CRT høreapparater. Betjeningsvejledning

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "CRT høreapparater. Betjeningsvejledning"

Transkript

1 CRT høreapparater Betjeningsvejledning

2 Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse af høreapparaterne Sådan bruger du høreapparaterne 14 Trin 1. Bliv fortrolig med høreapparaterne 14 Trin 2. Klargør batteriet 16 Trin 3. Sæt batteriet i 17 Trin 4. Tænd for høreapparaterne 17 Trin 5. Sådan sætter du høreapparaterne på 19 Trin 6. Indstil lydstyrken 21 Trin 7. Valg af lytteprogram 23 2

3 Trin 8. Sådan tager du høreapparaterne af 24 Trin 9. Sluk for høreapparaterne 25 Trin 10. Sådan udskifter du batteriet Vedligeholdelse Fejlfinding Trådløst tilbehør og FM-systemer 29 Trådløst tilbehør 29 FM-systemer Service og garanti Information om overensstemmelse Information og forklaring på symboler 35 3

4 1. Velkommen Tillykke med dine nye høreapparater. De anvender de nyeste tiltag inden for digital lydbehandling for automatisk at kunne tilpasse sig dine lyttebehov. Du får derved den bedste lydkvalitet, taleforståelighed, optimal lyttekomfort og trådløse forbindelsesmuligheder. Dine høreapparater er et Schweizisk kvalitetsprodukt udviklet af Phonak en af verdens førende inden for høreapparatteknologi, nytænkning og pålidelighed. Læs venligst betjeningsvejledningen grundigt igennem for at udnytte alle de muligheder, dine nye høreapparater kan tilbyde dig. Med den rette vedligeholdelse vil de dække dine høre- og kommunikationsbehov i mange år. 4

5 Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte din høreapparatspecialist. Phonak life is on

6 2. Vigtigt Læs oplysningerne på de følgende sider, før du tager høreapparaterne i brug. Et høreapparat giver dig ikke din normale hørelse tilbage, og det vil ikke forhindre eller forbedre hørenedsættelse, der skyldes en fysisk lidelse. Uregelmæssig brug af høreapparatet betyder, at brugeren ikke får optimalt udbytte af det. Brug af høreapparatet er kun en del af høretilpasningen, og det er muligvis nødvendigt at supplere med høreundervisning og undervisning i mundaflæsning. 2.1 Advarsler Anvend kun høreapparater, der er specielt programmeret til dig af en professionel høreapparatspecialist. Andre høreapparater kan være virkningsløse eller kan i værste fald skade hørelsen. Der må ikke foretages ændringer af høreapparaterne, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Phonak. Sådanne ændringer kan skade din hørelse eller høreapparaterne. 6

7 Høreapparatbatterier er farlige og må ikke sluges. Opbevar dem utilgængeligt for børn og kæledyr. Søg omgående læge, hvis batterierne sluges. Hvis du har smerter i eller bag øret, hvis det er betændt, eller hvis der opstår hudirritation eller øget opbygning af ørevoks, skal du kontakte din høreapparatspecialist eller din læge. I meget sjældne tilfælde kan lydkuplen forblive i øregangen, når slangen tages ud af øret. Hvis det mod forventning skulle ske, bør du søge læge eller kontakte din høreapparatspecialist for at få den fjernet. Høreapparater med retningsmikrofoner dæmper de fleste lyde, der identificeres som baggrundsstøj. Vær opmærksom på, at advarselssignaler eller støj, der kommer bagfra, f.eks. biler, fjernes helt eller delvist fra lydbilledet. Høresystemet består af diverse små dele, børn kan komme til at sluge. 7

8 2. Vigtigt Tilslut kun eksternt udstyr, hvis det er blevet testet i henhold til gældende IECXXXXX-standarder. Brug kun tilbehør, som er godkendt af Phonak AG. 2.2 Information om produktsikkerhed Læg aldrig høreapparaterne i vand! Beskyt dem mod for meget fugt. Tag altid høreapparaterne ud, før du går i bad eller tager ud at svømme. Beskyt høreapparaterne mod varme (læg dem aldrig i nærheden af et vindue eller i en bil). Brug aldrig en mikrobølgeovn eller andre opvarmningsapparater til at tørre høreapparaterne. Spørg din høreapparatspecialist om, hvordan du kan tørre høreapparaterne. Lad batterikammeret stå åbent, når du ikke bruger høreapparaterne, så eventuel fugt kan slippe ud. Sørg for at høreapparaterne er helt tørre, inden du lukker æsken og opbevar dem altid et sikkert, tørt og rent sted. 8

9 Pas på ikke at tabe høreapparaterne! Hvis du taber dem på en hård overflade, kan de blive beskadigede. Tag batterierne ud, hvis du ikke skal bruge høreapparaterne i længere tid. Brug altid nye batterier i høreapparaterne. Du kan aflevere brugte batterier hos din høreapparatspecialist. Røntgenstråler (f.eks. CT-scanning, MRI-scanning) kan påvirke høreapparaterne, så de ikke længere fungerer korrekt. Vi anbefaler, at du tager dem ud før behandling med røntgenstråler og lægger dem uden for lokalet. Brug ikke høreapparaterne på steder, hvor det er forbudt at bruge elektronisk udstyr. 9

10 3. Beskrivelse af høreapparaterne Følgende anvisninger gælder for CRT høreapparater. CRT-høreapparater kan tilpasses en lang række ørepropper. På de følgende sider kan du ud fra tegningerne identificere, hvilken slags øreprop du bruger. Din høreapparatspecialist kan fortælle dig, hvilken størrelse batterier du skal bruge til dine høreapparater. 10

11 Version A: med lydkuppel c c e b a b a Audéo S YES Audéo S SMART Audéo S MINI a Øreprop: lydkuppel b Slange til fastholdelse c xreceiver tynd slange d Mikrofonindgang med mikrofonbeskyttelse e Omskifter* f Batterikammer med On/Off-kontakt * Funktion ikke tilgængelig med for modellerne Audéo S YES og Audéo S MINI 11

12 3. Beskrivelse af høreapparaterne Version B: med skal c c b b a a e Audéo S YES Audéo S SMART Audéo S MINI a Øreprop: skal (cshell/xshell) b xreceiver/tynd slange c Mikrofonindgang med mikrofonbeskyttelse d Omskifter* e Batterikammer med On/Off-kontakt * Funktion ikke tilgængelig for modellerne Audéo S YES og Audéo S MINI 12

13 Version C: med SlimTip c a Audéo S YES a Audéo S SMART Audéo S MINI a Udtrækssnor b Øreprop: SlimTip c xreceiver tynd slange d Mikrofonindgang med mikrofonbeskyttelse e Omskifter* Batterikammer med On/Off-kontakt * Funktion ikke tilgængelig for modellerne Audéo S YES og Audéo S MINI 13

14 4. Sådan bruger du høreapparaterne Dette afsnit indeholder anvisninger, der trin for trin fortæller dig, hvordan du bruger høreapparaterne. Følg trinene omhyggeligt. De dele, der er særlig vigtige, er vist med grønt i tegningerne. Trin 1. Bliv fortrolig med høreapparaterne! Tag høreapparaterne i hånden og prøv at trykke på knapperne. Det gør det nemmere for dig at finde og bruge dem, når du har høreapparaterne på. 14

15 Din høreapparatspecialist kan konfigurere omskifterknappen på dine høreapparater, så den enten bruges som lydstyrkekontrol eller som programomskifter. For yderligere oplysninger kontakt din høreapparatspecialist. Lydstyrke kontrol Tryk på knappen på det højre høreapparat for at skrue op for lyden og tryk på knappen på det venstre høreapparat for at skrue ned for lyden (Fig. 1a).* Skru ned for lyden Skru op for lyden Venstre høreapparat Højre høreapparat Fig. 1a * Funktion ikke tilgængelig for modellerne Audéo S YES og Audéo S MINI 15

16 4. Sådan bruger du høreapparaterne Valg af lytteprogram Tryk på den viste omskifter for at skifte program (Fig. 1b).* Fig. 1b Trin 2. Klargør batteriet Fjern den lille slip fra det nye batteri (Fig. 2). Vent to minutter, før du sætter batteriet i, for at aktivere batteriet. Fig. 2 * Funktion ikke tilgængelig for modellerne Audéo S YES og Audéo S MINI 16

17 Trin 3. Sæt batteriet i Tag høreapparatet i hånden og åbn batteri-dækslet. Sæt batteriet i, så du kan se + -tegnet på batteriet (Fig. 3a/3b). Fig. 3a: Audéo S YES Fig. 3b: Audéo S SMART Audéo S MINI Trin 4. Tænd for høreapparaterne Du tænder for høreapparaterne ved at lukke batteridækslet (Fig. 4a/4b). Fig. 4a: Audéo S YES Fig. 4b: Audéo S SMART Audéo S MINI 17

18 4. Sådan bruger du høreapparaterne Åbn og luk batteridækslet forsigtigt Stop hvis du mærker modstand, når du lukker batteridækslet. Kontrollér at du har sat batteriet rigtigt i, og at det vender rigtigt. Hvis batteriet vender forkert, fungerer høreapparatet ikke, og batteridækslet kan blive beskadiget Nu er der tændt for høreapparaterne. Der kan gå op til 15 sekunder, før de starter. (Når du har høreapparaterne på, vil du høre et akustisk signal). 18

19 Trin 5. Sæt høreapparaterne på I dette trin får du vist, hvordan du sætter høreapparaterne rigtigt på. Hvert høreapparat er individuelt programmeret, så det passer til dit højre eller venstre øre. Start med at finde ud af, om høreapparatet passer til det højre eller venstre øre, så du kan sætte det i det rigtige øre. Trin 5.1 Sådan ser du, om høreapparaterne passer til højre eller venstre øre Farveindikator: Højre = rød Venstre = blå Fig. 5a: Audéo S YES Fig. 5b: Audéo S SMART Audéo S MINI 19

20 4. Sådan bruger du høreapparaterne Trin 5.2 Sådan sætter du høreapparater med lydkuppel, SlimTip eller skal på ørerne. Hold høreapparatet i højre hånd og placér det højre høreapparat (rød markering på høreapparatet, se trin 5.1) bag højre øre (Fig. 5c). Hold slangen mellem tommelog pegefingeren. Sæt lydkuplen så langt ind i øregangen, at slangen ligger fladt mod øret (Fig. 5d). Hvis høreapparatet har en slange til fastholdelse, skal du trykke den ind i fordybningen i øret, så lydkuplen ikke falder ud af øregangen (Fig. 5e). Fig. 5c Fig. 5d Fig. 5e 20

21 Hvis du har problemer med at sætte høreapparatet på, kan du prøve forsigtigt at trække ned i øreflippen med den anden hånd. Derved åbnes øregangen lidt mere, og du kan gradvist dreje lydkuplen, indtil den sidder rigtigt. Nu har du sat det højre høreapparat på. Sæt nu det venstre høreapparat i på samme måde (blå markering, se trin 5.1) Trin 5.3 Såden sætter du høreapparater med slimtip eller skal. Følg instruktioner i trin 5.2, proceduren er den samme. Trin 6. Indstil lydstyrken* Din høreapparatspecialist kan konfigurere omskifterknappen på dine høreapparater, så den enten bruges som styrkekontrol eller som programomskifter. * Funktion ikke tilgængelig for modellerne Audéo S YES og Audéo S MINI 21

22 4. Sådan bruger du høreapparaterne Tryk på knappen på det højre høreapparat for at skrue op for lyden. Tryk på knappen på det venstre høreapparat for at skrue ned for lyden. Hold under høreapparatet med tommelfingeren (Fig. 6). Venstre høreapparat Skru ned for lyden Højre høreapparat Skru op for lyden Fig. 6 22

23 Trin 7. Vælg et lytteprogram* Tryk på omskifteren som vist i (Fig. 7), for at som skifte til et andet lytteprogram end standardlytteprogrammet. Fig. 7 Tryk igen for at skifte til næste program. Der lyder en tone, når du skifter program. Du kan nemmest høre tonen, hvis du har tændt for høreapparatet, og hvis det sidder korrekt bag øret. * Funktion ikke tilgængelig for modellerne Audéo S YES og Audéo S MINI 23

24 4. Sådan bruger du høreapparaterne Trin 8. Tag høreapparaterne af Trin 8.1 Sådan tager du høreapparater med lydkuppel, SlimTip eller skal af ørerne Tag fat i slangen og træk den forsigtigt ud af øret (Fig. 8). Fig. 8 I meget sjældne tilfælde kan lydkuplen forblive i øregangen, når den tynde slange tages ud af øret. Hvis det mod forventning skulle ske, bør du søge læge eller kontakte din høreapparatspecialist for at få den fjernet. Trin 8.2 Sådan tager du høreapparater med SlimTip eller skal af Følg instruktioner i trin 8.1, proceduren er den samme. 24

25 Trin 9. Sluk for høreapparaterne Du slukker for høreapparaterne ved at åbne batteridækslet (Fig. 9a/9b). Fig. 9a: Audéo S YES Fig. 9b: Audéo S SMART Audéo S MINI Trin 10. Sådan skifter du batteri En tone vil tidligt indikere, at batteriet er ved at være opbrugt. Du har herefter normalt ca. 30 minutter til at skifte til et nyt batteri. Vi anbefaler, at du altid har et ekstra batteri med. 25

26 5. Vedligeholdelse Omhyggelig og daglig vedligeholdelse af høreapparaterne er med til at sikre lang levetid og mindre behov for service/reparationer. Tag udgangspunkt i følgende anvisninger: Generelt Tag høreapparaterne ud, før du bruger hårspray eller kosmetik, da disse produkter kan beskadige dem. Vask og rens aldrig mikrofonfiltrene (se kapitel 3), da det kan betyde, at de mister de specielle akustiske egenskaber. Prøv at undgå at berøre filtrene, f.eks. når du sætter høreapparaterne i eller indstiller dem. 26

27 Dagligt Kontrollér øreproppen og slangen for ørevoks og fugt. Rengør overfladen med en fnugfri klud. Brug aldrig rengøringsmidler, som f.eks. opvaskemiddel, sæbe osv. til rengøring af høreapparaterne. Hvis høreapparaterne kræver en grundigere rengøring, kan du bede din høreapparatspecialist om råd og vejledning med hensyn til filtre og brug af tørretabletter. Ugentligt Rengør øreproppen med en blød, fugtig klud eller med en specialklud, der er beregnet til rengøring af høreapparater. Kontakt din høreapparatspecialist, hvis du ønsker flere anvisninger om rengøring. 27

28 6. Fejlfinding Lyden i høreapparaterne er svagere end normalt/ der er slet ingen lyd Start med at kontrollere, om du kan justere og skrue op for lyden med knappen til styrkekontrol. Kontrollér derefter øreproppen for ørevoks og rens den, hvis det er nødvendigt. Kontrollér, om batteriet vender rigtigt og sidder korrekt, og juster det, hvis det er nødvendigt. Skift batteriet, hvis det ikke hjælper. Kontakt din høreapparatspecialist, hvis problemet fortsætter. Batteriet bliver afladet for hurtigt Sæt et nyt batteri i og læg mærke til, hvor længe det holder. Kontakt din høreapparatspecialist og oplys hvor længe batteriet holder. De kan give dig gode råd og vejledning. Skratten eller summende støj Kontrollér øreproppen for ørevoks. Kontakt din høreapparatspecialist, hvis problemet fortsætter. 28

29 Hyletone Kontrollér at øreproppen sidder rigtigt, og om den sidder ordentligt fast. Hvis den gør det, men problemet fortsætter, skal du kontakte din høreapparatspecialist. Smerter eller betændelse i øret Tag høreapparaterne ud og kontakt din høreapparatspecialist. Kontakt din læge, hvis der er tale om et alvorligt problem. 7. Trådløst tilbehør og FM-systemer 7.1 Trådløst tilbehør* Phonak har udviklet et stort udvalg af trådløst tilbehør, så du kan bruge dine høreapparater optimalt og diskret. Det omfatter for eksempel fjernbetjeninger, trådløse tilslutningsmoduler til TV, computer og meget mere. Dette produktudvalg omfatter også programmer og tilbehør, der kan gøre telefonsamtaler nemmere og mere behagelige. 29

30 7. Trådløst tilbehør og FM-systemer 7.2 FM-systemer* FM-systemer er trådløse kommunikationssystemer, der består af en FM-sender og en FM-modtager. Senderen placeres i nærheden af lydkilden (f.eks. TV/ radio/forelæser). Lyden sendes tydeligt og direkte til høreapparaterne via radiobølger uden forstyrrende baggrundsstøj eller ekko. Phonak er førende inden for FM-kommunikation. Kontakt din høreapparatspecialist for at få glæde af fordelene ved disse højteknologiske FM-systemer. Hvis du i forvejen har et FM-system og har behov for yderligere information til at bruge det, se da venligst den medfølgende betjeningsvejledning til FM-senderen eller FM-modtageren. Du finder meget mere information på eller hos din høreapparatspecialist. * Funktion ikke tilgængelig med Audéo S MINI 30

31 8. Service og garanti Phonak yder en omfattende global garanti, der træder i kraft på købsdatoen. Bed din høreapparatspecialist om de garantivilkår, der gælder i købslandet. Garantien dækker reparationer i tilfælde af materiale- eller fabrikationsfejl*. Krav, der fremsættes med henvisning til garantien, dækkes ikke, hvis der er tale om normal slitage eller forkert håndtering, eller hvis høreapparatet har været udsat for kemikalier, været nedsænket i vand eller er blevet udsat for unødig belastning. Hvis der er tale om skade forårsaget af tredje person eller ikke-autoriseret service, bortfalder Phonak s garanti. Garantien dækker ikke reparationer eller lignende foretaget af høreapparatspecialisten i hans/hendes kontor/forretning. Serienummer på venstre høreapparat Serienummer på højre høreapparat Anskaffelsesdato: * Kontakt din høreapparatspecialist. 31

32 9. Information om overensstemmelse Overensstemmelseserklæring Phonak AG erklærer hermed, at dette Phonak-produkt opfylder kravene i Direktivet om medicinsk udstyr 93/42/EØF samt R&TTE-direktivet 1999/5/EF om radio- og teleterminaludstyr. Overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan fås ved henvendelse til producenten. 32

33 Høreapparatet, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning, er certificeret iht.: USA Canada FCC ID: KWC-WHSSAN1 IC: 2262A-WHSSAN1 Note 1: Enheden overholder kravene i Del 15 i FCC-bestemmelserne og RSS-210 i Industry Canada. Anvendelse er underlagt følgende to betingelser: 1) Enheden må ikke forårsage skadelig interferens. 2) Enheden skal kunne tolerere den interferens, den modtager, herunder også interferens som kan forårsage uønskede funktioner. Note 2: Ændringer eller modificeringer af enheden, som Phonak ikke udtrykkeligt har givet tilladelse til, kan resultere i, at FCC-tilladelsen til brug af udstyret inddrages. 33

34 9. Information om overensstemmelse Note 3: Enheden er blevet testet og overholder grænserne for en digital klasse B-enhed i henhold til Del 15 i FCC-bestemmelserne og ICES-003 i Industry Canada. Disse grænser er opstillet med henblik på at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boliginstallationer. Enheden genererer, bruger og kan udsende radiofrekvenser, og hvis den ikke installeres og bruges i henhold til anvisningerne, kan det forårsage skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens ved en given installation. Hvis enheden forårsager skadelig interferens ved radio- eller tv-modtagelse, hvilket afgøres ved at tænde og slukke for udstyret, skal brugeren forsøge at afhjælpe interferensen på en eller flere af følgende måder: J Modtagerantennen skal drejes eller anbringes et andet sted. J Afstanden mellem enheden og modtageren skal øges. J Enheden skal sluttes til et udtag i et andet kredsløb end det kredsløb, som modtageren er sluttet til. J Bed forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker om hjælp. 34

35 10. Information og forklaring på symboler XXXX Phonak AG bekræfter med CE-symbolet, at dette produkt fra Phonak, inklusive tilbehør, overholder kravene i direktivet 93/42/EØF om medicinsk udstyr samt R&TTE-direktivet 1999/5/EF om radio- og telekommunikationssendere. Tallene efter CE-symbo-lerne er nummeret fra de myndigheder, vi har rådført os med, i henhold til de ovennævnte direktiver. Dette symbol betyder, at produkterne, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning, overholder kravene til et apparat af BF-typen iht. EN Høreapparatets overflade er specificeret som et apparat af BF-typen. 35

36 10. Information og forklaring på symboler Dette symbol angiver det er vigtigt, at brugeren læser og tager hensyn til de relevante oplysninger i denne betjeningsvejledning. Dette symbol angiver det er vigtigt, at brugeren er opmærksom på de relevante advarsler i denne betjeningsvejledning. Vigtig information om håndtering og produktsikkerhed. Brugsforhold Produktet er konstrueret sådan, at det fungerer uden problemer eller begrænsninger, hvis det bruges efter hensigten, medmindre andet er angivet i denne betjeningsvejledning. 36

37 Transport og opbevaring Under transport og opbevaring skal temperaturen ligge mellem 20 og +60 C og den relative luftfugtighed må ikke overstige 65 % i længere tid ad gangen. Lufttrykket skal ligge mellem 500 og 1100 hpa. Symbolet med krydset over skraldespanden betyder, at du ikke må bortskaffe høreapparatet sammen med almindeligt husholdningsaffald. Gamle og brugte høreapparater skal afleveres til din høreapparatspecialist. Korrekt bortskaffelse er med til at beskytte miljøet. 37

38 38 Noter

39

40 Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej Middelfart / /A+W/FO Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved

/ / CRT høreapparater. Betjeningsvejledning

/ / CRT høreapparater. Betjeningsvejledning / / CRT høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning

Standard og micro høreapparater. Betjeningsvejledning Standard og micro høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtigt: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 8 3. Beskrivelse

Læs mere

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning Bag-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs sikkerhedsoplysningerne, før du tager høreapparatet i brug første gang 6 Advarsler 6 Oplysninger

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning

I-øret høreapparater. Betjeningsvejledning I-øret høreapparater Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtigt: Læs dette, før du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed 7 3. Beskrivelse af høreapparaterne

Læs mere

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning. Phonak Dalia

Bag-øret høreapparater. Betjeningsvejledning. Phonak Dalia Bag-øret høreapparater Betjeningsvejledning Phonak Dalia Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs dette, for du bruger høreapparaterne første gang 6 Advarsler 6 Information om produktsikkerhed

Læs mere

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42-44 5500 Middelfart. www.phonak.

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42-44 5500 Middelfart. www.phonak. Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42-44 5500 Middelfart www.phonak.dk 0459 029-1016-08/V2.00/2011-01/A+W Printed in Switzerland Phonak

Læs mere

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige oplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 8 3.

Læs mere

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak.

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart. www.phonak. Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Danmark: Phonak Danmark A/S Østre Hougvej 42 44 5500 Middelfart www.phonak.dk 0459 029-0077-08/V1.00/2012-01/misyst/FO Printed in Switzerland

Læs mere

Basisenhed med icom. Betjeningsvejledning

Basisenhed med icom. Betjeningsvejledning Basisenhed med icom Betjeningsvejledning Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Repræsentant for EU: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.dk www.phonak-butik.dk

Læs mere

Phonak PilotOne II. Betjeningsvejledning

Phonak PilotOne II. Betjeningsvejledning Phonak PilotOne II Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Beskrivelse 5 3. Sådan bruges Phonak PilotOne II 6 3.1 Isætning af et nyt batteri 6 3.2 Tænd og sluk 7 3.3 Sådan holdes PilotOne II 7 3.4

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 4 2. Vigtige punkter 6 3. Advarsler 7 4. Beskrivelse af FM-modtageren 8 5. MyLink+ statusindikator 10 6. Sådan fungerer din MyLink+ 16 7. Opladning af MyLink+

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk. Ace binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

Phonak Bolero Q Q90, Q70, Q50, Q30. Betjeningsvejledning

Phonak Bolero Q Q90, Q70, Q50, Q30. Betjeningsvejledning Phonak Bolero Q Q90, Q70, Q50, Q30 Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs venligst oplysningerne på de følgende sider, før du bruger dit høreapparat 6 2.1 Advarsler

Læs mere

Phonak Virto Q Q90, Q70, Q50, Q30. Betjeningsvejledning

Phonak Virto Q Q90, Q70, Q50, Q30. Betjeningsvejledning Phonak Virto Q Q90, Q70, Q50, Q30 Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs venligst oplysningerne på de følgende sider, før du bruger dit høreapparat 2 6 2.1 Advarsler

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

Phonak CROS. Betjeningsvejledning

Phonak CROS. Betjeningsvejledning Phonak CROS Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsinformationer: Læs dette, før du tager dit Phonak CROS-system i brug 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 9 3. Beskrivelse

Læs mere

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-9 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-9 Bag-øret-høreapparat Indhold I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi

Læs mere

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Repræsentant for EU: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Tyskland.

Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz. Repræsentant for EU: Phonak GmbH D Fellbach-Oeffingen Tyskland. Producent: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Repræsentant for EU: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.com 0459 029-0719-08/2011-03/A+W/FO Printed in Switzerland

Læs mere

Phonak Bolero Q. Betjeningsvejledning

Phonak Bolero Q. Betjeningsvejledning Phonak Bolero Q Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs venligst oplysningerne på de følgende sider, før du bruger dit høreapparat 6 2.1 Advarsler 6 2.2 Information

Læs mere

Din brugermanual SIEMENS FREE APPARATER http://da.yourpdfguides.com/dref/2722503

Din brugermanual SIEMENS FREE APPARATER http://da.yourpdfguides.com/dref/2722503 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat

Brugsanvisning til Bravissimo serien. BV-18 Bag-øret-høreapparat Brugsanvisning til Bravissimo serien BV-18 Bag-øret-høreapparat I denne brugsanvisning kan høreapparat, øreprop, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Desuden forbeholder vi os ret

Læs mere

Betjeningsvejledning. Naída S. UltraPower-, SuperPower- og CRThøreapparater

Betjeningsvejledning. Naída S. UltraPower-, SuperPower- og CRThøreapparater Betjeningsvejledning Naída S UltraPower-, SuperPower- og CRThøreapparater Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs sikkerhedsoplysningerne, før du tager høreapparatet i brug første

Læs mere

Vejledning til Moxi Fit bag øret (BTE)-høreapparat

Vejledning til Moxi Fit bag øret (BTE)-høreapparat Vejledning til Moxi Fit bag øret (BTE)-høreapparat Tak Tak, fordi du har valgt et Unitron-høreapparat. Hos Unitron interesserer vi os for mennesker med hørenedsættelser. Vi er i tæt samarbejde med høreapparatspecialister

Læs mere

(V90/V70/V50/V30) Betjeningsvejledning

(V90/V70/V50/V30) Betjeningsvejledning (V90/V70/V50/V30) Betjeningsvejledning Denne betjeningsvejledning gælder for: Trådløse modeller Phonak Bolero V90-M Phonak Bolero V90-P Phonak Bolero V90-SP Phonak Bolero V70-M Phonak Bolero V70-P Phonak

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Aquaris micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.

Aquaris micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk. Aquaris micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batteristørrelse

Læs mere

Quantum Mikro BTE høreapparatsvejledning

Quantum Mikro BTE høreapparatsvejledning Quantum Mikro BTE høreapparatsvejledning Tak Tak fordi du har valgt et Unitron-høreapparat. Hos Unitron interesserer vi os for mennesker med høretab. Vi er i tæt samarbejde med professionelle indenfor

Læs mere

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning. Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland. www.phonak.dk

Roger Table Mic. Betjeningsvejledning. Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland. www.phonak.dk 029-4004-02/V1.00/2016-01/SH Phonak AG Alle rettigheder forbeholdes Roger Table Mic Betjeningsvejledning Phonak Communications AG Laenggasse 17 CH-3280 Murten Switzerland www.phonak.dk Indhold 1. Velkommen

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til

Læs mere

XTREME. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING

XTREME. BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING XTREME BTE høreapparater BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse Brugervejledning for BTE (Bag-øret) høreapparater Oversigt 3 Placering af høreapparat med øreprop 4 Placering af høreapparat 6 Udtagning af

Læs mere

www.philips.com/support

www.philips.com/support Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af

Læs mere

Phonak Naída Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Betjeningsvejledning

Phonak Naída Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Betjeningsvejledning Phonak Naída Q (Q90/Q70/Q50/Q30) Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige sikkerhedsoplysninger: Læs sikkerhedsoplysningerne, før du tager høreapparatet i brug første gang 6 Advarsler 6 Oplysninger

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din Roger MyLink at kende 6 2.1 Kompatibilitet 7 2.2 Beskrivelse af enheden 7 2.3 Indikatorlys 9 3. Sådan kommer du i gang 14 Trin 1. Oplad

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Silk primax. Brugsanvisning. Høresystemer Silk primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batterier 8 Batteristørrelse og tips

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Phonak RemoteMic. Betjeningsvejledning

Phonak RemoteMic. Betjeningsvejledning Phonak RemoteMic Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Velkommen 5 2. Lær din RemoteMic at kende 6 2.1 Beskrivelse af enheden 7 2.2 Kompatibilitetsbemærkning 8 2.3 Bemærkning om streamingstabilitet

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne

Læs mere

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-P. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-P Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Bernafon RC-P Fjernbetjening Præsentation... 6 Funktioner... 7 Udskiftning af batteri... 8 Betjening af høreapparat med fjernbetjening... 11 Rækkevidde...

Læs mere

Life, Free, Open høresystem og S Dir Brugervejledning

Life, Free, Open høresystem og S Dir Brugervejledning Life, Free, Open høresystem og S Dir Brugervejledning Velkommen til en bedre hørelse Eftersom en hørenedsættelse som regel er sket over en længere periode, skal du typisk vænne dig til at høre alle toner

Læs mere

Brugsanvisning Amigo T5/R5

Brugsanvisning Amigo T5/R5 Brugsanvisning Amigo T5/R5 Vigtig meddelelse Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før du bruger Amigo T5 og R5. Den indeholder forskellige meddelelser, sikkerhedsinstruktioner og vigtige oplysninger

Læs mere

Computer MusicMonitor

Computer MusicMonitor Computer MusicMonitor Brugervejledning Bedienungsanleitung Käyttöohje Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Si k k e r h e d Vær venlig at læse denne brugervejledning Tag dig tid til

Læs mere

Aquaris micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Aquaris micon. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Aquaris micon Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Indstillinger 7 Batteristørrelse

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant.

Ace binax. Brugsanvisning. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant. Ace binax Brugsanvisning www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Motion binax. Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Motion binax Motion SX binax, Motion SA binax, Motion PX binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

HØREAPPARATER, DER SIDDER I ØRET EKSTERN MIKROFON

HØREAPPARATER, DER SIDDER I ØRET EKSTERN MIKROFON BRUGSANVISNING HØREAPPARATER, DER SIDDER I ØRET EKSTERN MIKROFON Vejleding i denne brugsanvisning gælder for følgende typer: FCC ID: X26BO312 og X26BO13 Erklæring: Dette høreapparat er i overensstemmelse

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter

INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter INSTALLATIONS VEJLEDNING TV-adapter 3 Indholdsfortegnelse Læs dette først 4 Oversigt over TV-adapteren 5 Tilslutning til strømkilde 6 Tilslutning til tv 7 Valgfri mellemstik til tv-tilslutning 8 Klargør

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

REVEAL. Patientassistent 9538. Lægehåndbog

REVEAL. Patientassistent 9538. Lægehåndbog REVEAL Patientassistent 9538 Lægehåndbog 0123 2007 Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic i USA og muligvis i andre lande. Alle andre varemærker tilhører

Læs mere

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler DK Installationsvejledning trådløs mini-åbningsføler 14 Version 1.0 390350 09-2014 - 58 - Indhold Forord...- 60 - Advarsler vedr. batteriet...- 61 - Sikkerhedshenvisninger...-

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0

Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 Brugsanvisning Telefon-adapter 2.0 128584DK / 01.13 Indhold Således anvendes ConnectLine telefon-adapter 4 Streamer Pro versus Streamer 1.4 5 Indgående opkald 6 Udgående opkald 10 Yderligere information

Læs mere

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:

Læs mere

Brugermanual. Wireless

Brugermanual. Wireless Brugermanual Wireless Æskens indhold 4 1. Unimouse 2. Dongle (trådløs modtager) 3. USB 2.0 kabeladapter 4. USB til Micro USB-kabel 5. Brugervejledning 2 3 5 1 /1 Unimouse funktioner Naviger tilbage Scrollhjul

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC i brugermanualen (information,

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Bærbar JBL PowerUp-højttaler med oplader til Nokia, MD-100W

Bærbar JBL PowerUp-højttaler med oplader til Nokia, MD-100W Bærbar JBL PowerUp-højttaler med oplader til Nokia, MD-100W 1.2. udgave 2 Indholdsfortegnelse Om højttaleren 3 Om Qi 3 Om Bluetooth-forbindelse 4 Taster og dele 5 Sådan tænder du højttaleren 6 Oprettelse

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650

XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

Indhold. Tillykke. Vigtigt!

Indhold. Tillykke. Vigtigt! BRUGSANVISNING Tillykke Tillykke med dit valg af høreapparater. De vil sikre dig en bedre mulighed for at høre og kommunikere med dine omgivelser. For at leve op til dine forventninger har vi bestræbt

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

Ponto TM Det benforankrede høresystem. Ponto Plus høreapparat Brugervejledning

Ponto TM Det benforankrede høresystem. Ponto Plus høreapparat Brugervejledning Ponto TM Det benforankrede høresystem Ponto Plus høreapparat Brugervejledning Mange tak Vi vil gerne benytte lejligheden til at sige dig tak for dit valg af et Ponto høreapparat. Ponto Plus høreapparater

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

RollerMouse Pro3 Brugermanual

RollerMouse Pro3 Brugermanual RollerMouse Pro3 Brugermanual Æsken indeholder 1. RollerMouse Pro3 2. To korte tastaturstøtter 3. To lange tastaturstøtter 2 3 1 /1 RollerMouse funktioner A. Rullestav B. Valg af cursorhastighed og LED

Læs mere

Ace primax. Brugsanvisning. Høresystemer

Ace primax. Brugsanvisning. Høresystemer Ace primax Brugsanvisning Høresystemer Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller 8 Indstillinger 9 Batterier 10 Batteristørrelse

Læs mere

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL 1 Indholdsfortegnelse: Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Velegnet til Fordele For optimale resultater Funktionstaster og betjeningsvejledning Mulig brug af

Læs mere

5 nemme trin. Den enkle løsning mod dårligt skorstenstræk. - sådan tænder du op

5 nemme trin. Den enkle løsning mod dårligt skorstenstræk. - sådan tænder du op Den enkle løsning mod dårligt skorstenstræk Ved at installere en exodraft-røgsuger skaber du optimalt træk i skorstenen uanset vind og vejr, og opnår tilmed: Bedre forbrænding og brændselsøkonomi Sundere

Læs mere

BeoLab 4000. Vejledning

BeoLab 4000. Vejledning BeoLab 4000 Vejledning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVARSEL: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes. Produktet indeholder ingen dele, som brugeren

Læs mere

Libra + 200M Dørklokken

Libra + 200M Dørklokken Libra + 200M Dørklokken Indstilling Kontrollér pakkens indhold... side. 16 Sikkerhed... Hurtig start... sæt Isæt batterierne til dørklokken... side. 17 Vælgerkontakt-positioner... Lydstyrkekontrol... Skydevindue...

Læs mere

Sæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen.

Sæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen. Produktoplysninger 1 12 V-stik 2 Mikrofontilslutning 3 Venstre tast 4 Funktionsindikator (blå/rød) 5 Opkaldsknap 6 + lydstyrkeknap Bilsæt Mikrofon Kort mikrofon 7 - lydstyrkeknap 8 Højtaler 9 Tænd/sluk-knap

Læs mere

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. I-øret høreapparater Insio binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser

Læs mere