FORORD af Susanne Morch afgående formand

Transkript

1 Quote of the month: The world is a book and those who do not travel read only one page. NEWSLETTER MARCH ISSUE 2014 FORORD af Susanne Morch afgående formand Velkommen til den nye bestyrelse DWN 2014 DWN s vedtægter skriver at bestyrelsen kan bestå af 1 formand samt maks 8 bestyrelsesmedlemmer. Hvor i år helt fantastisk vi må erklære, at der bare ikke er plads til flere.!!! Bestyrelsen tæller ialt 9 personer. Og 9 er et suverænt lykketal i Thailand. 9 udtales Gau og Gau na på thai betyder step forward Måske har du lagt mærke til hvor meget Thai erne gør ud af tallet 9? Der inviteres 9 munke til ceremonier. Bryllups invitationer sendes ud til d 9 i måneden, med et løjerligt start tidspunkt såsom kl Der betales summer for at reservere nummerplader med 9 taller (det siges at en tidligere transport minister har betalt 95,000 USD for en nummerplade med nummeret 9999). Så det med stor glæde, fornøjelse samt taknemmelighed hermed at introducere den nye DWN bestyrelses 9 medlemmer: Randi Bording Formand Tina Heiermo Næstformand Benita Malherbe Kassér Kristina Siersbæk Njor Sekretær Inge Sarfelt IT-ansvarlig Hanne Simone Larsen Redaktør Marianne Krüger Medlems ansvarlig Laila Ancher Jørgensen Event coordinator Amanda Hvidkjær Jensen Event coordinator Jeg vil gerne takke alle ovenstaaende for at træde ind i bestyrelsen. For at I har lyst og vil afse noget af jeres tid og energi paa vores netværk og arrangementer, samt holde styr på trådene for os danske kvinder i Bangkok. Jeg vil samtidig opfordre alle os medlemmer til at støtte op om foreningen og bestyrelsen. Og ligeledes give et bidrag til at vores forening kan forblive levende, og spændende samt inspirerende. Læs mere om bestyrelsen på næste side HUSK DRINKSAFTEN på ABOVE 11 Torsdag den 24. april 2014 kl Sæt kryds i kalenderen, for vi har planlagt en tur til Above 11, på Sukumvit Soi 11. Vi vender tilbage med pris og menu. Glæder os til at nyde udsigten og hinandens selskab. Bestyrelsen NEWSLETTER THIS MONTH Den ny bestyrelse Brunch hos May-brit Jessen Brunch hos Charlotte Staib Gode råd eller værd at vide Orkideetur Songkran DWN Kalender 1

2 MARCH ISSUE 2014 PAGE 2 NY BESTYRELSE I DWN Randi Bording Formand Jeg har boet i Bangkok siden januar 2013 sammen med min mand, Jacob, og vores to drenge, Mads og Peter på 6 og 8 år. Vi har tidligere boet i Kairo og i Stavanger og Bangkok er uden sammenligning det bedste sted, vi har boet! Tina Heiermo Næstformand Jeg har boet i Bangkok i 2 år sammen med min mand og 2 børn. Dette er vores første udstationering. Vi bor i Nichada og Jonas(11) og Silje(10) går på ISB. Min (nord-)mand Morten arbejder hos Royal Copenhagen. Benita Malherbe Kassér Jeg kom til Bangkok for 2 år siden, fra Dubai, med min mand, Christian, og vores 2 børn, Mathilde på 12 og Magnus på 13. Kristina Siersbæk Njor Sekretær Jeg hedder Kristina, jeg runder de 30 år lige om et øjeblik. I januar 2014 flyttede jeg til Bangkok, med min mand Thomas der arbejder for DKSH. Selv skriver jeg for Expat Ladies in Bangkok. Jeg har en baggrund som sygeplejerske. Jeg glæder mig meget til at møde jer alle. Inge Sarfelt IT-ansvarlig Jeg kom til Thailand for 13 år siden med min mand og yngste søn. Vi boede det første år i Phuket, og sidenhen flyttede vi til Bangkok. Jeg arbejder med ITsupport og programmering. For næsten 6 år siden kom min anden søn og svigerdatter samt vores tre børnebørn også til Thailand for at bo. Det er dejligt at familien er samlet her i landet. Hanne Simone Larsen Redaktør Jeg er 50 år, gift med Ulrik. Vi har 2 drenge, Oliver på 19 og Jacob på 15, som går på NIST. Arbejder som freelance grafiker for bl.a LEO Pharma i DK. Skal være i Thailand i 3 år. Kom til Bangkok august Marianne Edelmann Kruger Medlems ansvarlig Jeg er 46 år, og gift med Christian og vi har en søn, Christopher, på 16 år. Han er studerende på NIST i grade 11. Jeg er uddannet økonom, men har primært arbejdet med en kombination af marketing og salg. Jeg er selvstændig, men er her i Bangkok pga af min mands job som CFO for Carlsberg Asia. Vi er nu igang med vores 3 år i Bangkok, og er rigtig glade for livet her. Laila Ancher Jørgensen Event coordinator Jeg har boet her i Thailand i 2 1/2 år, er gift med John Jørgensen,og har to voksne piger på 28 og 21 år hjemme i Danmark og et barnebarn på 2 år Emma. Amanda Hvidkjær Jensen Event coordinator Jeg har boet i Asien gennem 19 år med et kort ophold i Silkeborg/Danmark. Jeg har boet i Bangladesh, Vietnam, Kina og nu Thailand. Jeg arbejder som Merchandiser i textil branchen. Har også arbejdet frivilligt i Hanoi for Womens Club, samt havde ansvarret for en del projekter for de fattige rundt om i det nordlige Vietnam. Jeg har en dreng (Christian) paa 13 år og en pige (Anne-Sofie) paa 11 aar som begge gaar paa NIST. Min mand arbejder i Textil branchen. Jeg er vild med krimi boeger, Late, vin, god mad og snakker meget... 2

3 MARCH ISSUE 2014 PAGE 3 BRUNCH HOS MAY-BRIT 4. marts 2014 af Marianne Krüger Så indtog vi atter Nichada, og denne gang hos May-Brit, der var en dejlig værtinde ved vores månedlige Brunch komsammen. Som altid gik snakken lystigt, og blev kun afbrudt af de lækkerier, Mai-Brit serverede for os. Lækkert brød, specielle oste, pålæg og ikke mindst en super skøn gullerods dessert, der ikke er så uskyldig som det lyder... Mai-Brit havde ovenikøbet lejet borde og stole, så vi kunne sidde ved et langt bord. Vi er jo heldigvis mange piger, der møder op til den månedlige Brunch. Mai-Brit, vi er glade for du havde tid til at lægge hus til, på trods af alle flytteplanerne. Jeg tror, jeg taler for alle pigerne, når jeg siger, vi kommer til at savner dig rigtig meget, når du flytter til Singapore. Vi ønsker dig og din dejlige familie alt mulig held og lykke, og håber du holder kontakten til os. Ellers må vi jo holde en Brunch i Singapore næste år! Tak til alle for endnu en rigtig hyggelig Brunch. Vi glæder os til næste måned, hvor Charlotte er så sød at lægge hus til. 3

4 MARCH ISSUE 2014 PAGE 4 BRUNCH HOS CHARLOTTE 1. april 2014 af Tina Heiermo DWN siger tusind tak til Charlotte Staib, der tirsdag 1. april var vært for en super lækker og hyggelig brunch i Nichada. Menuen stod bl.a. på spinat-ricottaboller i tomatsauce, zucchiniruller med passionsfrugt og ricotta og banan og kokospandekager og meget andet godt. Her kan du se opskriften på en af Charlottes delikatesser: Paté af valnødder og soltørrede tomater: g. Valnødder (lagt i vand i 8 timer) g. Soltørrede tomater. - 1 tsk. Tomatpesto - 10 salvie blade - Lidt vand til at regulere konsistensen. Det hele blendes og smages til. 4

5 MARCH ISSUE 2014 PAGE 5 UDFLUGT TIL AIR ORCHID 12 marts 2014 Af Tina Heiermo 12 forventningsfulde piger var med på turen til Air Orchid farm 12. Marts. Air Orchid ligger i Nakorm Pathom ca. 1 times kørsel øst for Bangkok.De der kom nordfra fra Nichada (også kendt som Nationalparken) fik til og med en fantastisk smuk køretur gennem rismarker og lotusfarme. Vi blev mødt af en fantastisk sød og veltalende guide der viste os rundt på farmen. Vi så hvordan de små stiklinger blev avlet i vis i beskyttende glasflasker. Flasken sikrede den korrekte fugtighed og et sterilt miljø for de små sarte spirer. Hun fortalte at det i snit tog 1 1/2-3 år for dem, at avle en færdig orkidé frem, og at de derfor hele tiden må prøve at være på forkant med efterspørgslen, der skifter løbende næsten som moden. For tiden efterspøges der mindre kraftige planter men med flotte blomsterranker, så de prøver på at få selve plante delen mindre. Hun viste os deres særlige samling af stribede, framed og blushing varianter som de brugte til at avle på. Efter rundvisningen blev det endelig tid til at fylde handlevogn(ene) med de smukke blomster, og nogle fik plantet deres egne krukker til på stedet. Det var et utroligt maskineri af pakkearbejde der satte ind, betjeningen var meget hjælpsom og venlig. Med godt fyldte biler - for blot nogle få hundrede kroner - kunne vi nu fortsætte turen. 8 af os spiste frokost på en super hyggelig restaurant. Her fik vi mange lækre retter, og blev alle særlig forelskede i deres Spring Rolls med Mango Sauce - og lækre Mango Shake. Tusind tak til Marianne for at arrangere en rigtig dejlig dag på landet. 5

6 MARCH ISSUE 2014 PAGE 6 GODE RÅD ELLER VÆRD AT VIDE BAKER REPUBLIC PÅ SOI 49 af Maibritt Wolgast Der bor en bager er ikke helt korrekt, MEN på Sukhumvit 49, ligger der en lille fantastisk butik, som har et stort udvalg af bageforme, glassur, kvalitets chokolade, alt i nødder, frosne bær, sprøjteposer, krymmel, bageredskaber, og rigtig mange andre ting. Butikken hedder Baker Republic, og ligger som sagt på soi 49, samme side som Villa, oven over Starbucks. Er der andre der har gode Tips & Tricks, så meld jer endeligt til Gode råd eller værd at vide Skriv til hannesimone@yahoo.dk, hvis I har lyst til at dele noget I har oplevet som fantastisk, sjovt, lærerrigt, underligt i Bangkok og som I syntes vi andre i DWN ville har fornøjelsen af at vide ;-) 6

7 MARCH ISSUE 2014 PAGE 7 SUK SAN WAN SONGKRAN! april 2014 af Hanne Simone Suk San Wan Songkran betyder: Happy New Year på Thai. Songkran har i mange århundreder markeret det thailandske nytår, og selvom kalenderåret nu følger den vestlige kalender, og man også fejrer det vestlige nytår, er songkran stadig thaiernes vigtigste højtid. Songkran markerer overgangen til det nye år, hvor man slipper af med alle dårligdomme fra det forgangne år. Det er derfor også tiden til en hovedrengøring, hvor hus og templer gøres rene. Buddha-statuerne gøres også rene, det sker bl.a. ved at man hælder vand med blomsteressens over dem, hvilket skal bringe held og lykke i det nye år. Traditionen med at sprøjte med vand star tede egent lig me get fre de ligt. Man op sam le de det brug te vand fra budd ha-sta tu erne og hæl dte lidt af det næn somt ud over andres hæn der eller en skul der for at vi de re gi ve held og lyk ke. Det har så gen nem åre ne ud ar tet sig til de vand kam pe, som song kran især er kendt for i vore dage. Det betyder dog ikke, at de gamle traditioner er uddøde. Man hælder stadig vand ud over figurer og statuer af såvel Buddha som af kendte munke, som det kan ses på nedenstående billede fra Wat Traimit (Den Gyldne Buddhas Tempel) i Bangkok. Fejrelse af songkran stammer oprindeligt fra Indien og songkran fejres i vore dage også i andre buddhistiske lande og områder i Sydøstasien, heriblandt i Laos, Cambodja, Myanmar (Burma), Sri Lanka og provinsen Xixuangbanna i det sydlige Kina. Oprindeligt fandt den thailandske songkran sted, når solen havde gennemgået sin årlige cyklus og startede en ny cyklus ved at gå ind i stjernetegnet vædderen. Det markerede en ny begyndelse, og samtidig markerede det overgangen fra den varme periode til den køligere periode og regntiden. I dag er man gået væk fra den astrologiske fastsættelse af songkran, i stedet fejres songkran nu hvert år fra den april. Det skal dog tilføjes, at nogle steder varer songkran lidt længere end andre steder, fx i Chiang Mai og i Pattaya, sidstnævnte ikke mindst på grund af turisterne. I dette link kan du læse mere om datoer osv. 7

8 MARCH ISSUE 2014 PAGE 8 AKTIVITETS-KALENDER April-Juni 2014 APRIL T0RSDAG D. 24 April Drinksaften på Above 11 MAJ TIRSDAG D. 6 maj Brunch - Værtinde Louise Timm TORSDAG D. 22 maj Bowling og drinks JUNI TIRSDAG D. 3 juni Brunch - Amanda LØRDAG D. 7 juni Skt. Hans m. familie i haven på den Danske ambassade JULI & AUGUST ER SOMMERFERIE DVS INGEN NEWSLETTERS 8