Landbocenter.dk. Syd-Østsjællands Landboforening April Læs bl.a om: Center Allé Rønnede Tlf mail@landbocenter.

Transkript

1 Center Allé Rønnede Tlf mail@landbocenter.dk Landbocenter.dk Syd-Østsjællands Landboforening April 2013 Læs bl.a om: Har du APVèn klar til arbejdstilsynet? ellers kontakt Per Dalsby, tlf / Geo-referering (digitalisering) af drænkort drænlinjerne overføres fra et drænkort på papir, til et ortofoto (luftfoto) Brug af virksomhedens gulpladebil til private formål dagsbeviser købes på SKATs hjemmeside under TastSelv Nyt fra advokaten 1

2 Leder Knud Aage Hansen Direktør Velkommen til Landbocenter.dk Syd-Østsjællands Landboforenings kunde- og medlemsblad har været et godt landmandsår Høsten har været nem, højt udbytte og gode priser. Svinepriserne har ligeledes haft et højt niveau, således at dækningsbidraget har været tilfredsstillende. Mælkeproduktionen har haft det svært. Prisen på mælk har været for lav og omkostningerne til foder for store. Pæne resultater: Vi kan se på de regnskaber vi har opgjort indtil nu, at vi her i området opnår pæne resultater. Flexrenten pr. 1. april 2013 er netop fastsat i flere kreditforeninger: F1: ca. 0,5%, F2: ca. 0,6%, F3: ca. 0,8%, F5: ca. 1,3%. Hertil skal lægges bidragssatserne til kreditforeningerne. Kornprisen pr. 4. marts 2013: Salg, høst 2012: Hvede kr., Byg kr. Salg 2013 (ny høst): Hvede kr., Byg kr. (Kilde: AgroMarket) Den lave rente og de pæne kornpriser for 2013 (skal fastlåses for at få sikkerheden) giver potentiale for et godt driftsøkonomisk resultat også i Konsolideringen i landbruget skal bruges fornuftigt. Afdrag eventuelt på den dyre bankgæld (kassekreditten). Nogle har behov for at foretage investeringer, som man har skubbet foran sig. Her er det en fordel at have pengene selv. Kontakt os, så vi kan få en optimal resultatorienteret løsning. Maskinkonsulent Hans Henning Sørensen ophører i Østlige Øer med udgangen af juni Ud over at være maskinkonsulent udarbejdede Hans Henning APV er (arbejdspladsvurderinger). Her i virksomheden har vi i mange år udarbejdet APV er, så kontakt endelig: Per Dalsby, tlf / Og vores planteavlskonsulenter ved meget om maskiner og redskaber til jordbearbejdning. Nye kunder! Vi er en rådgivningsvirksomhed i organisk vækst. Hvert år får vi netto 1-2% flere kunder, selv om landbrugscentrene generelt mister ca. 3% p.a.. P.t. er vi 44 dygtige medarbejdere, som servicerer jer inden for planteavl, økonomi, økonomi, jura og miljø. I 2012 fik vi et overskud på kr. Resultatet medvirker til, at vi forventer samme timepriser, som de foregående år. Kvalitet til fornuftige priser er et krav i vores branche. Bliv medlem af Syd-Østsjællands Landboforening. Vi har det laveste kontingent øst for Storebælt. Hvis du ikke bruger os nu, så kontakt os og få et tilbud. Indhold Forening... 3 Formanden har ordet... 3 Bliv medlem... 4 Senior og Kulturudvalget... 5 Planteavl... 6 Har du APV en klar til arbejdstilsynet?... 6 HUSK Enkeltbetalingsansøgning... 6 Markkort... 7 Geo-referering af drænkort... 7 Økonomi... 8 Finansiering... 8 Ejendomsvurdering af erhverv... 9 Håndværkerfradrag Brug af virksomhedens gulpladebil til private formål Udenlandske tjenesteydere Juridisk Nye regler om renter Nyt fra praksis Faginfo Status på den gratis krisehjælp Nikål opskrift Sprogpraktik en god idé Aktivitetskalender Landbocenter.dk er trykt på Galleri Art Silk 130 g. Redaktion: Anne Bruun Olsen Tlf.: Forsidefoto: Henrik Lambrecht Layout og tryk: Faxe Bogtryk/Grafisk Tlf.:

3 Forening Jørgen Petersen Formand for Syd-Østsjællands Landboforening Formanden har ordet Uddrag af formandens beretning for året (afholdt på generalforsamlingen d. 12. marts 2013) Tør vi tro på, at fremtiden ikke er så sort som den har været? Tør vi tro på at vi får bedre priser for vores varer? Tør vi tro på, at regeringen mener det, når den siger, at den vil vækst og arbejdspladser også i landbruget? Tør vi tro på, at landbrugsministeren vil os det godt? Tør vi tro på, at miljøministeren vil os det godt? Tør vi tro på, at Natur og landbrugskommissionen formår at udstikke nogle anbefalinger, som både natur og landbrug kan leve med? Tør vi tro på, at vandplanerne og randzoner bliver noget der virker og ikke kun forsumper jorden? Tør vi tro på, at regel- og kontroltyranniet får en mere menneskelig karakter? Tør vi tro på, at fremtiden ikke er så sort, som den har været? Ja det tør vi godt. Det er nok ikke alt, der lykkes her og nu, men jeg tror på, at det meste lykkes. Der er i øjeblikket en politisk forståelse for, at Danmark har brug for arbejdspladser, og at landbruget kan være med til at levere mange af dem, hvis mulighederne er til stede. De regnskaber, der er gjort op indtil nu for 2013, viser en forbedret indtjening. Prognoserne for 2014 viser også en god indtjening. Vi er nu i stand til at servicere vores gæld i landbruget. Dog er det ikke alle driftsgrene, der viser fremgang. Kvægbruget har store problemer med at få nok for mælken. Med den nye vækstpakke regeringen har fremlagt, tror jeg på, at folketinget har opdaget, at hvis der skal skabes flere arbejdspladser, så skal der være mulighed for at tjene penge. Den kan ikke fortsætte med, at lægge nye skatter på erhvervsvirksomhederne. Jeg vil godt rose regeringen, for det mod den har udvist, ved at turde tage de upopulære beslutninger, det kræver, for at få gang i samfundet igen. Jeg vil godt give et skulderklap til regeringen, for at have fjernet den totalt tåbelige og bureaukratiske fedtafgift. Sukkerafgiften er også nedsat, og transportafgiften er taget af bordet igen. En afgift på 1 kr. per kilometer ville typisk koste hver lastbil kr. om året. Landbruget står for en meget stor del af transporten på vejene. Vi bor jo langt ude på landet. Jeg tror, at hvis den var blevet indført, havde vi været nødt til at flytte vores forarbejdning af varer uden for Danmarks grænser. Hvem har glæde af det? Det er afgifter, der er arbejdet hårdt for at få fjernet af Landbrug og Fødevarer. Det er lykkedes, og det giver en tiltro på, at det fremadvendt kan gå, at investere i Danmark. Regeringen har også meldt ud, at der ikke kommer flere skatter og afgifter på virksomhederne. Det giver tro på og lyst til, at udvikle sig her i landet. Det kommer ikke helt af sig selv. Alene det at skaffe kapital til udvikling vil for nogle landmænd være en umulig opgave. Jeg hører til dem, der mener, at det ikke er nok at have rentable projekter. Der skal også være noget egenkapital til stede, ellers må det vente. Jeg vil her undtage de unge landmænd, der er i et tomrum, efter at YJ ordningen blev fjernet. Jeg tror på, at inderst inde i landbrugsministeren banker der et hjerte, der vil landbruget det godt. Det er dog af og til i utakt og kræver et stød engang imellem. 3

4 Forening ALLE MEDLEMMER SE HER Seniorklub Syd-Østsjællands Senior- og Kulturudvalg Klubmedlemmer er alle medlemmer af Syd-Østsjællands Landboforening, aktive såvel passive medlemmer. Passive medlemmer betaler 200 kr. årligt, modtager medlemsblade og kan deltage i arrangementer, der betales til kostpris. Klubben afholder møder og udflugter med fagligt og kulturelt indhold. Ture i det åbne land er som regel kør selv ture, mens længere ture eks. til teater og andre ture til København altid er med bus. Det sociale samvær vægtes højt. I takt med at det faglige ikke fylder så meget, vækkes interessen for det kulturelle Danmark. De fagligt aktive bør dog give sig tid til deltagelse, stil forslag til aktiviteter. I er jo fremtidens seniorer! På udvalgets vegne Erling Nielsen Bliv medlem af Syd-Østsjællands Landboforening KONTINGENT 2013: Landbrugsmæssig omsætning < kr > A-medlem Bedriftsmedlemsskab kr kr kr. Aktive person nr. 2 (medejer, driftsleder og ansatte) Fuld stemmeret/valgbar Ægtefælle/samlever (Fuld stemmeret/valgbar) Ægtefælle/samlever Aktiv (kun stemmeret/valgbar lokalt) Interessemedlem m. Landbrugsavis Interessemedlem u. Landbrugsavis Gruppelivsforsikring kr. 800 kr. 400 kr. 800 kr. 200 kr kr. Heraf betales til L&F Under : 865 kr : 1514 kr. Over : 2163 kr. Center Allé 6, 4683 Rønnede Tlf

5 Forening SENIOR OG KULTURUDVALGET ARRANGERER KØR SELV TUR TIL LANGEBÆKGÅRD OG LINDHOLM Så har udvalget igen været i det kreative hjørne! Mandag d. 13. maj 2013 Kør selv tur Senior- og Kultur Besøg på Langebækgård og Lindholm Mødested: Langebækgaardsvej 3, 4772 Langebæk kl Vi bliver vist rundt i parken af gartneren og får fortalt om stedets mange forskellige træer, buske og planter. Kl. 11 spiser vi vores medbragte mad. Kl kører vi til Kalvehave, hvor Jørgen sejler os til Lindholm. Her får vi rund-visning og fortælling om stedet, som nu skal lukke! Deltagelse koster 100 kr. Deltagerantallet er begrænset til 30! Tilmelding senest mandag den 3.maj til landbocentret. Men husk: Først til mølle...!! Hvis der ikke er plads d.13. maj, og hvis denne dato og tur passer bedre ind i dine planer...! KØR SELV TUR TIL LINDHOLM Fredag d. 24. maj 2013 Kør selv tur med Syd-Østsjællands Landboforening Afsejling fra Kalvehave kl , retur ca. kl Deltagelse koster 50 kr. Deltagerantallet er begrænset til 30! Så skynd dig. Først til mølle...! En enestående mulighed for at se et af Danmarks bedst beskyttede steder, inden det lukker. Stedet, hvor der forskes og arbejdes med de rigtig grimme virussygdomme, mund- og klovsyge, svinepest, rabies, svinetuberkulose m.m. Her bliver der fortaget kontrollerede smitteforsøg på kalve og grise. Øen er et meget isoleret sted, hvortil man kun kan sejle med egen båd eller med den lille færge, der sejler frem og tilbage i mellem Kalvehave og Lindholm. Der arbejder ca. 65 personer på øen med forsøg, vedligehold, laboratorier mv. På turen bliver der mulighed for at se det meste af anlægget. Dog skal man nok ikke sætte næsen op efter at se de dyr, der er omfattet af forsøgene, da de er totalbeskyttet mod at give smitte ud af huset. Bent giver os et mindre foredrag. Det vil nok være en god idé at medbringe en mindre madpakke til turen. 5

6 Planteavl Per Dalsby Arbejdsmiljøkonsulent Har du APV en klar til arbejdstilsynet? Arbejdsmiljøet er vigtigt, overtrædelser af arbejdsmiljøloven kan give bøde på , hvis overtrædelsen har medført en dødsulykke eller anden alvorlig arbejdsulykke f.eks. knoglebrud, sårskader, ætsninger på store dele af kroppen og forgiftninger. Alle arbejdsgivere med ansatte har pligt til at udarbejde en skriftlig ArbejdsPladsVurdering (APV), samt pligt til at revidere den hvert 3 år. Så hvis du har ansatte og ikke har haft besøg af arbejdstilsynet endnu, eller det er 3 år siden skal du have en opdateret APV klar ved screening. Årsager til ulykker Andet 12 % 18 % 9% 4% 7% 29 % 9% S ger Par kler Bygningsdele 10 % Kemi 2% Betragt APVèn som et ledelsesværktøj for egenkontrol for arbejdsmiljøet, og dermed trivslen på arbejdspladsen. Underlag Værktøj Dyreulykker En arbejdsulykke koster i gennemsnit kr., så det er et vigtig sted at have fokus både for dine medarbejdes og din bundlinjes skyld. Maskin ulykker Ved at have fokus på sikkerheden i Arbejdsplanlægningen, kan man undgå mange ulykker. HUSK Enkeltbetalingsansøgning Husk sidste frist for indsendelse af Enkeltbetalingsansøgning er den 23. april. Husk at få den lavet i god tid. Skal der laves overdragelse af betalingsrettigheder er det også en god idet at få styr på det hurtigst muligt. I år skal der indsendes to skemaer. Det ene vedrører selve ansøgningen om støtte, og det andet er om gødningskvote og efterafgrøder. Der skal indsendes skema om gødningskvote og efterafgrøder, hvis du: har søgt støtte til Ekstensivt Landbrug etablerer pligtige efterafgrøder eller alternativer til efterafgrøder i 2013 herunder konvertere uforbrugt kvote fra 2011/2012 til efterafgrøder Frister for indsendelse af skema: Der er forskellige frister for indsendelse af skemaet afhængigt af, hvad du søger: Ansøgningsfristen for Fællesskemaet er d. 23. april maj 2013 er sidste frist for modtagelse af ændringer til Fællesskema og markkort for 2013, som allerede er indsendt. Efter ændringsfristens udløb den 31. maj 2013 kan du kun nedskrive eller slette de anmeldte arealer. Hvis Fællesskemaet modtages efter 23. april 2013, men senest den 21. maj 2013, nedsættes støtten med 1% pr. arbejdsdag, indtil skemaet er modtaget. Den 21. maj er sidste frist for modtagelse af forsinket Fællesskema 2013 i naturerhvervstyrelsen. 23. april 2013: Frist for gødningskvoteberegning, kun hvis den ikke laves i et andet program. 31. august 2013: Frist for Indberetning af efterafgrøder 2013/2014 6

7 Planteavl Maj Folmer-Petersen Planteavlskonsulent Markkort Vi har her på Landbocenteret investeret i et nyt korttegningsprogram. Det giver os nogle nye muligheder inden for visning af data på kort, som vi gerne vil give en kort præsentation af her. Markkort: Vi har som hidtil mulighed for at lave markkort, med areal størrelser og afgrødefordeling. Vi behøver dog ikke bruge tid på at indtegne arealerne, men kan hente dem direkte fra EB ansøgningen. Temakort: Der kan tilføjes lag til markkortet med forskellige temaer, f.eks. visning af beskyttet natur, Natura 2000 områder, fredede arealer og meget mere. Det er også muligt at sætte egne temaer på kortet med punkter, f.eks. visning af overkørsler, brønde, placering af skydetårne eller foderpladser mv. Temaerne nævnt ovenfor er kun eksempler, mens mulighederne er mange, så hvis du går med et ønske om at få fremstillet nogle kort, til maskinhus, til traktoren, jagthytte eller andet, så har vi gode muligheder for det. Alt efter hvad kortene skal bruges til, er der forskellige størrelser og materialer at vælge imellem. Vi kan hurtigt fremstille laminerede kort i A4 og A3 format, der egner sig godt til at have med i traktoren. Ønsker man et kort i stort format til f.eks. maskinhus eller jagthytte kan vi få lavet kort, der måler 60x80 cm i rivefast papir. Geo-referering af drænkort Ordet geo-referering står for: Geo (geografi), referering (placering). Altså at overfører drænlinjerne fra et drænkort på papir, til et ortofoto (luftfoto) - digitalisering. Det har sine fordele ved, at man kan lede efter eksisterende dræn med GPS koordinater, og det er nemt i fremtiden at tilføje reparationer og nye dræn, afsætte brønde, markere udløb i åer med videre, og der kan selvfølgelig skrives notater efter behov. Dermed er dræningsarbejdet sikret for fremtiden. Håndtegnede kort på alm. papir kan også overføres. Hvis man vil se, hvad der er af drænkort på ejendommen, kan man få et oversigtskort hos Obicon (tidligere Hedeselskabet). På kortet nedenunder kan man se et nummer på de drænkort, der eksisterer og købe kortene. Man skal være opmærksom på, at det både er udførte sager og planlagte drænsager kortene indeholder, så man skal helst rådføre sig med en, der er bekendt med ejendommen. For at få nogle præcise koordinater til drænene, er det vigtigt at der er nogle synlige punkter, man både kan se på drænkort og luftfoto, herud over bør man gå ud og afsætte nogle koordinater ved udløb, brønde eller andre steder, man kender placeringen af, for at øge præcisionen. Alligevel er der dog nogen usikkerhed ved brug af egne kort. Dette skyldes, at de sjældent er helt målfaste, og ved brug af kort fra Orbicon, kan usikkerheden skyldes, at kortene er meget gamle. Billedet viser et geo-refereret drænkort, hvor drænene er tegnet over på luftfotoet. Til orientering er geografien er ikke den samme som ovenstående. Vi udfører ovennævnte Geo-referering på kontoret og kommer gerne ud og tager koordinater fra udløb m.m. på ejendommen. Vi er klar til at Geo- referere fra august, men vil meget gerne have opgaverne nu, så vi kan forberede optegningerne. Prisen for opgaven afhænger selvfølgelig af, hvor meget der skal tegnes op og registreres, men kom ind med kortene, så kan vi tale om det uden beregning, og så laver vi et godt tilbud. Vi kan komme ud og fastsætte koordinater på nuværende tidspunkt, hvis der er behov for det. KONTAKT: Per Dalsby Tlf /

8 Planteavl Lars Olsen Planteavlschef Markbesøg en god investering Ikke 2 år er ens og i en tid med gode priser på afgrøderne kan der være mange penge i at hente de sidste hkg hjem fra marken. Det er derfor altid en god ide at få fulgt op på de planer, der er udarbejdet i vinterens løb. Vi kan hjælpe med at vurdere, om der skal skrues op eller ned på de valgte doseringer i sprøjteplanen, eller om der skal anvendes helt andre midler ud fra den aktuelle situation i marken. Vi tager desuden en drøftelse om etableringen, sædskiftet, valg af sorter, alternative afgrøder og andre muligheder som på sigt kan øge indtjeningen på din ejendom. Mange af de spørgsmål klares selvfølgelig også ved markplanlægningen i vinterens løb, men kan også sagtens drøftes på en tur over markerne i foråret/sommerens løb. Er du ikke vant til at få markbesøg, skulle du tage at overveje det udgiften er lille i forhold udbyttet. Ring til os og lav en aftale før din nabo. Randzoner bliver kompenseret (Pressemeddelelse fra Landbrug&Fødevarer, d ) Fødevareministeren har nu endelig meldt klart ud, at de landmænd, som udlægger randzoner, vil få den kompensation, der hele tiden har været lagt op til. Når en landmand udlægger randzoner, får han kompensation. Det slår Fødevareministeriet i dag endegyldigt fast. I en pressemeddelelse har ministeren meldt ud, at der bliver oprettet den kompensationsordning, som loven og arbejdet omkring randzonerne har lagt op til. - Gennem de seneste uger har der været total forvirring og uklarhed om, hvorvidt der var kompensation for randzonerne eller ej. Det har mildest talt været et uskønt forløb, så det er godt, at der nu endelig kommer en klar udmelding, siger viceformand Lars Hvidtfeldt fra Landbrug & Fødevarer. Kompensationsordningen står i loven, og fødevareministeren har gentagne gange meldt ud, at landmænd skulle kompenseres for at udlægge randzoner. Og nu er der altså grønt lys fra EU-kommissionen. - Alt andet, end den melding, vi nu har fået i dag, ville derfor have været totalt uacceptabelt, konstaterer viceformanden. Først kompensation ved gyldige vandplaner Af ministerens udmelding i dag fremgår det også, at kompensationen først kan udbetales, når der foreligger gyldige vandplaner og det gør der som bekendt ikke nu. Kompensationen kan ifølge fødevareministeren udbetales med tilbagevirkende kraft. Landbrug & Fødevarer har fra begyndelsen insisteret på en kompensationsordning, hvis loven om randzoner skulle indføres. Det betyder dog på ingen måde, at organisationen bakker op om randzonerne. - Det er problematisk, at udbetalingen kan blive forsinket, hvis vandplanerne ikke bliver godkendt. Og det er langtfra sandsynligt, at vi får gyldige vandplaner i år, når planerne først skal sendes i seks måneders høring, før den videre proces. På den måde bliver landmændene taget som gidsler i hele cirkusset om vandplanerne og det er ikke fair. Ministeren bør sørge for at udbetalingen sker som forventet i Vi fortsætter arbejdet med at få fjernet randzonekravet et krav som er helt urimeligt og uden fagligt belæg, slutter Lars Hvidtfeldt. 8

9 Økonomi Søren Olsen Økonomichef Finansiering Mange banker og realkreditinstitutter er meget tilbageholdende med at stille kapital til rådighed, når landbrugsbedrifter ønsker at foretage investeringer det gælder selv om investeringerne er særdeles lønsomme. Baggrunden er, at kreditgiverne enten ikke kan få nok sikkerhed for udlånet eller simpelt hen er begrænset i deres muligheder for udlån, egen solvens etc. Som landmænd skal man ikke lade sig stoppe af denne barriere, idet der er en bred vifte af alternative finansieringsmuligheder. Det være sig traditionelle alternativer som bl.a. leasing, men også nogle af de relativt nye ordninger, hvor bl.a. Vækstfonden og Landbrugets Finansierings Bank er værd at nævne. Væstfonden yder bl.a. statsgaranti til pengeinstitutter i form af vækstkaution, hvor de garanterer 75% af lånet lån op til 2 mio DKK kan komme under denne administrativt enkle ordning. Herudover kan Vækstfonden yde vækstlån, ansvarlig kapital m.v. disse ordninger administreres af Vækstfonden og er relativt mere krævende at komme ind under set i forhold til vækstkaution, som alene ydes af pengeinstituttet. Landbrugets Finansierings Bank, som også er et alternativ, yder lån til generationsskifte og rentable investeringer ud over, at de også løfter landbrugsengagementer ud af Finansiel Stabilitet. Så har du et projekt, der er strandet på manglende lånemuligheder, så lad os se på mulighederne sammen med dig. Se tillige vores hjemmeside: Lønservice SMS-besked Kom ikke for sent med lønindberetning... Hvis du ønsker at modtage en SMS fra vores lønservice, når det er tid for indberetning, så send din tilmelding med mobilnummer og navn til: loen@landbocenter.dk Der sendes en mail 2-3 dage før frist for indberetning. Prisen for denne service er 125 kr. som engangsgebyr. Personalenyt Tina Bjerregård Jensen, er pr. 1. januar 2013 ansat som regnskabsassistent hos Østdansk LandbrugsRådgivning i Rønnede. Tina er 38 år og bor i Everdrup ved Tappernøje og kommer fra en stilling i DLG. Tina er uddannet som virksomhedsleder fra Lyngby Landbrugsskole. 9

10 Økonomi Eva Christensen Økonomikonsulent Ejendomsvurdering af erhvervsejendomme 2012 SKAT har udsendt en særskilt vurderingsmeddelelse i løbet af februar 2013 til de berørte erhvervsejendomme. Ejendomsvurderingen er et skøn, hvor SKAT fastsætter ejendomsværdi, grundværdi og eventuelle fradrag for forbedringer. Vurderingen i 2012 har betydning for, hvad der skal betales i ejendomsskat (grundskyld) og eventuel dækningsafgift for Erhvervsejendomme er fabrikker, lagerejendomme, forretninger, andelsboliger, beboelsesejendomme med mindst fire lejligheder, landbrug, skovbrug og ubebyggede grunde. Skal der betales ejendomsværdiskat, er vurderingen fra 1. oktober 2012 grundlaget for den ejendomsværdiskat, der skal betale for 2012 og Der er dog et loft over det beløb, som ejendomsværdiskatten bliver beregnet af. Såfremt man mener, at ejendomsvurderingen ikke svarer til ejendommens handelsværdi den 1. oktober 2012, kan vurderingen påklages. Dette skal ske senest den 1. juli Såfremt du mener, at det er aktuelt for din vurdering, så kontakt din rådgiver for en drøftelse, før vurderingen påklages. For vores landsdel, er de gennemsnitlige grundværdier for landbrug nedsat med 20% i forhold til vurderingen 1. oktober 2010: Landsdel Bemærk: Vær opmærksom på at der kan være sket ændringer i vurderingen, så SKAT har omvurderet fra landbrug til bolig. Hvis dette er tilfældet, kan det være aktuelt at påklage vurderingen. Her var fristen dog 1. juli Gennemsnitlig grundværdiansættelse kr. pr. ha for landbrugsejendomme vurderingen vurderingen Nordøstsjælland kr kr Øvrige Sjælland kr kr Lolland-Falster kr kr Håndværkerfradrag 2012 Regnskaberne og dermed årsopgørelserne for 2012 er under udarbejdelse. Husk at oplyse om evt. udgifter på boligen, hvortil der kan søges om skattefradrag for arbejdsløn op til kr./ voksen i husstanden. Herved spares ca kr. i skat. Arbejdet skal stå på listen med ydelser, der giver servicefradrag. Arbejdet skal være udført mellem den 1. juni 2011 og 31. dec Du skal senest betale den 28. feb Fradraget er med på din første årsopgørelse for 2012, hvis du har indtastet det inden den 27. feb Du kan stadig indberette fradrag for 2011 og Vedligeholdelse skal laves af en virksomhed, der er momsregistreret i Danmark. Service kan også udføres af privatpersoner. Bed personen om at udfylde en serviceerklæring. I skrivende stund arbejdes der i Folketinget med en forlængelse af ordningen for 2013, men den er endnu ikke vedtaget. Af økonomikonsulent Eva Christensen 10

11 Økonomi Eva Christensen Økonomikonsulent Brug af virksomhedens gulpladebil til private formål Fra 1. januar 2013 er det blevet muligt at køre lovligt i gulpladebiler med nye regler endeligt vedtagne og trådt i kraft. Der kan højst købes 20 dagsbeviser til hver bil hvert kalenderår og kun til varevogne med en tilladt totalvægt på 4 tons eller derunder. Beviset gælder et døgn fra kl. 00 til Det kan købes op til 45 dage, før det skal bruges, og skal købes mindst en time, før kørslen starter. Hvordan købes et dagsbevis? Dagsbeviser købes på SKATs hjemmeside under TastSelv. Privatpersoner skal bruge TastSelv Borger med NemID, og virksomheder skal bruge TastSelv Erhverv med digital signatur. Beviserne købes under punktet Motorregistret. Beviset skal medbringes under kørslen. Enten som et print eller som en elektronisk fil. Skulle det ske, at et dagsbevis ikke bliver brugt alligevel, er pengene tabt. Dagsbeviser kan ikke refunderes. Den betalte moms på et dagsbevis kan ikke fratrækkes som købsmoms. Hvad med skatten? Købet af dagsbeviset dækker skatteværdien af den private anvendelse. Hvis en medarbejder eksempelvis selv køber og betaler dagsbeviset, skal han altså ikke beskattes af værdien af fri bil. Priser på dagsbeviser Totalvægt højst kg. Totalvægt kg. Virksomheden har trukket hele momsbeløbet fra ved køb/leje. Virksomheden har IKKE trukket hele momsbeløbet fra ved køb/ leje. Dagsbevis: 225 kr. Dagsbevis: 185 kr. Dagsbevis: 185 kr. Dagsbevis: 185 kr. Udenlandske tjenesteydere Snart er foråret og sommeren over os, og det bliver tid for vedligeholdelsesarbejder. Der er mange udenlandske virksomheder, der tilbyder deres arbejdskraft, men vær opmærksom på, at disse skal anmeldes i RUT. Udenlandske virksomheder skal anmelde sig i RUT (Register for udenlandske tjenesteydere), hvis de udfører midlertidigt arbejde i Danmark. RUT-registret gør det nemmere for de danske myndigheder at føre tilsyn med udenlandske virksomheder og deres ansatte. Hvis en udenlandsk virksomhed ikke anmelder sig, kan de straffes med en bøde på kr. Udenlandske virksomheder skal anmelde oplysninger om den tjenesteydelse, der leveres, og de medarbejdere, der udstationeres i forbindelse med leveringen af tjenesteydelsen. Anmeldelsen skal ske via Erhvervsstyrelsens digitale selvbetjeningsløsning på Virk.dk og skal ske senest samtidig med, at leveringen af den ny tjenesteydelse påbegyndes. Selvbetjeningsløsningen findes på dansk, engelsk, tysk og polsk. Private personer er også omfattet af reglerne Hvis du som privatperson hyrer udenlandsk arbejdskraft til fx bygge- eller havearbejde, skal virksomheden vise dig dokumentation for, at den er anmeldt i RUT. Hvis du ikke får denne dokumentation, skal du give besked til Arbejdstilsynet senest 3 dage efter, at arbejdet er gået i gang, ellers kan du risikere en bøde på kr. Er du i tvivl, så kontakt Arbejdstilsynets hotline om udenlandske virksomheder. 11

12 Juridisk Liza Rosenberg Advokat Nye regler om renter og inddrivelsesgebyrer Med virkning fra den 1/ er der er vedtaget ændringer i rentelov og inkassoomkostningsbekendtgørelsen (105 af 31/1 2013). I erhvervsforhold kan man fremover ved forsinket betaling fra debitor, opkræve et fast kompensationsbeløb på kr. 310,00. Det kræver ikke, at der forudgående er sendt rykkere. Beløbet er forfaldent straks der er forsinkelse med betaling. Kompensationsbeløbet pålægges ved siden af de andre muligheder kreditor har i forvejen, altså rykker- og inkassogebyrer samt udenretlige inddrivelsesomkostninger, og beløbet kan således lægges oveni de beløb. Man kan ikke kræve det flere gange, ligesom man kan med rykkergebyrer. Man har kun krav på et kompensationsbeløb for hver misligholdelse. Det er ikke muligt at opkræve beløbet, hvis aftaleforholdet er med en forbruger. Det gælder, når det er forsinket betaling i erhvervsforhold vedr. aftaleforhold der vedrører levering af varer eller tjenesteydelser, herunder formentlig også finansielle tjenesteydelser. Reglerne er trådt i kraft den 1. marts 2013 og gælder for inddrivelsesomkostninger, hvor det pågældende betalingskrav opstår efter bekendtgørelsens indtræden. Det er dog forfaldstidspunktet der er afgørende altså hvorvidt kravet forfalder til betaling før eller efter den 1. marts Samtidig er der ændret på det beløb, man kan kræve i renter efter renteloven, i de tilfælde man ikke har aftalt anden rente. Den stiger fra 7% til 8% plus den gældende referencesats fra Nationalbanken. Det gælder både for forbrugere og erhvervsdrivende, og for krav der forfalder til betaling efter den 1/ Nu kan man snart blive skilt uden først at blive separeret... Der kommer snart nye og højere gebyrer på skilsmisse og separation men det bliver også snart muligt at blive skilt uden først at blive separeret, som man ellers som udgangspunkt skal i dag. Gebyret stiger fra 500 kr. til 900 kr. 12

13 Juridisk Liza Rosenberg Advokat Nyt fra praksis Frontlæssersagen I en sag mod vores landmand, der reparerede tagrender stående i en frontlæsser, og fik en bøde på fik vi i januar dom for, at bøden blev nedsat til kr. Selv om det stadig er mange penge for forseelsen, er det faktisk et overraskende godt resultat i forhold til de ret faste bødetakster der findes. Det er derfor en meget vigtig dom, for normalt ligger bødeniveauet for en faktisk overtrædelse på kr , hvortil kommer kr pr. skærpende omstændighed. Der var ingen tvivl om forbrydelsen men vi procederede på, at bødeniveauer i den størrelsesorden i situationer som den pågældende, hvor man bl.a. havde sikret sig en kasse isat skovlen, og hvor ingen ansatte blev udsat for fare, hvor der ikke skete nogen skade, og der reelt ikke var risiko for skade på liv eller helbred, og hvor det i øvrigt ikke skete for økonomisk vinding, var en sådan bøde uproportional, og stod ikke mål med lovens oprindelige intentioner. Politisk er der efter dommen og den megen medieomtale blødt op for, at noget skal ændres, da reglerne pt. rammer forkert. Der er i hvert fald politikere, der tager det op nu, og Mette Frederiksen er ikke afvisende over for at se på sagen. Den mangelfulde bil I en sag havde vores landmand og entreprenør købt en brugt privat bil, en dyr bil. Sælger havde lovet alle udstyrspakker til bilen, men der var ikke var alle udstyrspakker i. En væsentlig pakke manglede blandt andet, og der var tvivl om dens betegnelse om hvad det, der var lovet faktisk betød. Vi fik ikke medhold i, at det var en værdiforringende mangel, fordi der var tvivl om, hvad der var lovet, og fordi dommeren lagde til grund, at det faktisk ikke havde haft betydning for køberen, da han besluttede at købe bilen. Sidstnævnte er naturligvis notorisk forkert, eftersom sagen jo ikke ville ende i retten, hvis det ikke havde betydning, og førstnævnte til undren for både os og den syn- og skønsmand, der i sagen undersøgte bilen for fejl og mangler. Læren er, at man skal sørge for at få alt på skrift, både det man køber og helst forventer at købe, og det man loves. I denne sag var der sådant set meget materiale om bilen og en købsaftale, og alligevel var det ikke nok. Samtidig viser det sig med dommen, at det ikke altid er syn- og skønsmanden der afgør sagen selv om dommeren meget ofte lægger deres resultater til grund. I denne sag var der utvivlsomt ikke det, der var lovet. Det konkluderede syn- og skønsrapporten også men dommeren mente, at aftalegrundlaget om, hvad der var aftalt, lovet fra sælger og lagt vægt på fra køber, var så uklart, at hun ikke kunne lægge til grund, at der faktisk var tale om en mangel i forhold til det og det endda i forbrugerkøb, hvor forbrugeren ellers nyder en vis beskyttelse. Jeg er ikke enig i dommen. Til gengæld fik man medhold i, at der var tale om mangler ved bilen, idet der blandt andet var skader i lædersæderne, der lå ud over, hvad man med rette kunne forvente i den prisklasse. Dette skulle sælgeren betale for at udbedre. Afgørelsen omkring sagens omkostninger verserer pt. for landsretten, indbragt af bilforhandleren. 13

14 Juridisk Oversvømmelse af mark ved motorvejsregnbassin I en sag gjorde Vejdirektoratet ikke meget ud af vedligeholdelsen af et regnvandsbassin, og vandet kunne derfor ikke afledes ordentligt. Under de kraftige regnskyl vi havde i 2011 sommeren, skete der betragtelig oversvømmelse af marken omkring bassinet, og vores landmand kunne slet ikke høste en stor del af arealet. Vi stævnede Vejdirektoratet for erstatning. 2 dage før retssagen, tog Vejdirektoratet bekræftende til genmæle, og erstatningen er nu udbetalt. Sag om rykkergebyrer I en sag blev kunden stævnet for manglende betaling af et rykkergebyr, selv om hun aldrig havde modtaget rykkere. Vores kunde blev frifundet. Generelt kan det ikke anbefales at stævne og betale retsafgift på 500 kr., for at få betaling af 100 kr. Hævdsager Hævdsager skal i første omgang afgøres ved Landinspektøren. Det er mange penge, der skal betales (lige fra kr. er set det sidste år), og man kan ikke gå ud fra, at den tabende part får omkostningerne. Omkostningerne deles ud fra, hvem der bestilte skelforretningen og hvem, der fik noget ud af den. Der er ikke mange andre hensyn i sådanne sager. I en sag havde den ene part ved selvtægt tilegnet sig et areal af den andens mark. Den anden indkaldte til skelforretning og fik ret, men vandt også halvdelen af omkostningerne, så det kostede ca kr. at beholde den jord man ejede i forvejen. Det er ikke altid retfærdigt, og man skal altid sørge for at tjekke om retshjælpsforsikringen dækker. Veje, regler, færdsel og skiltning Efter lov om mark- og vejfred er udgangspunktet, at det er forbudt at færdes på anden mands grund uden tilladelse. Men der er en række undtagelser i naturbeskyttelsesloven hvorefter det bl.a. er tilladt at: færdes på udyrkede arealer til fods, hvis der er lovlig adgang dertil, altså fra sti eller offentlig vej. Hvis arealerne er privatejede, er der kun adgang fra kl. 6 til solnedgang, og man må ikke gøre ophold inden for 150 m fra bygningerne. Der er visse undtagelser ved hegning og græssende dyr. Færdes på stier, grøfter med videre. 14

15 Faginfo KEND DEN IT-ANSVARLIGE Motto: Vi tager det oppefra og ned! Henrik startede sin karriere som faglært landmand (landbrugstekniker). Siden 1982 har Henrik været ansat i landboforenings-regi startende som økonomikonsulent. info Navn: Henrik Lambrecht Alder: 58 år Bopæl: Stensved Stilling: IT-ansvarlig / økonomikonsulent Henrik blev ansat i økonomiafdelingen i Vordingborg. Han var med til at indkøbe den første PC og lave det første kontor-netværk, og siden har arbejdet med IT hængt fast samtidig med arbejdet som økonomikonsulent. En overgang var Henrik også ansvarlig for regnskabsprogrammet S72/Ø90. Henrik havde en kort overgang ( ) foden under eget bord, som fritidslandmand med planteavl og fedekvæg, samtidig med arbejdet som konsulent. Siden 2005 har han og ægtefællen dog foretrukket livet i bynære omgivelse i Stensved. Henrik er særdeles vellidt blandt kolleger og kunder. Henrik er husets humørspreder og trivsels. Henriks svar på de 3 hurtige er: Klar parat start: Kollegerne er i centrum Tager tingene som de kommer Omstillingsparat. Brug den gratis krisehjælp Er du og din familie ramt af krisen? Har I behov for socialrådgivning? Ring til hotlinen på fra kl på alle hverdage. Uden for åbningstiden kan du indtale en besked Få startpakken med op til 5 timers gratis socialrådgivning Kom med i en ERFA-gruppe for andre kriseramte landmænd og deres ægtefæller/samlevere Den gratis krisehjælp til landmændene og deres familier bliver stillet til rådighed af et netværk af socialkonsulenter i DLBR. Kan du få gratis krisehjælp? Hvis du og din familie er i økonomisk og personlig krise og ikke kan betale for den socialrådgivning, I har brug for, kan I få gratis krisehjælp. Ring til hotlinen og find ud af, om I er omfattet af tilbuddet. Hent mere info på Tilbuddet om krisehjælp er blevet til i et samarbejde mellem Landbrug & Fødevarer og Videncentret for Landbrug. Arbejdet er bl.a. støttet af Velux Fonden og Foreningen Østifterne. Tilbuddet gælder frem til april

16 Faginfo Ret til Påsken: Ni- kål I gamle dage var Ni-kål en af de populære påskeretter. En ret som traditionen tro blev serveret skærtorsdag, men den kan sagtens spises flere gange i løbet af året!!! Ni-kål er en form for kålsuppe lavet af ni forskellige slags kål eller andet grønt. Ifølge de gamle opskrifter kunne kålen erstattes af andet grønt. Eksempelvis et par brændenældeblade, et græsstrå el.lign. indtil man nåede op på de ni slags grønt. Retten skulle efter sigende have gavnlige virkninger på helbredet. Og skulle man glemme at spise ni-kål i påsken...så venter der ifølge overleveringerne et hav af forskellige skavanker i det kommende år. Hovedpine, mavesmerter eller rygværk... Du kan google ni-kål og finde flere forskellige opskrifter. Hér har du en version fra Hornstrup Kursuscenter af en moderne omgang ni-kål. en påskeopskrift fra gammel tid... Til 4 personer : Vælg 9 slags kål blandt følgende kåltyper: Broccoli, blomkål, hvidkål, rødkål, spidskål, savojkål, kinakål, grønkål, rosenkål eller Pak Choi. Ca. 1 kg. fintsnittet kål 1 lille stk. ingefær 1 løg fintsnittet 2 fed hvidløg fintsnittet 1 l. hønsefond ½ l. piskefløde Olie Karry Salt & peber Kål, løg, ingefær og hvidløg sauteres i olie tilsat karry. Tilsæt hønsefond lad simre i 60 min. Tilsæt fløde kog op smag til med salt og peber. Kan eventuelt jævnes. Kan blendes efter behag. Velbekomme! 16!

17 Faginfo Sprogpraktik en god idé Win Win situationer i nye sammenhænge... Hvert år tager alle kommuner i Danmark imod flygtninge fra FN via flygtningelejrene. I Stevns Kommune kommer der mellem 20 og 30 hvert år. Flygtningene kender ikke noget til Danmark ved deres ankomst. De går på sprogskole i ca. 3 år og bliver tildelt en bolig i lokalområdet. En stor del af de yngre påbegynder en erhvervsuddannelse og bliver opkvalificeret til at indgå på det danske arbejdsmarked. Denne gruppe har et stort behov for at deltage i en virksomhedspraktik, for at lære det danske sprog at kende og for at tilegne sig viden om det danske arbejdsmarked. Der er behov for, at enkelte virksomheder medvirker til at sikre flygtningene et godt afsæt i Danmark. Dette kan gøres ved at have en flygtning tilknyttet virksomhedens drift i en sprogpraktik. I sprogpraktikken er deltageren to dage om ugen i praktik og 3 dage om ugen på sprogskole. Arbejdstiden aftales individuelt og i overensstemmelse med praktik-stedets og deltagerens behov. Arbejdsopgaver Typiske arbejdsopgaver for deltagere i sprogpraktikker er: Køkkenarbejde Lette produktionsopgaver Gå til hånde på værksteder, byggepladser og virksomheder Midlertidige opgaver med renholdelse Lettere administrative opgaver Lettere rengøring Modtagelse og opfyldning af varer Montagearbejde Forløbenes indhold Når deltagerne er i sprogpraktik foregår praktikdelen som en sideløbende aktivitet sammen med foreningsidræt, aktiviteter indenfor det frivillige område og udredning af eventuel uddannelse fra hjemlandet. Praktiske forhold Deltagere der er i sprogpraktikker er forsikret gennem Stevns Kommune i praktikperioden. Papirarbejde og opfølgning sker gennem samarbejdspartneren Refleks. KONTAKT Refleks v. Jakob Barfred Tlf Mail: jakob@re-fleks.dk 17

18 Kalender Aktivitetskalender Østdansk LandbrugsRådgivning /Syd-Østsjællands Landboforening Mandag d. 13. maj 2013 Kør selv tur Senior- og Kultur Besøg på Langebækgård og Lindholm Mødested: Langebækgaardsvej 3, 4772 Langebæk kl Deltagelse koster 100 kr. Deltagerantallet er begrænset til 30. Tilmelding: senest mandag den 3.maj til landbocentret. Se mere inde i bladet. Men husk: Først til mølle...! Tirsdag den 14. maj 2013 kl Markvandring Hos Henrik Nordgaard Hansen Brandelev Stationsvej 11, 4700 Næstved Vi ser på frø, korn og roer og tager et aktuelt emne op på vejen. Tirsdag d. 11. juni 2013 kl Markvandring Markvandring i forsøgsmarken i Karise, Køgevej 55, 4653 Karise juni 2013 Dyrskue i Roskilde Onsdag d. 26. juni 2013 Bustur til Borgeby Fältdagar Østdansk LandbrugsRådgivning arrangerer Bustur til Borgeby Fältdagar i Sverige juli 2013 Børn og Dyr på Bregentved Ret til ændringer forbeholdes. Fredag d. 24. maj 2013 Kør selv tur Senior- og Kultur Kør selv tur med Syd-Østsjællands Landboforening til Lindholm hvis der ikke er plads d. 13. maj, og hvis denne dato og tur passer dig bedre...! Afsejling fra Kalvehave kl , retur ca. kl Deltagelse koster 50 kr. Deltagerantallet er begrænset til 30. Så skynd dig. Først til mølle...! Læs mere på foreningssiderne. Medlemstilbud Ingen kan gardere sig mod sygdom, men Syd-Østsjællands Landboforening og Landbrug & Fødevarer har gode medlemstilbud, som giver dig mulighed for at prioritere tryghed i hverdagen og minimere de økonomiske og menneskelige omkostninger, der er forbundet med en ulykkelig hændelse. Det gælder i relation til dig og din familie, men også i relation til dine ansatte og deres familier. På hjemmesiden: kan du bl.a. læse mere om sundhedsforsikring, gruppe-pension, ulykkesforsikring og gruppelivsordning. 18

19 greenline 2013 Danmarks største indkøbsklub på planteværn Vil du også være en del af succesen? Meld dig ind i indkøbsklubben i dag og få en række fordele: Håndbog - Markbogen Spotpartier Returret SMS-service og meget mere... Ring på og hør nærmere om GreenLine Du kan også læse mere på Meld dig ind i GreenLine 2013 og få en række fordele! Læs mere på

20 Afsender: Syd-Østsjællands Landboforening Center Allé Rønnede Forudsætning for succes for dig som landmand er et tæt samarbejde med din bank - og vi vil gerne være din bank. Som kunde i Landbrugscenter Sjælland får du en Forudsætning unik dialog med for højt succes kvalificerede for dig som landmand er et landbrugsrådgivere, tæt samarbejde med der din alle bank lægger - og vi vægt vil gerne på viden være om de din lokale bank. forhold. Vi har et indgående kendskab til dansk landbrug og står til din rådighed med professionel sparring og rådgivning. Kontakt os for et møde om dine Vi muligheder har et indgående på din bedrift. kendskab til dansk landbrug og står til din rådighed med professionel sparring og rådgivning. Som kunde i Landbrugscenter Sjælland får du en unik dialog med højt kvalificerede landbrugsrådgivere, der alle lægger vægt på viden om Landbrugscenter de lokale Sjælland forhold. Sct. Knudsgade 2 B, Ringsted Tlf Landbrugscenter Sjælland Sct. Knudsgade 2 B, 4100 Ringsted Tlf Landbrugscenter Sjælland Sct. Knudsgade 2 B, Ringsted Tlf Kontakt os for et møde om dine muligheder på din bedrift. Kontakt os: Østdansk LandbrugsRådgivning/Syd-Østsjællands Landboforening Center Allé Rønnede Tlf Fax mail@landbocenter.dk Besøg vores hjemmeside Gør det muligt Gør det muligt