Forord. Ordforklaring. Medfølger: Kikkert Bærerem 2 stk. linse-beskyttelses-dæksler Taske Instruktioner Garantikort Test-certifikat.

Transkript

1 Brugsanvisning

2

3

4

5 Forord Kære kunde, Leica-navnet står over hele verden for førsteklasses kvalitet, finmekanisk præcision med en fremragende pålidelighed og lang holdbarhed. Vi ønsker dig stor fornøjelse og succes med din nye Leica Ultravid kikkert. For at sikre korrekt brug af denne kikkert, anbefaler vi, at du læser denne manual først. Ordforklaring 1. Okular-kapsler Position a: Skruet op for brug uden briller Position b: Skruet ned for brug med briller 2. Fokuseringsring med a. dioptri-skala 3. Ring for bærerem 4. Hængslet akse til justering af øjenafstand 5. Optiske systemer 6. Forbindelsesbro 7. Knap til dioptri-kompensation Medfølger: Kikkert Bærerem 2 stk. linse-beskyttelses-dæksler Taske Instruktioner Garantikort Test-certifikat 1

6 Indholdsfortegnelse Forord Ordforklaringer Medfølger Montering af bærerem samt dæksel til okular Justering af okular-kapsler / brug med og uden briller Justering af øjen-afstand Indstilling af fokus / Dioptri-kompensation Vedligeholdelse / rengøring Reservedele Tekniske data Leica Akademiet Leica på internettet Leica info service Leica kundeservice Advarsel: Som ved alle kikkerter bør du ikke bruge din Leica Ultravid kikkert direkte mod lyskilder for at undgå øjenskader. Brug aldrig din kikkert, når du går! Du kan overse forhindringer. 2

7 Montering af bærerem samt dæksel til okular (Se billede 1 på sidste side). Hvis du ønsker at montere okular-dækslet på bæreremmen, skal dette gøres samtidig med, at bæreremmen monteres på kikkerten. Justering af okular-kapsler/brug med og uden briller Okular-kapslerne (1) er teleskopiske. De kan skrues op (1a) eller skrues ned (1b) for brug med eller uden briller. Justering af øjen-afstand (Se også billede 2 på sidste side) For at justere øjen-afstanden drejes kikkertens objektiv (5) om den hængslede akse (4). Det højre og venstre synsfelt skal smelte sammen til et rundt billede. Indstilling af fokus / Dioptri kompensation (Se også billederne 3a/b på sidste side). Fokus til objekter med forskellige afstande indstilles ved at bruge den midterste fokuseringsring (2). Dioptri-kompensationsringen (7) bruges til at kompensere for individuelle fejlsigtbarheder ved brug uden briller. 1. Dæk højre linse eller luk dit højre øje. 2. Indstil på et fjernt mål. 3. Juster for optimal skarphed for dit venstre øje ved brug af fokuseringsringen. 4. Dæk venstre linse eller luk dit venstre øje. 5. Tryk på knappen for dioptri-kompensation og brug derefter fokuseringsringen til at få det samme synspunkt i fokus som ved højre øje. 6. Kig på skift gennem begge linser og check om venstre og højre billede er i fokus på samme tid. Hvis ikke, skal du gentage trinene fra 1. Den indstillede værdi kan aflæses på dioptri-skalaen (2a). Bemærk: Såfremt der er 20/20 syn, eller der bruges briller skal dioptri-skalaen indstilles til 0 3

8 Hvis din Leica Ultravid kikkert bruges af forskellige personer bør du lære din personlige indstilling af dioptri-skalaen udenad. På den måde kan du til enhver tid hurtigt indstille den til dit syn. Vedligeholdelse / rengøring Din Leica Ultravid kikkert kræver ingen speciel vedligeholdelse. Store snavsede partikler såsom sand skal fjernes med en fin hårbørste elle pustes væk. Fingeraftryk etc. på objektiv- og okularlinser kan tørres af med et blødt, rent vaskeskind eller en støvfri klud. Ved stor tilsmudsning f.eks. på okular-kapsler kan kikkerten rengøres ved simpelthen blot at skylle dem under rindende vand. Saltvand kan skylles af på samme måde. Advarsel: Tryk ikke for hårdt når du aftørrer meget beskidte linse-overflader. Selvom overfladen er meget modstandsdygtig over for slitage, sand og saltkrystaller, kan det stadig ødelægge den. Reservedele Hvis du ønsker reservedele til din kikkert eksempelvis okular-kapsler, dæksler eller bæreremme, bedes du kontakte din forhandler eller importøren af Leica i dit land (se garantikort for adresse). 4

9 Tekniske data LEICA ULTRAVID 8x20BR/BL LEICA ULTRAVID 10x25BR/BL Forstørrelse 8x 10x Linse-diameter 20 mm 25 mm Udgangspupil 2,5 mm 2,5 mm Skumrings-faktor 12,65 15,8 Synsfelt 110 m /1000 m 6,3 90 m /1000 m 5,2 Nær fokuseringsgrænse (ved 0 dioptri) Ca. 2,2 m Ca. 2,30 m Udgangspupil lang afstand 13,9 mm 13,7 mm Øjen-afstand mm mm Prisme-type Coating på linser på prismer Roof High Durable Coating (HDC ) High Lux System (HLS ) og fase-korrektion coating P40 Dioptri-kompensation +/- 3,5 dioptri Brugstemperatur Opbevaringstemperatur Vandtæthed Materiale 0,5 bar (op til ca. 5 m vanddybde) Aluminium Størrelse (BxHxD, foldet sammen okularer trukket tilbage) Ca. 60 x 94 x 35 mm Ca. 60 x 114 x 36 mm Vægt (BR/BL) Ca. 245 / 235 g Ca. 255 / 245 g Bemærk: Forbehold for ændring af tekniske data og design. 5

10 Leica Akademiet På vore seminarer tilbydes deltagerne praktisk information om Leicas værdibegreber og fascinationen og erfaringerne ved brug af Leica produkter. Kursus-programmerne er brugsorienteret og informative. Der gives en vifte af praktiske forslag, hjælp og råd. Yderligere detaljer sammen med det aktuelle seminar-program kan fås ved henvendelse til: Leica Camera AG Leica Akademie Oskar-Barnack Str. 11 D Solms Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Leica på internettet Opdateret information om produkter, nyheder, specielle begivenheder og om virksomheden Leica kan fås på vor hjemmeside: Leica info service Såfremt du har tekniske spørgsmål vedr. brugen af Leica produkter, har du mulighed for at kontakte Leicas informationsservice, der vil være behjælpelige med svar enten på telefon, fax eller Leica Camera AG Informations-Service Postfach 1180 D Solms Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@leica-camera.com Leica kundeservice For service på dit Leica udstyr samt hvis det skulle blive nødvendigt med reparation af dit udstyr, bedes du kontakte kundeservice hos Leica Camera AG eller et nationalt Leica agentur (se garantikort for adresseliste). Spørg din autoriserede forhandler og Leica specialist for råd. Leica Camera AG Kundeservice Solmser Gewerbepark 8 D Solms Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) customer.service@leica-camera.com 6

11 7