Renault Fluence Z.E. Elbil, version S.lot v2.2

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Renault Fluence Z.E. Elbil, version S.lot v2.2"

Transkript

1 Renault Fluence Z.E. Elbil, version S.lot (med forskelle i forhold til prototypen S.lot v2.1 angivet i appendikset) Vejledning til brug for redningsmandskab Vejledning til brug for redningsmandskab Version 1.1 Opdateret 10. december 2010 Renault Fluence Z.E. S.lot

2 2 Indledning Formålet med dette dokument er at give redningsmandskab information om prototypemodeller før lanceringen. Det indeholder oplysninger om foreløbige forholdsregler afhængig af produktets udviklingsstatus. Disse forholdsregler vil blive gennemgået regelmæssigt på grundlag af testresultater, som vil indgå i den endelige version af vejledningen til brug for redningsmandskab. Fluence Z.E. (Zero Emissions, dvs. "ingen udledning") er en bil, som udelukkende drives af en elmotor. I Fluence Z.E. lagres den elektriske energi i et genopladeligt 400 V-batteri, og modellens systemer benytter både 400 V og lavspænding. Dette dokument indeholder alt, hvad man har brug for at vide om modellens unikke kendetegn og om, hvordan man undgår risiko for personskade og elektrisk stød i forbindelse med et udkald. Elsikkerhed er et vigtigt aspekt at tage højde for, hvis man bliver kaldt ud til en nødsituation, hvor en Fluence Z.E. er involveret. Det er nødvendigt at vide, hvordan man kan genkende en Fluence Z.E., så de sikkerhedsprocedurer og advarsler, der er angivet i denne vejledning, kan følges og overholdes. De mange nyttige og relevante oplysninger i dette dokument gør det muligt for redningsmandskab at: genkende modellen og skelne den fra andre RENAULT-modeller; skaffe sig viden om modellens vigtigste tekniske kendetegn; identificere de risici, der er forbundet med den indbyggede teknologi, og tilpasse ressourcer og arbejdsmetoder derefter, så arbejdet kan udføres sikkert.

3 3 Indholdsfortegnelse Indledning...2 Indholdsfortegnelse Identifikation af elbilen Fluence Z.E...4 a. Modellens udvendige kendetegn...4 b. Særlige kendetegn i kabinen...6 Særlige kendetegn i motorrummet Tekniske specifikationer for modellen...8 a. Drivlinje og 400 V-kredsløb...8 b. Undervogn V-batteri...9 c. Driftsbatteri...9 d. Energioverførsel og isolering af 400 V-kredsløbet...9 e. Beskyttelsessystemer for passagerer Procedure ved nødudkald til en bil, som har været involveret i et sammenstød...12 a. Personligt beskyttelsesudstyr ved nødudkald...12 i. Elektrikerhandsker...12 ii. Ansigtsværn...12 iii. Spændingsindikator...12 b. Indledende procedure for nødhjælp til en bil, som har været involveret i et sammenstød, og dermed forbundne risici...13 c. Immobilisering af bilen...14 d. Afbrydelse af 400 V-kredsløbet...15 e. Åbning af motorhjelmen...18 f. Afbrydelse af 12 V-batteriet...19 g. Understøttelse af bilen...20 h. Redning/frigørelse af personer i bilen...21 i. Områder, hvor der ikke må skæres...21 ii. Anbefalede områder for skærearbejde Procedure ved nødudkald til en bil, som har været involveret i et sammenstød under opladning...23 a. Afbrydelse af strømtilførslen til (opladningen af) en bil, som har været involveret i et sammenstød Procedure ved nødudkald til en brændende bil...24 a. Risici og beskyttelsesudstyr...24 b. Procedure for slukning af brand i bilen Procedure i tilfælde af elektrolytlækage fra 400 V-batteriet Procedure ved nødudkald til bil under vand Bugsering...27 Identifikation af bilen...27 Afbrydelse af strømforsyningen...27 Isolering af strømforsyningen...27 Kontrol af spændingsfald...27 Definition af batterisikkerhedskriterier inden transport:...32

4 4 1. Identifikation af elbilen Fluence Z.E. Fluence Z.E. adskiller sig fra den almindelige model i form af et særligt design med en række blåtonede kromdele. a. Modellens udvendige kendetegn Set forfra: Primære kendetegn: Frontlogo i blåtonet krom Øverste luftindtagspynt i blåtonet krom Blåtonede forlygter Sekundære kendetegn: Nederste luftindtagspanel i karrosserifarven Sort nummerpladeholder Tågeforlygter med blåtonet kromkant (eller sorte afdækningsplader med tre små ribber)

5 5 Set fra siden: Ladeklap lukket Ladeklap åben De vigtigste udvendige kendetegn ved Fluence Z.E. er de to ladeklapper på forskærmene (én på hver side af bilen) og det faktum, at der ikke er noget udstødningsrør. Ladeklappen har et udseende, der er meget lig tankklappen på en helt almindelig, brændstofdrevet bil. Set bagfra: Primære kendetegn: Særlige blåtonede baglygter med indvendig diamantform Pynteliste i blåtonet krom Diamantlogo i blåtonet krom Sekundære kendetegn: Sort liste oven for bagklappen Intet udstødningsrør Ingen tankklap på bagskærmen Modelbetegnelsen "FLUENCE" på pyntelisten på bagklappen er et kendetegn ved både el- og brændstofdrevne modeller.

6 6 b. Særlige kendetegn i kabinen Kabine: Særligt instrumentpanel Betegnelsen Z.E. med blåt Instrumentpanel: Blå instrumentgrafik 1 Betegnelsen Z.E. med blåt 2 Særlige advarselslamper i Fluence Z.E. Lademåler Særlige advarselslamper i Fluence Z.E. Batterimåler Elektroteknisk fejl Systemtemperaturadvarsel Batteri afladet Bil driftsklar Batteri oplades Klargøring

7 7 Særlige kendetegn i motorrummet Motorrum: Specialmærkater på tilgængelige 400 V-komponenter 1 2 Orange 400 V-kabler 400 V-kablernes orange farve betyder ikke, at der er tale om "brandsikre" kabler.

8 8 2. Tekniske specifikationer for modellen a. Drivlinje og 400 V-kredsløb To ladestik Oplader, forbindelsesdåse Kraftoverførselselektronik Elmotor Reduktionsgear Driftsbatteri Forstærket ophæng Orange 400 V-kabler b. Undervogn Orange 400 V-kabel Driftsbatteri Aerodynamisk indkapsling Servicestik Tilslutningsområde for kabler og driftsbatteri Undervogn set fra bagenden (i retning mod forhjulene): Undervogn Undervogn uden aerodynamisk indkapsling, orange 400 V-kabel

9 9 12 V-batteri Elbilen Fluence Z.E. 12 V-batteriet, som er et almindeligt 12 V-jævnstrømsbatteri svarende til det, der sidder i en model med forbrændingsmotor, er placeret i motorrummet (bilens forende). Minuspolen er stelforbundet. Spænding Strømstyrke Batteritype Model Data vedr. 12 V-batteriet 12 V 70 A Bly L3 (standard) c. Driftsbatteri Spænding Strømstyrke Kapacitet Vægt Batteritype Mål Data vedr. driftsbatteriet 400 V 300 A 24 kwh 295 kg Litium-ion x 750 x 800 mm Bilens driftsbatteri er kompatibelt med Quickdrop-systemet og må under ingen omstændigheder afmonteres andre steder end på autoriserede værksteder eller batteriskiftestationer. d. Energioverførsel og isolering af 400 V-kredsløbet Alle 400 V-kabler kan kendes på deres ORANGE farve. 400 V-kredsløbet (plus- og minussiden) er isoleret i forhold til metalchassiset. 400 V-kredsløbets forskellige dele er stelforbundne (via stelkabler osv.). Disse forbindelser beskytter passagererne og redningsmandskabet mod elektrisk stød. Disse forbindelser må under ingen omstændigheder afbrydes. Disse forbindelser kan blive beskadiget i tilfælde af en voldsom kraftpåvirkning. Sker dette, kan strømudligning ikke garanteres. Se i så fald kapitel 3: "Procedure ved nødudkald til en bil, som har været involveret i et sammenstød".

10 10 Orange 400 V-kabel Stelkabel e. Beskyttelsessystemer for passagerer I prototypemodellerne S.lot og S.lot v2.1 er der monteret airbags og seleforstrammere, men de er ikke tilsluttet. Denne information er angivet på to aluminiumsplader, der er påsat hhv. rattet og instrumentpanelet. Elbilen Fluence Z.E. er udstyret med følgende beskyttelsessystemer for passagerer: Som standard: Frontairbags, Sideairbags, Dobbelte seleforstrammere (rullesele og spænde) ved forsæderne som standard, Isofix-beslag ved de yderste bagsædepladser. Og, alt efter udstyrsniveau: Gardinairbags.

11 11 Airbag i førersiden Airbag i forsædepassagersiden Sideairbags Gardinairbags Seleforstrammere ved forsæderne

12 12 3. Procedure ved nødudkald til en bil, som har været involveret i et sammenstød a. Personligt beskyttelsesudstyr ved nødudkald Redningsmandskabet skal være iført beskyttelsestøj ved ethvert nødudkald til en skadet elbil. Ved nødudkald til en bil, som har været involveret i et sammenstød, skal redningsmandskabet være iført følgende: ansigtsværn, velsiddende beskyttelseshandsker til beskyttelse mod elektrisk stød (elektrikerhandsker). i. Elektrikerhandsker Isolerende handsker til arbejde med strøm, klasse 00, testet til V, brugsspænding = 500 V. Skal leve op til følgende standarder for personligt beskyttelsesudstyr i klasse III: Europæisk standard: EN International standard: CEI ii. Ansigtsværn Beskytter ansigtet mod væske og hårde/spidse genstande samt kortslutningslysbuer. Skal leve op til følgende europæiske standarder for personligt beskyttelsesudstyr: EN 166: Personlig øjenbeskyttelse, specifikation. EN 170: Personlig øjenbeskyttelse, ultraviolet filter. iii. Spændingsindikator Der skal bruges en spændingsindikator til at kontrollere, at spændingsniveauet er faldet. Målinger skal foretages mellem bilens metalchassis og de beskadigede orange 400 V-kablers kabelåre. Spændingsindikatoren skal leve op til følgende: Europæisk standard: EN International standard: CEI

13 13 b. Indledende procedure for nødhjælp til en bil, som har været involveret i et sammenstød, og dermed forbundne risici Afbryd bilens elektriske kredsløb, før der foretages andet arbejde på en bil, som har været involveret i et sammenstød. Et beskadiget 400 V-kabel eller en anden beskadiget komponent i 400 V- kredsløbet kan forårsage forbrænding eller dødbringende elektrisk stød. Man skal være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn, når der udføres arbejde på 400 V-kredsløbet. 400 V-komponenterne og beskadigede orange 400 V-kabler må kun berøres, hvis man er iført udstyr til beskyttelse mod elektrisk stød. Sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn. Slå tændingen fra (se 3.c.: Immobilisering af bilen). Afbryd 400 V-kredsløbet (se 3.d: Afbrydelse af 400 V-kredsløbet). Åbn motorhjelmen (se 3.e: Åbning af motorhjelmen). Afbryd 12 V-batteriet (se 3.f: Afbrydelse af 12 V-batteriet). Efter fem minutter er spændingen faldet til et niveau, der ikke er farligt. Hvis der er personer, som skal reddes ud af bilen, må redningsmandskab derfor ikke nærme sig områder nær 400 V- enhederne, før der er gået fem minutter. Bilen er udstyret med et system til automatisk afbrydelse af driftsbatteriet i tilfælde af en ulykke. Ikke desto mindre er det nødvendigt at udføre ovenstående procedure, før der udføres arbejde på en bil, som har været involveret i et sammenstød. Proceduren for afbrydelse af 12 V-batteriet skal udføres, selv om der ikke er adgang til servicestikket. I så fald er 400 V-kredsløbet ikke afbrudt, og redningsmandskab skal være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn, når der udføres arbejde på 400 V-kredsløbet (orange 400 V-kabler og tilhørende komponenter). Hvis der ikke er adgang til tændingsnøglen, skal proceduren for afbrydelse af 400 V- kredsløbet ved frakobling af servicestikket og afbrydelse af 12 V-batteriet udføres.

14 14 c. Immobilisering af bilen Der høres ingen lyde fra bilen, når den holder stille. Ikke desto mindre kan motoren være tændt, og der er risiko for, at bilen kan bevæge sig. Kun ved at slå tændingen fra med tændingsnøglen kan man være sikker på, at der er slukket for motoren/strømmen. Procedure: a. Træk håndbremsen (billede ). b. Slå tændingen fra med tændingsnøglen, og tag nøglen ud (billede ). c. Flyt gearstangen til position P (parkering). Derved låses drivhjulene mekanisk af drivakslen (billede ).

15 15 Procedure: d. Afbrydelse af 400 V-kredsløbet a. Sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn. b. Find servicestikket. c. Frakobl servicestikket. Servicestikkets placering: Servicestikket er placeret bag bilens højre baghjul. Servicestik Servicestikket er forsynet med sikring som beskyttelse i tilfælde af kortslutning af driftsbatteriet. Proceduren for afbrydelse af 12 V-batteriet skal udføres, selv om der ikke er adgang til servicestikket. I så fald er 400 V-kredsløbet ikke afbrudt, og redningsmandskab skal være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn, når der udføres arbejde på 400 V-kredsløbet (orange 400 V-kabler og tilhørende komponenter). Hvis der er personer, som skal reddes ud af bilen, må redningsmandskab ikke nærme sig områder nær 400 V-enhederne, før der er gået fem minutter. Dermed sikres det, at spændingen er faldet til et niveau, der ikke er farligt. Hvis der ikke er adgang til servicestikket, skal det kontrolleres, at hverken kabinebelysningen eller kontrollamperne er tændt efter afbrydelse af 12 V-batteriet. Hvis lamperne stadig er tændt, må 400 V-kredsløbet (orange 400 V- kabler og tilhørende komponenter) kun berøres, hvis man er iført elektrikerhandsker og ansigtsværn. Procedure for afmontering af servicestikkets afdækning:

16 16 Frigør skyderen ved at trykke på clipsen og skubbe den til siden. Ulåst position. Tryk på afdækningen for at frigøre de to pladestøttetapper.

17 17 Træk i afdækningen for at frigøre stikket. Procedure for frakobling af servicestikket: Frakobl servicestikket ved hjælp af det grønne håndtag. Tryk på den orange del for at frigøre håndtaget. Husk: Servicestikket må kun frakobles, hvis man er iført elektrikerhandsker og ansigtsværn.

18 18 e. Åbning af motorhjelmen Motorhjelmen åbnes på nøjagtig samme måde som i en model med almindelig forbrændingsmotor. Motorhjelmsåbningshåndtag i kabinen Pal til frigørelse af motorhjelm

19 19 f. Afbrydelse af 12 V-batteriet 12 V-batteriet afbrydes på nøjagtig samme måde som i en model med almindelig forbrændingsmotor. 12 V-batteriets placering: 12 V-batteri Procedure: a. Sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn. b. Afbryd 12 V-batteriets minuspol (-). c. Afbryd 12 V-batteriets pluspol (+). 12 V-batteriets minuspol (-) 12 V-batteriets pluspol (+)

20 20 g. Understøttelse af bilen Ved understøttelse af bilen må eventuelle løfteanordninger og lignende ikke anbringes følgende steder: under orange 400 V-kabler, under driftsbatteriet. Område, hvor løfteanordninger og lignende ikke må anbringes.

21 21 h. Redning/frigørelse af personer i bilen Inden personer skæres fri, skal følgende handlinger udføres: sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn, udfør proceduren for immobilisering af bilen, afbryd 400 V-kredsløbet, afbryd 12 V-batteriet. Proceduren for afbrydelse af 12 V-batteriet kan udføres, selv om der ikke er adgang til servicestikket. I så fald er 400 V-kredsløbet ikke afbrudt, og redningsmandskab skal være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn, når der udføres arbejde på 400 V-kredsløbet (orange 400 V-kabler og tilhørende komponenter). Hvis der er personer, som skal reddes ud af bilen, må redningsmandskab ikke nærme sig områder nær 400 V-enhederne, før der er gået fem minutter. Dermed sikres det, at spændingen er faldet til et niveau, der ikke er farligt. Driftsbatteri Orange 400 V-kabler Kabeltunneler til 400 V-kabler i. Områder, hvor der ikke må skæres OMRÅDER, HVOR DER IKKE MÅ SKÆRES 3 2 1

22 22 Område, hvor der ikke må skæres set fra bagagerummet 400 V-komponenter i venstre side bag bagsædet set fra kabinen ii. Anbefalede områder for skærearbejde Procedurerne for justering af sæder og rat samt skærearbejde i ruder og tag er de samme som for modeller med almindelig forbrændingsmotor. Det er lettest at skære i de områder, der er fremstillet af almindeligt stål (de grå områder på billedet). Skærearbejdets sværhedsgrad: Meget vanskeligt Vanskeligt ANBEFALEDE OMRÅDER FOR SKÆREARBEJDE ER GRÅ PÅ BILLEDET

23 23 4. Procedure ved nødudkald til en bil, som har været involveret i et sammenstød under opladning Prototypemodellerne kan kun oplades via terminaler med langsom genopladning. Genopladningen udføres enten ved hjælp af et særligt opladningssystem eller en almindelig stikkontakt, men altid ved brug af enfaset spænding på 220 V og en maksimal strømstyrke på 16 A. a. Afbrydelse af strømtilførslen til (opladningen af) en bil, som har været involveret i et sammenstød Man skal være iført elektrikerhandsker som et led i denne procedure., når opladningen skal afbrydes Opladerkabel til almindelig stikkontakt 1 Procedure: a. Sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn. b. Afbryd om muligt den strømforsyning, der anvendes til opladning af bilen. c. Tag opladerkablet ud af strømudtaget. d. Hvis det ikke er muligt at tage opladerkablet ud af strømudtaget, skal kablet tages ud af bilens opladningsstik. Den generelle strømforsyning skal så vidt muligt slås fra, før der foretages andre handlinger. Undlad at klippe/skære opladerkablet over, da det kan forårsage alvorlig forbrænding eller dødbringende elektrisk stød. En aktuator forhindrer afmontering af opladningsenheden, når bilen er låst. Det er vanskeligt, men dog muligt, at tage stikket ud. Der er ingen risiko for, at denne handling vil forårsage endnu en ulykke, heller ikke i fugtigt vejr, så længe redningsmandskabet er iført elektrikerhandsker.

24 24 5. Procedure ved nødudkald til en brændende bil De procedurer, der er beskrevet i dette kapitel, skal benyttes, hvis bilen er i brand, eller hvis bilens batteri udsender røg. Hvis bilens batteri udsender røg, er der stor risiko for, at den bryder i brand. En brændende bil udvikler giftige gasser. a. Risici og beskyttelsesudstyr Brandmænd skal benytte selvstændigt, luftforsynet åndedrætsværn med åbent kredsløb og standardbeskyttelsesudstyr, når de opholder sig i nærheden af brandstedet, både indendørs og udendørs. Når branden er slukket, er der stadig risiko for, at få stød på grund af eventuelle blotlagte strømførende dele. Når branden er slukket, skal den indledende procedure for nødhjælp til en bil, som har været involveret i et sammenstød, følges (se afsnit 3.b). Redningsmandskab skal være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn, når der udføres arbejde på bilen. b. Procedure for slukning af brand i bilen Det faktum, at der er tale om en elbil, betyder ikke, at der ikke kan benyttes skumslukker eller lignende. Sprøjt store mængder vand på bilen (dels for at slukke ilden og dels for at nedkøle batterimodulerne, så ilden ikke breder sig eller bryder ud igen). Brug pulverslukkere (ABC eller BC), brandslukkere med vand og tilsætningsstof eller CO2-slukkere. Hold en passende afstand, og tag højde for risikoen for flammer som følge af elektrolytforbrænding. Sørg for god udluftning, hvis bilen befinder sig i et lukket rum. Ellers er der risiko for, at ilden fænger igen.

25 25 6. Procedure i tilfælde af elektrolytlækage fra 400 V-batteriet Det er usandsynligt, at der opstår en elektrolytlækage fra 400 V-batteriet. Skulle der imidlertid opstå en elektrolytlækage, er det vigtigt at være iført beskyttelseshandsker til beskyttelse mod ætsende og kemiske væsker (kemihandsker). Spred absorberende produkter ud, og saml dem op igen med henblik på efterfølgende behandling med almindelige organiske opløsningsmidler. Elektrolytten i litium-ion-batteriet er en klar væske med en karakteristisk lugt som et organisk opløsningsmiddel. Elektrolyt er en brændbar opløsning. I tilfælde af lækage skal det berørte område om nødvendigt udluftes. Batterielektrolytten er ætsende og kan forårsage alvorlige skader ved hud- eller øjenkontakt. Undlad at indånde røgen. Sørg for at være iført beskyttelseshandsker og -briller. I tilfælde af indtagelse, indånding eller hud- eller øjenkontakt skal der hurtigst muligt skylles med rigelige mængder vand og omgående søges læge.

26 26 7. Procedure ved nødudkald til bil under vand I en elbil anvendes driftsbatteriets minuspol som reference for den elektriske energi. Der er kun risiko for dødbringende elektrisk stød, hvis en person berører begge driftsbatteriets poler, og der er derfor ingen risiko ved at røre ved bilens karrosseri. En bil under vand udgør således ingen særlig risiko. Der er ingen risiko ved at være i kontakt med hverken vandet eller bilen, og eventuelle personer i bilen kan reddes ud, mens bilen befinder sig i vandet. Akkurat som hvis bilen ikke havde været under vand, er der dog stor risiko for at få stød, hvis beskadigede orange 400 V-kabler eller 400 V-komponenter berøres. Sørg for god udluftning, hvis bilen befinder sig i et lukket rum. Træk bilen op af vandet, og udfør den procedure, der er beskrevet under "Procedure ved nødudkald til en bil, som har været involveret i et sammenstød": Sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn. Slå tændingen fra (se 3.c.: Immobilisering af bilen). Afbryd 400 V-kredsløbet (se 3.d: Afbrydelse af 400 V-kredsløbet). Afbryd 12 V-batteriet (se 3.f: Afbrydelse af 12 V-batteriet).. Efter fem minutter er spændingen faldet til et niveau, der ikke er farligt. Hvis der er personer, som skal reddes ud af bilen, må redningsmandskab derfor ikke nærme sig områder nær 400 V- enhederne, før der er gået fem minutter. Ingen risiko ved at være i kontakt med vand. Ingen risiko ved at røre ved bilens karrosseri. De orange 400 V-kabler, 400 V-komponenterne og driftsbatteriet må kun berøres, hvis man er iført udstyr til beskyttelse mod elektrisk stød. Sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn, når der udføres arbejde på bilen.

27 27 8. Bugsering Identifikation af bilen Sørg for at være iført elektrikerhandsker og ansigtsværn. Immobiliser bilen (se 3.c: Immobilisering af bilen) (se Procedure for manuel frigørelse af gearstangen). Slå tændingen fra. Tag tændingsnøglen ud, eller fjern nøglekortet. Anbring tændingsnøglen eller nøglekortet et sikkert sted uden for bilen. Ryd arbejdsområdet. Åbn motorhjelmen (se 3.e: Åbning af motorhjelmen). Afbrydelse af strømforsyningen Afbryd de eksterne spændingskilder. Afbryd 400 V-kredsløbet (se 3.d: Afbrydelse af 400 V-kredsløbet). Afbryd 12 V-batteriet (se 3.f: Afbrydelse af 12 V-batteriet). Isolering af strømforsyningen Frakobl servicestikket. Isoler batteripolerne. Kontrol af spændingsfald Efter fem minutter er spændingen faldet til et niveau, der ikke er farligt. Hvis der er personer, som skal reddes ud af bilen, må redningsmandskab derfor ikke nærme sig områder nær 400 V-enhederne, før der er gået fem minutter. Afbryd forbindelsen mellem 400 V-opladningsenheden og driftsbatteriet.

28 28 Motor set oppefra. Kontrollér spændingsindikatorens funktionsdygtighed, inden der foretages måling. Spændingsindikatoren må ikke bruges, hvis en selvtest (automatisk kontrol af enhedens og de tilhørende kablers funktionsdygtighed) ikke giver et korrekt resultat. Det vil resultere i ukorrekt information og bringe brugeren og eventuelle andre personer i fare. Kontrollér, at spændingen er faldet, ved at bruge spændingsindikatoren til at måle forbindelsen mellem 400 V-opladningsenheden og driftsbatteriet: - mellem faser. - mellem faser og stel. Udfør fejlsøgning, hvis der ikke er nogen spændingsforskel, og fortsæt først til næste trin, når fejlen er fundet. Sæt isoleringstape på kablet mellem 400 V-opladningsenheden og driftsbatteriet. Tag elektrikerhandskerne og ansigtsværnet af.

29 29 Procedure for manuel frigørelse af gearstangen: Når gearstangen er blevet flyttet til position P for at immobilisere bilen, er den spærret i denne position. Når bilen skal bugseres, er det nødvendigt at frigøre gearstangen og flytte den til position N (frigear), så hjulene ikke længere er blokerede. a. Før en genstand ind i åbningen. b. Tryk samtidigt på stangen og frigørelsesknappen på gearstangen. c. Flyt gearstangen til position N (frigear). Klargøring af bilen til transport: Sæt isoleringstape på de beskadigede 400 V-kabler for at isolere dem. Motor set oppefra med batteristikket markeret med en rød cirkel Sæt isoleringstape på kablet mellem 400 V-opladningsenheden og driftsbatteriet. Luk servicestikkets afdækning (uden at tilslutte servicestikket).

30 30 Tag elektrikerhandskerne og ansigtsværnet af. Skilte til advarsel om fare for elektrisk stød: Sæt advarselsskilte på bilens for- og bagende (se næste side). ADVARSEL ADGANG FORBUDT FOR: PERSONER UDEN AUTORISATION OG PERSONER, SOM IKKE ER I FØLGE MED EN PERSON MED AUTORISATION

31 31 IGANGVÆRENDE ARBEJDE ADVARSEL ADGANG FORBUDT FOR: PERSONER UDEN AUTORISATION OG PERSONER, SOM IKKE ER I FØLGE MED EN PERSON MED AUTORISATION

32 32 Definition af batterisikkerhedskriterier inden transport: Inden bugsering skal sikkerhedskriterierne for transport fastlægges. Afhængig af bilens tilstand efter et sammenstød vil batteriets indkapsling eller indre dele muligvis ikke kunne håndteres, transporteres eller opbevares på sikker vis. Risiko for kortslutning, som kan medføre brand i bilen. Advar mekanikeren om denne risiko. Før der udføres arbejde på en elbil, som har været involveret i et sammenstød, skal den have påsat skilte og gøres sikker (beskyt og isoler overskårne kabler osv.). En elbil skal transporteres på en ladvogn og må ikke bugseres (slæbes efter et andet køretøj). Tændingen må aldrig slås til i en elbil, som har været involveret i et sammenstød. En elbil, som har været involveret i et sammenstød, må ikke flyttes ved hjælp af stropper/remme, da det kan medføre belastning af batteripakken. Eftersom en elbil, som har været involveret i et sammenstød, ikke må flyttes ved hjælp af stropper/remme, skal følgende fremgangsmåde benyttes: Brug en ladvogn. Hvis aksel- eller halvakselsystemet på en bil, som har været involveret i et sammenstød, er blevet beskadiget, skal der anvendes en donkraft til at hæve bilen op på en eller flere transportanordninger på hjul, når den skal flyttes.. Nå bilen er flyttet og placeret korrekt i forhold til ladvognen, skal den trækkes op på ladet ved hjælp af ladvognens spil (bilens for- og bagende er forsynet med et trækøje til dette formål).

33 33 En elbil skal transporteres på en ladvogn og må ikke bugseres (slæbes efter et andet køretøj). Tændingen må aldrig slås til i en elbil, som har været involveret i et sammenstød. Når alle personer er reddet ud af bilen, skal mekanikeren udføre hele den normale eftersalgsprocedure og klargøre bilen til transport (isolere beskadigede 400 V-kabler ved hjælp af isoleringstape, lukke servicestikkets afdækning og påsætte isoleringstape osv.).

34 34 9. Appendiks: Forskelle i forhold til prototype L38e S.lot v2.1 Der er en række forskelle, både synlige og ikke-synlige, mellem version S.lot v2.1 og den version, der er beskrevet i dette dokument (S.lot ). a. Udvendige kendetegn ved L38e S.lot v2.1 Version S.lot v2.1 kan kendes på forlygterne. I modsætning til version S.lot, som har blåtonede forlygter, er forlygterne på version S.lot v2.1 farveløse (se på billedet nedenfor). Primære kendetegn: Frontlogo i blåtonet krom Øverste luftindtagspynt i blåtonet krom Sekundære kendetegn: Nederste luftindtagspanel i karrosserifarven Sort nummerpladeholder Tågeforlygter med blåtonet kromkant (eller sorte afdækningsplader med tre små ribber) b. Nyttigt identifikationstip til redningsmandskab Servicestikket på version S.lot v2.1 har ingen afdækning (se Procedure for afmontering af servicestikkets afdækning i afsnit 3.d.).

ÅBNING AF MOTORHJELM DONKRAFT OG HJULNØGLER. Donkraften er placeret i motorrummet ved siden af akkumulatoren.

ÅBNING AF MOTORHJELM DONKRAFT OG HJULNØGLER. Donkraften er placeret i motorrummet ved siden af akkumulatoren. II TD5 HS ÅBNING AF MOTORHJELM DONKRAFT OG HJULNØGLER Donkraften er placeret i motorrummet ved siden af akkumulatoren. Løsn og fjern beskyttelsesdækslet, og udtag donkraften. På indersiden af varerummets

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

Vejledning til nødsituationer i forbindelse med Honda hybridbiler

Vejledning til nødsituationer i forbindelse med Honda hybridbiler Vejledning til nødsituationer i forbindelse med Honda hybridbiler Introduktion 1. del: Information vedr. alle Honda hybridbiler Identifikation af Honda Hybrid 4 Benzinmotor 5 Elektrisk motor 5 12 volt

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

Vejledning. Indsats ved uheld med elkøretøjer

Vejledning. Indsats ved uheld med elkøretøjer Vejledning Indsats ved uheld med elkøretøjer Vejledning om indsats ved uheld med elkøretøjer Indhold Side Baggrund 3 De forskellige typer elkøretøjer 3 Elkøretøj 4 Hybridkøretøj 5 Plugin hybridkøretøj

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Vejledning. Indsats ved uheld med elkøretøjer

Vejledning. Indsats ved uheld med elkøretøjer Vejledning Indsats ved uheld med elkøretøjer 2014 j Vejledning om indsats ved uheld med elkøretøjer Beredskabsstyrelsen 2014 2 Vejledning om indsats ved uheld med elkøretøjer Indhold Side Baggrund 4 De

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Konica Minolta Industri Instrumenter. Sikkerheds foranstaltninger

Konica Minolta Industri Instrumenter. Sikkerheds foranstaltninger Konica Minolta Industri Instrumenter Sikkerheds foranstaltninger Sikkerhedssymboler Følgende symboler anvendes i denne håndbog, der har til formål at forhindre uheld som resultat af en ukorrekt brug af

Læs mere

12V - 24V funktionstester

12V - 24V funktionstester 12V - 24V funktionstester Funktionstesteren kan udføre følgende 6 funktioner: 1. Polaritets test. 2. Gennemgangs test. 3. Komponent aktivering når den er afmonteret. 4. Komponent aktivering kun med plus

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas

Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Monteringsvejledning Varmekanon for F-gas Kosan Gas varenr.: 28150 Læs monteringsvejledningen før produktet tages i brug Advarsel 1. Følg altid de grundlæggende forholdsregler, når du bruger dette produkt.

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB 2012-2013 Denne vejledning er udelukkende beregnet til uddannet og certificeret redningsmandskab. Den forudsætter, at læseren har indgående kendskab til, hvordan sikkerhedssystemer fungerer, og har den

Læs mere

www.blackanddecker.eu BDPC10USB

www.blackanddecker.eu BDPC10USB www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal

Læs mere

C>r>E: X VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB

C>r>E: X VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB 2016 C>r>E: X VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB Denne vejledning er udelukkende beregnet til uddannet og certificeret redningsmandskab. Den forudsætter, at læseren harindgående kendskab til, hvordan sikkerhedssystemer

Læs mere

Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned

Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned Batteri manual LiFePO4 batterier til Ebike Elcykler Husk altid at have strøm på batteriet. Ved vinteropbevaring oplad batteriet en time hver 2. måned Rev 5-4-2011 Litium jernfosfat batteriet Funktion Batteriet

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester

BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester BRUGER MANUAL for Batteri/Lade/Starter system tester SIKKERHED Sikkerheds forskrifter Læs denne manual før testeren tages i brug, og vær især opmærksom på dette afsnit om sikkerhed. Vær opmærksom på at

Læs mere

JC925 JPL91430A, JPL92530A

JC925 JPL91430A, JPL92530A LITHIUM-ION-BATTERIOPLADER JC925 LITHIUM-ION-BATTERI JPL91430A, JPL92530A BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL www.max-europe.com (EUROPÆISK websted) www.maxusacorp.com (USA-websted) wis.max-ltd.co.jp/int/

Læs mere

TRUST ENERGY PROTECTOR 500

TRUST ENERGY PROTECTOR 500 TRUST ENERGY PROTECTOR 500 Brugervejledning Version 1.0 1 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB

2012-2013 VEJLEDNING TIL BRUG FOR REDNINGSMANDSKAB 2012-2013 Denne vejledning er udelukkende beregnet til uddannet og certificeret redningsmandskab. Den forudsætter, at læseren har indgående kendskab til, hvordan sikkerhedssystemer fungerer, og har den

Læs mere

SKRIFTLIGE ANVISNINGER I HENHOLD TIL ADR. Foranstaltninger i tilfælde af ulykke eller nødsituation

SKRIFTLIGE ANVISNINGER I HENHOLD TIL ADR. Foranstaltninger i tilfælde af ulykke eller nødsituation SKRIFTLIGE ANVISNINGER I HENHOLD TIL ADR Foranstaltninger i tilfælde af ulykke eller nødsituation I tilfælde af en ulykke eller en nødsituation, der kan opstå eller forekomme under transport, skal medlemmerne

Læs mere

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data Indhold Indhold...1 Sikkerhedshanvisninger...2 Rengøring af apparatet...4 Håndtering af genopladelige batterier...5 Om dette apparat...6 Ibrugtagning...12 Udpacing af apparatet...12 Opladning af 9V blokbatterier...15

Læs mere

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre

1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give

Læs mere

SKRIFTLIGE ANVISNINGER. Foranstaltninger i tilfælde af ulykke eller nødsituation

SKRIFTLIGE ANVISNINGER. Foranstaltninger i tilfælde af ulykke eller nødsituation SKRIFTLIGE ANVISNINGER Foranstaltninger i tilfælde af ulykke eller nødsituation I tilfælde af en ulykke eller en nødsituation, der kan opstå eller forekomme under transport, skal medlemmerne af køretøjets

Læs mere

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131.

Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. XF TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger er supplerende, og de bør læses sammen med XF instruktionsbogens publikationsdelnummer JJM 32 02 40 131. Publikation del nr. JSE 32 02 40 131 Adgang til

Læs mere

Brandindsats i solcelleanlæg

Brandindsats i solcelleanlæg Brandindsats i solcelleanlæg - Hvad man skal være opmærksom på. En vejledning til beredskabet. Maj 2012, 2 udgave Solcellepaneler Solceller er en teknologi, som kan konvertere solenergi til elektrisk energi.

Læs mere

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3

Læs mere

FAQ for jump starteren

FAQ for jump starteren 511025 Før betjening af denne enhed, bør du læse vejledningen omhyggeligt. Denne vejledning vil informere brug af jump starteren, specifikationer og korrekte procedurer, sikkerheds-, advarsels- og andre

Læs mere

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.

VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN

Læs mere

Manual til NE batteri

Manual til NE batteri Manual til NE batteri Batteriet SKAL oplades flere gange om måneden OGSÅ selv om det ikke bliver brugt. Ellers aflader det helt og kan ikke genoplades. Når du modtager batteriet, start da med at sætte

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Supplied by BRUGERVEJLEDNING FOR IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Denne brugervejledning hører til IMPULSE S-opladeren fra VICTRON ENERGY B.V. med en mærkestrøm

Læs mere

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.

Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341

LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LITHIUM DOBBELTLADER 1941-P-1368 LITHIUM MINILADER 1941-P-1341 LÆS OG FØLG DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Keelers lithium lader & håndtag Læs dette instruktionsafsnit omhyggeligt inden Keeler-produktet tages

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

Betegnelse af delene MODE STANDBY

Betegnelse af delene MODE STANDBY Betegnelse af delene 1. Batterioplader 2. Fastgørelseshuller 3. Netkabel med stik 4. Pluspol-klemme (rød) med tilslutningskabel 5. Minuspol-klemme (sort) med tilslutningskabel 6. Tast MODE 7. LED Modus

Læs mere

Bilbatterilader med LCD-display

Bilbatterilader med LCD-display Bilbatterilader med LCD-display Betjeningsvejledning MD 13323 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning...5 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 5 Korrekt anvendelse... 6 Pakkens indhold...6

Læs mere

BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800

BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800 BRUGSANVISNING & GARANTI / SERVICE BEVIS SKY800 . Kørsel Kontrol inden start: 1. Tjek batteri kapaciteten. (Hvis du skal køre langt, skal batteriet være fuldt opladet) 2.. Sædet kan køres frem og tilbage

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer:

Amigo Travelmate. Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. Tekniske specifikationer: Amigo Travelmate Den ideelle kompakte el-scooter til den aktive rejsende. I hjemmet eller på arbejdspladsen Medtages på udflugter og rejser Godkendt til flytransport Også udendørs på jævnt og fast terræn

Læs mere

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING

Kontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

2014-2015 DOBBELTMOTOR VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB

2014-2015 DOBBELTMOTOR VEJLEDNING TIL REDNINGSMANDSKAB 2014-2015 DOBBELTMOTOR VEJLEDNING TIL Denne vejledning er udelukkende beregnet til uddannet og certificeret redningsmandskab. Den forudsætter, at læseren har indgående kendskab til, hvordan sikkerhedssystemer

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27

Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27 Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27 Sådan kommer du i gang Det er der i kassen Indhold MojoMINI skærm USB kabel til skærm SD hukommelseskort Pegepind Billader til skærm Monteringsbeslag

Læs mere

Betjeningsvejledning. Bilbatterilader med LC-display TOPCRAFT MD 15442

Betjeningsvejledning. Bilbatterilader med LC-display TOPCRAFT MD 15442 Betjeningsvejledning Bilbatterilader med LC-display TOPCRAFT MD 15442 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Symboler og advarsler, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Pakkens

Læs mere

El - Cykel Dutch Man

El - Cykel Dutch Man DK MANUAL El - Cykel Dutch Man Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.

Læs mere

3.8 BETJENINGSVEJLEDNING. 12 V Blybatterier 1-75 Ah

3.8 BETJENINGSVEJLEDNING. 12 V Blybatterier 1-75 Ah 3.8 BETJENINGSVEJLEDNING 12 V Blybatterier 1-75 Ah DK 1 TAK, FORDI DU HAR VALGT EN BATTERI- OPLADER FRA EXIDE TECHNOLOGIES Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og

Læs mere

Montering af automatisk nedblændelig bakspejl og regnsensor på Octavia 2.

Montering af automatisk nedblændelig bakspejl og regnsensor på Octavia 2. Montering af automatisk nedblændelig bakspejl og regnsensor på Octavia 2. Monteringen blev foretaget fordi jeg fik slået min forrude i stykker og fik monteret en ny rude med det rigtige beslag. Det skulle

Læs mere

DEMONTERINGSVEJL EDNING TIL HYBRIDE KØRETØJER

DEMONTERINGSVEJL EDNING TIL HYBRIDE KØRETØJER Benzin-elektrisk Hybrid Synergy Drive DEMONTERINGSVEJL EDNING TIL HYBRIDE KØRETØJER NHP130-serien Forord Denne vejledning blev udarbejdet til oplæring af og støtte til autoophuggere i sikker håndtering

Læs mere

DEMONTERINGS- VEJLEDNING TIL HYBRIDE KØRETØJER

DEMONTERINGS- VEJLEDNING TIL HYBRIDE KØRETØJER Benzin-elektrisk Hybrid Synergy Drive DEMONTERINGS- VEJLEDNING TIL HYBRIDE KØRETØJER ZVW4#-serien Forord Denne vejledning blev udarbejdet til oplæring af og støtte til autoophuggere i sikker håndtering

Læs mere

Frigørelse fra køretøjer

Frigørelse fra køretøjer Frigørelse fra køretøjer Version 2 Gældende til 01-02-2014 Metodehæfte Funktionsuddannelse Indsats Frigørelse fra køretøjer Forfatter: Mads Blaabjerg Nielsen og Alexander Sylvestersen-Platz Copyright:

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type)

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) BETJENINGSVEJLEDNING Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA INDHOLD Side Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Arbejde på elektriske installationer 1

Arbejde på elektriske installationer 1 Arbejde på elektriske installationer Af Steffen Nielsen, Sikkerhedsstyrelsen Marts 2010 I 2008 registrerede Sikkerhedsstyrelsen 41 elulykker, hvor elfagfolk kom til skade i forbindelse med deres arbejde.

Læs mere

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

DK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Power Pods eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A E B F C G H I J K L D 2 DANSK 04-14 SUOMI 15-25 NORSK 26-36 SVENSKA 37-47 ITALIANO 48-58 PORTUGUÊS 59-69 NEDERLANDS 70-80 MAGYAR

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur. BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

Learning Walker. Stride-to-Ride K3695. www.fisher-price.com

Learning Walker. Stride-to-Ride K3695. www.fisher-price.com K3695 Stride-to-Ride Learning Walker Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. Maks. vægt: 19 kg. Til børn fra 9 måneder til 3 år. Der skal bruges tre AA -batterier

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk

TB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere