail til eb@visitherning.dk. TELEGRAFEN udlodder 2 billetter værdi 400,- kr (7. okt). Der bliver trukket lod mellem alle brugbare indlæg/artikler til næste nr. af TE- LEGRAFEN, som er redaktionen i hænde inden den 21. september. telegrafen@mil.dk, LAL/RED. Den store parabol bag på lastbilen tiltrækker mange unges nysgerrighed. Garnisonens dag I Haderslev Garnison gør de meget for at tiltrække unges opmærksomhed og måske vække deres interesse for at blive soldat - og helst i Haderslev. Så når de ser deres chance og kan kombinere det med deres arbejde, så er de gerne med i forreste række. Af overkonstabel af 1. grad Niels Henrik Teller, 5. telegrafbataljon. Zeppelin- og Garnisonsmuseet i Tønder afholdt i weekenden 23. og 24. juni 2007 et arrangement kaldet "Garnisonens dag". Formålet med dette arrangement var at fremvise det til dato indsamlede materiel og de køretøjer, der skal indgå i en permanent udstilling om Tønder som garnisonsby. Haderslev garnison blev spurgt om de kunne støtte med et antal nutidige køretøjer og opgaven gik videre til 5. Telegrafbataljon. Bataljonen valgte at støtte med hen- holdsvis et mobilt kommunikationscenter fra Communications and Information System Center Kompagni (CISCENKMP) og en mobil satellitmodtager en såkaldt "TSGT" fra Danish Deployable Communications and Information System Module Kompagni (DCMKMP). CISCEN blev oprettet med VSAT-forbindelse der gav mulighed for at opstille to Internetcomputer, som de besøgende kunne anvende. Besøgende i målgruppen fik også udleveret en folder med oplysninger om muligheden for at gøre tjeneste ved 5. Telegrafbataljon. Udover at bese det udstillede materiel og prøve en "feltmæssig" Internet-computer, var der mulighed for at få stillet både sult og tørst, idet museet havde sørget for, at der kunne købes øl, vand og grill-pølser. Foruden museets og Forsvarets militærkøretøjer havde også et antal privatejede vogne fundet vej til Zeppelin- og Garnisonsmuseet. TELEGRAFEN 19

20 Se Telegrafregimentets nye hjemmeside på Internettet: Nyd jeres ferie- og fridage ved Vesterhavet *** Vesterhavs Camping er en familievenlig 3-stjernet campingplads med mange moderne faciliteter og aktiviteter. Pladsen ligger kun 100 m fra Vesterhavet. Luksus 6 pers. campinghytter med køkken og badeværelse udlejes. Tlf.: Mobil: athomsen@12move.dk Vi tilbyder alle ansatte ved Fredericia og Haderslev Kaserner samt medlemmer af respektive soldaterforeninger og abonnenter på TELEGRAFEN 15% rabat på gældende overnatningspriser. Ved leje af hytter giver vi 10% rabat når lejemålet er over 1 uges længde. Rabatordningen gælder ikke elforbrug. Vesterhavs Camping, Flyvholmvej 36, Langerhuse, 7673 Harboøre, tlf Mail: camping@lauritzen-ferie.dk. Se også vores internetside Internationalt godkendt dykkercertifikat PADI OPEN WATER DIVER Soldater tilbud: 2.495,- kr. - Prøvedyk for dig der vil prøve at dykke - Dykkerkurser fra begynder til instruktør - Dykkerudstyr salg og service - Flaskefyldning fyldning af asker - Dykkerture stranddyk med guide 25,- kr. - Båddykning vragdykning to gange i ugen - Firmaarrangementer vandski, teambuilding og forskellige konkurrencer Spar 500,- kr. Fyns Dykkercenter, Skibhusvej 61 a, 5000 Odense C. Tlf.: , www. fyns-dykkercenter.dk Egumvej Fredericia Se også vores hjemmeside: Tlf.: Mobil: athomsen@12move.dk Fredericia Løve Apotek Nyhed in den for kom mu ni ka ti on Op til otte personer kan kom mu ni ke re sammen uan set støj ni veau et i om gi vel ser ne ved hjælp af denne tråd lø se di gi ta le opfindelse. Bru ges i det sven ske og norske forsvar på skydebanen, under bykamp og i kamp vog ne. Effektiv på fly ve plad ser, i pits på for mel-1 baner og på fa brik ker med be la sten de støjforhold og mange flere steder. Rækkevidden på 300 m - kan forøges med en repeater ved stationær brug. Søndermarksvej 212, 7000 Fredercia, telefon kl@linnemann.dk 20 TELEGRAFEN