Installation, drift og vedligeholdelse
|
|
- Ella Clausen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Installation, drift og vedligeholdelse 2052, 2066, 2102, 2125, /12
2 GARANTI ITT Flygt vil reparere fejl i produkter solgt af ITT Flygt på betingelse af, at: fejlen skyldes mangler ved konstruktion, materiale eller fabrikation fejlen anmeldes til ITT Flygt indenfor garantiperioden produktet kun benyttes til de i afsnittet drift og vedligeholdelse nævnte arbejdsforhold og til opgaver, som det er beregnet til eventuelt styreudstyr, der er indbygget i produktet, er tilsluttet korrekt service og reparationer foretages af et autoriseret ITT Flygt-værksted der anvendes originaldele fra ITT Flygt. Garantien omfattar således ikke fejl, der skyldes manglende vedligeholdelse, fejagtig installation, forkert udført reparation eller normal slitage. Udover ovvennævnte påtager ITT Flygt sig ikke ansvar for skader, der ikke er omfattet af loven om produktansvar. Officiel gokkendelse gælder kun, hvis: produktet kun benyttes till de i afsnittet drift og vedligeholdelse nævnte arbejdsforhold og til opgaver, som det er beregnet til eventuelt styreudstyr, der er indbygget i produktet, er tilsluttet korrekt service og reparationer foretages af et autoriseret ITT Flygt-værksted der anvendes originaldele fra ITT Flygt. ITT Flygt garanterer at ville lagerføre reservdele i en periode på 15 år efter, at dette produkt er gået ud af produktion. ITT Flygt forbeholder sig ret til ændringer i udførelse, specifikationer og konstruktion uden varsel. SÅDAN LÆSES DATASKILTET Generelt dataskilt A Serienummer B Produktkode + Nummer C Kurvenummer / Propellerkode D Fremstillingsland E Produktnummer F Yderligere informationer G Antal faser; Strømtype; Frekvens H Nominel spaending I Termosikring J Isolationsklasse K Nominel axeleffekt L M N O P Q R S T U V X International standard Beskyttelsesklasse Nominel strøm Nominel hastighed Max. nedsænkningsdybde Omdrejningsretning: L=venstre, R=højre Driftsklasse Driftsfaktor Produktvægt Kodebogstav for låst rotor Effektfaktor Max omgivende temperatur Godkendelsesskilte Disse skilte bruges sammen med det generelle dataskilt på pumpen. EN: Europæisk Standard ATEX Direktiv EN 50014, EN 50018, EN , EN I M2 EEx di A Godkendelse B Godkendende myndighed + Godk. nr. C Til klasse I godkendelse D Godkendt motorenhed E Stoptid F Startstrøm / Nominel strøm G Driftsklasse H I J K L M N O Driftsfaktor Tillført effekt Nominel hastighed Kontrollant Yderligere informationer Max. omgivende temperatur Serienummer ATEX mærkning 2
3 INDHOLD Sikkerhed 4 Produktbeskrivelse 5 Anvendelsesområde 5 Specifikke tekniske data 5 Almindelige tekniske data 5 Garantikrav 5 Konstruktion 6 Transport og opbevaring 7 Installation 7 Sikkerhedsforanstaltninger 7 Installation af pumpe 7 Elektriske forbindelser 8 Igangsætning 22 Vedligeholdelse 22 Sikkerhedsforanstaltninger 22 Service 22 Olieskift 25 Udskiftning af pumpehjul 25 Udskiftning af mekaniske tætninger 28 Tilbehør og værktøj 28 Servicejournal 29 3
4 SIKKERHED Særlige regler gældende for installation i eksplosive miljøer. Kun Ex-godkendte pumper må anvendes i eksplosive eller brandfarlige miljøer. Åben ikke pumpen hvis der er mulighed for at den omgivende atmosfære kan være eksplosionsfarlig. Før arbejde på pumpen påbegyndes, skal det kontrolleres at pumpen er isoleret fra strømforsyningen og ikke kan aktiveres. Dette gælder også styrekredsløbet. Alt reparationsarbejde på den eksplosionsgodkendte motor skal udføres af personale autoriseret af ITT Flygt. Elektriske forbindelser på den eksplosionssikre motor skal udføres af autoriseret personale. Termokontakter skal forbindes for at beskytte pumpen mod overophedning. Dette iflg. pumpens EX- godkendelse. Pumpen må kun anvendes iflg. de godkendte data på dataskiltet. Reelt sikre kredsløb kræves normalt (Ex i) til det automatiske niveaukontrolsystem ved niveauvippere hvis de er monteret i zone 0. Pumpen skal installeres iflg. relevante internationale eller nationale love (IEC/EN ). Reparationer/service skal udføres iflg. internationale eller nationale standarder (IEC/ EN ). Flydespændingen for fastgørelseselementer i produktet skal være i overensstemmelse med værdierne specifiseret i listen over Materiale for fastgørelseselementer på godkendelsestegningen eller delene specifiseret i produktets reservedelsliste. Iflg. ATEX-direktivet må EX-pumpen aldrig køre tør eller køre slupredrift. Tørkørsel vid service og inspektion er kun tilladt udenfor Exområdet. Ex-pumpe/mixer skal være helt neddykket. Brugeren skal kende til risikomomenterne ifm. elektrisk strøm samt de kemiske og fysiske karakteristikker for gas og/eller dampe i aktuelle explosionsfarlige områder. ITT Flygt fralægger sig ethvert ansvar for arbejder udført af uautoriseret personale. 4
5 PRODUKTBESKRIVELSE Anvendelsesområde Denne Installations-, Drifts- og Vedligeholdelsesvejledning er beregnet til en ITT Flygt dykpumpe. Hvis De har købt en Ex-godkendt pumpe (se venligst dataskilt eller reservedelsliste) gælder specielle betjeningsinstruktioner som beskrevet i denne vejledning er beregnet for anvendelse til: pumpning af vand, som kan indeholde slidende partikler er konstrueret til brug i eksplosive miljøer i overensstemmelse med følgende godkendelser: I M2 EEx di Europæisk Standard: EN EN EN EN Specifikke tekniske data For specifikke data vedrørende Deres pumpe, se reservedelslisten. Almindelige tekniske data Nedsænkningsdybde: max. 20 m. Pumpevæskens ph: 5 8. Væskedensitet: max. 1100kg/m 3. Det kan tillades at pumpevæsken indeholder partikler af samme størrelse som bundsiens åbninger. Væsketemperatur: max. 40 C. Pumperne 2052, 2066 og 2102 leveres også i en version (f.eks W) til væsketemperaturer op til 90 C. Disse pumper har visse driftsmæssige begrænsninger, som er angivet på et skilt på pumpen. Garantikrav ITT Flygt-pumper er højkvalitetsprodukter med forventet pålidelig drift og lang levetid. Skulle det imidlertid ske, at det er nødvendigt at indgive krav iht. garantien, kontakt da Deres ITT Flygt-repræsentant. ADVARSEL! I eksplosions- eller brandfarlige omgivelser må der kun anvendes Ex-godkendte pumper. BEMÆRK for Ex version, se side 4, SIKKERHED. 5
6 KONSTRUKTION 1. Motor 1-faset kortslutningsmotor (2052, 50/60 Hz, 2066 og 2102, 60 Hz) eller 3-faset induktionsmotor til 50 eller 60 Hz. Motoren startes direkte ( ) eller Y/D-start ( ). Motoren kan enten køre kontinuert eller med intervalstarter med et maksimum på 15 starter jævnt fordelt pr. time. ITT Flygt-motorer er testet i henhold til IEC Statoren er isoleret iht. klasse F (155 C). Motoren er konstrueret til at yde dens nominelle effekt ved ± 5 % variation af den nominelle spænding. Motoren kan, uden at overophede, acceptere ± 10 % variation i den nominelle spænding, såfremt den ikke kører konstant ved fuld belastning. Motoren er konstrueret til drift ved en spændingsubalance på op til 2 % mellem faserne. 2. Oliehus Olien smører og køler akseltætningerne og fungerer som buffer mellem pumpehuset og den elektriske motor. 3. Akseltætninger Pumpen har to mekaniske tætninger. En indre og en ydre med et mellemliggende oliehus. 4. Aksel Akslen leveres sammen med rotoren som en integreret del. 5. Køling Statoren køles af pumpevæsken, som passerer gennem rummet mellem statorhuset og pumpekappen. 6. Pumpehjulet Pumpen kan leveres med en lang række forskellige pumpehjul til forskellige formål og med forskellig kapacitet. 7. Sliddele Sliddelene er nemme at udskifte. NB! Kontrollér, at kontroludstyret, der er indbygget i produktet, er korrekt tilsluttet. 6
7 TRANSPORT OG OPBEVARING Pumpen kan transporteres og oplagres både stående og liggende. Kontrollér, at den ikke kan rulle eller vælte. ADVARSEL! Løft altid pumpen i dens bærehåndtag eller løfteøjer, aldrig i motorens elkabel eller i slangen. Pumpen er frostsikret, så længe den er i drift eller neddykket i væsken. Hvis pumpen tages op og temperaturen er under frysepunktet, kan pumpehjulet fryse fast. Pumpen skal derfor efter at være taget op køre i et lille stykke tid, for at udstøde det resterende vand. Et fastfrosset pumpehjul kan tøs op ved at lade pumpen stå neddykket i væsken i en kort periode inden den startes. Brug aldrig en åben flamme til at tø pumpen op. Ved længere tids opbevaring skal pumpen beskyttes mod fugt og hede. Pumpehjulet skal roteres med hånden fra tid til anden (f.eks. hver anden måned) for at forhindre tætningerne i at gro fast. Hvis pumpen skal opbevares i mere end 6 måneder, er denne rotation af pumpehjulet obligatorisk. Efter længere tids opbevaring, skal pumpen efterses før den tages i drift. Vær specielt opmærksom på tætningerne ved kabelets indgang. Følg instruktionerne under overskriften Før start. INSTALLATION Sikkerhedsforanstaltninger For at mindske risikoen for ulykker i forbindelse med service- og installationsarbejde, bør følgende anvisninger følges: 1. Kontrollér, at løftemateriellet er i ordentlig stand. 2. Vær klar over risikoen for el-ulykker. 3. Anvend sikkerhedshjelm, beskyttelsesbriller og sikkerhedsfodtøj. 4. Undervurdér ikke risikoen for drukning. 5. Førstehjælps-/forbindskasse skal være på stedet. Installeret på visse måder samt ved visse driftspunkter på pumpens kurve, kan støjniveauet 70 db, eller et for den aktuelle pumpe angivet støjniveau, overskrides. Der gælder specielle regler ved installation i eksplosive omgivelser. Det er normalt nødvendigt (Ex) med indre sikkerhedskredsløb til det automatiske niveaukontrolsystem ved brug af niveauregulatorer. Installation af pumpen Træk kablerne på en sådan måde, at de ikke har skarpe knæk eller bliver trykket flade. Monter forbindelsen til udløbsstudsen og tilslut motorelkablet. Se Elektriske forbindelser. Sænk pumpen ned i brønden. Placér pumpen på et fundament, som kan forhindre, at den synker ned i en evt. blød bund i brønden. Alternativt kan pumpen ophænges lige over brøndens bund i pumpehåndtaget. Kontakt Deres nærmeste ITT Flygt-repræsentant med hensyn til: valg af supplerende udstyr. andre problemer i forbindelse med installationen. BEMÆRK for Ex version, se side 4, SIKKERHED. 7
8 ELEKTRISKE FORBINDELSER Alt elektrisk arbejde skal udföres under tilsyn af en autoriseret el-installatör Lokale love og regulativer skal efterleves. BEMÆRK for Ex version, se side 4, SIKKERHED. ADVARSEL! Alt elektrisk udstyr skal være tilsluttet til jord. Dette gælder for både pumpeudstyr og for evt. overvågningsudstyr. Manglende agtpågivenhed over-for denne advarsel kan medføre en dødsulykke. Kontrollér, at jordledning er korrekt forbundet ved at afprøve den. Kontrollér, at netspænding og frekvens korresponderer med oplysningerne på pumpens dataskilt. Motoren kan tilsluttes forskellige spændingstyper, som anvist på dataskiltet. Start-udstyret må under ingen omstændigheder monteres i pumpebrønden. For at undgå lækage ind i pumpen, skal det kontrolleres: at kabeltætningen og skiverne, hvor kablet går ind i pumpen, passer til kablets ydre diameter. Se reservedelslisten. at kabelets ydre kappe er ubeskadiget. Når der monteres et kabel, som har været anvendt før, skal der altid skæres et lille stykke af kablet, så kabeltætningen ikke kommer til at slutte om det samme sted på kablet som før. BEMÆRK! Af sikkerhedsmæssige årsager, skal jordledningen være ca. 70 mm mm mm mm mm 2140 længere end faseledningerne. Hvis motor-elkablet rives løs ved et uheld, vil jordledningen være den sidste ledning, der går løs fra tilslutningen. Dette gælder for begge ender af kablet. Kontrollér på dataskiltet, hvilken forbindelse, Y eller, der passer til netspændingen. Dernæst, afhængigt af spændingstypen, foretages tilslutning til klembrættet i overensstemmelse med Y eller, se fig. Tilslut motor-elkablet til klembrættets klemmer U1, U2, W1 og jord. Kontrollér, at pumpen er korrekt forbundet til jord (jordet). Tilspænd skruerne så kabelindgangsenheden føres ud for neden. Montér dækslet. Tilspænd klemskruerne. Tilslut motor-elkablet til starter-udstyret. Kontrollér pumpens rotationsretning, se Før start. Hvis pumpen roterer i den forkerte retning, ombyttes to af faseledningerne. Hvis 1-fasede pumper drejer i den forkerte retning, kontaktes den nærmeste ITT Flygt-repræsentant. Vær opmærksom på, at strømforbruget i startfasen ved direkte start kan være op til seks gange større end den nominelle strømstyrke. Kontrollér, at sikringerne eller sikringsrelæerne er på tilstrækkeligt antal ampere. Skemaet i reservedelslisten angiver nominel strøm og startstrøm. Der anvendes sikringsstørrelser (antal Amp) og elkabler i henhold til lokale love og bestemmelser. Vær opmærksom på, at ved lange elkabler, skal spændingsfaldet i kablet tages i betragtning, eftersom motorens nominelle spænding er den spænding, der måles over klemmerne i pumpens tilslutningsboks. Overbelastningssikringen i den eksterne starter (motorvarnet) må ved direkte start ikke sættes højere end 105 % af motorens nominelle strømforbrug som angivet på dataskiltet. NB! Kontrollér, at kontroludstyret, der er indbygget i produktet, er korrekt tilsluttet. 8
9 1 ~ drift, indbygget starter Tilslutninger gældende for: 2052 (0,75/0,8 kw) Uden svømmerkontakt Standard i Danmark Uden svømmerkontakt GRØN/ GUL BLÅ *HVID BRUN *SORT V 50/60 Hz 1-FASET STRØMFORSYNING *SUBCAB AWG GRØN/ GUL BLÅ *HVID BRUN *SORT V 50/60 Hz 1-FASET STRØMFORSYNING *SUBCAB AWG KLEMBRÆT KLEMBRÆT KONTAKTOR KONTAKTOR DRIFTS- KOND. START- RELÆ DRIFTS- KOND. START- RELÆ GRØN BLÅ BRUN RØD GUL RØD BRUN SORT START- KOND. GRØN BLÅ BRUN GUL RØD SORT RØD BRUN START- KOND. MOTOR HVID ELLER BLÅ HVID ELLER BLÅ MOTOR HVID ELLER BLÅ HVID ELLER BLÅ Med svømmerkontakt Med svømmerkontakt GRØN/ GUL BLÅ *HVID BRUN *SORT V 50/60 Hz 1-FASET STRØMFORSYNING FORSYNET MED SVØMMERKONTAKT GRØN/ GUL BLÅ *HVID BRUN *SORT V 50/60 Hz 1-FASET STRØMFORSYNING FORSYNET MED SVØMMERKONTAKT KLEMBRÆT *SUBCAB AWG KLEMBRÆT *SUBCAB AWG KONTAKTOR KONTAKTOR Svømmerkontakt Svømmerkontakt DRIFTS- KOND. START- RELÆ DRIFTS- KOND. START- RELÆ GRØN BLÅ BRUN RØD GUL RØD BRUN SORT START- KOND. GRØN BLÅ BRUN GUL RØD SORT RØD BRUN START- KOND. MOTOR HVID ELLER BLÅ HVID ELLER BLÅ MOTOR HVID ELLER BLÅ HVID ELLER BLÅ 9
10 1 ~ drift med ekstern starter Standard i Danmark Tilslutninger gældende for: 2052 För /1.3 kw. SUBCAB/SUBCAB AWG Nr. Leder Pumpeklembræt 1 Brun (Rød) U1 2 Sort (Sort) V1 3 Blå (Hvid) W1 Jord (PE) Gul/Grøn PE Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: U1 = rød U2 = brun U5 = gul U6 = grøn Z1 = blå Z2 = sort Z5 = rød Z6 = brun 10
11 50/60 Hz, 3 ~ med klembræt *Standard i Danmark SUBCAB/SUBCAB AWG*: Klembræt, Leder Pumpe lysnet L1 Brun (Rød*) U1 L2 Blå (Hvid*) W1 L3 Sort (Sort*) V1 Jord (PE) Gul/Grøn PE Jordingskontrol Gul* GC T1 Sort (Orange*) T1 T2 Sort (Blå*) T2 Tilslut kontrollederne fra motorens kontrolkredsløb til T1 og T2. Tilslutninger gældende for: * 2140* Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning til klembræt U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) V2, blå V2 (S5) W2, sort W2 (S6) U2, grøn U2 (S4) 11
12 50/60 Hz, 3 ~ med kontaktorenhed Standard i Danmark Tilslutninger gældende for: SUBCAB/SUBCAB AWG* Lysnet Leder Pumpekontaktor L1 Brun (Rød*) 1 L2 Blå (Hvid*) 5 L3 Sort (Sort*) 3 Jord (PE) Gul/Grøn PE Ved stjernetilslutning (Y), tilsluttes statorens ledere til kontaktoren som følger: rød 2 hvid 3 brun 4 hvid A2 gul 6 grøn } blå separat Y-terminal sort Ved deltatilslutning (D), tilsluttes statorens ledere til kontaktoren som følger: } } rød gul 2 6 sort blå brun hvid 3 4 grøn hvid A2 } 12
13 60 Hz, 1 ~ med klembræt Tilslutninger gældende for: 2066 SUBCAB/SUBCAB AWG* Lysnet Leder Pumpeklembræt L1 Brun (Rød*) U1 L2 Blå (Hvid*) V1 L3 Sort (Sort*) W1 Jord (PE) Gul/Grøn PE Statorens ledere er farvemærket som følger: U1 rød U2 brun Z1 gul Z2 sort 1~ 13
14 50/60 Hz, 3 ~ med klembræt Tilslutninger gældende for: SUBCAB/SUBCAB AWG*: Lysnet Leder Pumpeklembræt L1 Brun (Rød*) U1 L2 Blå (Hvid*) W1 L3 Sort (Sort*) V1 Jord (PE) Gul/Grøn PE Jordingskontrol Gul* GC T1 Sort (Orange*) T1 T2 Sort (Blå*) T2 Tilslut kontrollederne fra motorens kontrolkredsløb til T1 og T2. Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning til klembræt U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) U2, grøn U2 (S4) V2, blå V2 (S5) W2, sort W2 (S6) U5, rød U5 (S7) V5, brun V5 (S8) W5, gul W5 (S9) 230V Y// 460V Yser. 14
15 50/60 Hz, 3 ~ med klembræt Tilslutninger gældende for: 2102 SUBCAB/SUBCAB AWG*: Lysnet Leder Pumpeklembræt L1 Brun (Rød*) U1 L2 Blå (Hvid*) W1 L3 Sort (Sort*) V1 Jord (PE) Gul/Grøn PE Jordingskontrol Gul* GC T1 Sort (Orange*) T1 T2 Sort (Blå*) T2 Tilslut kontrollederne fra motorens kontrolkredsløb til T1 og T2. Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning til klembræt U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) U2, grøn U2 (S4) V2, blå V2 (S5) W2, sort W2 (S6) U5, rød U5 (S7) V5, brun V5 (S8) W5, gul W5 (S9) U6, grøn U6 (S10) V6, blå V6 (S11) W6, sort W6 (S12) 15
16 60 Hz, 1 ~ med klembræt Tilslutninger gældende for: 2102 SUBCAB/SUBCAB AWG*: Lysnet Leder Pumpeklembræt 1 Brun (Rød*) U1 2 Sort (Sort*) V1 3 Blå (Hvid*) W1 Jord (PE) Gul/Grøn PE Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning til klembræt U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) U2, grøn U2 (S4) V2, blå V2 (S5) W2, sort W2 (S6) U5, rød U5 (S7) V5, brun V5 (S8) W5, gul W5 (S9) U6, grøn U6 (S10) V6, blå V6 (S11) W6, sort W6 (S12) 16
17 50/60 Hz, 3 ~ med klembræt *Standard i Danmark Tilslutninger gældende for: * 2140* SUBCAB/SUBCAB AWG*: Lysnet Leder Pumpeklembræt L1 Sort U1 L2 Sort W1 L3 Sort V1 L1 Sort W2 L2 Sort V2 L3 Sort U2 Jord (PE) Gul/Grøn PE T1 Sort T1 T2 Sort T2 Tilslut kontrollederne fra motorens kontrolkredsløb til T1 og T2. Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning til klembræt U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) V2, blå V2 (S4) W2, sort W2 (S5) U2, grøn U2 (S6) 17
18 50/60 Hz, 3 ~ med klembræt Tilslutninger gældende for: 2125 SUBCAB 4G 1+2 Lysnet Leder Pumpeklembræt L1 Brun U1 L2 Sort W1 L3 Blå V1 L1 Brun W2 L2 Sort V2 L3 Blå U2 Jord (PE) Gul/Grøn PE T1 Sort T1 T2 Sort T2 Tilslut kontrollederne fra motorens kontrolkredsløb til T1 og T2. Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning til klembræt U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) V2, blå V2 (S4) W2, sort W2 (S5) U2, grøn U2 (S6) 18
19 50/60 Hz, 3 ~ med kontaktorenhed Tilslutninger gældende for: 2125 SUBCAB 4G/SUBCAB AWG* Lysnet Leder Kontaktorenhed L1 Brun (Rød*) U1 L2 Sort (Hvid*) W1 L3 Blå (Sort*) V1 Jord (PE) Gul/Grøn PE Jordingskontrol Gul* GC Tilslut kontrollederne fra motorens kontrolkredsløb til T1 og T2. Statoren er farvemærket som følger: Statorleder Tilslutning til klembræt U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) V2, blå V2 (S4) W2, sort W2 (S5) U2, grøn U2 (S6) 19
20 50/60 Hz, 3 ~ med kontaktorenhed Tilslutninger gældende for: 2125 SUBCAB 7G Lysnet Leder Kontaktor- Pumpeenhed klembræt L1 Sort 1 L2 Sort 3 L3 Sort 5 L1 Sort W2 L2 Sort V2 L3 Sort U2 Jord (PE) Gul/Grøn PE Tilslut de hvide kontrolledere fra motorens kontrolkredsløb til A1 og 3. Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning på kontaktorenhed U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) V2, blå V2 (S4) W2, sort W2 (S5) U2, grøn U2 (S6) 20
21 50/60 Hz, 3 ~ med kontaktorenhed Tilslutninger gældende for: 2125 SUBCAB 2 X 4 Lysnet Leder Kontaktorenhed L1 Brun 1 L2 Sort 3 L3 Blå 5 Jord (PE) Gul/Grøn PE Tilslut de hvide kontrolledere fra motorens kontrolkredsløb til A1 og 3. Statorens ledere er tilsluttet til klembrættet som følger: Statorleder Tilslutning på kontaktorenhed U1, rød U1 (S1) V1, brun V1 (S2) W1, gul W1 (S3) V2, blå V2 (S4) W2, sort W2 (S5) U2, grøn U2 (S6) 21
22 IGANGSÆTNING Før start Kontrollér oliestanden i oliehuset. Fjern alle sikringer eller slå afbryderen fra og kontrollér, at pumpehjulet kan roteres med hånden. Kontrollér, at overvågningsudstyret (hvis monteret) fungerer. Kontrollér omdrejningsretningen. Pumpehjulet skal rotere med uret, set fra oven. Når pumpen startes, vil den rykke i modsat retning af den, som pumpehjulet drejer. Se figur. Pumpens startryk ADVARSEL! Pas på startrykket, som kan være ret voldsomt. BEMÆRK for Ex version, se side 4, SIKKERHED. Rengøring Hvis pumpen har været i drift i meget snavset vand, bør den enten køre et stykke tid i rent vand eller spules igennem via udløbsstudsen. Hvis mudder, cement eller lignende snavs lades tilbage i pumpen, kan det tilstoppe pumpehjulet og tætningerne og dermed forhindre pumpen i at funktionere. Hvis pumpen gennem længere tid ikke er i drift, skal den gennemgå en prøvekørsel hver anden måned for at forhindre at de mekaniske tætninger gror sammen. VEDLIGEHOLDELSE Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Kontrollér, før der foretages arbejde på pumpen, at pumpens strømforsyning er afbrudt og at den ikke kan igangsættes. BEMÆRK for Ex version Alt reparationsarbejde på den eksplosionsgodkendte motor skal udføres af personale autoriseret af ITT Flygt. ITT Flygt fralægger sig ethvert ansvar for arbejder udført af uautoriseret personale. Eftersyn Regelmæssige eftersyn og forebyggende vedligeholdelse sikrer en mere pålidelig drift. Pumpen skal efterses mindst to gange årligt, og tiere ved drift under svære arbejdsbetingelser. Ved normale arbejdsbetingelser, skal pumpen gennemgå et større eftersyn på et serviceværksted én gang om året. Dette kræver specialværktøj og bør derfor foretages af et autoriseret serviceværksted. Når pumpen er ny eller efter udskiftning af tætninger, anbefales et eftersyn en uge efter idrifttagelse. Servicekontrakt ITT Flygt eller ITT Flygts agent tilbyder en serviceaftale i forbindelse med en forebyggende vedligeholdelsesplan. For yderligere information, kontakt ITT Flygts repræsentant. BEMÆRK for Ex version, se side 4, SIKKERHED. 22
23 Anbefalet kontrol: Kontrol af Handling Synlige dele på pumpen og installationen Pumpehus og pumpehjul Udskift eller reparér slidte eller beskadigede dele. Kontrollér, at alle skruer, bolte og møtrikker er fast tilspændte. Udskift slidte dele, hvis de forringer funktionen. Oliens tilstand Oliemængde En kontrol af olien kan vise, om der har været unormal lækage. Bemærk! Luft/olieblanding kan forveksles med vand/olie-blanding. Sæt et rør (eller en slange) ind i oliestudsen. Luk for den øverste ende af røret og udtag en lille smule olie fra bunden. Skift olien, hvis den indeholder for meget vand, dvs. er meget emulgeret (flødelignende), eller hvis oliehuset indeholder separeret vand. Se Olieskift. Check olien igen en uge efter olieskift. Hvis olien igen indeholder for meget vand, kan fejlen være: at en olieskrue ikke er tilstrækkeligt tilspændt. at en O-ring på en olieskrue eller dennes pakningsflade er beskadiget. at den mekaniske tætning er beskadiget. Kontakt et ITT Flygt Serviceværksted ,2 lit ,75 lit ,4 lit ,8-2,0 lit ,0 lit ADVARSEL! Hvis en tætning lækker, kan oliehuset være under tryk. Hold en klud over oliehusets studs for at forhindre sprøjt. Se Sikkerhedsforanstaltninger for yderligere information. Væske i statorhuset ADVARSEL! Hvis der har været lækage, kan statorhuset være under tryk. Hold en klud over inspektionsskruen for at forhindre sprøjt. Se Sikkerhedsforanstaltninger for yderligere information. Læg pumpen på siden. Vip pumpen, så al olie i statorhuset kan løbe ud gennem hullet. Hvis der er vand i statorhuset, kan årsagen være: at inspektionsskruen ikke er tilstrækkeligt tilspændt. at O-ringen på inspektionsskruen eller dennes pakningsflade er beskadiget. at en O-ring er beskadiget. at kabelgennemføringen er beskadiget. Hvis der er olie i statorhuset, kan årsagen være: at den indre mekaniske tætning er beskadiget. Kontakt et ITT Flygt Serviceværksted. 23
24 Anbefalet kontrol: Kontrol af Handling Kølesystemet Kabelgennemføringen Kabler Starterudstyr Pumpens omdrejningsretning (strøm nødvendig) Rør, ventiler og andet perifert udstyr Isolationsmodstand i statoren Rens og rengør, hvis gennemstrømningen i systemet har været delvist blokeret. Kontrollér, at kabelklemmerne er tilspændt. Hvis kabelgennemføringen lækker: kontroller, at gennemføringen er omhyggeligt tilspændt i dens allernederste stilling. skær et stykke af kablet, så tætningen lukker om et nyt stykke kabel. udskift tætningen. kontrollér, at tætningen og skiverne passer til kablernes ydre diameter. Udskift kablet, hvis kabelets ydre kappe er beskadiget. Kontrollér, at kablet ikke har skarpe knæk og ikke er beskadiget. Ved fejl, kontakt elektriker. Ombyt to faseledere, hvis pumpehjulet ikke roterer med uret set fra oven. Drejer pumpehjulet i den forkerte retning, nedsættes pumpens kapacitet og motoren kan blive overbelastet. Pumpens rotationsretning skal kontrolleres ubelastet, hver gang pumpen igen er blevet tilsluttet. Reparér fejl og underret ejer om alle fejl eller defekter. Kontakt et ITT Flygt Serviceværksted. 24
25 Olieskift Oliehus ADVARSEL! Hvis tætningen lækker, kan oliehuset være under tryk. Hold en klud over oliestudsen for at undgå sprøjt. Skru møtrikkerne af og aftag sien (kun på 2052). Skru oliehusskruen af. Drej pumpen, så oliestudsen vender nedad. Det er lettere at tømme olien af, hvis en anden oliestudsskrue også udtages. Påfyld ny olie. En paraffinolie med viskositet tæt på ISO VG15 anbefales (f.eks. Mobil Whiterex 309). Pumpen leveres fra fabrikken påfyldt denne olie. Ved pumpning hvor oliens giftighed er af mindre betydning, kan mineralolie med en viskositet op til ISO VG32 anvendes. Se i Reservedelslisten for den korrekte oliemængde. Udskift altid O-ringene på oliestudsenes skruer. Sæt skruerne i studsene og tilspænd dem. Se i Reservedelslisten for korrekt tilspændingsmoment. Udskiftning af pumpehjul POLY-LIFE-versionen af denne pumpe har en produktkode, der slutter på U (se pumpens dataskilt). Kontrollér, at der anvendes reservedele med numre mærket (U) i Reservedelslisten. Justér sugedækslet med indermøtrikkerne (justérskruerne på 2052), så der er en frigang mellem sugedækslet og pumpehjulet. Frigang på Poly-Life-versionen er 0,2 0,3 mm. Kontrollér efter montering, at pumpehjulet roterer frit. Sliddelene i POLY-LIFE pumper er foret med polyuretan, et meget slidbestandigt materiale. Hvis pumpehjulet ikke roterer frit vil friktionen skabe varme. Dette kan resultere i at sliddelene deformeres eller at pumpehjulet går fast, hvilket fører til at pumpen beskadiges. Aftagning af pumpehjulet ADVARSEL! Slidte pumpehjul har ofte meget skarpe kanter. Læg pumpen på siden. Aftag møtrikkerne, træk sien af. (Aftag slidbeskyttelsen på 2052). Aftag møtrikkerne. Aftag sugekappen og den nedre diffusor. 25
26 Aftag møtrikkerne. Aftag den nedre diffusor. Aftag pumpehjulsmøtrikken. Kun 2102 Træk pumpehjulet af. Bræk ikke pumpehjulet af, da det nemt kan beskadiges. Hvis det er nødvendigt at udskifte diffusoren, skal olien tappes helt af. Herefter aftages tappene og diffusoren. Kun 2102 Montering af pumpehjulet Kontrollér, at akselenden er ren og fri for grater. Evt. støbefejl slibes af med fint smergellærred. Kontrollér: at diffusoren er korrekt monteret. at kilen sidder i kilesporet på akslen. at et passende antal justérskiver sidder på akslen. 26
27 Påsæt justértappene korrekt. Indfedt akselenden. Pres pumpehjulet ind på akslen ved hjælp af pumpehjulsmøtrikken. Tilspænd pumpehjulsmøtrikken. Tilspændingsmoment: Nm Nm Nm Nm Nm Påsæt den anden pumpehjulsmøtrik på akslen og tilspænd den (2052). Frigangen mellem pumpehjulet og sugedækslet skal være 0,2 0,3 mm når pumpehjulet er spændt fast. Frigangen kan justeres ved hjælp af justérskiver. Kontrollér, at pumpehjulet nemt kan drejes med hånden. Montér den nederste diffusor. Pres sugedækslet mod pumpehjulet. Justér sugedækslet med indermøtrikkerne (justérskruerne på 2052), så der er en frigang mellem sugedækslet og pumphjulet. Frigang på Poly-Life-versionen 0,2 0,3 mm. Frigangen mellem sugedækslet og pumpehjulet skal være så lille som mulig. Skru møtrikkerne på justértappene. Tilspænd møtrikkerne ens hele vejen rundt. Kontrollér, at pumpehjulet nemt kan drejes med hånden. Montér: Slidbeskyttelsen (Kun 2052) Sien For at pumpen kan yde den maksimale kapacitet, skal pumpehjulet justeres med jævne mellemrum. Det er specielt vigtigt at frigangen mellem sugedækslet og pumpehjulet holdes på et minimum. Mere omfattende reparationer fordrer specialværktøj og skal udføres af en autoriseret servicetekniker. 27
28 Udskiftning af mekaniske tætninger. Vejledning gældende for Vejledning gældende for Inder Udre 28
29 Vejledning gældende for Vejledning gældende for 2125 og
30 TILBEHØR OG VÆRKTØJ Tandemdrift Pumpehøjden kan forøges ved at placere to eller tre pumper i serie. Den lodrette afstand mellem pumperne skal så vidt muligt være ens. Se specialbrochure som beskriver fremgangsmåden for tandemforbindelse. Niveausensor ITT Flygt leverer sensorer beregnet til forskellige væskedensiteter og med forskellige kabellængder. Se separat brochure. Start- og kontroludstyr ITT Flygt har passende start- og kontroludstyr til pumpen. Kontakt ITT Flygt for yderligere information. Zinkanode-sæt For at reducere korrosionen på pumpen, kan den udstyres med zinkanoder. Montér anoder på ydersiden og på indersiden af sibunden. VIGTIGT! Afslib eller fjern maling, fedt og snavs eller andre belægninger, som kan nedsætte ledningsevnen mellem anoderne og sien. Værktøj Ud over standardværktøjet, er det nødvendigt med specialværktøj for at udføre det nødvendige pleje- og vedligeholdelsesarbejde på pumpen. Se Reservedelslisten for best. nr. For yderligere informationer om værktøj, se ITT Flygt s Tool Catalogue (Værktøjskatalog). 30
31 SERVICEJOURNAL Sidste Pumpenr. Reparationstid Bemærkninger Sign. servicedato (timer) 31
32 2052, 2066, 2102, 2125, DA_DK. PDF ITT FLYGT AB Printed in Sweden
INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde
INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 66 1.1 Anvendelse 66 1.2 Driftsområde 66 1.3 Lydtryksniveau 67 2. El-tilslutning 67 2.1 Kontrol af omdrejningsretning 67 3. Installation 67 3.1 Tilslutning 67 3.2 Placering
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereLamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning
Lamborghini Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Installation på kedel: Monter flangen på kedlen med 4 stk M8 mm bolte, vend flangen det lille hul vender op. El-diagram: CO ekstern
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereHusvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk
Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereGenerelle sikkerhedsoplysninger
Generelle sikkerhedsoplysninger 3000 892229/06 INDHOLD Produktbeskrivelse 2 Installation 3 Elektrisk installation 4 Ledningsdiagram 6 Igangsætning 9 Transport og opbevaring 9 Drift og vedligeholdelse 10
Læs mereMono EZstrip Family. Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på:
Mono EZstrip Family Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på: Fordele med EZstrip Family Maintenance In Place Hurtig og enkel udskiftning af de vigtige sliddele uden brug
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereDykpumpe DAVIDSENshop.dk
Dykpumpe 9135939 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Kære kunde, Vi takker for din tillid til vores produkter! Læs brugsvejledningen omhyggeligt,
Læs mereSLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366
Læs mereINSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20
REV. 2 /08.11.11 SMH/jj 70128DK INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 3 3.0.0 ADVARSEL... 3 4.0.0 MONTAGE...
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereInstallations- og betjeningsanvisninger
Tørt Opstillet Spildevandspumpe Type ABS AFC 50/50-2046 15975180DA (11/2015) Installations- og betjeningsanvisninger www.sulzer.om 2 Installations- og betjeningsanvisninger (Oversættelse af de oprindelige
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereP171XXXX TM03 1001 0905
Serviceinstruktion Unilift CC Indholdsfortegnelse 1. Identifikation... 2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Fejlfinding... 3 3. Rengøring af pumpen... 4 3.1 Rengøring af indløbssien... 4 3.2 Rengøring
Læs mereINDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE
BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereEmhætte P602WH/P602SS
Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereFancoil. Installationsmanual Dansk
Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE. 700 M (aksel ø25, fra marts 05)
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE MØDDINGSAFT PUMPE 700 M (aksel ø25, fra marts 05) november 2010 Thyregod A/S 700 M - 1 - Thyregod A/S 700 M - 2 - BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 M Fremstillingsår
Læs mereVedligeholdelse og serviceinstruktioner
Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Bullfinch Superglow 1200 HL Kosan Gas varenr. 20091 Vigtigt! Servicearbejder må kun foretages af autoriseret VVS-installatør. Efter service eller udskiftning af
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mere1400 PTO PUMPE november 2010
PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereVarmekanon S45 Diesel
Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte
Læs mereBetjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920
BENDOF DC-16M 1 El-hydraulisk betonjerns- klipper og bukker Advarsel Kom godt igang Klipning Vedligehold Stempel og returventil Trykstempel 2 ADVARSEL: Klippes kortere armeringsjern end 10 cm, kan det
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs merejusteringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.
Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning
Læs mereELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L
ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger
Læs mereBrugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereServicevejledning med delliste
Servicevejledning med delliste MAGdrive 50/60 Hz, 3~ CRN 1, 1s, 3, 5 CRN 10, 15, 20 CRN 32, 45, 64, 90 1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20... 2 1.1 Tegninger... 2 1.2 Delliste... 4 1.3 Demontering og montering...
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereBÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL
BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL Vare nr. 10000140 Model nr. 14 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Anvendelse...
Læs mereMODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE
MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE
Læs mereBRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereAffugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereVejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR.
Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR. Type KBT Radial ventilator KBT med fremadkrummet ventilatorhjul Type KBR Radial ventilator KBR med bagudkrummet
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereDRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN
DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN 13.01.09/FKO 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Varemodtagelse 3 2. Generelt 2.1 Tørkørsel og kavitation 3 2.2 Driftstemperatur og afgangstryk 3 2.3 Minimum flow 3 2.4 Massefylde og
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereSikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug
1 Sikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug Indledning Dækket udgør den eneste kontakt mellem køretøjet og underlaget. Derfor er det vigtigt, at brugerne sørger for at bevare dækkenes kvalitet og præstationer.
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereINSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER
REV. 2 /08.11.2011 CE/ab 70080DK INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER TYPE NR. 590080 2 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 2 3.0.0 ADVARSEL... 2 4.0.0 MONTAGE...
Læs mereBRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING
BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING Indhold 1. Produktinformation... 2 2. Indhold... 2 3. Anvendelse... 2 4. Funktion... 2 5. Garanti... 2 6. Specifikationer og dimensioner... 3 7. Installation... 4 8.
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereGasmåle- og alarmsystemer. ExDetector HC-100 - Katalytisk gasdetektor. Betjenings-og installationsvejledning
Gasmåle- og alarmsystemer ExDetector HC-100 - Katalytisk gasdetektor Betjenings-og installationsvejledning Vigtige noter: Forholdsregler for sikker betjening af systemet Korrekt transport og behandling
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereCN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING
CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vejledning 309196D. 200-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt. Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm
Vejledning 0-LITERS STANDARDTROMLE Skraberingssæt 309196D Rev. D Beregnet til ligesidede tromler med en indvendig diameter på 571 mm Model 243279 Dobbelt-T-skrabere Maksimal temperatur: 150 C Model 245668
Læs mereBrugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer
Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereBrugsanvisning K2365W. Køleskab
Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mere11/2010. Mod: N600. Production code: UF600
11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning
Læs mereXS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.
12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6
BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereMonterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie
Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie RO 253-C, RO 254-C, RO 257-C, RO 257-C/450 KEN A/S Brobyværk, DK-5672 Broby Tlf.: 62 63 10 91, fax: 62 63 16 07 Internet: www.ken.dk, e-mail: ken@ken.dk
Læs merewww.sproejtepudser.dk
SPRØJTEPUDSER VEJLEDNING I BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Indholdsfortegnelse. 1. Vejledningens formål 2. Forhandler samt produktbeskrivelse 2.1. Forhandler 2.2. Produkt 2.3. Produktbeskrivelse 2.4. CE-mærket
Læs mereBrugsanvisning. Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570
Brugsanvisning Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereEl-forvarmeflade Til aggregater
INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mere