Model HT V~, 50 Hz 3000 W, IP25 Maks. Vandtemperatur: 35 C

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Model HT30220 230 V~, 50 Hz 3000 W, IP25 Maks. Vandtemperatur: 35 C"

Transkript

1 - DA KSN rettelser 1.pdf 27/10/08 10:17:49 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/ A EN 1.pdf 1 13/10/ BETJENINGSVEJLEDNING Elektrisk poolvarmer Model HT V~, 50 Hz 3000 W, IP25 Maks. Vandtemperatur: 35 C Kun til illustration. VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Prøv også disse andre fine Intex produkter: pools, pool tilbehør, oppustelige pools og indendørs legetøj, luftmadrasser og både kan findes hos store forhandlere eller besøg vores hjemmeside Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp All rights Intex reserved/tous Marketing Ltd. droits - Intex réservés/todos Development los Co. derechos Ltd. - Intex reservados/alle Trading Ltd. - Rechte Intex 2010 Recreation vorbehalten. Intex Marketing Corp. Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso All rights - Intex en reserved/tous Recreation China/Gedruckt Corp. droits in China. réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte Trademarks vorbehalten. used Printed some in countries China/Imprimé of All the rights world en reserved/tous Chine/Impreso under license droits from/ en réservés/todos China/Gedruckt Marques utilisées los in derechos China. dans certains reservados/alle pays sous licence Trademarks de/marcas Rechte used vorbehalten. registradas in some Printed countries utilizadas in China/Imprimé of en the algunos world países under en Chine/Impreso del license mundo from/ bajo en China/Gedruckt licencia Marques de/warenzeichen utilisées in China. dans verwendet certains pays in einigen sous licence Ländern de/marcas Trademarks der Welt registradas used in Lizenz von/intex utilizadas in some countries Marketing en algunos of the Ltd. países world under to/à/a/an del license Intex mundo from/ Development bajo licencia Marques Co. de/warenzeichen utilisées dans certains Ltd., 8th Floor, Dah verwendet pays sous Sing in einigen licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern Financial der Centre, Welt in 108 Lizenz Gloucester von/intex Road, Marketing Wanchai, Ltd. Hong to/à/a/an Kong Intex & Intex Trading Recreation Ltd., Intex Corp., Development P.O. Box 1440, Co. Long Ltd., Beach, G.P.O Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box CA 28829, Box Hong Distributed 28829, Kong Hong in & the Intex Kong European Recreation & Intex Recreation Union Corp., by/distribué Corp., P.O. P.O. Box dans Box 1440, l Union 1440, Long Long Européenne Beach, CA par/distribuido Distributed Distributed en la in unión the in the European European Union por/vertrieb by/distribué Union in der by/distribué dans Europäischen l Union dans Européenne l Union Européenne durch/intex par/distribuido Trading B.V., en la en P.O. unión la unión Box Europea nr por/vertrieb 4700 BB in in Roosendaal der der Europäischen The Union Union durch/intex Netherlands durch/intex Trading B.V., Trading P.O. B.V., Box P.O. nr. Box 1075 nr BB BB Roosendaal The The Netherlands DK Manual DK HR.indd 1 18/10/

2 - DA KSN rettelser 2.pdf 27/10/08 10:18:57 1 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 INDHOLDSFORTEGNELSE Advarsel... 3 Liste over delene og reference... 4 Opstillingsvejledning Driftstidstabel... 8 Elektrisk poolvarmer Mulighed for fastmontering... 9 Pleje af poolen og kemikalier Vinteropbevaring Fejlfindingsskema Almindelige poolproblemer Generelle sikkerhedsregler Begrænset garanti Intex servicekontorers beliggenhed Krav til filterpumpens gennemstrømningshastighed: liter/time Arbejdsvandtemperatur: 17 til 35 C Egnet til brug i pool med følgende rumindhold: under liter Pooltype Gallons (poolens størrelse i fod) Kubikmeter (poolens størrelse i meter) Rektangulær Længde x bredde x gnsntl. dybde x 7.5 Længde x bredde x gnsntl. dybde Rund Længde x bredde x gnsntl. dybde x 5.9 Længde x bredde x gnsntl. dybde x 0.79 Oval Længde x bredde x gnsntl. dybde x 6.0 Længde x bredde x gnsntl. dybde x 0.80 GEM DENNE VEJLEDNING Side 2 Manual DK HR.indd 2 18/10/

3 - DA KSN rettelser 3.pdf 27/10/08 10:22:03 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 SIKKERHEDSREGLER VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGERNE ADVARSEL For at reducere risikoen for personskade må børn kun bruge dette produkt, hvis de er under konstant opsyn. Før altid opsyn med børn og handicappede personer. Undgå at tildække ledningen. Placer ledningen et sted, hvor den ikke bliver beskadiget af plæneklippere, hækkesakse og andet udstyr. Ledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges, skal hele produktet kasseres. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du undgå at anvende forlængerledninger, timere, stikadaptere eller stikomformere til at slutte enheden til strømforsyningen. Brug en fastmonteret stikkontakt. Brug en korrekt monteret stikkontakt med 16 ampere eller mere. Sørg for at stikket passer rigtigt og sidder sikkert i kontakten. Hvis du er i tvivl, kontakt en autoriseret elektriker. Samling og demontering må kun foretages af voksne. Undgå at slutte stikket til eller at trække det ud, hvis du står i vand eller har våde hænder. Anbring produktet væk fra poolen for at forhindre, at børn kravler op på produktet for at komme i poolen. Hold produktet og ledningen/ledningerne utilgængelige for børn. Undgå at anvende dette produkt, mens poolen er i brug. Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du flytter produktet, gør det rent, udfører service på det eller foretager justeringer af det. Poolvarmeren skal altid anbringes lavere end slangetilslutningen, når den er i brug. Produktet skal anbringes i lodret position. Tænd ikke produktet, hvis der ikke er vand i det. Tænd ikke produktet, hvis der er risiko for, at vandet i produktet er frosset. Må kun bruges til fritstående pools. Må ikke bruges til spa. Løft ikke produktet i ledningen. Få en elektriker til at installere en stikkontakt, der er godkendt til udendørsbrug og er beskyttet mod sne og regn, ved siden af det sted, hvor varmeren skal bruges. Sørg for at anbringe ledningen og varmeren, så de ikke kan beskadiges af dyr. Brug ikke forlængerledninger. Efterse ledningen inden brug. Tag stikket til varmeren ud af stikkontakten, når varmeren ikke er i brug, og inden den skal fjernes fra poolen. Opbevar poolvarmeren inden døre efter afslutningen af sæsonen. Brug ikke sprøjtehoved. Udgangen må ikke tilsluttes andre vandhaner eller fittings end de specificerede. Sørg for at holde pumpens stik minimum 3,5 meter fra poolen. Stikket skal være tilgængeligt efter montering af pumpe. Dette produkt må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden medmindre de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Dette produkt er kun beregnet til brug til de formål, der er beskrevet i brugsanvisningen! MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE ADVARSLER KAN MEDFØRE MATERIELLE SKADER, ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØDSFALD. Disse produktadvarsler, anvisninger og sikkerhedsregler, der følger med produktet, dækker nogle almindeligt forekommende risici ved vandsportsudstyr og omfatter ikke alle fare-og risicimomenter. Brug din sunde fornuft og almindelige dømmekraft i forbindelse med vandaktiviteter. GEM DENNE VEJLEDNING Side 3 Manual DK HR.indd 3 18/10/

4 1 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 LISTE OVER DELENE OG REFEREN LISTE OVER DELENE BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. De svarer ikke nødvendigvis til produktets faktiske størrelse. Er ikke i skala. INDHOLDSLISTE Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene. N DE PIÈCE BESKRIVELSE ANTAL RESERVEDEL NUMMER SLANGE SLANGEKLEMME SLANGEPAKNING Oplys modelnummer og reservedelsnummer i forbindelse med bestilling af reservedele GEM DENNE VEJLEDNING Side 4 Manual DK HR.indd 4 18/10/

5 - DA KSN rettelser 5.pdf 27/10/08 9:54:25 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 OPSTILLINGSVEJLEDNING OPSTILLINGSVEJLEDNING Dette apparat er klar til brug under følgende betingelser: Fri klor (HCLO+CLO) Op til 3 ppm.. i ph t l pp 8.0 y ni sklorid r Op til 100 Op til ppm 250 ppm Kalcium hårdhed Op til 500 ppm Isocyanid syre Op til 100 ppm Bromid Op til 8 ppm Kalcium hårdhed Op til 500 ppm Bromid Op till 8 ppm VIGTIGT: Den elektriske poolvarmer skal installeres som det sidste stykke pooludstyr inden saltvandspool- eller klorgeneratorsystemet i returløbsslangen til poolen. 1. Saml den fritstående pool og dens filterpumpe som beskrevet i installationsvejledningen. 2. Tag den elektriske poolvarmer og dens tilbehør ud af emballagen. 3. Slut poolvarmeren til slangen efter filterpumpen. 4. Slut slangen (1) til indløbet på poolvarmeren. (Se næste side) 5. Hvis den fritstående pool er fyldt med vand, skal du skrue sinettet af siforbindelsesstykkerne og indsætte de sorte hattelignende propper i siforbindelsesstykkerne, før du installerer poolvarmeren. Gå direkte til trin 6, hvis poolen er tom. 6. Fjern returløbsslangen (til poolen) fra filterpumpens tilslutningsstuds, og slut den til den øverste tilslutningsstuds på poolvarmeren med en slangeklemme. 7. Slut den anden slange til den nederste tilslutningsstuds på poolvarmeren og til den nederste pumpetilslutning. Kontrollér, om alle slangespændestykkerne (2) er strammet. 8. Sæt evt. sinettene tilbage i siforbindelsesstykkerne i poolen, når du har fjernet de sorte hattelignende propper, som forhindrede vandet i at løbe ud af poolen. 9. Sæt stikket til poolvarmeren i stikkontakten. Test fejlstrømsafbryderen som vist på næste side. 10. Tænd for pumpen. Kontrollér, at der flyder vand gennem varmeren. Tænd herefter for varmeren. VIGTIGT Hvis varmeren ikke står i lodret position, afbrydes den automatisk af en sikkerhedsafbryder. Sørg for, at varmeren altid står i lodret position, når stikket sidder i stikkontakten. GEM DENNE VEJLEDNING Side 5 Manual DK HR.indd 5 18/10/

6 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 OPSTILLINGSVEJLEDNING ELEKTRISK POOLVARMER OPSTILLINGSVEJLEDNING (fortsat) VAND TIL POOL 1. Sæt fejlstrømsafbryderen i stikkontakten. Tryk på RESET-knappen på stikket til fejlstrømsafbryderen. Indikatoren skal lyse. Se fig Tryk på T-knappen på stikket til fejlstrømsafbryderen. Indikatoren skal være slukket. Se fig 2. VIGTIGT VAND FRA POOL FILTERPUMPE Filterpumpen skal køre, inden der tændes for varmeren. BETJENINGSVEJLEDNING TIL FEJLSTRØMSAFBRYDER T RESET T RESET NULSTILLE Fig (1) 3. Tryk på knappen RESET for at bruge enheden. Brug ikke enheden, hvis testen mislykkes. Få en elektriker til at undersøge årsagen til fejlen. TEST Fig (2) GEM DENNE VEJLEDNING Side 6 Manual DK HR.indd 6 18/10/

7 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 OPSTILLINGSVEJLEDNING 1. Drej knappen med uret til positionen "I" for at tænde den elektriske poolvarmer. Se fig Den røde indikator øverst på varmeren tændes for at vise, at varmeren er tændt. 3. Lad varmeren være tændt, til den ønskede temperatur er opnået. 4. Drej knappen mod uret til positionen "0" for at slukke den elektriske poolvarmer. Se fig 4. BEMÆRK: Sluk for varmeren, inden du slukker filterpumpen eller benytter poolen. 5. Den røde indikator øverst på varmeren slukkes. BETJENINGSVEJLEDNING SÆRLIGE BEMÆRKNINGER Brug altid et termometer til at undersøge vandtemperaturen i poolen, inden poolen benyttes. Hvis termometeret viser en vandtemperatur på over 35 C, skal du vente med at bruge poolen, til temperaturen er faldet til under 35 C. Brug ikke poolvarmeren igen, før vandtemperaturen er faldet til under 28 C. VIGTIGT Brug ALDRIG poolen, hvis vandtemperaturen er over 35 C. Undlad at bruge poolvarmeren, mens poolen er i brug, eller der befinder sig nogen i poolen. Fig (3) Fig (4) GEM DENNE VEJLEDNING Side 7 Manual DK HR.indd 7 18/10/

8 skema.pdf - DA KSN 1 rettelser 15/10/10 8.pdf /10/ () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 English DRIFTSTIDSTABEL Pooltype Water Vandkapacitet Capacity (Beregnet (Calculated til 90 at % 90% for for pools med metalramme Frame Poolog 80 % foreasy and 80% Set-pools for Easy og Set ovale & Oval pools) Pool) Time Tid for to temperaturstigning increase by 1 på degree 1 grad Fahrenheit Time Tid for to temperaturstigning increase by 1 på degree 1 grad Celsius (gallons) (Gals) (Liters) (liter) (timer) (Hours) (timer) (Hours) INTEX FRITSTÅENDE POOLS 8' x 27" 30" (244cm x 68cm) 76cm) ' 8' x 30" (244cm (305cm x 76cm) EASY SET 10' 12' x 30" (305cm (366cm x 76cm) ' x 30" 36" (366cm x 76cm) 91cm) BASSIN 12' x 42" 36" (366cm x 107cm) 91cm) ' 15' x 42" 36" (366cm (457cm x 107cm) 91cm) ' x 42" 36" (457cm x 107cm) 91cm) ' 10' x 42" 30" (457cm (305cm x 107cm) 76cm) RUND METALRAMME- POOL 10' 12' x 30" (305cm (366cm x 76cm) 12' 15' x 30" 36" (366cm (457cm x 76cm) 91cm) 15' x 42" 36" (457cm x 107cm) 91cm) 15' x 42" 48" (457cm x 107cm) 122cm) /8" x 15' 59" x x 48" 23-5/8" (457cm (220cm x 122cm) x 150cm x 60cm) LILLE REKTANGULÆR METALRAMME POOL 102-1/2" 86-5/8" x 59" 63" x 23-5/8" 25-5/8" (220cm (260cm x 150cm 160cm x 60cm) 65cm) 102-1/2" 118" x 78-3/4" x 63" x 25-5/8" 29-1/2" (260cm (300cm x 160cm 200cm x 65cm) 75cm) 118" 149-5/8" x 78-3/4" x 78-3/4" x 29-1/2" x 31-1/2" (300cm (380cm x x 200cm 220cm x 75cm) 80cm) 149-5/8" 177-1/4" x 78-3/4" 86-5/8" x 31-1/2" 33-1/2" (380cm (450cm x 220cm x 80cm) 85cm) /4" x 86-5/8" x 33-1/2" (450cm x 220cm x 85cm) Noter: Ovenstående tabel er kun til reference. Data er målt på en solskinsdag i en pool med 25 grader vand overdækket med et soltæppe. Den omgivende luft og vandets temperatur kan påvirke effekten af opvarmningen. GEM DENNE VEJLEDNING Side 8 Manual DK HR.indd 8 18/10/

9 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 ELEKTRISK POOLVARMER MULIGHED FOR FASTMONTERING ELEKTRISK POOLVARMER MULIGHED FOR FASTMONTERING Nogle lande, især EU-landene, kræver, at den elektriske poolvarmer fastgøres til jorden eller til et underlag i fast opret position. Kontakt de lokale myndigheder for at finde ud af, om der findes lovgivning i dit område vedrørende elektriske poolvarmere til fritstående swimmingpools. Hvis det er tilfældet, kan den elektriske poolvarmer monteres på en platform ved hjælp af de to huller i bunden. Se den nedenstående tegning. Den elektriske poolvarmer kan monteres på et cementunderlag eller på et underlag af træ for at undgå, at den vælter ved et uheld. Den samlede konstruktion skal veje over 18 kg. I henhold til den europæiske standard EN skal dette produkt fastgøres til jorden eller til et fast underlag. 1. Monteringshullerne har en diameter på 6,4 mm og sidder 156 mm fra hinanden. 2. Brug to bolte og låsemøtrikker med en diameter på maks. 6,4 mm. 156 mm GEM DENNE VEJLEDNING Side 9 Manual DK HR.indd 9 18/10/

10 - DA KSN rettelser 10.pdf 27/10/08 10:26:28 11 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 POOL VEDLIGEHOLDELSE PLEJE AF POOLEN OG KEMIKALIER Alle pools kræver vedligeholdelse for at holde vandet rent og hygiejnisk. Hvis du anvender kemikalierne korrekt, hjælper filteret med at holde vandet rent. Kontakt poolforhandleren for at få oplysninger vedrørende korrekt brug af klor, algefjerner og andre kemiske midler, som kræves for at opnå helt rent vand. Opbevar kemikalier til poolen utilgængeligt for børn. Tilsæt aldrig kemikalier, mens der er personer i poolen. Dette kan medføre hud- og øjenirritation. Daglig kontrol af vandets ph-værdi og kemikaliebehandling er meget vigtigt og kan ikke understreges nok. Klor, algefjerner og opretholdelse af den korrekte ph-værdi er nødvendigt, når poolen fyldes, samt i løbet af sæsonen. Kontakt din lokale swimmingpoolforhandler for at få yderligere oplysninger. Sæsonens første fyldning af poolen kan resultere i brakvand, der kræver ekstra vandadditiver og ekstra filterskift. Undgå at bruge poolen, før ph-værdien har nået det rette niveau. Kontakt din lokale swimmingpoolforhandler for at få yderligere oplysninger. Hav altid nye filtre klar. Skift filtret hver anden uge. Klorholdigt vand kan beskadige græsplæner, haver eller buskadser, når børn leger i poolen og sprøjter vand uden for poolen. Græsplænen under poolbeklædningen vil blive ødelagt. Bemærk, at visse typer græs kan vokse gennem beklædningen, men dette har ingen indvirkning på funktionen. VINTEROPBEVARING 1. Før du tømmer poolen i forbindelse med vinteropbevaring eller for at flytte den, skal du kontrollere, at vandet ledes hen til et egnet vandafløb på afstand af huset. Kontrollér de lokale bestemmelser for retningslinjer vedrørende bortskaffelse af vand fra swimmingpools. 2. Tag ledningen ud af stikkontakten. 3. Når du har tømt al vandet ud af poolen, skal du afmontere slangerne fra den elektriske poolvarmer ved at følge installationsanvisningerne i omvendt rækkefølge. 4. Lufttør enheden, før du stiller den væk. 5. Opbevar enheden og tilbehøret på et tørt, temperaturkontrolleret sted, hvor der er mellem 0 o C og 40 o C. 6. Den originale emballage kan bruges til opbevaring. GEM DENNE VEJLEDNING Side 10 Manual DK HR.indd 10 18/10/

11 - DA KSN rettelser 11.pdf 27/10/08 10:29:06 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 FEJLFINDINGSSKEMA FEJLFINDINGSSKEMA PROBLEM ARSAG LØSNING DEN RØDE INDIKATOR TÆNDES IKKE UNDER BRUG VANDTEMPERATUREN STIGER IKKE, SELV OM DEN RØDE INDIKATOR ER TÆNDT VANDTEMPERATUREN ER FOR HØJ SLANGEN LÆKKER 1. Stikket er ikke sat i stikkontakten. 2. Knappen er ikke drejet helt til positionen I. 3. Jordfejlsafbryderen/ fejlstrømsafbryderen er ikke tændt. 4. Vandtemperaturen er for høj. 5. Ingen gennemstrømning. 6. Lav vandgennemstrømning. 1. Der bruges ikke pooloverdækning eller soltæppe. 2. Varmerens kapacitet er for lille til poolens størrelse eller vandkapacitet. 3. Vandtemperaturen er for lav. 1. Opvarmningstiden er for lang. 1. Slangens spændestykker. Sæt stikket i stikkontakten. Drej knappen med uret til positionen "I" for at tænde den elektriske poolvarmer. Sæt stikket til jordfejlsafbryderen/ fejlstrømsafbryderen stikkontakten igen, og tryk på knappen RESET. Temperatursensoren afbryder strømmen til varmeren, når vandtemperaturen er over ca. 35 C. Varmeren startes igen, når temperaturen er faldet til ca. 28 C. Tænd filterpumpen. Kontrollér, at stempelventilerne er åbne (hvis monterede). Kontrollér, at filterindsatsen er fri for snavs. Luk indesluttet luft ud af cirkulationsrøret. Kontrollér, at vandindgangs- og vandudgangsslangen vender rigtigt. Vend i modsat fald slangerne. Brug altid soltæppet, hvis der ikke er nogen i poolen. Forøg opvarmningstiden. Stop varmeren, og afkort opvarmningstiden. Stram spændestykkerne, eller udskift dem. 2. Slangepakningerne. Genmonter eller udskift spændestykkerne. JORDFEJLSAFBRYDEREN/ FEJLSTRØMSAFBRYDEREN BLIVER VED AT SLÅ FRA 1. Defekt produkt eller fejl i det elektriske kredsløb. Tag stikket til jordfejlsafbryderen/ fejlstrømsafbryderen ud af stikkontakten, sæt det i igen, og tryk derefter på knappen RESET for at genstarte varmeren. Kontakt dit Intex Servicecenter, hvis den bliver ved med at slå fra. SLANGE INDSATS De hvide indsatser i begge slangens ender skal forblive i og skal sidde godt fast i slangen. Undgå at fjerne de hvide indsatser fra slangerne. Disse indsatser kan ikke repareres. For at gøre det nemmere at tilslutte slangerne til de sorte slangetilslutninger, der stikker ud på poolvæggen, kan du bruge en sæbevandsopløsning (bland 6 dråber opvaskemiddel med 1/2 kop vand) til at smøre indsatserne ved at dyppe slangeenderne i opløsningen. Fortsæt i henhold til brugsanvisningen. Undgå at bruge smøremidler som f.eks. maskin- eller industriolie eller fedt. GEM DENNE VEJLEDNING Side 11 Manual DK HR.indd 11 18/10/

12 - DA KSN rettelser 12.pdf 27/10/08 10:31:59 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 ALMINDELIGE PROBLEMER ALMINDELIGE POOLPROBLEMER PROBLEM BESKRIVELSE ÅRSAG LØSNING ALGER FARVET VAND OPSLÆMMET SUBSTANS I VANDET KONSTANT LAV VANDSTAND BUNDFALD I POOLEN BESKIDT OVERFLADE Grønligt vand. Grønne eller sorte pletter på pooldugen. Pooldugen er slimet og/eller lugter ubehageligt. Vandet bliver blåt, brunt eller sort, når det klorbehandles. Vandet har et uigennemsigtigt og mælkeagtigt udseende. Vandstanden er lavere end den foregående dag. Skidt eller sand på bunden af poolen. Blade og lignende. Klormængden og PH-værdien trænger til at blive justeret. Kobber, jern eller mangan i vandet oxyderer på grund af kloret. Dette er almindeligt visse steder. Hårdt "Hårdt vand vand" på på grund grund af for høj PH-værdi. Klorindholdet er er lavt. lavt. Fremmede partikler i i vandet. Revne eller hul i pooldugen. Revne eller hul i slange. Spændebåndene er ikke stramme nok. Hyppig anvendelse med stor trafik til og fra poolen. Poolen står for tæt på nogle træer. VIGTIGT Chokbehandling "Chokbehandling" med med klor. klor. Kontroller PH-værdien og og korriger til anbefalet til niveau. niveau. Kontakt forhandler af af poolkemikalier angående angående dette. dette. Fjern forsigtigt Fjern pletterne forsigtigt med pletterne en børste. med en Vedligehold børste. korrekt Vedligehold klorværdi. korrekt klorværdi. Justér PH-værdien til anbefalet niveau. Lad pumpen køre, indtil vandet er klart. Udskift filtret hyppigt. Justér PH-værdien til anbefalet niveau. Kontroller klorværdien. Rens eller udskift filtret. Find revnen/ hullet og sæt en lap på. Reparer/udskift slange. Stram alle spændebånd. Brug Intex suger til at rense bunden af poolen. Brug Intex pool skimmer. Hvis du fortsat oplever problemer, skal du kontakte vores kundeservice for at få hjælp. Se kontaktoplysningerne på bagsiden. GEM DENNE VEJLEDNING Side 12 Manual DK HR.indd 12 18/10/

13 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 SIKKERHEDSREGLER GENERELLE SIKKERHEDSREGLER Vandrekreation er både sjovt og terapeutisk. Det er dog forbundet med risiko for skader eller død. For at reducere risikoen for skader, læs og følg alle advarsler og instruktioner på produkt, pakke etc. Husk dog, at produktadvarsler, instruktioner og sikkerhedsregler kun dækker almindelig risiko ved vandrekreation, men ikke alle former for risiko og fare. For yderligere sikkerhed, lær også følgende generelle regler samt regler fra internationale sikkerhedsorganisationer at kende: Forlang konstant opsyn. Lær at svømme. Tag dig tid til at lære førstehjælp. Instruer alle, der skal se efter dine børn, om potentielle farer ved pools og om beskyttelsesforanstaltninger som eksempelvis låste døre, barrierer etc. Lær børnene, hvad de skal gøre i tilfælde af en ulykke. Brug sund fornuft og dømmekraft ved enhver form for vandaktivitet. Opsyn - opsyn - opsyn. GEM DENNE VEJLEDNING Side 13 Manual DK HR.indd 13 18/10/

14 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/2007 BEGRÆNSET GARANTI Din elektriske poolvarmer er fremstillet med materialer og i udførelse af højeste kvalitet. Alle Intex-produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrikken. Denne begrænsede garanti gælder kun for den elektriske poolvarmer. Bestemmelserne i denne begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber og kan ikke overdrages. Denne begrænsede garanti gælder i en periode på ét (1) år fra købsdatoen. Gem den originale kvittering sammen med denne brugsanvisning som dokumentation for køb af produktet ved fremsættelse af krav under garantien; i modsat fald bortfalder den begrænsede garanti. Hvis du finder en fabrikationsfejl i denne garantiperiode på ét (1) år, skal du kontakte det lokale Intex servicecenter, der er anført i denne brugsanvisning. Servicecenteret afgør, om garantikravet kan gøres gældende. UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSET TIL VILKÅRENE I DENNE GARANTI, OG INTEX, VIRKSOMHEDENS AUTORISEREDE AGENTER ELLER MEDARBEJDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE OVER FOR KØBEREN ELLER NOGEN ANDEN PART FOR DIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER IFALDE ET ERSTATNINGSANSVAR. Denne begrænsede garanti dækker ikke ved uagtsomhed, unormal brug eller drift, ukorrekt installation, ulykke, manglende overholdelse af anvisningerne eller skader, der opstår som følge af omstændigheder uden for Intex kontrol, herunder, men ikke begrænset til, almindelig slitage og skader, som skyldes, at produktet har været udsat for brand, oversvømmelse, frost, regn eller andre udefrakommende miljømæssige påvirkninger. Denne begrænsede garanti dækker kun dele og komponenter solgt af Intex. Denne begrænsede garanti dækker ikke uautoriserede ændringer, reparationer eller afmontering foretaget af andre end personalet hos et Intex Servicecenter. Omkostninger forbundet med tab af poolvand, kemikalier eller vandskade er ikke omfattet af denne garanti. Personskade eller tingsskade er ikke omfattet af denne garanti. GEM DENNE VEJLEDNING Side 14 Manual DK HR.indd 14 18/10/

15 () ELECTRIC POOL HEATER DANISH 7.5 X 10.5 PANTONE 295U 11/15/ A A EN 19.pdf EN 19.pdf 1 13/10/ /10/ Hvis der er spørgsmål til produkterne eller man ønsker at bestille reservedele kan man kontakte et af de nedennævnte kontorer, eller besøge hvor man kan finde svar på hyppigt stillede spørgsmål. AREAL BELIGGENHED AREAL BELIGGENHED ASIA INTEX DEVELOPMENT CO. LTD. 8TH FLOOR, DAH SING FINANCIAL CENTRE, 108 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG TEL: ASIA ASIA INTEX FAX: INTEX DEVELOPMENT DEVELOPMENT CO. LTD. CO. LTD. 9TH FLOOR, 9TH FLOOR, DAH Website: SING DAH FINANCIAL SING FINANCIAL CENTRE, CENTRE, EUROPE 108 GLOUCESTER INTEX 108 GLOUCESTER TRADING ROAD, B.V. ROAD, WANCHAI, WANCHAI, POSTBUS HONG 1075, KONG HONG KONG 4700 BB ROOSENDAAL, TEL: TEL: FAX: THE FAX: NETHERLANDS TEL: 31-(0) Website: FAX: Website: 31-(0) EUROPE EUROPE INTEX INTEX TRADING TRADING B.V. B.V. POSTBUS Website: POSTBUS 1075, , BB 4700 ROOSENDAAL, BB ROOSENDAAL, FRANCE THE INTEX NETHERLANDS NETHERLANDS SERVICE (FRANCE) SAS TEL: 52, 31-(0) TEL: ROUTE 31-(0) NATIONALE, FAX: (0) FAX: 31-(0) BEAUFORT, FRANCE TEL: (0.15 TTC/min) Website: Website: FRANCE FRANCE UNITEX FAX: UNITEX / INTEX / 25 INTEX SERVICE 18 09SERVICE FRANCE FRANCE S.A.S S.A.S 52, ROUTE 52, ROUTE NATIONALE, NATIONALE, Website: BEAUFORT, BEAUFORT, FRANCE FRANCE GERMANY TEL: STEINBACH 08 TEL: GMBH (0,15 /min) (0,15 /min) GERMANY FAX: AN 03 FAX: 84 DER WELLE Website: Website: FRANKFURT GERMANY GERMANY STEINBACH STEINBACH TEL: 0800 VERTRIEBSGMBH VERTRIEBSGMBH C/O FAX: WEBOPAC C/O WEBOPAC LOGISTICS LOGISTICS GMBH GMBH INTER-LOGISTIK-PARK INTER-LOGISTIK-PARK KAUFBEUREN KAUFBEUREN ITALY TEL: Website: 0180 TEL: (0,14 /min A &(0,14 /min Aaus MARKETING dem aus Festnetz, dem Festnetz, SERVICE Mobilfunk Mobilfunk max. 0,42 /min) max. 0,42 /min) FAX: OFFICE: + FAX: 43 (7262) + 43 VIA (7262) DEI MESTIERI 8, ITALY ITALY A & FAX: A MARKETING A & A MARKETING SERVICE SERVICE VIA RAFFAELLO VIA RAFFAELLO SANZIO SANZIO VILLASANTA VILLASANTA (MI) (MI) TEL: Website: 199 TEL: UK FAX: TOY +39 FAX: 039 BROKERS LTD MARKETING HOUSE, CONCOREZZO, MILANO - ITALY Website: TEL: Website: Website: BLACKSTONE Website: ROAD, UK UK TOY HUNTINGDON, BROKERS TOY BROKERS LTD CAMBS. LTD BLACKSTONE TEL: BLACKSTONE ROAD, ROAD, HUNTINGDON, HUNTINGDON, FAX: CAMBS. CAMBS PE29 6EF. PE29 UK6EF. UK TEL: TEL: FAX: Website: FAX: SWITZERLAND GWM AGENCY Website: GARTEN-U. Website: WOHNMÖBEL, MARKETING PE29 MARKETING 6EF. HOUSE, UK HOUSE, SWITZERLAND SWITZERLAND GWM RÄFFELSTRASSE AGENCY GWM AGENCY 25, GARTEN-U. POSTFACH, GARTEN-U. WOHNMÖBEL, WOHNMÖBEL, RÄFFELSTRASSE CH-8045 RÄFFELSTRASSE ZURICH/SWITZERLAND 25, 25, POSTFACH, POSTFACH, TEL: CH or CH-8045 ZURICH/SWITZERLAND FAX: TEL: or 65 TEL: or FAX: FAX: Website: SPAIN / PORTUGAL Website: KOKIDO Website: BVI LIMITED SPAIN / SPAIN PORTUGAL / PORTUGAL Nostrum C/PLOMO Nostrum Iberian Iberian Market 5-7, NAVE Market S.A. 19 S.A. POLÍGONO Av. de INDUSTRIAL la Av. Albufera, de la Albufera, 321 AIMAYR 321 SAN MARTÍN DE LAMadrid, VEGAMadrid, Spain Spain MADRID SPAIN TEL: TEL: TEL: FAX FAX for Spain: FAX: for Spain: 34 for Spain: for Spain: FAX for FAX Portugal: for Portugal: for Portugal: for Portugal: AUSTRALIA Website: HUNTER Website: OVERSEAS PTY LTD AUSTRALIA AUSTRALIA HUNTER LEVEL HUNTER PRODUCTS 1, 225 PRODUCTS BAY PTY STREET, LTD PTY LTD LEVEL BRIGHTON, LEVEL 1, 225 BAY 1, 225 VICTORIA, STREET, BAY STREET, BRIGHTON, AUSTRALIA BRIGHTON, VICTORIA, VICTORIA, AUSTRALIA TEL: AUSTRALIA or TEL: TEL: or FAX: FAX: or FAX: NEW ZEALAND NEW ZEALAND NEW ZEALAND Website: HAKA Website: NEW ZEALAND LIMITED HAKA UNIT NEW HAKA 4, ZEALAND 11 NEW ORBIT ZEALAND LIMITED DIVE, LIMITED ALBANY, UNIT AUCKLAND 4, UNIT 11 ORBIT 4, 11 ORBIT DIVE, 0757, ALBANY, NEW DIVE, ZEALAND ALBANY, AUCKLAND TEL: AUCKLAND , NEW 0757, ZEALAND NEW ZEALAND FAX: FAX: FAX: MIDDLE EAST FIRST Website: GROUP TRADING Website: REGION MIDDLE MIDDLE EAST EAST FIRST AL GROUP FIRST MOOSA GROUP INTERNATIONAL GROUP INTERNATIONAL BUILDING, 1ST REGION REGION AL MOOSA FLOOR, AL MOOSA GROUP OFFICE GROUP BUILDING, 102 BUILDING, & 103, 1ST UMM 1ST HURAIR FLOOR, ROAD, FLOOR, OFFICE KARAMA, OFFICE 102 & 103, 102 DUBAI, UMM & 103, UAE HURAIR UMM HURAIR ROAD, TEL: ROAD, KARAMA, KARAMA, DUBAI, DUBAI, UAE UAE TEL: TEL: / / TEL: FAX: INTEX(46839) TEL: INTEX(46839) / / FAX: FAX: Website: Website: SOUTH AFRICA Website: SOUTH AFRICA WOOD WOOD & & HYDE SOUTH AFRICA WOOD & HYDE HYDE PACKER PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2, 2, PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2, CAPE CAPE TOWN, CAPE TOWN, SOUTH SOUTH AFRICA AFRICA TEL: TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: PORTEZUELO, PORTEZUELO, QUILICURA, QUILICURA, SANTIAGO, CHILE. INDUSTRIAL SANTIAGO, PORTEZUELO, CHILE. CHILE / ARGENTINA CHILE / URUGUAY / URUGUAY / PERU / URUGUAY COMEXA COMEXA S.A. S.A S.A. EL JUNCAL SAN EL IGNACIO JUNCAL 100, PARQUE 100, 0201, PARQUE INDUSTRIAL PARQUE INDUSTRIAL TEL: QUILICURA, TEL: SANTIAGO, CHILE TEL: FAX: SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING & AGENCIES CO. LTD. PRINCE AMIR MAJED STREET, AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH, KINGDOM OF SAUDI ARABIA TEL: ARGENTINA ARGENTINA JARSE JARSE INDUSTRIAL FAX: INDUSTRIAL Y COMERCIAL 4084 Y COMERCIAL S.A S.A MANUEL MANUEL GARCIA GARCIA Nº124, PARQUE Nº124, PARQUE PATRICO, PATRICO, BUENOS BUENOS AIRES, AIRES, ARGENTINA ARGENTINA TEL: TEL: Website: (interno (interno 106); 106); AUSTRIA TEL: ( TEL: STEINBACH ( interno interno 145) VERTRIEBSGMBH 145) Martín AUSTRIA Cosoleto: Martín Cosoleto: Daniel AISTINGERSTRAßE Centurion: Daniel Centurion: 2 Website: Website: PERU PERU COMEXA COMEXA S.A SCHWERTBERG S.A. AVENIDA AVENIDA COMANDANTE TEL: 0800 COMANDANTE ESPINAR ESPINAR 142, 142, MIRAFLORES, MIRAFLORES, FAX: LIMA, PERÚ LIMA, PERÚ TEL: TEL: SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN SAUDI ARABIAN MARKETING MARKETING & & AGENCIES AGENCIES Website: CO. LTD. CO. LTD. CZECH REPUBLIC / PRINCE PRINCE AMIR INTEX MAJED AMIR TRADING MAJED STREET, STREET, S.R.O. EASTERN EUROPE AL-SAFA AL-SAFA DISTRICT. BENESOVSKA DISTRICT. JEDDAH, 23, JEDDAH, KINGDOM KINGDOM 101 OF SAUDI OF 00 PRAHA ARABIA SAUDI ARABIA 10, TEL: TEL: FAX: FAX: CZECH REPUBLIC TEL: Website: Website: FAX: AUSTRIA AUSTRIA STEINBACH STEINBACH VERTRIEBSGMBH VERTRIEBSGMBH AISTINGERSTRAßE AISTINGERSTRAßE 2 2 BELGIUM 4311 SCHWERTBERG 4311 SIMBA-DICKIE SCHWERTBERG TEL: 0820 TEL: - MOESKROENSESTEENWEG C, (0,145 /min (0,145 /min 8511 aus allen AALBEKE, aus Netzen) allen Netzen) BELGIUM FAX: + FAX: 43 (7262) + 43 TEL: (7262) Website: Website: FAX: CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC / / INTEX INTEX TRADING TRADING S.R.O. S.R.O. EASTERN EASTERN DENMARK EUROPE EUROPE BENESOVSKA BENESOVSKA K.E. 23, MATHIASEN 23, A/S PRAHA PRAHA SINTRUPVEJ 10, 10, 12, DK-8220 CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC TEL: TEL: BRABRAND, DENMARK FAX: FAX: TEL: FAX: BELGIUM BELGIUM N.V. SIMBA-DICKIE N.V. SIMBA-DICKIE BELGIUM BELGIUM S.A. S.A. MOESKROENSESTEENWEG 383C, 383C, 8511 AALBEKE, 8511 Website: AALBEKE, BELGIUM BELGIUM SWEDEN TEL: 0800 TEL: LEKSAM AB FAX: FAX: BRANDSVIGSGATAN , S ÄNGELHOLM, Website: Website: SWEDEN DENMARK DENMARK K.E. MATHIASEN K.E. TEL: MATHIASEN +46 A/S431 A/S SINTRUPVEJ SINTRUPVEJ FAX: 12, DK , 431 DK BRABRAND, BRABRAND, DENMARK DENMARK TEL: TEL: FAX: +45 FAX: 86 Website: NORWAY NORSTAR AS Website: Website: PINDSLEVEIEN 1, SWEDEN SWEDEN LEKSAM LEKSAM AB AB BRANDSVIGSGATAN N-3221 SANDEFJORD, BRANDSVIGSGATAN 6, 6, S S-262 ÄNGELHOLM, NORWAY 73 ÄNGELHOLM, SWEDEN SWEDEN TEL: TEL: +46 TEL: 431 FAX: FAX: +46 FAX: NORWAY NORWAY FINLAND Website: Website: Website: NORSTAR NORSTAR AS AS OY PINDSLEVEIEN PINDSLEVEIEN SUOMALAISTENTIE 1, 1, 7, N-3221 SANDEFJORD, N-3221 FIN SANDEFJORD, NORWAY ESPOO, NORWAY TEL: +47 TEL: 33 FINLAND FAX: +47 FAX: 33 TEL: FINLAND FINLAND NORSTAR NORSTAR OY OY RUSSIA SUOMALAISTENTIE SUOMALAISTENTIE Website: 7, 7, FIN FIN ESPOO, LLC BAUER ESPOO, FAX: Website: Website: FINLAND FINLAND KIEVSKAYA STR., 20, TEL: +358 TEL: MOSCOW, FAX: RUSSIA FAX: TEL: /8626/9802 Website: Website: FAX: MOSCOW, MOSCOW, RUSSIA RUSSIA POLAND TEL: /8626/9802 TEL: KATHAY /8626/9802 HASTER FAX: FAX: UL LUTYCKA 3, POZNAN RUSSIA RUSSIA LLC BAUER LLC KIEVSKAYA KIEVSKAYA Website: STR., 20, STR., 20, TEL: /380 Website: Website: FAX: POLAND KATHAY HASTER POLAND KATHAY HASTER UL. LUTYCKA UL. LUTYCKA 3, , POZNAN POZNAN HUNGARY TEL: +48 TEL: 61 RECONTRA LTD./RICKI LTD. FAX: +48 FAX: 61 H BUDAPEST, DARÓCZI ÚT 1-3, HUNGARY Website: Website: HUNGARY HUNGARY RECONTRA RECONTRA TEL: LTD./RICKI +361 LTD./RICKI /113 LTD. H-1113 BUDAPEST, H-1113 FAX: BUDAPEST, +361 DARÓCZI 209 DARÓCZI 2634 ÚT 1-3, ÚT 1-3, HUNGARY HUNGARY BRAZIL TEL: +361 TEL: 372 KONESUL / /113 FAX: MARKETING & SALES LTDA FAX: BRASIL BRASIL INÁCIO BORBA, CEP , KONESUL KONESUL MARKETING CHÁCARA MARKETING SANTO & SALES & ANTONIO SALES LTDA LTDA - SÃO RUA ANTONIO RUA PAULO ANTONIO DAS - CHAGAS, SPDAS - BRASIL CHAGAS, CEP TEL: , - CEP , CHÁCARA SANTO (11) 5183 ANTONIO 8866 CHÁCARA SANTO ANTONIO - SÃO - SÃO PAULO PAULO - SP FAX: - BRASIL - SP 55 -(11) BRASIL TEL: 55 TEL: (11) (11) ISRAEL ISRAEL ALFIT TOYS ALFIT LTD TOYS LTD MOSHAV MOSHAV NEHALIM, MESHEK NEHALIM, 32, 49950, ISRAEL MESHEK MESHEK 32, TEL: 49950, 32, ISRAEL 49950, ISRAEL ISRAEL FAX: 55 FAX: (11) ALFIT (11) 4646 TOYS LTD MOSHAV NEHALIM, TEL: TEL: FAX: FAX: FAX: HESE INSTRUCTIONS GEM DENNE VEJLEDNING Side 15 Manual DK HR.indd 15 18/10/

116 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

116 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER BETJENINGSVEJLEDNING Flydende LED-poollampe Model FL7220 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Genopladeligt

Læs mere

Automatisk poolrenser

Automatisk poolrenser BETJENINGSVEJLEDNING 0---A0-07 EN.pdf 3/0/0 09. VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Automatisk poolrenser

Læs mere

Krystal Clear Model 638G Filterpumpe 12V ~, 50 Hz, 8A Hmax 1.0 m, H min 0.19 m, IPX7 Maks. Vandtemperatur: 35 C

Krystal Clear Model 638G Filterpumpe 12V ~, 50 Hz, 8A Hmax 1.0 m, H min 0.19 m, IPX7 Maks. Vandtemperatur: 35 C () MODEL 38R FILTER PUMP DANISH 7.5 X 0.3 PANTONE 295U 08/22/2008 BETJENINVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Oval Ramme Pool VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

BETJENINGSVEJLEDNING. Oval Ramme Pool VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER () OVAL FRAME POOL DANISH 7.5 X 0.3 PANTONE 95U 06//00 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det

Læs mere

Model WL3220 220 240 Volt ~, 50 Hz

Model WL3220 220 240 Volt ~, 50 Hz BETJEIGSVEJLEDIG VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. LED Basin-Væg lampe Model WL3220 220 240 Volt ~,

Læs mere

ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE

ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE Hvis du har servicespørgsmål eller ønsker at bestille reservedele, kan du kontakte dit lokale kontor, som er anført nedenfor, eller besøge www.intexcorp.com.hk, hvor du kan finde svar på ofte stillede

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Sequoia Spirit Wood-Grain Frame Pool VIGTIGE IMPORTANT SIKKERHEDSREGLER. English Dansk. and using this product.

BETJENINGSVEJLEDNING. Sequoia Spirit Wood-Grain Frame Pool VIGTIGE IMPORTANT SIKKERHEDSREGLER. English Dansk. and using this product. BETJENINGSVEJLEDNING OWNER S MANUAL English VIGTIGE IMPORTANT SIKKERHEDSREGLER RULES Sørg SAFETY for at læse, forstå og følge alle Read, understand, follow all instruktionerne nøje, and før du installerer

Læs mere

VEJLEDNING. Flydende overfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 80IO

VEJLEDNING. Flydende overfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 80IO VEJLEDNING 80IO VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug Flydende overfladeskimmer Advarsler...15 Liste over dele... 16

Læs mere

28 www.intexnordic.com. Side 28

28 www.intexnordic.com. Side 28 28 www.intexnordic.com Side 28 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Manual Krystal Clean Poolwater

Læs mere

VEJLEDNING. Vægmonteret luksusoverfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHESREGLER 122 IO

VEJLEDNING. Vægmonteret luksusoverfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHESREGLER 122 IO VEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHESREGLER Læs, forstå og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug. 122 Vægmonteret luksusoverfladeskimmer Advarsler...15 Liste over dele...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozon- og saltvandssystem

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozon- og saltvandssystem (87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 0/8/0 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Sand Filter Pumpe

BETJENINGSVEJLEDNING. Sand Filter Pumpe BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Sand Filter Pumpe Model SF90220T 4 m 3 220-240

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System (87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal ClearTM saltvandssystem og filterpumpe. Model CS8221 220-230 V~, Model CS8231 230-240 V~ VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER.

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal ClearTM saltvandssystem og filterpumpe. Model CS8221 220-230 V~, Model CS8231 230-240 V~ VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER. BETJENINGSVEJLEDNING () MODEL CS8/CS8 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/8/009 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Solar Heater XP2. Manual DK

Solar Heater XP2. Manual DK Solar Heater XP2 Manual DK ID KODE:M-1631.2013 ID KODE:M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhedsanvisninger 2 2. Sådan fungerer det

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Poolstige. Modellerne: 91 cm, 107 cm & 122 cm

Poolstige. Modellerne: 91 cm, 107 cm & 122 cm 0-0-090 D 1.pdf 03/11/0 9:42:9 () 3", 42" & 4" 2-SECTIONS POOL LDDER DNISH 7. X 10.3 PNTONE 29U 0/0/200 10---0-1107 EN 1.pdf 1 13/10/10 09.21 ETJENINGSVEJLEDNING Poolstige VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.

Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Poolstige

BETJENINGSVEJLEDNING. Poolstige (190IO) 6, 42 1-SECTIONS POOL LDDER DNISH 7. X 10. PNTONE 29U 04/26/201 ETJENINGSVEJLEDNING Poolstige etjeningsvejledning til : Modellerne: 6'' (91 cm), 42'' (107 cm) Kun til illustration. VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

VEJLEDNING. Ultra Frame -pool VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 118 IO. 488 cm 549 cm (14 24 )

VEJLEDNING. Ultra Frame -pool VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 118 IO. 488 cm 549 cm (14 24 ) VEJLEDNING Ultra Frame -pool 488 cm 549 cm (14 24 ) 118 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå, og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug. 118-*A*-R0-12- Advarsler...

Læs mere

6150 9135940 TROMLE 91 CM.

6150 9135940 TROMLE 91 CM. 6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear Saltvand System

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear Saltvand System BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Krystal Clear Saltvand System Model CS7220 220-230

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG information 2 Advarsler 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Produktoversigt 4 Opsætning 4 Rørføringsforslag 5 Brug 6 Elektrisk diagram 6 Specifikationer 7 WEEE info. 7 1 VIGTIG information

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Manual DK ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Manual DK ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun. Manual DK ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 Vejledning for UV-system 18 W inklusive specialbeholder Artikelnummer: 1604 Komplet UV-system for integreret

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING

ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING VETEC WT1-N / WT2-N / WT2-N-SL INSTALLATIONS MANUAL FOR WT1N-WT2-N WT2-N-SL 1 VIGTIG INFORMATION Denne vejledning er udelukkende rettet mod kvalificerede installatører. Disse

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

CpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde

CpLy ApS.  Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke

Læs mere

MODEL SF20220R. Krystal Clear sandfilterpumpe. Model SF20220R. Vejledning

MODEL SF20220R. Krystal Clear sandfilterpumpe. Model SF20220R. Vejledning Krystal Clear sandfilterpumpe Model SF00R MODEL SF00R Vejledning FI INDHOLD VIGTIGE IKKERHEDSREGLER Indhold Advarsler... Stykliste & Reference... 3-5 Produktspecifikationer... 5 Opstilling... 6-3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

KDIX Monteringsvejledning

KDIX Monteringsvejledning KDIX 8810 Monteringsvejledning Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine 4 Krav vedrørende installation 5 Anvisninger vedrørende installation 7 Sikkerhed vedrørende opvaskemaskine Din egen og andres sikkerhed

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Installationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution

Installationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4

Læs mere

AVANTI ANCHOR SIKRINGSPUNKT Brugervejledning og monteringsanvisning

AVANTI ANCHOR SIKRINGSPUNKT Brugervejledning og monteringsanvisning 1 AVANTI ANCHOR SIKRINGSPUNKT Brugervejledning og monteringsanvisning AVANTI ANCHOR SIKRINGSPUNKT Brugervejledning og monteringsanvisning Dato for offentliggørelse: 1. udgave, juni 2007 Fabrikant: AVANTI

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere

Installationsvejledning Frithiof Futura. Manual. Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Manual Frithiof FUTURA Centralstøvsugere Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen 3 Kontroller at alle delene er i kassen 4 Passende og upassende brug af centralstøvsugeren 5 Futura 5 Beskrivelse

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

AFFUGTER BRUGERMANUAL

AFFUGTER BRUGERMANUAL AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

Krystal Clear Model 604 Filterpumpe

Krystal Clear Model 604 Filterpumpe BETJENINGSVEJLEDNING () () MODEL MODEL 604 604 FILTER FILTER PUMP PUMP DANISH DANISH 7.5 7.5 X X 0.3 0.3 PANTONE PANTONE 295U 295U 09/04/2008 09/04/2008 604 VIGTIGE VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSREGLER

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

ORIGINAL LINE M BRUGERMANUAL

ORIGINAL LINE M BRUGERMANUAL BRUGERMANUAL Maskiner med manuel vandpåfyldning UM_DA Part No.: 1764088_01 INDHOLD INDHOLD... 2 GENERELT... 4 Introduktion...4 Advarsler...4 Forholdsregler...4 Tilsigtet brug...4 Fakta og vægt...5 Generel

Læs mere

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

oncrete BETONBLANDER 125 lt Mixer ART NR 90000035 EAN NR 5709133900236 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. oncrete Mixer BETONBLANDER 5 lt ART NR 90000035 EAN NR 57093390036 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. Læs venligst hele instruktions manualen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne nøje. Ved at gøre dette

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Elektricitet. Spænding - fase - Cyklus. Vandtemperatur Vandtryk Ismaskinemontering 10 C min. 1

Elektricitet. Spænding - fase - Cyklus. Vandtemperatur Vandtryk Ismaskinemontering 10 C min. 1 QM20 Ismaskine Installation Ismaskine placering Den udvalgte placering af ismaskinen skal leve op til følgende kriterier. Hvis nogen af kriterierne er umulige at leve op til, vælges en anden placering.

Læs mere

SPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING

SPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING SPEEDFLOW M06A / M06ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

ARI-Armaturen Partner for Valve Solutions. ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG

ARI-Armaturen Partner for Valve Solutions. ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG ARI-Armaturen Partner for Valve Solutions ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG ARI-Armaturen A/S Totalleverandør af damparmaturer ARI Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG grundlagt i 1952 ca.1000

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

Straightener. Register your product and get support at HP8297. Brugervejledning

Straightener. Register your product and get support at  HP8297. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 DA Brugervejledning a b cd e g f h i Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

28V Robotoplader til plæneklipper

28V Robotoplader til plæneklipper WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg

Læs mere

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE

Animo 1. GENEREL BESKRIVELSE Animo Denne instruktion er for brugere af Animo vandopvarmningsbeholder, type WKT-Dn. Læs denne instruktion omhyggeligt, da det bevirker bedst og mest sikker brug af maskinen. 1. GENEREL BESKRIVELSE Vandopbevaringsbeholderen

Læs mere

Hairdryer HP8260. Brugervejledning. Register your product and get support at

Hairdryer HP8260. Brugervejledning. Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 DA Brugervejledning Dansk 1 Indledning Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

GH833 Sæt til direkte nedsænkning

GH833 Sæt til direkte nedsænkning Vejledning GH833 Sæt til direkte nedsænkning 311569B - Til installation af tårnbeslag. - Delnr. 287843 Vigtige sikkerhedsforskrifter Læs alle advarsler og vejledninger i denne brugerhåndbog. Gem disse

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.

Læs mere

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000

DM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000 (Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere