2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE"

Transkript

1 Vejledning i installation, brug og vedligehold DK Gas blæsebrænder 2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE RS 70/M 828 T RS 70/M 828 T RS 100/M 829 T RS 100/M 829 T RS 130/M 830 T RS 130/M 830 T (3) - 01/2016

2 DK INDHOLDSFORTEGNELSE TEKNISKE DATA SIDE 3 Elektriske data Varianter Komponenter på brænderen Emballage og vægt Målskitser Standardudstyr Effektområde Testkedel Kommercielle kedler Gastryk INSTALLATION Kedelforplade Flammerørets længde Fastgørelse af brænderen til kedlen Indstilling af flammehovedet Gastilførsel Elektrisk system Elektriske forbindelser Indstillinger før brænderen startes 1. gang Servomotor Første start af brænderen Tænding af brænderen Justering af brænderen: Brændereffekt ved tænding Maks. brændereffekt Min. brændereffekt Brændereffekt mellem trin Lufttryk pressostaten Maks. gastryk pressostaten Minimum gastryk pressostaten Check af flammekontrol Brænderens drift Slutkontrol Vedligehold Fejlsøgning Ekstratilbehør

3 TEKNISKE DATA DK Model RS 70/M RS 100/M RS 130/M Type 828 T1 829 T1 830 T1 Effekt (1) MAX. kw Mcal/h Brændsel MIN. kw 135 Mcal/h Nedre brændværdi kwh/nm 3 Mcal/Nm , (1) Referencetilstand: Rumtemperatur: 20 C - Barometertryk 1000 mbar - Højde 100 m over havet. (2) Tryk ved målepunkt 16) s. 4, nul tryk i forbrændingskammeret, åbent gasspjæld 2) s.6 og maks. brændereffekt (3) Lydtryk målt i producentens forbrændingslaboratorium med brænder monteret på testkedel og maks. brændereffekt Naturgas: G20 - G21 - G22 - G23 - G G20 G25 G20 G25 G20 G25 - Vægtfylde kg/nm 3 0,71 0,78 0,71 0,78 0,71 0,78 - Maks. tilførsel Nm 3 /h Tryk ved maks. tilførsel (2) mbar 10,3 15,2 9,3 13,7 8,6 12,7 Driftsformer Standardanvendelser Rumtemperatur C 0-40 Forbrændingsluftens temperatur C maks 60 8,6 7,4 10 8,6 8,6 7,4 10 8,6 8,6 7,4 intermitterende (mindst 1 stop/24 timer). Endvidere er denne gasbrænder egnet til konstant funktion, hvis den udstyres med et Landis LGK A27 kontrolkasse (kan udskiftes med gasbrænderens Landis LFL kontrolkasse). To-trins progressiv eller modulerende trin med udstyret (se ekstra tilbehør). Kedler med vand, damp, eller olie Elektrisk beskyttelse IP 44 Overensstemmelse med direktiver 2009/ / / /30 Støjniveau (3) dba ,5 Godkendelse CE 0085AQ0708 ELEKTRISKE DATA Motor IE2 MODELLO RS 70/M RS 100/M RS 130/M STRØMFORSYNING V Hz med 0-leder ~ +/-10% 50 - trefaset ELEKTROMOTOR rpm kw V A ,1 230/400 4,1/2, ,8 230/400 6,1/3, ,2 230/400 7,9/4,6 TÆNDTRANSFORMER V1 - V2 I1 - I2 230 V - 2 x 5 kv 1,9 A - 30 ma ELEKTRISK FORBRUG kw maks 1,9 2,6 3,1 VARIANTER BRÆNDER RS 70/M RS 100/M RS 130/M Flammerørets længde mm LAND IT - AT - GR - DK - FI - SE ES - GB - IE - PT NL FR DE BE LU KATEGORI II 2H3B/P II 2H3P II 2L3B/P II 2Er3P II 2ELL3B/P I 2E(R)B, I 3P II 2E3B/P 3

4 D881 Komponenter på brænderen. 1 Brænderrør 2 Tændelektrode 3 Indstillingsskrue for bremseskive 4 Maks. gastryk pressostat 5 Servomotor, der styrer gasspjældet og - via en kamskive - luftspjældet. Luftspjældet er lukket fuldstændigt, når gasbrænderen er slukket for at begrænse stilstandstabet fra kedlen så meget som muligt. 6 Stik for ioniseringselektrode 7 Forlængelse af glideskinnerne 15) 8 Motor relæ med termisk overstrømsbeskyttelse og reset-knap 9 En afbryder til: automatisk funktion/manuel funktion/slukket En knap til: forøgelse/reduktion af brændereffekt 10 Klemrække 11 Kabelgennemføringer til elektriske tilslutninger (skal udføres af installatøren) 12 Kontrolkasse med "Fejl" lampe og reset knap efter fejl med blokering 13 Skueglas for flamme 14 Lufttryk pressostat (difference type) 15 Glideskinner for åbning af brænderen og inspektion af brænderhovedet 16 Målepunkt for gastryk og fæsteskrue for brænderhovedet 17 Målepunkt for blæsertryk 18 Ioniseringselektrode 19 Luftspjæld 20 Luftindtag 21 Skrue, der fæster brænderen til brænderhovedet 22 Rør for gastilslutning 23 Gasspjæld 24 Flange for montering på kedel 25 Bremseskive 26 Konsol til montering af regulator for moduleringseffekt RWF40 mm A (1) B C kg RS 70/M RS 100/M RS 130/M D36 Der kan være to årsager til stop: Brænderstop. Fejllampen 12) lyser: Brænderen er blokeret p.g.a. en fejl. Forsøg at starte brænderen igen ved tryk på reset-knappen. Motoren er stoppet. Spændingsfejl; termorelæet er slået fra. Slå det til igen med reset-knap 8). Emballage og vægt fig. - omtrentlige mål Brænderen står på en træpalle, som kan løftes med en gaffeltruck. Emballagens ydre mål er angivet i tabel. Vægten omfatter både brænder og emballage. D731 (C) mm A B C D E F (1) G H I L M N O RS 70/M RS 100/M RS 130/M Målskitse (C) Brænderens mål er angivet i tabel (C). Ved installationen, husk at inspektion af brænderhovedet kræver, at brænderen kan åbnes ved at trække bagparten ud på glideskinnerne. Kolonne I angiver målene med åben brænder. Standardudstyr 1 - Flange til gasarmatur 1 - Flangepakning (Gummi) 4 - Skruer til flange M 8 x Flangepakning 2 - Forlængelse 7) af glideskinnerne 15) (For modeller med forlænget brænderrør) 4 - Skruer til fastgørelse af brænderen til kedlen M12 x Instruktionsbog (denne bog) 1 - Reservedelsliste (1) Flammerør: langt - kort 4

5 Forbrændingskammer mbar Forbrændingskammer mbar Forbrændingskammer mbar RS 70/M RS 100/M RS 130/M Effektområde Gasbrænderens effekt varierer inden for: en højeste effekt, der vælges inden for område A. og en laveste effekt, der ikke må være lavere end min. grænsen i diagrammet: RS 70/M = 135 kw RS 100/M = 150 kw RS 130/M = 160 kw Bemærk I forbindelse med, også at kunne opnå kapaciteten i område B (RS 130/M) er det nødvendigt at indstille brænderhovedet som beskrevet på side 7. Vigtigt Effektområdet er angivet ved en rumtemperatur på 20 C, et atmosfærisk tryk på 1000 mbar og med brænderhovedet justeret som vist på side 8. Testkedel Effektområdet er målt i specielle testkedler i flg. forskrifterne i EN 676. Fig. viser diameteren og længden af test brændkammeret. Eksempel: Effekt 650 Mcal/h: Diameter 60 cm - længde 2 m. Kommercielle kedler Brænder/kedel kombinationen vil ikke give problemer, hvis kedlen er CE typegodkendt, og forbrændingskammerets dimensioner svarer til dem, der er vist i diagram. Skal brænderen monteres på en kedel, der ikke er CE godkendt, og/eller er forbrændingskammeret væsentligt mindre end værdierne i diagram, kontakt da MILTON'S tekniske afdeling. D882 Forbrændingskammer m D715 5

6 RS 70/M kw 1 2 RS 100/M RS 130/M Ø 1 1/ Ø 1 1/ p (mbar) Ø p (mbar) p (mbar) Ø DN DN ,2 0,2 11,6 8,5 3,8 5, ,8 0,2 13,9 10,0 4,5 6, ,6 0,3 16,3 12,0 5,2 7, ,4 0,3 18,9 13,5 6,0 8, ,3 0,3 21,7 15,0 6,9 9, ,3 0,4 24,6 17,2 7,8 10, ,3 0,4 27,7 18,5 8,9 11,5 4, ,3 0,4 30,9 20,0 9,7 13,0 5,0 - kw 1 2 Ø 1 1/ Ø 1 1/ Ø Ø DN DN ,7 0,4 23,5 17,0 7,4 10, ,2 0,4 27,4 18,5 8,7 11,5 4, ,0 0,5 31,6 20,5 9,9 13,2 5, ,8 0,5 36,1 23,0 11,3 14,0 5, ,5 0,6 40,9 26,0 12,8 16,0 6, ,3 0,7 45,9 29,0 14,3 18,0 7, ,3 0,8 51,1 33,0 15,9 20,0 8,4 4, ,3 0,8 57,7 38,0 17,9 22,0 9,5 5,0 kw 1 2 Ø 1 1/ Ø 1 1/ Ø Ø DN DN ,8 1,0 39,0 22,0 12,2 15,0 6, ,5 1,1 44,9 28,0 14,0 17,0 7, ,1 1,3 51,5 33,0 16,0 20,0 8,5 4, ,8 1,5 58,3 37,0 18,1 22,0 9,6 5, ,5 1,7 65,4 40,0 20,2 25,0 10,8 5, ,2 1,8 72,9 43,0 22,5 28,0 12,2 6, ,9 1,9 80,7 48,0 24,8 31,0 13,6 7, ,6 2,0 91,2 53,0 27,9 34,0 15,3 8,0 Gastryk Tabellen til venstre angiver de mindste tryktab over gasforsyningens armatur som funktion af brænderens MAKS. effekt. Kolonne 1 Tryktab i brænderhovedet. Gastrykket i målepunktet 1) målt med: Brændkammer ved 0 mbar; Brænder i drift ved maks. effekt; Gasregulering 2)s.8 justeret som vist i diagram (C)s.8. Kolonne 2 Tryktab over gaspjældet 2) fuldt åbent = 90. Kolonne 3 Tryktab i gasarmaturerne, inklusive: Justeringsventil VR(fuldt åben) Sikkerhedsventil VS (fuldt åben) Trykregulator R Filter F. Tabelværdierne henfør sig til: G20 PCI 10 kwh/nm 3 (8,6 Mcal/Nm 3 ) Med: naturgas G25 PCI 8,6 kwh/nm 3 (7,4 Mcal/ Nm 3 ) skal værdierne ganges med 1,3. Beregning af brænderens omtrentlige effekt ved maks. brændereffekt: - Træk trykket i brændkammeret fra trykket målt i målepunktet 1). - Find den værdi, som er nærmest ved beregningen, i kolonne 1 i tabellen. - Aflæs brændereffekten i kw kolonnen. Om nødvendigt interpoler mellem de to nærmeste linier. Eksempel - RS 100/M: Brænder i drift ved MAKS. effekt Naturgas G 20 PCI 10 kwh/nm 3 Gasregulering 2)s.8 justeret som vist i diagram (C)s.8 Gastryk målt i målepunkt 1) = 8 mbar Tryk målt i brændkammeret = 3 mbar 8-3 = 5 mbar Ved et tryk på 5 mbar svarer kolonne 1 i tabellen RS 100/M til en effekt på 825 kw. Denne værdi benyttes som en indledende vejledende værdi. Den faktiske effekt skal måles ved hjælp af gasmåleren. Beregning af det gastryk i målepunkt 1), der svarer til den ønskede maks. effekt for gasbrænderen: - Find den effektværdi, som er nærmest ved beregningen, i tabellen. - Aflæs det tilsvarende tryk i kolonne 1. Interpoler mellem 2 linier om nødvendigt. - Læg denne værdi til det skønnede tryk i brændkammeret. Eksempel - RS 100/M: Ønsket MAKS. effekt: 825 kw Naturgas G 20 PCI 10 kwh/nm 3 Gasregulering 2)s.8 justeret som vist i diagram (C)s.8 Aflæs trykket i kolonne 1 udfor 825 kw = 5 mbar Tryk målt i brændkammeret = 3 mbar Trykket i målepunkt 1) skal være 5,0 + 3,0 = 8 mbar. D883 6

7 mm A B C RS 70/M RS 100/M RS 130/M M 12 M 12 M 12 D455 Installation Kedelforplade Bor brændkammerets dækplade op som vist i Positionen af gevindhullerne kan mærkes op med flangepakning. Flammerørets længde Vælg flammerørets længde i flg. kedelfabrikantens anbefalinger. Det skal mindst være lige så langt som tykkelsen af brænderdøren inkl. det ildfaste materiale. Følgende længde er disponible: Flammerør RS 70/M RS 100/M RS 130/M kort langt For kedler med frontaftræk for røggasserne 15) eller vendeflamme kammer, indsæt ildfast materiale 13) mellem brænderdørens ildfaste materiale 14) og flammerøret 12). Det må ikke hindre udtrækningen af brænderen. For kedler med vandkølet front er den ildfaste beklædning 13) og 14) ikke nødvendig, med mindre kedelproducenten udtrykkelig kræver det. Flammeføler Elektrode D884 Fastgørelse af brænderen til kedlen Inden brænderen monteres på kedlen, kontroller gennem flammerøret åbning, at ionisering og tændelektroderne sidder korrekt som vist på (C). Afmonter flammerøret fra brænderen, se : - Løsn de 4 skruer 3) og fjern dækslet 1). - Fjern forbindelsesarmen 7) fra den graderede skala 8). - Fjern skruerne 2) fra glideskinnerne 5). - Fjern de 2 skruer 4) og træk brænderen ca. 100 mm bagud på glideskinnerne 5). - Fjern ledningerne og træk brænderen helt fri af glideskinnerne. (C) D613 Forbrændingshoved justeret. For model RS 130/M er der mulighed for at opnå en højere kapacitet iflg. diagrammet på side 5. Hvis kapaciteten er i området A skal der ikke ændres på forbrændingshovedet. Hvis kapaciteten er i område B skal følgende ændres: - Løsn skruerne 1) (D) og afmonter brænderrøret 2); - Ryk indstillingen af skørtet 3)(D) fra position A til position B, derved øges afstanden 4); - Monter brænderrøret 2) (D) og skruerne 1)(D). (D) D738 Monter flammerøret: - Gør flangen 11) fast til kedlens forplade med brug af pakningen 9). - Påfør de 4 skruer et højtemperatur smøremiddel (kobberfedt), og monter flammerøret. Pakningen mellem brænder og kedel skal være lufttæt. Hvis ioniserings eller tændelektroden ikke sad korrekt: - Fjern skruen 1)(E). - Træk indmaden 2)(E) ud. - Juster ioniseringen og/eller tændelektroden. - Monter indmaden igen. Forsøg ikke at dreje ioniseringselektroden. Lad den sidde som vist på (C). Hvis den kommer for tæt på tændelektroden kan kontrolboksens forstærker blive beskadiget. (E) D718 7

8 Indstilling af flammehovedet Flammerøret og brænderflangen er nu monteret på kedlen, se fig.. Det er nu meget nemt at indstille brænderhovedet, da det kun afhænger af den ønskede maks. brændereffekt for gasbrænderen. Det er derfor nødvendigt at fastlægge denne værdi inden indstilling af brænderhovedet. Der er to reguleringer som kan gøres på brænderehovedet: luft- og gasmængde. Med hjælp af diagram (C) identificeres passende hak for indstilling af luft og gas. Derefter: D719 Luftindstilling Drej skruen 4) indtil indstillingstallets rille er ud for overfladen 5). Den første rille er indstillingstal 0 (nul). Gasindstilling Løsne skruen 1) og drej reguleringsskiven 2) indtil det valgte hak står foran indekspilen 3). Spænd skruen fast 1) igen. Luft-gas indstillingstal Eksempel RS 70/M Brænderens MAKS. effekt = 500 Mcal/h. Diagrammet (C) viser det angivende tal for indstilling af skala for luft 4) og 3). BEMÆRK Kurverne i diagram (C) viser optimal indstilling af brænderhovedet. Hvis gasforsyningstrykket er meget lavt og ikke når op til de værdier som angives på side 6 for 2. trin, og såfremt gasreguleringsskiven 2) blot er delvist åben, kan skiven åbnes yderligere 1-2 hak. Ved at fortsætte det foregående eksempel er det på s. 6 muligt at se, at der kræves et tryk på ca. 6 mbar ved målepunktet 6) til en gasbrænder RS 70/M med en effekt på 500 Mcal/h (581 kw). D720 (C) Maks. brændereffekt Hvis forsyningstrykket ikke når op til denne værdi skal reguleringsskiven 2) åbnes til hak 4-5. Kontroller at forbrændingen sker jævnt og uden pulsationer. Monter resten af brænderen igen: 1. Monter brænderen igen på glideskinnerne 3)(D) ca. 100 mm fra brænderflangen 4)(D) som vist på fig. s Monter kablerne på ioniserings og tændelektroden. Vigtigt: Træk forsigtigt i kablerne så de bliver rettet ud uden at være stramme. 3. Skub brænderen helt ind som vist på fig. (D). 4. Gør brænderen fast til brænderflangen med skruen 1). 5. Monter igen forbindelsesarmen 7) til gasdrossel skala 6). (D) D885 Advarsel I forbindelse med lukning af gasbrænderen på de to glideskinner, anbefales det at trække højspændingskablet og kablet til ioniseringen forsigtigt udad, indtil de er spændt en smule. 8

9 D722 Gastilførsel Gasarmaturen kobles til brænderen 1) ved hjælp af flangen 2), pakningen 3) og skruerne 4), som medfølger gasbrænderen. Gastilførslen kan tilsluttes til højre eller venstre side af brænderen efter behag. Gas magnetventilerne 8)-9) skal monteres så tæt ved brænderen som muligt for at sikre at gassen når brænderhovedet inden sikkerhedstiden på 3 sekunder udløber. Kontroller at trykregulatorens indstillingsområde (fjederens farve) dækker brænderens trykbehov. Tilsluttede gasarmaturer skal være typegodkendt efter EN 676 standarden. De leveres separat under kodenumrene vist i tabel (C). Godkendte gasarmatursæt i flg. EN 676 standarden (C) Gasarmaturer L Brænder Ø C.T. Kode RS 70/M RS 100/M RS 130/M Kode Kode / DN DN KOMPONENTER I GASARMATUR Kode Komponenter GF 515/1 FRS 515 DMV-DLE 512/ Multiblock MB DLE GF 520/1 FRS 520 DMV-DLE 520/11 Multiblock MB DLE 420 GF 40065/3 FRS 5065 DMV-DLE 5065/11 GF 40080/3 FRS 5080 DMV-DLE 5080/11 D893 Forklaring til 1 - Gasrør 2 - Manuel ventil 3 - Fleksibel kobling 4 - Manometer med trykknaphane 5 - Filter 6 - Trykregulator (lodret) 7 - Pressostat (tryksvigtsikring) for lavt gastryk 8 - Sikkerheds-magnetventil VS (lodret) 9 - Styrings-magnetventil VR (lodret) To stillinger: tændingslevering (hurtig åbning) maks. levering (langsom åbning) 10 - Standard pakning til brænder 11 - Gasspjæld) 12 - Brænder 13 - Lækagedetektor for gasventilerne 8) og 9) Adapter for gastilførsel/brænder Maks. gastryk pressostat P1 - Gastryk ved brænderhovedet P2 - Gastryk fra trykregulatoren P3 - Gastryk før filteret L - Gasarmatursæt leveret separat med kode som vist i tabel (C). L1 - Vælges på installatørens ansvar. Forklaring til (C) C.T.= Lækagekontrol for gasventilerne 8) og 9): - = Gasarmatursættet leveres uden lækagekontrol. = Gasarmatursæt med indbygget VPS detektor. 13 = Lækagekontrol, der leveres efter CEnorm. 14 = Adapter for gastilførsel/brænder, der bestilles separat efter ønske. Bemærk Se de vedlagte instruktioner for justeringen af gasarmaturerne. 9

10 Fabriksmonteret elektrisk system Elektrisk system D913 Fabriksmonteret elektrisk system Diagram Brænder RS /M RS /M er fabriksindstillet til 400 V netspænding. Skal de drives med 230 V netspænding skal motoren stilles om fra stjerne til trekantkobling, og indstillingen af det termiske overstrømsrelæ skal ændres. Legenda schema CMV - Motor startrelæ F1 - Radiostøjfilter LFL Kontrolboks MB - Klemrække, brænder MV - Blæsermotor PA - Lufttryk-pressostat PGM - Maks. gastryk pressostat RT - Termisk overstrømsrelæ S1 - Funktionsafbryder: MAN = manuel AUT = automatisk OFF = slukket S2 - Knap til - = reduktion af brændereffekt + = forøgelse af brændereffekt SM - Servomotor SO - Ioniseringselektrode SP - Tilslutnings stik TA - Tændingstransformer TB - Jording af brænder 10

11 D886 Elektriske forbindelser Brug bløde kabler og ledninger, der opfylder EN : PVC: Brug mindst HO5 VV-F Gummi: Brug mindst HO5 RR-F. Alle ledninger til brænderens klemrække 9) skal føres ind gennem kabelgennemføringerne. Kabelgennemføringerne kan bruges på forskellig vis og nedenstående liste viser kun én mulighed: 1- Pg 13,5 3-faset 2- Pg 11 1-faset 3- Pg 11 TL ekstern styring 4- Pg 9 TR ekstern styring eller føler (RWF40) 5- Pg 13,5 Gasventiler 6- Pg 13,5 Gastryk pressostat eller lækagekontrol 7- Pg 11 Udslagsbrikker Diagram Elektriske forbindelser til RS /M uden lækagekontrol (C) D1357 D1358 Diagram (C) Elektriske forbindelser til RS /M med lækagekontrol Lækagekontrol af gasventilerne bliver udført umiddelbart før hver brænderstart. Sikring og tværsnit for afskærmede kabler (B- C), se tabel (D). Hvis tværsnittet ikke er angivet, gælder et tværsnit på 1,5 mm 2 Forklaring til diagrammerne og (C) IN - Manuel afbryder for brænder XP - Stik for lækagekontrol MB - Brænderens klemrække PG - Automatisk afbryder for lavt gastryk S - Fjernsignal om driftsforstyrrelse S1 - Fjernsignal om lækagekontrolfejl TL - Ekstern termostat: Slår brænderen fra, når temperatur eller kedeltryk overstiger en fastlagt grænseværdi. TR - Ekstern termostat for indstilling: styrer min./maks. effekten TS - Sikkerhedstermostat: Træder i funktion hvis TL svigter. VR - Reguleringsventil VS - Sikkerhedsventil Bemærk De eksterne termostater TR og TL er ikke nødvendige, når RWF40 er tilsluttet. De eksterne styringskontakters funktioner udføres af regulatoren. RS 70/M RS 100/M RS 130/M 230 V 400 V 230 V 400 V 230 V 400 V F A T10 T6 T16 T10 T16 T10 L mm 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 (D) 11

12 Diagram Tilslutning af regulator for RWF40 og tilhørende føler til gasbrænder RS /M (modulerende funktion) Bemærk De eksterne termostater TR og TL er ikke nødvendige, når RWF40 er sluttet til den modulerende funktion: De eksterne termostaters funktion udføres af regulatoren. Relæet k1 (RWF40) kan sluttes til klemmerne: for at erstatte den eksterne termostat TL - AL - AL1 for at styre en alarm anordning Forklaring til diagrammerne BT - Temperaturføler BP - Trykføler MB - Brænderens klemrække D1910 a - b : rød c - d : hvid Indstilling af termisk overstrømsrelæ 8)s.4 Formålet med dette relæ er at undgå at motoren brænder sammen hvis en fase falder ud. Hvis motoren er stjernekoblet, 400V, skal viseren stå på MIN. hvis motoren er trekantkoblet, 230V, skal viseren stå på MAX. Selvom overstrømsrelæets skala ikke omfatter den strøm, der står på motorens typeplade for 400V, vil sikringen virke alligevel. Kalibrering af termorelæ D867 Bemærk RS /M er fabriksindstillet til 400 V netspænding. Skal de drives med 230 V netspænding skal motoren stilles om fra stjerne til trekantkobling, og indstillingen af det termiske overstrømsrelæ skal ændres. RS /M brænderne er typegodkendt til intermitterende drift. Det betyder at de skal tvangsstandses mindst én gang hver 24 timer for at tillade en selvkontrol af kontrolboksen. Dette stop styres normalt af kedlens termostater. Hvis det ikke er tilfældet, skal der indsættes en tidsstyret afbryder i serie med IN, der afbryder kedlen hver 24 timer. Endvidere er disse gasbrændere egnede til konstant funktion, hvis de udstyres med et Landis LGK A27 kontrolkasse (kan udskiftes med gasbrænderens Landis LFL kontrolkasse). ADVARSEL: Byt ikke om på fase og nul i strømforsyningen. 12

13 Minimum gastryk pressostat Maks. gastryk pressostat Lufttryk pressostat D896 D66 D521 (C) (D) SERVOMOTOR D888 Indstillinger før brænderen startes 1. gang Indstillingen af brænderhovedet, luft og gastilførslen er allerede beskrevet på side 8. Udfør desuden følgende: - Åbn den manuelle gasventil. - Indstil minimum gastryk pressostaten til den lavest mulige værdi på skalaen, se. - Indstil maks. gastryk pressostaten til den højest mulige værdi på skalaen, se. - Indstil lufttryk pressostaten til den lavest mulige værdi på skalaen, se (C). - Udluft gasledningen. Før så vidt muligt udluftningsgassen ud i det fri med en plastslange. Fortsæt indtil der kommer tydelig gaslugt. - Monter et manometer på gastryk målepunktet, se (D). Brug manometeret til at beregne gasbrænderens omtrentlige MAKS. effekt ved hjælp af tabellen på side Forbind to testlamper eller voltmetre over de to magnetventiler VR og VS, så det nøjagtige tidspunkt de aktiveres kan ses. Dette er ikke nødvendigt, hvis magnetventilerne er forsynet med pilotlamper. Inden brænderen startes første gang er det god praksis at indstille armaturerne, så tænding sker på de sikrest mulige betingelser, d.v.s. ved lavest muligt gasflow. Servomotor (E) Servomotoren styrer gasspjældet direkte og synkroniserer lufttilførslen via en kamskive. Servomotoren drejer 130 på 42 sekunder. Fabriksindstillingen for de 5 kamskive må ikke ændres (endnu). Kontroller, at den er som følger: Kamskive I : 130 Stopper servomotoren ved maks. værdien. Når brænderen er indstillet til MAKS. effekt, skal gasspjældet være helt åbent: 90. Kamskive II : 0 Stopper servomotoren ved min. værdien. Når brænderen er slukket skal gasspjældet være lukket = 0, og luftspjældet skal være lukket. Kamskive III : 20 Stilling når brænderen er i tændingsposition eller kører på MIN. effekt. Kamskive IV - V: ikke anvendt (E) (F) 1 2 D791 D887 Første start af brænderen Slut de eksterne termostater og indstil afbryderen 1) (F) i stilling "MAN". Straks efter at brænderen er startet, kontroller rotationsretningen for blæseren gennem skueglasset 13)s.4. Kontroller at der ikke er spænding over magnetventilerne (se pkt. 6 ovenfor). Hvis der er spænding over bare én af dem, stop omgående brænderen, og kontroller de elektriske forbindelser. Tænding af brænderen Når ovenstående er i orden skulle brænderen kunne tænde. Hvis motoren starter, men der ikke kommer flamme, og kontrolboksen går på "fejl", tryk på reset knappen og afvent et nyt startforsøg. Hvis brænderen stadig ikke tænder, kan det skyldes, at gassen ikke når frem til brænderhovedet indenfor sikkerhedstiden på 3 sekunder. Prøv at hæve gastilførslen under tænding. Når der kommer gas frem til brænderflangen, kan det ses på manometeret (D). Når brænderen har tændt 1. gang, fortsæt med den generelle justering af brænderen. 13

14 1 2 D791 Justering af brænderen Den optimale justering af brænderen kræver en analyse af røggassen lige efter kedlen. Udfør justeringerne i denne rækkefølge: 1 - Brændereffekt ved tænding; 2 - MAKS. brændereffekt; 3 - MIN. brændereffekt; 4 - Brændereffekt mellem trin; 5 - Lufttryk pressostaten; 6 - Maks. gastryk pressostat; 7 - Minimum gastryk pressostaten. 1 - Brændereffekt ved tænding Reglerne i EN 676 foreskriver for brændere over 120 kw: Tænding skal ske ved en lavere effekt end den maksimale effekt. Kontrolboksens sikkerhedstid ts skal indstilles således: For ts = 2 sekunder må effekten ved tænding være maks. 50 % af den maksimale effekt. For ts = 3 sekunder må effekten ved tænding være maks. 33,3 % af den maksimale effekt. Eksempel: MAX brændereffekt = 600 kw. Effekten ved tænding må højst være 300 kw med ts = 2 sekunder; 200 kw med ts = 3 sekunder. Effekten kan kontrolleres således: 1. Aflæs gasmåleren. 2. Afbryd ioniseringselektrodens kabel på stikket 6)s.4. Det medfører, at brænderen vil køre i sikkerhedstiden ts uden at fortsætte. 3. Udfør 10 tændingsforsøg med efterfølgende reset. 4. Aflæs gasmåleren igen og beregn gasforbruget. Det skal være mindre end eller lig med: Maks. effekt gasforbruget i Nm 3 /h 360 Eksempel: G20 gas med 10 kwh/nm 3 : Maks. effekt = 600 kw bruger 600/10 = 60 Nm 3 /h. De 10 tændingsforsøg må maksimalt bruge 60/ 360 = 0,166 Nm MAKS. brændereffekt MAKS. brændereffekten skal vælges inden for driftsområdet på side 5. Den foregående beskrivelse forudsætter, at brænderen er tændt og fungerer ved MIN. brændereffekten. Tryk herefter på knappen 2) forøgelse af brændereffekt og hold knappen trykket nede, indtil servomotoren har åbnet gasspjældet. Justering af gastilførsel Mål gasforbruget med gasmåleren og et (stop)ur og beregn brændereffekten: effekt = gasforbrug pr. time / gassens brændværdi. En retningsgivende cirkaværdi kan også findes med metoden beskrevet på side 6, hvor gastrykket i brænderhovedet aflæses med manometeret (se (D)s.13). - Hvis effekten skal mindskes, nedsæt gasforsyningen som vist på side 8, fig.. Kan den ikke sænkes mere på denne måde, luk reguleringsventilen VR 9)s.9 lidt. - Hvis effekten skal øges, forøg gasforsyningen som vist på side 8, fig.. 14

15 Justering af lufttilførsel Justér luftforholdet på kamskiven 4) gradvist ved hjælp af skruerne 7). - Lufttilførslen øges ved at fastspænde skruerne. - Lufttilførslen reduceres ved at løsne skruerne. D891 1 Servomotor 2 Servomotor 1) - kamskive 4): låst 3 Servomotor 1) - kamskive 4): frigivet 4 Kamskive med variabel profil 5 Skruer til justering af startprofil 6 Låseskruer 7 Stilleskruer til slutprofil 8 Gradinddelt skala for gasspjæld 9 Indikator for gradinddelt skala 8 10 Nøgle til justering af kamskive III D MIN. brændereffekt MAKS. brændereffekten skal vælges inden for driftsområdet på side 5. Tryk på knappen 2) s. 14 reduktion af brændereffekt og hold knappen trykket nede, indtil servomotoren har lukket gasspjældet ved 20 (fabriksindstilling). Justering af gastilførsel Mål gasforbruget med gasmåleren og et (stop)ur og beregn brændereffekten: effekt = gasforbrug pr. time / gassens brændværdi. - Reducér vinkelen for kamskiven III i små trin: osv. - Øget gastilførsel: Tryk hurtigt på knappen for "forøgelse af brændereffekt" 2) s. 14 (åben gasspjældet ) og øg vinkelen for kamskiven III i små trin: osv. Tryk herefter på knappen for "reduktion af brændereffekt", indtil servomotoren er indstillet i positionen for min. åbning. Mål herefter gastilførslen. BEMÆRK Servomotoren følger kun kamskivens III indstilling, når kamskivens vinkel reduceres. Hvis kamskivens vinkel derimod øges, er det nødvendigt først at øge servomotorens vinkel ved hjælp af knappen for "forøgelse af brændereffekt" og herefter øge kamskivens III vinkel. Indstil herefter servomotoren i positionen for MIN. effekt ved hjælp af knappen for "reduktion af brændereffekt". Eventuel yderligere justering af kamskiven III (specielt i forbindelse med udførelse af de mindre trin) kan ske ved at benytte nøglen 10), der er monteret under servomotoren ved hjælp af en magnet. Justering af lufttilførsel Justér slutprofilen på kamskiven 4) gradvist ved hjælp af skruerne 5). Undlad så vidt muligt at dreje den første skrue: Det er denne skrue, som placerer gasspjældet i positionen for komplet lukning. 4 - Brændereffekt mellem trin Justering af gastilførsel Ikke relevant. Justering af lufttilførsel Tryk hurtigt på knappen for "forøgelse af brændereffekt" 2) s. 14 således, at servomotoren drejer ca. 15. Justér skruerne, indtil forbrændingen er optimal. Fortsæt på tilsvarende måde med hensyn til de øvrige skruer. Kontrollér, at ændringen af kamskivens profil sker gradvist. Sluk gasbrænderen ved at indstille afbryderen 1) s. 28 i position "OFF". Frigiv kamskiven 4) fra servomotoren ved at trykke og flytte knappen 3) mod højre. Kontrollér endvidere flere gange, at kamskivens 4) bevægelse er ensartet og uden blokeringer, når kamskiven drejes manuelt. Lås igen kamskiven 4) på servomotoren ved at flytte knappen 2) mod venstre. Undgå så vidt muligt at flytte skruerne i enderne af kamskiven, som er blevet justeret til åbning af gasspjældet ved MIN. og MAKS. brændereffekt. Fastlås kamskiven efter justeringen ved at fastspænde skruerne 6). Vigtigt: Når justeringerne af MAKS. og MIN. brændereffekt samt brændereffekt MELLEM TRIN er afsluttet, kontrolleres tændingsindstillingen igen. Støjbilledet skal være det samme som før. Hvis der er det mindste tegn på pulsering, nedsæt tændingseffekten. 15

16 Luft pressostat 14)s. 4 D521 MAKS. GASTRYK PRESSOSTAT 4)s. 4 D66 Gas minimumstryk pressostat 7)s Lufttryk pressostaten Må kun udføres efter at trin 1-4 ovenfor er udført. Under justeringen af brænderen har pressostaten været sat til sin minimumsstilling. 1. Indstil brænderen ved MIN. effekt. 2. Juster pressostatens justeringsknap langsomt opad (med uret) indtil brænderen blokerer. 3. Drej pressostatens justeringsknap 20% tilbage af det laveste målte lufttryk. 4. Tryk på reset. 5. Hvis brænderen ikke starter korrekt, drej pressostatens justeringsknap yderligere en smule tilbage. Bemærk: Lufttryk pressostaten skal sikre at CO i røggassen aldrig overstiger 1% ( ppm). Kontroller dette således: 1. Monter et røggasanalyseudstyr i skorstenen. 2. Luk langsom af for luftindtaget ved blæseren, fx med et stykke pap. 3. Kontroller at brænderen slukker før CO når op over 1%. Bemærk: Brug af differenstryk pressostat er kun tilladt i industrielle anvendelser, og hvor lokale regler kun tillader den at styre ventilationen uden nogen reference til CO-grænsen. 6 - Maks. gastryk pressostat Justeringen må kun udføres efter at ovenstående justeringer af gasbrænderen er udført. Under justeringen af brænderen har pressostaten været sat til sin maksimumsstilling. Indstil brænderen ved MAKS. effekt og reducér det indstillede tryk ved at dreje justeringsknappen langsomt mod uret, indtil gasbrænderen slukkes. Drej herefter justeringsknappen yderligere 0,2 kpa (2 mbar) op. Start gasbrænderen på ny. Hvis gasbrænderen slukkes igen, drejes justeringsknappen igen med uret yderligere 0,1 kpa (1 mbar). 7 - Minimum gastryk pressostaten (C) Må kun udføres efter at trin 1-5 ovenfor er udført. Under justeringen af brænderen har pressostaten (C) været sat til sin minimumsstilling. Indstil brænderen ved MAKS. effekt. Juster pressostatens justeringsknap langsomt opad (med uret) indtil brænderen stopper. Drej pressostatens justeringsknap 0,2 kpa (2 mbar) tilbage (mod uret). Tryk på reset. Hvis brænderen ikke starter korrekt, drej pressostatens justeringsknap yderligere 0,1 kpa (1 mbar) tilbage (mod uret). BEMÆRK 1 kpa = 10 mbar (C) (D) D795 LFL D896 Check af flammekontrol (D) Brænderen er forsynet med en ioniseringselektrode, der kontrollerer om der er flamme. Strømmen med flamme skal være mindst 6 µa. Normalt giver brænderen dog en langt højere værdi. Hvis det er nødvendigt at måle ioniseringsstrømmen, adskil stikket 7)s.4, og indsæt et DC µ-amperemeter i 100 µa stilling og med korrekt polaritet, se figur (D). 16

17 Normal tænding (n = sekunder fra tid = 0) Brænderens drift Brænderens startprogram 0s: Den eksterne termostat TL slutter Blæsermotoren starter. 6s: Servomotoren starter: Drejer 130 mod højre; dvs. indtil kontakten på kamskiven I (E) s. 13 udløses. Luftspjældet er nu stillet MAKS. effekt. 48s: 80s: 112s: 113s: 119s: Start af udluftningsfase i 32 sek. med luftstrøm som ved MAKS. effekt. Servomotoren drejer mod venstre til den indstillede vinkel for kamskiven III (E) s. 13 for MIN. effekten. Luft- og gastilførslen er nu indstillet til MIN. effekt (med kamskive III) (E) s. 13 ved 20 ). Tændelektroden begynder at gnistre. Sikkerhedsventilen VS og regulatorventilen VR åbner. Flammen tænder på tændingsniveau (punkt A). Effekten stiger langsomt til MIN. effekt niveauet (punkt B). 122s: Gnisten slukker. 135s: Kontrolboksens startfase slutter (punkt E). Tænding mislykkes D1161 Driftstilstand Gasbrænder uden regulator for brændereffekt RWF40 Når startfasen er afsluttet overføres kontrollen af servomotoren til den eksterne termostat TR, som styres af kedeltemperatur eller -tryk (punkt C). Kontrolboksen fortsætter med at overvåge, at der er flamme og at indstilling er korrekt i lufttryk og maks. gastryk pressostaterne, Hvis temperaturen eller trykket er lavt, og den eksterne termostat TR derfor er sluttet, øger gasbrænderen gradvist dens effekt til MAKS. værdien (C-D forløbet). Hvis temperaturen eller trykket øges efterfølgende og medfører afbrydelse af TR, reducerer gasbrænderen gradvist dens effekt til MIN. værdien (E-F forløbet) osv. Gasbrænderen slukkes, når varmebehovet er lavere end den varme, som udsendes fra gasbrænderen ved MIN. effekt (G-H forløbet). Den eksterne termostat TL brydes, servomotoren vender tilbage til vinkel 0, der afgrænses af kontakten med kamskiven II (E) s. 13. Gasspjældet lukkes fuldstændigt for at begrænse varmetabet så meget som muligt. Ved enhver ændring af effekten sørger servomotoren automatisk for at ændre gastilførslen (vingespjæld) og luftgennemstrømningen (blæserens spjæld). Gasbrænder med regulator for brændereffekt RWF40 Se manualen, der leveres sammen med regulatoren. Ingen tænding Hvis brænderen ikke tænder blokerer brænderen inden 3 sek. fra åbning af gasspjældet og 122 sek. fra driftsignal af TL. Kontrolboksens fejllampe vil så lyse. D1162 Flammen går ud under drift. Hvis flamme ved et uheld går ud under drift blokerer brænderen inden 1 sek. og kontrolboksens fejllampe vil lyse. 17

18 Skueglas Åbning af brænder D709 D892 Slutkontrol Med brænderen i drift udfør et punkt ad gangen: Fjern en ledning fra gas minimumstryk pressostaten. Bryd TL kontakten. Bryd TS kontakten. Brænderen skal hver gang slukke. Fjern ledningen P fra maks. gastryk pressostaten: Fjern ledningen P fra lufttrykpressostaten. Fjern ledningen til ioniseringselektroden. Brænderen skal hver gang blokere og brænderstop lampen lyse. Vedligehold Forbrændingen For at opnå den optimale justering af brænderen skal der udføres en røggasanalyse. Væsentlige forskelle i forhold til tidligere målinger indikerer punkter, som skal have opmærksomhed under vedligeholdelsen. Gaslækage Kontroller for gaslækager mellem gasmåleren og brænderen. Gasfilteret Udskift gasfilteret, når det er snavset. Skueglasset Rens skueglasset. Flammehovedet Åbn brænderen og kontroller, at alle brænderhovedets dele er i god stand, ikke deformeret af de høje temperaturer, rene og sidder korrekt. Hvis i tvivl, afmonter slæden 5). Servomotor Frigiv kamskive 4) s. 15 fra servomotoren ved at trykke og flytte knappen 3) s. 15 mod højre. Kontrollér endvidere, at kamskivens rotation fremad og bagud er ensartet. Lås kamskiven på ny ved at flytte knappen 2) s. 15 mod venstre. Brænderen Kontroller for slid og løse skruer i de dele, som styrer luft- og gasspjældet. Kontroller også at skruerne i brænderens klemmerække er strammet til. Rens brænderen udvendigt, især luftspjældets kamskive 4)p. 15. Efterjustering af forbrændingen Juster brænderen, hvis måleværdierne fundet ovenfor ikke overholder reglerne, eller hvis forbrændingen er dårlig. Brug en passende rapport til at notere måleresultaterne; det vil være nyttigt senere! Åbning af brænderen 1. Sluk for al elektrisk strøm til brænderen. 2. Løsn skruen 1) og træk dækslet 2) af 3. Fjern armen 7) fra den graderede skala 8) 4. Monter de to medleverede forlængere på glideskinnerne 4) (modeller med forlænget brænderrør). 5. Fjern skruerne 3) og træk brænderen ca. 100 mm ud på glideskinnerne 4). Tag ledningerne til ioniseringen og tændelektroden af, og træk brænderen hel tilbage. 6. Fjern skruen 6) og tag gasfordelerrøret 5) ud. Lukning af brænderen 1. Monter gasfordelerrøret igen. 2. Skub brænderen ind indtil den er ca. 100 mm ude. 3. Forbind ledningerne til ionisering og tændelektroderne igen, og skub brænderen helt ind. 4. Monter skruen 3) og ret forsigtigt ledningerne til ionisering og tændelektroden ud. 5. Monter armen 7) til den graderede skala 8). 6. Afmonter de to forlængere på glideskinnerne 4). 18

19 SYMBOL (1) Fejl Mulig årsag Anbefalet afhjælpning P 1 Brænder starter ikke 1 - Ingen strøm fra lysnettet Kontroller afbrydere, ledninger og sikringer 2 - En ekstern termostat (grænse) TL er brudt Juster eller udskift 3 - En ekstern termostat (sikkerhed) TS er brudt Juster eller udskift 4 - Kontrolboksen er "blokeret" Tryk på "Reset" knappen 5 - Sikring i kontrolkassen sprunget Udskift den (2) 6 - Fejl i de elektriske forbindelser Kontroller de elektriske forbindelser 7 - Defekt kontrolboks Udskift kontrolboksen 8 - Ingen gastilførsel Åben den manuelle gasventil efter gasmåleren 9 - For lavt gastryk på nettet Kontakt gasselskabet 10 - Lavt gastryk pressostaten lukker ikke Juster eller udskift den 11 - Lufttryk pressostaten i driftposition Justér den eller udskift den 12 - Kontakten i servomotorens kamskive II udløses ikke..... Justér kamskiven II eller udskift servomotoren (klemme 11-8 i apparatet) Gasbrænderen starter ikke og ser ud til at være blokeret Gasbrænderen starter men slukkes igen ved maks. åbning af spjældet Brænder starter og blokerer Brænder starter og blokerer Gasbrænderen forbliver i udluftningsfasen Efter udluftning og sikkerhedstid blokerer brænderen før tænding Gasbrænderen blokerer, når flammen tændes Brænderen gentager startfasen uden at blokere Blokering uden symbolangivelse Brænderen stopper og blokerer under drift 13 - Flammesimulering Udskift kontrolboksen 14 - Defekt motorstyringskontaktor Udskift den 15 - Defekt elektromotor Udskift den 16 - Motorens overstrømsbeskyttelse udløst Reset overstrømsbeskyttelsen 17 - Kontakten i servomotorens kamskive I udløses ikke..... Justér kamskiven I eller udskift servomotoren (klemme 9-8 i apparatet) Lufttryk pressostaten aktiveres ikke p.g.a. for lavt lufttryk: 18 - Lufttryk pressostaten fejljusteret Juster eller udskift 19 - Pressostatens trykrør blokeret Rens det 20 - Fejljusteret brænderhoved Juster det 21 - Fejl i flammedetekteringen Udskift kontrolboksen 22 - Kontakten i servomotorens kamskive III udløses ikke.... Justér kamskiven III eller udskift servomotoren (klemme 10-8 i apparatet) 23 - VR magnetventil giver for lavt flow Forøg gasgennemstrømningen 24 - VS / VR magnetventil åbner ikke Udskift spolen eller ensretterpanelet 25 - For lavt gastryk Forøg gastrykket på trykregulatoren 26 - Fejljusteret tændelektrode Juster den, se fig. (C) s Elektrode på stel p.g.a. defekt isolering Udskift den 28 - Defekt højspændings- eller jordkabel Udskift det 29 - Højspændingskabel deformeret af varme Udskift det og beskyt det nye kabel 30 - Defekt tændingstransformer Udskift den 31 - Fejl på ledninger til trafo eller ventiler Kontroller og reparer 32 - Defekt kontrolboks Udskift den 33 - Lukket ventil i gasarmatur kæden Åbn den 34 - Luft i rørene Udluft dem 35 - VR magnetventil giver for lavt flow Forøg gasgennemstrømningen 36 - Fejljusteret ioniseringselektrode Juster den, se fig. (C)s Fejl på ledninger til ioniseringselektrode Nye ledninger 38 - For lav ioniseringsstrøm (< 6 µa) Kontroller sondens position 39 - Ioniseringselektrode kortsluttet til stel Kontroller og udskift kabel 40 - Maks. gastryk pressostaten er udløst Justér den eller udskift den 41 - Defekt kontrolboks Udskift den 42 - Hovedgasledningens tryk er tæt på den Reducer indstillingen af lavt gastryk værdi lavt gatryk pressostaten er sat til. pressostaten. Tryktabet fra åbningen af ventilen får Udskift gasfilteret. pressostaten til at bryde kortvarigt, og det slukker brænderen. Trykket øges igen, og en ny startfase begynder. O.s.v Flammesimulering Udskift kontrolboksen 44 - Stelfejl på ioniseringselektroden eller dens kabel Udskift beskadigede dele 45 - Fejl på lufttryk pressostaten Udskift den 46 - Maks. gastryk pressostaten er udløst Justér den eller udskift den Blokerer når brænder stopper 47 - Flammen fortsætter på brænderhovedet Undersøg gasventilerne for utæthed eller eller flammesimulering udskift kontrolboksen Tænding med pulsationer 48 - Dårligt justeret brænderhoved Juster brænderhovedet, se side Fejljusteret tændelektrode Juster den, se fig. (C)s Forkert indstillet lufttilførsel: For meget luft Juster 51 - For høj effekt i tændingsfasen Reducer (1) Kontrolkassen 12)s. 4 er forsynet med en skive, som drejer i løbet af startprogrammet. Skiven kan ses gennem udløsningsruden. Når gasbrænderen ikke starter eller når den slukker som følge af en fejl, angiver symbolet i ruden, hvilken type afbrydelse, der er tale om. (2) Sikringen er placeret bag på kontrolkassen 12)s. 4. Endvidere er kontrolkassen forsynet med en reservesikring, som kan fjernes efter at have brudt stroppen i panelet, hvor sikringen er placeret. Hvis brænderen standser, må man aldrig tilbagestille brænderen flere end to gange efter hinanden, for at undgå beskadigelse af installationen. Kontakt servicetjenesten, hvis brænderen blokeres for tredje gang. ADVARSEL FARE Hvis brænderen blokeres flere gange, eller der opstår unormale tilstande, må ethvert indgreb udelukkende foretages af kvalificerede og autoriserede teknikere i overensstemmelse med oplysningerne i denne vejledning og under overholdelse af den gældende lovgivning indenfor området. 19

20 EKSTRATILBEHØR (på forespørgsel): LANGT HOVED SÆT BRÆNDER RS 70/M RS 100/M RS 130/M Kode KIT FOR LPG DRIFT BRÆNDER RS 70/M RS 100/M RS 130/M Effekt kw Kode VIBRATIONSDÆMPERKIT BRÆNDER RS 70/M RS 100/M RS 130/M Effekt kw Kode BRÆNDEREFFEKT I MODULERENDE FUNKTION: Når gasbrænderen er aktiveret i modulerende funktion, sker der en konstant tilpasning af brændereffekten på baggrund af det konkrete varmebehov. Herved sikres optimal stabilitet for de kontrollerede parameter; temperatur eller tryk. KONTROLLERET PARAMETER FØLER REGULATOR FOR BRÆNDEREFFEKT Justeringsområde Type Kode Type Kode Temperatur C PT Tryk 0...2,5 bar bar Føler med udgang ma RWF GASARMATURSÆT EFTER EN 676 STANDARDEN (med ventiler, trykregulator og filter): Se side 9. Vigtigt: Installatøren er ansvarlig for montering af yderligere sikkerhedsanordninger som ikke er beskrevet i instruktionen. 20

21

22

23

24 RIELLO S.p.A. I Legnago (VR) Tel.: Med forbehold for ændringer

2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE

2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE Vejledning i installation, brug og vedligehold DK Gas blæsebrænder 2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE 3781010-3781012 RS 28/M 824 T1 3781011-3781013 RS 28/M 824 T1 3781410-3781412

Læs mere

2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE

2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE Vejledning i installation, brug og vedligehold DK Gas blæsebrænder 2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE 3897406 RS 68/M BLU 846 T 3897407 RS 68/M BLU 846 T 3897606 RS 120/M BLU

Læs mere

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER DH 20 ZI

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER DH 20 ZI INSTRUKTION DYMA & DANHEAT A/S Niels Ebbesensvej 9, DK-7500 Holstebro Tlf.:+45 97 42 30 99 Fax:+45 97 40 27 70 Internet: www.danheat.dk E-mail: danheat@danheat.dk Udgave 2002.03 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.

Læs mere

OLIEBRÆNDER DH 20 EI

OLIEBRÆNDER DH 20 EI INSTRUKTION OLIEBRÆNDER DH 20 EI Udgave 2008.06 DYMA & DANHEAT A/S Tlf. +45 97 42 30 99 Fax +45 97 40 27 70 Niels Ebbesens Vej 9, DK 7500 Holstebro Internet www.danheat.dk E-mail danheat@danheat.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Brugervejledning DK. Milton A/S Kornmarksvej 8 10 DK 2605 Brøndby Tlf. 46 97 00 00 Fax 46 97 00 01

Brugervejledning DK. Milton A/S Kornmarksvej 8 10 DK 2605 Brøndby Tlf. 46 97 00 00 Fax 46 97 00 01 Brugervejledning Denne instruktion skal opbevares i fyrrummet Brugeren er ansvarlig for at anlægget er i driftsikker stand og at nedenstående punkter overholdes. Før start kontrolleres: at ventiler på

Læs mere

SERVICE INFORMATION - DENMARK GAS - TØRRETUMBLER INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ECO 43A. Til brug for den autoriserede VVS-installatør

SERVICE INFORMATION - DENMARK GAS - TØRRETUMBLER INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ECO 43A. Til brug for den autoriserede VVS-installatør SERVICE INFORMATION - DENMARK GAS - TØRRETUMBLER INSTALLATIONS - OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING ECO 43A Til brug for den autoriserede VVS-installatør ECO 43A TEKNISKE DATA General beskrivelse White Knight

Læs mere

Gas blæsebrænder. 2-trins progressiv eller modulerende funktion. Vejledning i installation, brug og vedligehold

Gas blæsebrænder. 2-trins progressiv eller modulerende funktion. Vejledning i installation, brug og vedligehold Vejledning i installation, brug og vedligehold DK Gas blæsebrænder 2-trins progressiv eller modulerende funktion KODE MODEL TYPE 3788006 RS 160/M BLU 843 T 3788007 RS 160/M BLU 843 T 20011709 RS 160/M

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

Manual. IMage Elektronisk styring med varmeregulering. Type

Manual. IMage Elektronisk styring med varmeregulering. Type Manual. IMage Elektronisk styring med varmeregulering. Type 64-102050-1. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. International Marketing A/S Udgave: 1.0 01 2005. Sprog: Dansk Tillykke

Læs mere

KC Stokerstyring. PCT 300 Uden ilt

KC Stokerstyring. PCT 300 Uden ilt KC Stokerstyring PCT 300 Uden ilt - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Opstartsprogram. - Driftsprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding 3 400V / 50Hz eller 1 230V / 50Hz.

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER BT to-trins

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER BT to-trins INSTRUKTION OLIEBRÆNDER BT 40 75 to-trins DYMA & DANHEAT A/S Niels Ebbesensvej 9, DK-7500 Holstebro Tlf.:+45 97 42 30 99 Fax:+45 97 40 27 70 Internet: www.danheat.dk E-mail: danheat@danheat.dk Udgave 2003.08

Læs mere

Fjernbetjening Flex Teknisk manual

Fjernbetjening Flex Teknisk manual Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

OLIEBRÆNDER BTL 6-10

OLIEBRÆNDER BTL 6-10 1 INSTRUKTION OLIEBRÆNDER BTL 6-10 Udgave 2009.10 DANHEAT A/S Tlf. +45 97 42 30 99 Fax +45 97 40 27 70 Niels Ebbesens Vej 9, DK 7500 Holstebro Web www.danheat.dk E-mail danheat@danheat.dk 2 INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Varmekanon 55H Diesel

Varmekanon 55H Diesel Brugsanvisning Varenr.: 9044864 Varmekanon 55H Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044864 Beskrivelse: Transportabel, oliefyret

Læs mere

Installations- og brugsvejledning. VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000

Installations- og brugsvejledning. VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000 Installations- og brugsvejledning VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000 Kosan Gas varenuer 27340 Godkendelse: 0051 Certifikat nr. 51AQ610 Indhold SEKTION 1 GENEREL INSTRUKTION...3 1.1 PRODUKT BESKRIVELSE...4

Læs mere

Oliebrænder RL 70-100 og 130

Oliebrænder RL 70-100 og 130 Vejledning i installation, brug og vedligehold DK Oliebrænder RL 70-100 og 130 2-trins drift KODE MODEL TYPE 3475020 RL 70 660 T1 3475021 RL 70 660 T1 3475022 RL 70 660 T1 3475023 RL 70 660 T1 3475220

Læs mere

Gasblæsebrændere. Progressiv tostadiefunktion. Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning KODE MODEL TYPE

Gasblæsebrændere. Progressiv tostadiefunktion. Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning KODE MODEL TYPE Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning DK Gasblæsebrændere Progressiv tostadiefunktion KODE MODEL TYPE 3789000-3789010 RS 34 MZ 883 T 3789001-3789011 RS 34 MZ 883 T 3789100-3789110 RS 44

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

MANUAL. Elma Beagle LPG / MET Beagle LPG Beagle MET

MANUAL. Elma Beagle LPG / MET Beagle LPG Beagle MET MANUAL Elma Beagle LPG / MET EAN: 5706445960040 Beagle LPG 5706445960033 Beagle MET Elma Beagle LPG-MET 1 BEAGLE GASLÆKAGE DETEKTOR LPG version: BEAGLE LPG Metan version: BEAGLE MET Udskiftelig halvleder

Læs mere

PROCESBESKRIVELS: SYSTEM INSTALLATION

PROCESBESKRIVELS: SYSTEM INSTALLATION PROCESBESKRIVELS: SYSTEM INSTALLATION PROCESOVERSIGT PRODUKT PROCESNAVN UDARBEJDET AF: BB/VT Vandta geanlæg System installation Jonas K Nielsen STATUSOVERSIGT Inden selve opsætningen af vandta geanlægget

Læs mere

O2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033

O2 STYRING. Fra version 7 og version 10.033 O2 STYRING Fra version 7 og version 10.033 Indholds fortegnelse: Side 3 Advarsel om brug af produktet. Installation af lambda sonde. Side 4 Side 5 Side 6 Side 7 Side 8 Side 9 El diagram. Beskrivelse af

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE

BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG information 2 Advarsler 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Produktoversigt 4 Opsætning 4 Rørføringsforslag 5 Brug 6 Elektrisk diagram 6 Specifikationer 7 WEEE info. 7 1 VIGTIG information

Læs mere

Lamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning

Lamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Lamborghini Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Installation på kedel: Monter flangen på kedlen med 4 stk M8 mm bolte, vend flangen det lille hul vender op. El-diagram: CO ekstern

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.

Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Luftkompressor Art.nr / /

Luftkompressor Art.nr / / Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 / 85203026 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 / 5709133851019 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT

Læs mere

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse

CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse Part no 580325007/2 Dk. Jan -06 Fra serie nr. 7065-0211-41 CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse 161 103 07 06-01 161 503 03 06-01 01. Generelt...5 02. Teknisk beskrivelse

Læs mere

INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT

INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT DK.TBPA5.111 INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/SILVER C/COMPACT 1. Generelt Når der benyttes varmebatterier uden frostsprængningsbeskyttelse, skal man have en cirkulationspumpe i batterikredsen

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Effektforbrug Drift Dimensionering

Effektforbrug Drift Dimensionering Trykregulator til statisk trykføler VFP... til kanal- eller rumtryk Variabelt eller konstant tryk Trykområder 0... 2500 Pa Nominel spænding AC 24 V Styring: DC 2... 10 V, AC 0... 20 V fasesnit Tekniske

Læs mere

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning 90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com

Læs mere

Brugsanvisning. for. Oliebrænder DOMESTIC D-3 / D-4 VVS-EKSPERTEN A/S, BLÆSBJERGVEJ 54, 8722 HEDENSTED TLF. 75890303 FAX. 75890709

Brugsanvisning. for. Oliebrænder DOMESTIC D-3 / D-4 VVS-EKSPERTEN A/S, BLÆSBJERGVEJ 54, 8722 HEDENSTED TLF. 75890303 FAX. 75890709 Brugsanvisning for Oliebrænder DOMESTIC D-3 / D-4 VVS-EKSPERTEN A/S, BLÆSBJERGVEJ 54, 8722 HEDENSTED TLF. 75890303 FAX. 75890709 WWW.VVS-EKSPERTEN.DK - 1 - Bemærk! I Danmark er brænderen fra fabrikken

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

JK5. Bruger manual Reservedels liste

JK5. Bruger manual Reservedels liste JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig

Læs mere

Gasblæsebrændere. Progressiv tostadiefunktion. Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning (8) - 01/2017 CODE MODELLO TYPE

Gasblæsebrændere. Progressiv tostadiefunktion. Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning (8) - 01/2017 CODE MODELLO TYPE Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning DK Gasblæsebrændere Progressiv tostadiefunktion CODE MODELLO TYPE 3789010 RS 34 MZ 883 T 3789011 RS 34 MZ 883 T 3789110 RS 44 MZ 884 T 3789111 RS 44

Læs mere

Installation vandbatteri GOLA

Installation vandbatteri GOLA Installation vandbatteri GOLA GOLD størrelse 1-3 Montering GOLA størrelse 2-3 kan tilsluttes direkte til aggregat eller monteres i kanal. GOLA størrelse 1 bør monteres i lige kanal i en afstand af mindst

Læs mere

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning

Læs mere

Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE

Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Kosan Gas varenr. 24213 (Juni 2011) 1 Brugsvejledning Inden test sikres, at alle bordhaner er lukket. Denne laboratorietester er udviklet

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: og Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 29 og 40 Varenr.: 90 21 201 og 90 21 202 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053525 Frostsikrings anlæg 220V Coatet aluhus. Model 2017 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:

Læs mere

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER VVS 4

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER VVS 4 INSTRUKTION OLIEBRÆNDER VVS 4 Udgave 2008.10 DANHEAT A/S Tlf. +45 97 42 30 99 Fax +45 97 40 27 70 Niels Ebbesens Vej 9, DK 7500 Holstebro Web www.danheat.dk E-mail danheat@danheat.dk INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120 Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

ES faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur.

ES faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur. ES 7 faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur. HEAT MASTER LSC A/S POWER HEAT ON ES 7 / 5 / 996 Beskrivelse: Regulator for tilslutning af faser. Der reguleres

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Installationsvejledning Kosan Gas fakkel Kosan Gas varenr. F-gas 28780, N-gas 28785, DG 3839.

Installationsvejledning Kosan Gas fakkel Kosan Gas varenr. F-gas 28780, N-gas 28785, DG 3839. Installationsvejledning Kosan Gas fakkel Kosan Gas varenr. F-gas 28780, N-gas 28785, DG 3839. Faklen monteres på vægbeslag (Kosan Gas varenr. F-gas 28783, N-gas 28791) eller på et standerrør (Kosan Gas

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL

AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL Opstart, opbevaring, drift og vedligeholdelse IN310 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed... 3 2 Opbevaring og vedligeholdelse... 3 Opbevaring... 3 Vedligeholdelse... 3 3 Montering...

Læs mere

Brugervejledning DK. Gasbrænder Riello Gulliver BS3D. Instruktion

Brugervejledning DK. Gasbrænder Riello Gulliver BS3D. Instruktion Brugervejledning Denne instruktion skal opbevares i fyrrummet Brugeren er ansvarlig for at anlægget er i driftsikker stand og at nedenstående punkter overholdes. Før start kontrolleres: at ventiler på

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

Butterfly-ventilmotor SY T

Butterfly-ventilmotor SY T -4--T utterfly-ventilmotor -4--T Drejemotor til butterfly-ventiler: DN 00 med F07 Moment 50 Nm Nominel spænding C 4 V Styring: On-off eller -punkt Integrerede hjælpekontakter Integreret varmelegeme Tekniske

Læs mere

Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016

Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Brugsanvisning Varenr.: 9027791 Frostsikrings anlæg 220V Rustfri stål model. Til årg. 2016 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.:

Læs mere

BRUGSANVISNING MODEL

BRUGSANVISNING MODEL BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til

Læs mere

Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V

Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Brugsanvisning Varenr.: 9043745 Frostsikringsanlæg Aqualine 6 Kw 400 V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Frostsikringsanlæg Aqualine Varenr.: 9043745 Beskrivelse:

Læs mere

TPK24 MK2 Scandpell Røgsuger bag pa kedlen

TPK24 MK2 Scandpell Røgsuger bag pa kedlen Side 1 TPK24 MK2 Scandpell Røgsuger bag pa kedlen Side 2 Content 1. LEVERING... 3 1.1 RØGSUGER MED STOR KAPACITET... 3 1.2 RØGSUGER STANDARD (KUBE)... 4 2. INSTALLATION... 6 2.1 INSTALLATION RØGSUGER MED

Læs mere

Installationsvejledning. for KONVEKTIONS-DAMPOVN

Installationsvejledning. for KONVEKTIONS-DAMPOVN Installationsvejledning for KONVEKTIONS-DAMPOVN Serie CUE-106/110 var.01 Model: Analog - elektronisk AGS962 AGS963 Indhold 1.0 KONFORMITETSERKLÆRING... 2 1.1 EU direktiv 2002/96/EC... 2 1.2 Dimensioner

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING

FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING PRODUKTBESKRIVELSE FH2000S er Gastryk Prøvesystem til brug i f.eks. fysiklokaler, sløjdlokaler og laboratorier. Gas/ventilation interlock sikrer at det kun er muligt

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

Fjernbetjening Stouch Teknisk manual. Symboler på luftretning på anlæg

Fjernbetjening Stouch Teknisk manual. Symboler på luftretning på anlæg Fjernbetjening Stouch Teknisk manual Symboler på luftretning på anlæg 1 Beskrivelse - Quick guide Beskrivelse: Stik sættes i RS485-2, hvis man bruger Smarty XP, skal stik i remote control Der vises Con

Læs mere

Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening

Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening Sikkerhedsanvisninger Dette dokument indeholder vigtig information omkring montering, betjening og vedligeholdelse. Opbevar altid manualen

Læs mere

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER VVS3000

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER VVS3000 INSTRUKTION danheat DYMA & DANHEAT A/S Niels Ebbesensvej 9, DK-7500 Holstebro Tlf.:+45 97 42 30 99 Fax:+45 97 40 27 70 Udgave 2000.06 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. TEKNISK BESKRIVELSE 1.1 Brænderdata 1.2 Komponentbestykning

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Bruger manual For 2-vejs digital manifold

Bruger manual For 2-vejs digital manifold Bruger manual For 2-vejs digital manifold Vigtigt! Denne manual bør læses grundigt inden REFCO DIGIMON digital manifold tages i brug, for at kende instrumentets specifikationer og operation. Disse instruktioner

Læs mere

Brugsanvisning Transportabel varmekanon til F-gas REMKO PG 25-T Kosan Gas varenr

Brugsanvisning Transportabel varmekanon til F-gas REMKO PG 25-T Kosan Gas varenr Brugsanvisning Transportabel varmekanon til F-gas REMKO PG 25-T Kosan Gas varenr. 28230 Det er vigtigt, at man læser denne vejledning nøje, før man tager varmekanonen i brug. Varmekanonen er ikke omfattet

Læs mere

Futura Z Aktuator til radiatorstyring

Futura Z Aktuator til radiatorstyring Futura Z Aktuator til radiatorstyring Indhold 2 AA-batterier Adapter Futura Z Aktuator til radiatorstyring Produktoverensstemmelse og sikkerhedsoplysninger Futura Z Aktuator til radiatorstyring er en batteridrevet

Læs mere

Brugervejledning DK. Milton A/S Kornmarksvej 8 10 DK 2605 Brøndby Tlf Fax

Brugervejledning DK. Milton A/S Kornmarksvej 8 10 DK 2605 Brøndby Tlf Fax Brugervejledning Denne instruktion skal opbevares i fyrrummet Brugeren er ansvarlig for at anlægget er i driftsikker stand og at nedenstående punkter overholdes. Før start kontrolleres: at ventiler på

Læs mere

Servicemanual BWT Kontrolboks med SMS version 1.5b

Servicemanual BWT Kontrolboks med SMS version 1.5b Montering og opstart: 1) Simkortets telefonnummer og teknikeren (dine initialer) oprettes på installationen, så installationen er klar til at modtage SMS er og udsende serviceordrer (simkortet skal være

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL - ASKEUDTAG

INSTALLATIONSMANUAL - ASKEUDTAG Side 1 TPK HS20/TPK HS35 Side 2 Indholdsfortegnelse 1. LEVERING... 3 2. INSTALLATION... 4 2.1 AFMONTERING AF NEDERSTE DØR OG NEDERSTE ASKELÅGE... 4 2.2 PÅSÆTNING AF DE 2 SORTE SIDEPANELER... 4 2.3 MONTAGE

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Original brugsanvisning Varenr.: 9054238 Yverbrænder Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Yverbrænder - Varenr. 9054238 Beskrivelse: Yverbrænder til at fjerne

Læs mere

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne

Læs mere

Drifts- og fejlkoder 12

Drifts- og fejlkoder 12 Drifts- og fejlkoder 12 12 Drifts- og fejlkoder En displaykode angiver den kondenserende kedels driftstilstand. Displaykoderne vises enten direkte på displayet, eller kan hentes via infomenuen. Gå frem

Læs mere

Solpaneler til svømmebassin og spa.

Solpaneler til svømmebassin og spa. Solpaneler til svømmebassin og spa. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S Udgave 1,0 01-2008. Dansk. Teknisk data. Materiale. Farve. Tilslutning. Størrelser. Vandgennemstrømning.

Læs mere

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på

Læs mere

Armatec reduktionsventil Reduktionsventil G4

Armatec reduktionsventil Reduktionsventil G4 Dimensionsområde PN Temperaturområde Materialer DN 15 - DN 150, 1/2" - 2" 16/64 Max. 400 C Støbejern Bronze Stål Anvendelse Type G4 er specielt egnet til damp, luft og gasser. Kvalitetssikring Alle ventiler

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT

KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT KC Iltstyringstyring PCT 250 ILT - Valgbar brændselstype ( Træpiller, Blandet, Flis ). - Programmerbar. - Fast undertemperatur funktion. - Opstartsprogram. - Driftprogram i 3 trin. - Pauseprogram - Forsyningsspænding

Læs mere

Montagevejledning til H-AIR

Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-Air Mekanisk samling af ovn, frontramme mm. beskrives her... Elektrisk montage af ventilatorkasse: Ventilatoren må kun tilsluttes af en autoriseret elinstallatør.

Læs mere

MANUAL MONTERING & INSTALLATION

MANUAL MONTERING & INSTALLATION MANUAL MONTERING & INSTALLATION INDHOLD Produktfakta...3 Mekanisk installation...4-7 Elektrisk installation...8 Idriftssætning og anvendelse Prisma Light Elton DALI...9 Prisma Light Elton Remote...9 Prisma

Læs mere

OPBEVARING RENGØRING

OPBEVARING RENGØRING Gasovnen kan indstilles til tre forskellige varmeniveauer: Tryk ned på varmeregulatoren, drej den over på og hold den nede i 10 sekunder. Samtidig med at du trykker ned på varmeregulatoren, skal du trykke

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD. Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug.

INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD. Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug. INSTALLATIONS OG BRUGERVEJLEDNING JAKA FD Læs denne instruktion omhyggeligt før installation/brug. - 1 - INDEX Side 1.- BESKRIVELSE AF KEDEL...2 2.- INSTALLATIONS VEJLEDNING...3 2.1.- KEDLENS PLACERING...3

Læs mere

ED 100/250 Dobbelt-dørs løsning Intern kabling DORMA ED 100 ED 250. Dobbelt-dørs løsning: Intern kabling. Montagevejledning

ED 100/250 Dobbelt-dørs løsning Intern kabling DORMA ED 100 ED 250. Dobbelt-dørs løsning: Intern kabling. Montagevejledning ED 100 ED 250 : Montagevejledning Denne montagevejledning skal bruges i kombination med Montagevejledningen ED 100-250 mellem Automatik ved dobbelt-dørs løsninger: Ved en dobbelt-dørs løsning, skal de

Læs mere

Installationsvejledning. devireg 130, 131 og 132

Installationsvejledning. devireg 130, 131 og 132 DK Installationsvejledning devireg 130, 131 og 132 Indhold: 1. Anvendelsesområde og funktion. 2. Installationsvejledning. a. Installation af føler for devireg 130, 131 og 132. b. Placering af devireg 130,

Læs mere

Brugsanvisning. Kontrol konsol PU-5 PLANAR. for luftvarmere. Ver

Brugsanvisning. Kontrol konsol PU-5 PLANAR. for luftvarmere. Ver DK Brugsanvisning Kontrol konsol PU-5 for luftvarmere PLANAR Ver.1.0.0.1 Introduktion Denne betjeningsvejledning er en del af den dokumentation, til PLANAR varmluft. Det tilbyder brugerne en oversigt af

Læs mere

GASFYRET STRÅLEVARMEPANELER

GASFYRET STRÅLEVARMEPANELER GASFYRET STRÅLEVARMEPANELER Landbrugsvej 6 5260 Odense S Tlf.: 66 14 34 00 Fax: 66 14 59 28 recent@recent.dk www.recent.dk 0063AR4570 INFRA gasstrålevarmepanel designet og fremstillet af SYSTEMA S.r.l.

Læs mere