Solgaardens aftenvagt hædret med Dronningens fortjenstmedalje

Transkript

1 Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008 Tildelt Vodskovprisen 2009 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 16 tirsdag/onsdag april årgang Tlf Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Solgaardens aftenvagt hædret med Dronningens fortjenstmedalje Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Der var festdag på Tylstrup Ældrecenter Solgaarden i fredags hvor rådmand Tina French Nielsen på vegne af Dronning Margrethe kunne overrække Dronningens fortjenstmedalje til Berit Mortensen for 40 års tro tjeneste ved Aalborg Kommune. - I går torsdag var der royal barnedåb, og i dag er det så din tur. Du har gennem alle årene i høj grad levet op til Ældreog Handicapforvaltningens tre værdier: Nærvær, ansvarlighed og respekt. - Du er også kendt for altid have et lunt glimt i øjet og en kvik glad bemærkning, VI LØSER VI LØSER ALLE OPGAVER ER inden for inden for inden el-installationer for el-installationer til industri el-installationer VI landbrug LØSER til og industri - landbrug til private industri - landbrug kontor og private oner kontor og private - landbrug inden for el-installationer private til industri - landbrug kontor og private sagde Tine French Nielsen. Berit Mortensen startede sin karriere indenfor Aalborg Kommunes ældreforsorg med otte år som gammeldags sygehjælper på Otiumgaarden i Aalborg. Derefter fulgte elleve år på Lions Park i Nørresundby og ligeledes elleve år på De gamles Hjem i Vodskov. De seneste ti år har Berit Mortensen arbejdet som natte og aftenvagt på Solgaarden i Tylstrup, hvor hun altid udstråler et smittende humør og livsglæde, der ligger langt ud over det sædvanlige. Et humør, der er højt værdsat af både beboere og kolleger. Heldigvis agter Berit Mortensen, der elsker sit arbejde højt, ikke at stoppe foreløbig. Solgaarden har endda et dokument liggende, hvor Berit Mortensen ganske vist under en julefrokost har skrevet under på, at hun vil arbejde til mindst år At Berit Mortensen, der til dagligt bor i Ulsted, altid er klar med en kvik, impulsiv og munter bemærkning, gav hun uforvarede et eksempel på, da rådmand Tina French Nielsen satte fortjenstmedaljen på Berit Mortensens kjole. - Nu håber jeg ikke, at jeg kommer til at stikke. - Det gør sg ikke noget Det er implantater. Jo, jubilaren var sandelig i sit es, og blev fortjent - kærligt og behørigt fejret af - sine kollegaer. Påskegave -til en du holder af sættet fås i flere farver Bluse 130,- Buks 150,- vi hjælper gerne med andre gode ideer El-installation Alarm En god handel EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt Rådmand Tina French Nielsen sammen med 40 års jubilaren Berit Mortensen, der velfortjent bærer Dronningens Fortjenstmedalje i sølv for tro tjeneste i Aalborg Kommunes ældreområde. franyt El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt Jørgen Steins Vej Vestbjerg AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK info@soj-el.dk Jørgen Steins Vej Vestbjerg info@soj-el.dk andel EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt El-installation EDB-installation En god handel Hvidevarer EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt Døgnvagt AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Jørgen Steins Vej Vestbjerg INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK info@soj-el.dk ins Vej Vestbjerg.dk info@soj-el.dk AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK Udvalget er stort hos Vodskovvej Vodskov. Tlf Altid 300 par damesko til nedsatte priser. Kom ind og se de nye forårs-nyheder hos

2 Side april 2011 Gudstjenester Bekendtgørelser Omkring Påsken 2011 Vodskov Kirke 21. april - Skærtorsdag kl Lisbeth S. Michelsen 22. april - Langfredag kl Erik Boye 24. april - Påskedag kl Erik Boye 25. april - 2. Påskedag kl Lisbeth S. Michelsen Horsens Kirke 21. april - Skærtorsdag kl Carl Hertz-Jensen 22. april - Langfredag Ingen gudstjeneste 24. april - Påskedag kl Carl Hertz-Jensen 25. april - 2. Påskedag kl Erik Boye Hammer Kirke 21. april - Skærtorsdag kl Carl Hertz-Jensen 22. april - Langfredag kl Carl Hertz-Jensen 24. april - Påskedag kl Carl Hertz-Jensen 25. april - 2. Påskedag Ingen gudstjeneste Hammer sognegård Ingen gudstjeneste Baptistkirken Vodskov 21. april Skærtorsdag kl i Vodskov fælles m. Nørresundby 24. april Påskedag kl Annette Grarup HJERTELIG TAK for venlig deltagelse ved min kære mand, vores kærlige far, Svigerfar, bedstefar og oldefar THEODOR FREDERIKSENs død og begravelse Tak for de smukke blomster og kranse. Tak til Ole Raakjær for den smukke tale i kirken og for de mange besøg i hjemmet. Tak til pigerne på Toftehaven. På familiens vegne Kirsten Frederiksen Annoncer til bekendtgørelser: Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet GULDBRYLLUP Fredag den 29. april kan Ruth og Kaj Lassen, Bjerget 10, Langholt fejre guldbryllup Morgenvækning frabedes. GOD MAD GODE VINE HYGGELIGE LOKALER FEST TIL FAST PRIS Hjertelig tillykke med sølvbrylluppet til Britta og Leif Jensen Lille Kirkegaard, Sulsted Morgenvækning tirsdag 19. april kl Annoncer: Sulsted Kro TELEFON Bethaniakirken Tylstrup 21. april Skærtorsdag kl Philip Fodgaard gudstjeneste m/servering 24. april Påskedag kl Philip Fodgaard Ajstrup Kirke 21. april - Skærtorsdag kl Ole Rysgaard Madsen - Kaffe 22. april - Langfredag kl Karin Braüner Mikkelsen 24. april - Påskedag kl Ole Rysgaard Madsen 25. april - 2. Påskedag kl Ole Rysgaard Madsen - Musikgudstjeneste Sulsted Kirke 21. april - Skærtorsdag kl Iver Viftrup 22. april - Langfredag kl Ole Raakjær 24. april - Påskedag kl Ole Raakjær Toftegårdscentret 25. april - 2. Påskedag kl Karin Braüner Mikkelsen Vestbjerg Kirkecenter 21. april - Skærtorsdag kl Iver Viftrup 22. april - Langfredag kl Ole Raakjær 24. april - Påskedag kl Iver Viftrup 25. april - 2. Påskedag Ingen gudstjeneste Vester Hassing Kirke 21. april - Skærtorsdag kl Annelise Skjerning Hejlskov 22. april - Langfredag kl Annelise Skjerning Hejlskov 24. april - Påskedag kl Annelise Skjerning Hejlskov For hele sognet på Hassinghave 25. april - 2. Påskedag kl Annelise Skjerning Hejlskov Hvorup Kirke 21. april - Skærtorsdag kl Henrik Busk Rasmussen 22. april - Langfredag Ingen gudstjeneste 24. april - Påskedag kl Henrik Busk Rasmussen 25. april - 2. Påskedag Ingen gudstjeneste Nørre Uttrup Kirke 21. april Skærtorsdag kl Henrik Busk Rasmussen 22. april - Langfredag kl Mogens G. Jensen 24. april - Påskedag kl Mogens G. Jensen 25. april - 2. Påskedag kl Henrik Busk Rasmussen - kirkekaffe VED DØDSFALD Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Kiste ( hvid ( hvid ) ) Polstring af af kiste kiste Tøj / / sengelinned Ilægning i kiste i kiste Kistepynt, årstidens blomster blomster Per Elsvold 11 Rustvogns-kørsel, ( max. (max. 15 km 15 + km km + takst km takst) ) Honorar, Intet aften samtale og weekendtillæg i hjemmet. Intet aften- og Honorar, weekendtillæg samtale i hjemmet Avis annonce Fast pris fra ,- Døgnvagt Fast pris fra ,- Erantisvej Nørresundby Tlf Lægeklinikken i Sulsted Doktorstien Sulsted Tlf Telefontid til lægerne kl. 8-9 Recept og tidbestilling kl samt eller via Konsultation efter aftale. Efter kl. 16 henvises til lægevagten, tlf Lokal bedemand Faglig uddannet Hanna Vig Udd. Bedemand En personlig afsked Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING Den Røde Gårds Vej Vodskov DØGNVAGT Kommer overalt! Kirsten Hede Udd. Bedemand Signe Nygaard Udd. Bedemand Kirsti Braaten Claus Nissen Erik Hauberg Nitnoi Winsløw Lægehuset Vodskov Vodskovvej Vodskov Telefon Åben konsultation uden forudgående aftale, hverdage kl Øvrig lægekonsultation efter aftale. Lægehusets tlf. er åben hverdag Sundhedsfaglig rådgivning mellem Enkelte dage undtaget. Efter kl henvises til Lægevagten, tlf Kresten Kehler Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard Rikke Dolmer Søren Thomsen Assistent Hjælper med alt i forbindelse med bisættelse og begravelse. Træffes altid på tlf Samtale kan finde sted i hjemmet. AALBORG BEDEMAND Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, Aalborg Tlf VODSKOV VANDVÆRK indkalder til Generalforsamling Onsdag den 27. april 2011 kl på Vodskov Kro. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen Vodskov Badminton Klub holder generalforsamling torsdag den 28. april kl i Vodskov Hallen. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen. Stort BANKoSPIL PræmIer for ca Kr. 50 GEVINSTER - 50 GEVINSTER Mandag den 24. apr. kl i Tylstruphallen BEMæRK: DE hele 50 EKSTRA FINE GEVINSTER Pladegevinster: 5 kontantgevinster à kr ,- Det ene gavekort er sponsoreret af Nørresundby Bank 5 købmandskasser à kr. 350,- 5 oksekødpakker à kr. 375,- 5 hamburgerrygge à kr. 375,- 5 kamstege à kr. 375,- Samt 25 fine række-gevinster. Der spilles om ænder på rækken. Der spilles 1-3 Banko plus rumlepotte. Ekstragevinst ved banko-vinder under 10 og 48 udråbte numre Bus afgår fra Nr. Halne kl Vadum kl Vangen kl Vikingevej kl Forbindelsesvejen kl Lindholmsvej kl Nørresundby kl Vestbjerg kl Sulsted kl Hjallerup kl Klokkerholm kl Hallund kl Jerslev Kro kl Klæstrup kl Brønderslev: Knudsgade kl Rutebilstationen kl Fynsgade kl Ø. Brønderselv kl Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening RØGFRIE LOKALER Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet avisen med de lokale nyheder! Ansvarshavende redaktør: Redaktør Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: Annonce- og indleveringsfrister: OTM Avistryk, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl Oplag: Tlf / Øvrige annoncer: Torsdag kl ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, Småannoncer: Torsdag kl Avisen og dens annoncører påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg

3 18. APRIL 2011 Konfirmationer 2011 Konfirmation i Sulsted Kirke søndag den 1. maj 2011 kl v/sognepræst Ole Raakjær Caroline Bertelsen, 7. A Sulsted Skole Christina Byrialsen, 7. A Sulsted Skole Kristine Frydensberg Pedersen, 7. A Sulsted Skole Mads Hedegaard Christiansen, 7. A Sulsted Skole Mette Kathrine Nielsen, 7. A Sulsted Skole Nicolai Dyrmose Mosen, 7. A Sulsted Skole Nicolai Fuglsang Kulmbach, 7. A Sulsted Skole Oscar Landgrebe Jeppesen, 7. A Sulsted Skole Sofie Østergaard Kristensen, 7. A Sulsted Skole Thomas Lillie, 7. A Sulsted Skole Thomas Trolldenier Jensen, 7. A Sulsted Skole Konfirmation i Sulsted Kirke søndag den 1. maj 2011 kl v/sognepræst Ole Raakjær Anders Werenberg Bæk, 7. B Sulsted Skole Anja Malling Andersen, 7. B Sulsted Skole Astrid Bølling-Ladegaard, 7. B Sulsted Skole Janni Andreasen, 7. B Sulsted Skole Jeppe Stentoft, 7. B Sulsted Skole Karina Enequist Højsby, 7. B Sulsted Skole Katrine Elert Jeppesen, 7. B Sulsted Skole Lasse Christian Mortensen, 7. B Sulsted Skole Magnus Kirkegaard Jensen, 7. B Sulsted Skole Nicklas Christensen, 7. B Sulsted Skole Rasmus Kragh Jensen, 7. B Sulsted Skole Rasmus Vesti Hansen, 7. B Sulsted Skole Stina Moelsby Lund, 7. B Sulsted Skole Thomas Hvarre Pedersen, 7. B Sulsted Skole Konfirmation i Ajstrup Kirke søndag den 1. maj 2011 kl v/sognepræst Ole Rysgaard Madsen Julie Nygaard Algrensen, Luneborgvej 82, Tylstrup Ninna Jalog Dyrdal Andersen, Mølledamsvej 2, Tylstrup Linda Sønderup Carlsen, Langesvej 2, Tylstrup Tobias Kronborg Christensen, Ultvedparken 64, Tylstrup Cebastian Skydt Petersen Fisker, Mølledamsvej 3, Tylstrup Emil Bæk Hjermitslev, Ajstrupvej 26, Ajstrup Andreas Sylvester Holst, Bredholtvej 15, Ajstrup Malene Kronborg Jensen, Luneborgvej 188, Tylstrup Rasmus Marius Jensen, Albert Damsvej 7, Tylstrup Marcus Vinther Petersen, Tylstrupvej 39, Tylstrup Sophie Elizabeth Stapleton, Sindholtvej 2, Ajstrup Konfirmation i Ajstrup Kirke søndag den 1. maj 2011 kl v/sognepræst Karin Braüner Mikkelsen Mads Bols Andersen, Barbaraskvej 15, Tylstrup Anne Hovmøller Christensen, Ultvedvej 9, Tylstrup Morten Helenius, Luneborgvej 74, Tylstrup Per Faurholt Jensen, Gl. Vråvej 32, Tylstrup Frederik Emil Jørgensen, Ajstrupvej 42, st. tv. Ajstrup Mattias Erik Haugaard Knudsen, Luneborgvej 44, Tylstrup Louise Mogensen Larsen, Gl. Skolevej 16A, Tylstrup Niels Nørskov Mattesen, Luneborgvej 14, Tylstrup Sofie Sylvester Svendsen, Tylstrupparken 7, Tylstrup Esben Styrishave Thomsen, Luneborgvej 115, Tylstrup Endvidere har følgende fulgt undervisningen i Ajstrup Sogn, men skal konfirmeres andetsteds: Ásta María Sturludóttir, Bilgardsvej 50, Tylstrup, konfirmeres 26. juni på Island Malene Bech Balzer, Klitgaardsvej 19, Tylstrup, konfirmeres 20. maj i Biersted Vodskovpar overtager kunstudstilling i Brønderslev Annette og Ole Møller, Vodskov har overtaget ansvaret for den årlige påskekunstudstilling hos Uffe Simonsen, Suzuki, Østergade i Brønderslev. Tekst og foto: Erik Amstrup n VODSKOV: For mere end en snes år siden indledte den kendte Brønderslevkunstner Otto Møller og autoforhandler Uffe Simonsen et ganske specielt Påske-samarbejde Uffe Simonsen kørte ganske enkelt alle sine biler ud af den store lyse udstillingshal i Østergade i Brønderslev og overlod lokaliteterne til Otto Møller, der i samtlige påskedage fik mulighed for at udstille sine malerier. Kunstudstillingen hos Suzuki forhandleren i Brønderslev har eksisteret lige siden, og har sammen med den store påskeudstilling på byens gymnasium været et sandt trækplaster for kunstinteresserede fra både nær og fjern. Fundne sager! n VODSKOV - I den forgangne uge er der på Vodskov Kirkevej i Vodskov fundet et par meget nye dame skindhandsker. Derudover mangler et pigearmbånd med perler og et dameur at blive afhentet. De fundne genstande kan afhentes på, Vodskovvej 36, Vodskov, mod behørig legitimation. Annoncer: TIL SALG Asparges og Fontana spisekartofler. Sava Asparges og Fontana læggekartofler Tilbage til Møllerfamilien Efter Otto Møllers død for syv år siden, overtog en anden Brønderslev-kunstner Edel Holst Nielsen udstillingen og udvidede den med flere andre kunstnere. Fra og med i år er ansvaret for påskeudstillingen hos Uffe Simonsen i Brønderslev lagt i hænderne på Annette og Ole Møller i Vodskov. Dermed er ringen på en måde sluttet, for Ole er søn af den afdøde Brønderslevkunstner Otto Møller Annette og Ole Møller begge aktive kunstnere i deres fritid. De har indrettet et lille atelier i deres dejlige træhus på Kornvænget. Et rum, hvor de begge dyrker maleriet, når inspirationen kommer over dem. Og det gør den ganske hyppigt. Parret har udstillet flere steder i Nordjylland og lokalt på Vodskov Bibliotek og i Vodskov Mølle. Kunsten i generne Annette Møller arbejder til daglig som pædagogisk konsulent indenfor børnepsykiatrien, mens Ole Møller er pædagog for autistiske børn på Vodskov Skole. Anette har malet en del år, mens Ole først for få år siden for alvor fik fat på pensel, palet og staffeli. - Jeg tegnede en del som barn. I de efterfølgende år blev det dog kun til lidt småtterier med nogle tegninger, men efterhånden er lysten til at male vokset, fortæller Ole Møller, der udover de Påskens gudstjenester Skærtorsdag den 21. april: Aftengudstjeneste i Ajstrup Kirke kl : Ole Rysgaard Madsen Festlig aftengudstjeneste med musikalske indslag. Efter gudstjenesten inviteres der traditionen tro til gratis kaffebord i Sognets Hus. Her bliver der lejlighed til hygge og fællessang. Langfredag den 22. april: Langfredagsgudstjeneste i Ajstrup Kirke kl : Karin Braüner Mikkelsen Påskedag den 24. april: Påskegudstjeneste i Ajstrup Kirke kl : Ole Rysgaard Madsen 2. påskedag den 25. april: Musikgudstjeneste i Ajstrup Kirke kl med de 9 læsninger. Liturg: Ole Rysgaard Madsen. I denne gudstjeneste vil musik og korsang, fællessang og tekstlæsninger være de bærende elementer. Efter gudstjenesten er der kaffe i våbenhuset. Kirkebilen kører som sædvanlig til alle gudstjenester, samt til arrangementet i Sognets Hus skærtorsdag aften. Menighedsrådet Side 3 kunstneriske gener fra faderen også har arvet al hans malergrej. Bred påskeudstilling Planlægningen af udstillingen hos Uffe Simonsen har stået på gennem længere tid. - Vi tilstræber at have en overvægt af billeder frem for skulpturel kunst. Men bortset fra det har hver enkelt kunstner fået tildelt en plads, som vedkommende selv råder over. - Hovedparten af kunstnerne kender vi i forvejen. Derfor ved vi også, at kvaliteten er i top. fortsætter Annette og Ole Møller. De udstillende kunstnere er udover Annette og Ole Møller selv, Birthe Bækholm, Edel Holst Nielsen, Gurli Thomsen, Monika Gaston, Helle Kroer, Diana Madsen, Peer Poulsen, Uffe Berg og Jes Vestergaard. Udstillingen hos Suzuki / Uffe Simonsen, Østergade i Brønderslev er åben alle påskedage fra kl , hvor det på skift vil være muligt at møde nogle af de udstillende kunstnere. Der er fernisering Skærtorsdag kl , hvor Brønderslevs handelschef Pia Fonseca holder åbningstalen.

4 Side april 2011 Bryan Rice henrykkede ved hemmelig koncert på Tylstrup Skole Bryan Rice tog Tylstrup med storm. Tekst og foto: Erik Amstrup n TYLSTRUP: Torsdag middag gav den kendte sanger Bryan Rice og hans band en hemmelig akustisk koncert for elever og personale på Tylstrup Skole. Vodskov Kirke Spændende aften i Vodskov Sognegård Bibelen som billedbog Sogneaften i VodSKoV Sognegård onsdag den 27. april kl Foredragsholder, Erik A. Nielsen Skønt Bibelen, som vi kender den, er blevet skrevet over en årrække af mange hundrede år, går der alligevel én lang og sammenhængende fortælling igennem den. Bibelen skrevet af mennesker, som havde den dybeste respekt for helligteksten På den måde er der opstået en meget betagende række af billeder, der hænger sammen fra Bibelens første til sidste side Erik A. Nielsen Professor, Dr. phil og dansk litteraturhistoriker, vil i sit foredrag give os et engagerende indblik i Bibelens billeder. Tylstrup Skole vandt koncerten i den konkurrence, som organisation KODA udskrev i forbindelse med sidste års Spil Dansk Dag. KODA satte dog den betingelse, at koncerten var lukket, og dermed kun var for Tylstrup Skoles elever og personale. Eller som skoleleder Ole Rix med udtrykte det med et stort glimt i øjet: - Det går jo ikke, at alle elevernes mødre møder op og svimer hen over Bryan Rice. Intimkoncert Forventningen og begejstringen over at skulle til koncert med et af Danmarks helt store musiknavne var naturligvis stor blandt skolens elever Flere havde fremstillet plakater med sangeren, andre havde ladet sig bemale med hjerter med Bryan Rices navnetræk. Koncerten blev holdt i Tylstrup Skoles fællesrum, hvor der lige nøjagtigt var plads til de godt 130 elever, personale, Brian Rice og hans band. Der var med andre ord tale om en lille akustisk intimkoncert, hvor stemningen var helt i top. Blandt numrene var Bryan NørhalNe MaskiNudlejNiNg er klar med et godt tilbud på maskiner til dit næste projekt. Som noget nyt har vi plænegræs fra Hunsballe frø. Tlf.: Vi har åbent alle påskedage fra kl Søndag Mandag den 25. april kl den Serie 17. 2: Sulsted oktober IF - kl. Sindal IF Mandag Serie 6: Sulsted den IF Øster april kl. Sundby B32 Serie 3: Sulsted IF - Dronninglund IF Tylstrup Skoles unge publikum var ovenud begejstret for Bryan Rice. Rices smukke gennembrudssang No Promises, måske bedst kendt som hovedsangeni filmen. Nynnes Dagbog. Sangen lå i ugevis på toppen af de danske hitlister og blev den fjerde mest spillede sang i Danmark i det første 2000 årti. PALS -Belønning Bryan Rice sang også mange andre af sine flotte og velkendte numre, bl.a efterfølgeren Homeless Heart, der blev brugt som temasang til TV3 serien Paradise Hotel i En lille fin intimkoncert, der viste, at Bryan Rice er en sanger i international Bryan Rice og hans band gav en minderig akustik intimkoncert for elever og personale på Tylstrup Skole. klasse. På Tylstrup Skole anvender den såkaldte PALS pædagogik, der kort sagt går ud på at belønne eleverne for god opførsel og hensyntagen til andre. Skal man SULSTED-AJSTRUP EFTERLØNS- OG PENSIONISTFORENING Bustur til Rügen i Tyskland den juli 2011 RÜGEN er den største og smukkeste af alle Østersø Øerne Pris inkl. Halvpension pers.: kr pers. : kr pers. : kr Også ikke medlemmer kan deltage tolke koncerten med Bryan Rice som en belønning, så har eleverne på Tylstrup Skole opført sig mere end almindeligt eksemplarisk gennem længere tid. Open by Night og hjemmeklippede gækkebreve i Vester Hassing Tekst: Helle Nikolajsen Foto: Arkivfoto n VESTER HASSING: Land og Fritid i Vester Hassing holder for første gang Open by Night onsdag d. 20. april, hvor butikken holder åbent helt frem til kl I anledningen af påsken inviterer Land og Fritid alle børn og barnlige sjæle ind i butikken for at aflevere det flotteste hjemmeklippede gækkebrev, og samtidig deltage i lodtrækningen om et kæmpe chokolade påskeæg. Onsdag byder Land og Fritid til Open by Night, hvor man blandt andet kan vinde et kæmpe påskeæg, hvis man driver gæk. Med venlig hilsen TÆPPER GARDINER MØBLER SENGEUDSTYR Luneborgvej 60. Tylstrup. Tlf Informationsaften Onsdag den 27. april kl på Toftegårdscenteret Sulsted Med venlig hilsen Sulsted Ajstrup Efterløns- og Pensionistforening

5 18. APRIL 2011 Fuld mølle da vennerne holdt generalforsamling Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV Og Med fuld mølle menes ikke alkoholiske promiller, men med alle stole besatte af interesserede medlemmer i Vodskov Mølles Venner der var mødt op til den traditionelle generalforsamling. Selvejende institution ejer møllen Lige så traditionelt fik Nils Bell, formand for Den selvejende Institution der ejer Vodskov Mølle, ordet, for at berette om årets gang. Og da institutionen ikke laver nogen form for arrangementer, det har man vennerne til, ja, så var de tørre tal hurtigt gennemgået. Ved udgangen af 2010 var beholdningen på 4960,00 kroner efter forsikring, lys og renter var betalt. Et travlt år for Møllens Venner Herefter kunne den ordinære generalforsamling begynde med formandens beretning. Lis Schødt aflagde en fyldestgørende beretning over det forgangne års arrangementer, der blandt andet bød på mølledag, julemarked, en gang Open by Night i Vodskov, den anden glippede da Open by Night i maj 2010 blev flyttet grundet en landskamp på Aalborg Stadion. Møllen var desværre udlejet til anden side på den nye dato. Møllepasserklubben har været samlet ni gange og møllen har været udlejet 11 gang i det gamle år, blandt andet til Aalborg Seniorklub, hvor 25 deltagere kom cyklende til Vodskov. Formanden Lis Schødt sluttede sin beretning med at oplyse at ved næste Open by Night i Vodskov den 26. maj, får møllen besøg af malerholdet fra Store Tingbakke, der vil udstille deres værker. Til bestyrelsen blev Knud Bødker, Judith og Erik Andreasen genvalgt og Hanne Faurholdt tog et år mere som suppleant. Kontingentet er fortsat kun 50,- kroner pr. person. Finn Bavnild besøgte Vodskov Mølle, hvor han fortalte om sit frivillige arbejde for de allerfattigste i Nepal. Annoncer: Skærver Stenmel Stabilgrus Vi leverer dine skærver direkte til & erhverv! døren! Eller læsser din trailer/lastbil stor eller lille på Aalborg Østhavn. Skærverne fås i farverne sort/grå/hvid/rød Ring for åbningstider/priser Kontakt os på: eller mobil post@minor.as / Minor Danmark A/S Dybvadgårdsvej Dybvad Udlevering: Vejdybet Aalborg Øst (Grønlandshavnen) Har valgt et liv for de fattigste i Nepal Efter generalforsamlingen fik Finn Bavnild ordet for at fortælle om sit frivillige arbejde for de fattige i Nepal og hvorfor han har valgt dette engagement. Det var ved en tilfældighed, et barskt uheld på cykel i 2005, der udløste en erstatning på cirka kroner der fik Finn Bavnild til at tage den store beslutning, at tage ud som frivillig til Nepal, hvor han i sommeren 1980 var rygsækturist. Det blev en spændende fortælling der afslørede, hvordan han fik 75 frivillige lokale beboere til at hjælpe med at lave en 4 kilometer lang asfaltvej, vel at mærke efter arbejdstid. De 4 kilometer kunne laves for kun 9 mio. danske kroner. Nepal er et land der er meget anderledes end vores beskyttede samfund. Den gennemsnitlige levealder er for kvinder 59,7 år og for mænd 60,5 år. De lever under boligforhold vi ikke engang vil byde vores dyr. Finn Bavnilds kone er fra Nepal og de har sammen en datter. Gennem en forening samler han midler ind til de meget fattige områder i Nepal, hvor det at få vasket sine hænder er en luksus. Interesserede der vil vide mere om eller donere penge til projektet, Help Nepal, kan klikke sig ind på www. helpnepal.dk Aftenen sluttede på god nordjysk tradition med en kop kaffe. klassikere Gardasøen, Riva 9 dg 14/5, 4/6, 25/6, 7/7, 13/7 Toscana, Umbrien 11 dg 17/5, 11/9, 25/9 Lago Maggiore 9 dg 15/7, 16/8, 23/8, 10/9 Sydtyrol, Italien 9 dg 11/6, 23/7, 20/8, 10/9 Opatija, Kroatien 9 dg 5/6, 7/7, 23/7, 16/8, 3/9 Ardennerne, Bouillon 7 dg 12/6, 28/8 Wagrain 9 dg 24/5, 2/7, 30/7, 13/8, 5/9 Kirchberg 9 dg 3/6, 18/6, 9/7, 25/7, 20/8, 3/9 Hansi Hinterseer 7 dg Zell am See 31/5 Mosel, Cochem 6 dg 23/7, 20/8, 17/9 Harzen, Goslar 5 dg 23/5, 29/5, 13/6, 20/6, 5/7 Rhinen, Rüdesheim 6 dg 13/6, 29/6, 9/7, 23/7 Vinbyen Altenahr 6 dg 4/5, 5/6, 21/6, 5/7, 24/7 Sauerland, Willingen 5 dg 16/5, 20/6, 11/7, 8/8 Schwalenberg, Weser 5 dg 7/7, 11/8, 8/9 Karpacz, Polen 6 dg 29/5, 10/7, 14/8, 18/9 Dagali, Norge 6 dg 3/7, 24/7, 14/8 Bus Flodkrydstogt Fly Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på eller døgnet rundt på Søndag Vi er leveringsdygtige i hele Nordjylland til både private Vodskov Kirke Påske liv og glæde i Vodskov Kirke SKærtorSdag Kl Et afskedsmåltid med håb, liv og glæde Præst: Lisbeth Michelsen langfredag Kl Min Gud, min Gud hvorfor har du forladt mig!? Præst: Erik Boye 2. PåSKedag Kl Simon har set ham!!! Præst: Lisbeth Michelsen Side 5 PåSKedag Kl Livets morgen!! Kom til os, hvor vi frygter for hinanden, du forårskåde skabermagt, forkynd at Jesus Kristus er opstanden og venter os, som han har sagt, så går vi ud i tro på Gud og lever uden frygt i nådens sommer. Holger Lissner. Præst: Erik Boye Har du ikke fået senest onsdag med Post Danmark - så ring til Kino Hjallerup Billetbestilling Tirs. 19. man. 25. kl Søn. og man. også kl Tors man. 25. kl Nyeste Disney-film Brug venligst P-pladsen ved Centret! Tirs søn. 1. kl Håndbold-komedie på tlf Biografklub Danmark Billetpris: 60 kr. T.o.11 Billetpris: 50 kr. T.f.a. Østvendsyssel Filmklub Billetpris: 50 kr. Vodskov Kirke ønsker glædelig påske! Med venlig hilsen

6 Side april 2011 Påskeåbent i Egnsmindesamlingen i Sulsted Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Langfredag og påskelørdag bliver der rig lejlighed til at fordybe i, hvordan livet blev levet lokalt i det, der kaldes de gode gamle dage. Egnsmindesamlingen for Sulsted og Ajstrup Sogne har begge dage valgt at holde ekstraordinært åbent mellem kl. 10 og 16. Arkivet, der har til huse i det tidligere Sulsted Bibliotek, gentager dermed sidste års succes, hvor mange benyttede lejligheden til at kikke indenfor for at se på billeder, dokumenter, gamle protokoller og forne tiders gulnede aviser. - Skulle nogle af de besøgende have gamle billeder og levnedsbeskrivelser fra lokalområdet med til arkivet, bliver vi naturligvis ekstra glade. Men det er dog ikke nogen betingelse for at aflægge os en visit. Alle er naturligvis velkomne, understreger. Egnsmindesamlingens formand, Leo Jensen. Du kan stadig få billetter til SIF s skærtorsdagsfest Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Lørdag formiddag stod Karin Keller Larsen og Tina Vammen atter klar i Dagli`Brugsen i Sulsted for at sælge billetter til Sulsted Idrætsforenings skærtorsdagsfest med Kim & Hallo. - Der er dog ingen grund til at fortvivle, hvis du ikke nåede frem. Du kan stadig nå at sikre dig billetter ved at ringe til Tina Vammen på senest tirsdag aften. Udover dans til Kim & Hallo er der et stort Tá selvbord med kolde og varme retter. Annoncér i det betaler sig! Stationsforstanderen i Egnsmindesamlingen Leo Jensen med effekter fra den for længst nedlagte Sulsted Jernbanestation. Måske skal de bruges igen, hvis Sulsted får sin ønskede nærbane. Der var høj stemning til Skærtorsdagsfesten i Sulsted i Det bliver der garanteret også i år. Påske giver livet nyt hjerteslag og dyb sammenhæng Tekst: Bent Nyborg n VODSKOV - Vodskov kirke indbyder til påskegudstjenester med inspiration til at takke Gud for livet og glæden! Der er fire muligheder for at opleve den dybe sammenhæng i vore travle liv. Skærtorsdag hvor Jesus opfandt nadveren. Langfredag en stille stund i kirken hvor lidelsen og forbitrelsen kommer stærkt til udtryk. Men også Påskedag og 2. påskedag med nyt liv, håb, glæde og opstandelse. Efter påske er der en spændende aften i Sognegården onsdag den 27. april hvor man i selskab med Erik A. Nielsen får lejlighed til at opleve en spændende rejse i bibelens billeder. Fra skabelsesberetningen i 1. Mosebog til Johannes-åbenbaringen Skønt Bibelen, som vi kender den, er blevet skrevet over en årrække af mange hundrede år, går der alligevel én lang og sammenhængende fortælling igennem den. I gamle dage forklarede man det ved at sige, at Bibelen er skrevet af Helligånden. Måske er den påstand ikke så tosset, som den kan lyde i moderne ører. I al fald er Bibelen skrevet af mennesker, som havde den dybeste respekt for helligteksten og som kendte det eksisterende meget nøje, når de føjede nye tekster ind i sammenhængen. På den måde er der opstået en meget betagende række af billeder, der hænger sammen fra skabelsesberetningen i 1. Mosebog til Johannesåbenbaringen i slutningen af Det Ny Testamente. Og med Jesus som den midte, alt det andet samler sig omkring. Erik A. Nielsen Professor, Dr. phil og dansk litteraturhistoriker, vil i sit foredrag give os et indblik i Bibelen billeder. Tilbud - det er her du får råd! Kvinde kvæstet ved trafikuheld i Vodskov På billedet ses den tilskadekomne kvindes bil, der har lidt en del materiel skade. Glans 5 Før 849,- Nu 449,- Dyrup plastvægmaling 10 ltr. panelhvid DækkeNDe 2 ½ ltr. - Før 419,95 mal indendørs Glans 7 Før 859,- Nu 559,- Lady Sensitive er en ny skånsom interiørmaling fra Jotun. Uden skadelige dampe, opløsningsmidler og ubehagelige malinglugt. Så nu kan du male indendørs uden at genere dig selv eller andre. Glans 10 Før 879,- Nu 579,- 339,- stort udvalg i tæpper og vinyl Ny inspirationsbog Kom ind og se vores nye bog om indretning, farve og teknikker. Her finder du gode råd om vedligeholdelse af dit hus indvendig og udvendig. 199,- Solsidens Farver Hjørringvej Nørresundby Tlf OMBETRÆKNING AF KLASSISKE OG ARKITEKTTEGNEDE MØBLER ELLER DINE FAVORIT MØBLER - også salg af egne møbler Stort udvalg i møbelstoffer og læder - hvis dine møbler skal have nyt liv! Møbelpolster Jens Thomassen Uggerhalnevej 17. Grindsted 9310 Vodskov. Tlf Registrerede revisorer Transport Handel Service Håndværk Industri Private Kontakt Trine Vilsen eller Michael Vilsen på Tidselbakken Vodskov tvrevision@tvrevision.dk en anderledes revisor Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV Onsdag eftermiddag kom en kvinde alvorligt til skade og måtte bringes til Sygehus Aalborg da hun i sin bil blev indblandet i et sammenstød ved SuperBrugsen på Vodskovvej i Vodskov. Den tilskadekomne kvinde kørte ud af Vodskov mod syd og ved udkørselen fra SuperBrugsen blev hun påkørt af en anden kvindelig bilist, der åbenbart ikke overholdt sin ubetingede vigepligt, har vidner forklaret. Ud over de menneskelige skader, skete der også stor materiel skade på bilerne. Annoncer:

7 18. APRIL 2011 Side 7 FORÅRSTILBUD til dig og din bil fra TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER GØR DIN BIL FORÅRSKLAR NU! FORÅRSRENGØRING OG POLERING AF BILER Fra 2.295,- NANOBEHANDLING AF FORRUDER 298,- CAD mærket betyder godt håndværk Tilsluttet Centralforening af autoreparatører i Danmark AutoGlasmanden.dk Reparation af stenslag Udskiftning af frontruder Sommertilbud lige nu: -35% Aflever din bil hos Tylstrup Auto - Så klarer vi resten Alt i Autoreparationer Forsikringsskader Gratis lånebil v/skader Garantieftersyn på nye biler AIRCONDITION Service og påfyldning Forårsrabat Lige nu -30% Klargøring af person- og varevogne Firehjulsudmåling Stort udvalg i DÆK OG ALUFÆLGE Forårsrabat lige nu: 30% Egen import Ingen fordyrende mellemled Vi er med i Klik ind på daektryk.dk og påfør postnummer 9382, så finder du andre gode tilbud fra Tylstrup Autohandel & Dækcenter Vi er specialister i... Alt til DIN bil - samlet på ét sted... UNDERVOGNS- BEHANDLING: Sæson lige nu: -15% Aflever din bil hos TYLSTRUP AUTOHANDEL - så klarer vi resten... HENRIK MICHAL Se mere på: KØB SALG KOMMISSION AF BILER TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER v/michal Sudergaard Tylstrupvej 8 - Tylstrup Tlf tylstrup.auto@mail.dk JAN MAX MORTEN

8 Side april 2011 Butiks- og erhvervsbyggeri ser dagens lys i Vodskov Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV Den opmærksomme borger i Vodskov har sikkert lagt mærke til at der på grunden mellem Spar Nord Bank og Blomsterpigen på Vodskovvej i Vodskov den seneste tid har været en livlig aktivitet af gravemaskiner og betonkanoner. Ikke fordi der er udbrudt krig i Vodskov, tværtimod, Sambyg A/S, er i færd med at opføre fire nye boliger og to erhvervslokaler. De fire boliger bliver opført som to dobbelthuse med salg for øje og de er alle på 100 m2 plus en lille have. De to erhvervslokaler, der opføres som lejemål, bliver på henholdsvis 100 og 200 m2. Hele byggeriet opføres i gule mursten med betontagsten som tag. Udover en lille terrasse ved hver bolig, bliver der også flere p-pladser, blandt andet en handicap p-plads. Optimismen er åbenbart ved at vende tilbage på byggemarkedet for interessen for byggeriet har været stor. På nuværende tidspunkt er den ene bolig i reservation og der er forhåndsreservationer på begge erhvervslejemålene. Byggeriet står klar til at de første kan flytte ind den 1. oktober i år og de sidste kan flytte ind den 1. november, fortæller Niels Jørn Holm fra Sambyg A/S. drøvten blomster pigen Vodskovvej Der indkaldes hermed til Ordinær generalforsamling for Langholt Sports Klub den 12. maj kl i Langholthallens mødelokale Dagsorden iflg. vedtægter: 1. Valg af ordstyrer og refferant 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af revideret regnskab 4. Indkomne forslag 5. Valg: 2 medlemmer til hovedbestyrelsen, 1 suppleant til hovedbestyrelsen, 1 bilags kontrollant,1 suppleant til bilagskontrollant, revisorfirma 6. Evt. Indkomne forslag sendes til bestyrelsen via klubbens hjemmeside senest den 4/ Efter generalforsamlingen er klubben vært ved kaffe og ostemad. For Hovedbestyrelsen - Jan R. Sørensen På skitsen kan ses, hvordan de to forretninger og boligbyggeriet kommer til at ligge på den store grund mellem Drøvten og Vodskovvej. Sæt FOKUS på din virksomhed Lokal Vejviser for Sulsted Erhvervs- og Forretningsliv 2009 Lokal Vejviser for Tylstrup Erhvervs- og Forretningsliv den LOKALE telefonnøgle - i samarbejde med - Profilér din virksomhed med en annonce i TYLSTRUP VEJVISER og SULSTED VEJVISER! Der gives rabat ved annoncering i begge bøger! Vi kvitterer med en GRATIS NETANNONCE på ' hjemmeside Netannoncen uploades, når vejviserne er kommet på gaden Kontakt Ballermanns Eftf. Bogtryk & Offset Vodskovvej 36, 9310 Vodskov ballermann@bbo.dk Tlf Arbejdet med de to dobbelthuse, der huser de fire boliger, er nu så langt fremme at sokkelfundamentet viser, hvordan husene kommer til at ligge på grunden. BILGAARDSPARKEN I TYLSTRUP BYGGEGRUNDE eller NØGLEKLART BYGGERI TIL FAMILIEVENLIG PRIS Centralt placeret boligområde i en aktiv by med dagligvare- og specialbutikker, skole, børneinstitutioner og et rigt foreningsliv. Få hundrede meter fra motorvej og hovedlandevej - midt mellem Aalborg og Brønderslev SE MERE På ALT I TØMRER- & SNEDKERARBEJDE TOTALENTREPRISE SPECIALE: VINDUER OG DØRE Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S Luneborgvej 105 C 9382 Tylstrup dan.jensen@mail.dk Skift til den lokale sparekasse - det betaler sig Christian Beltoft-Andersen, kunderådgiver FASTRENTE-binding 3,05% p.a. Tre års binding Renten tilskrives årligt og kan frit hæves Min. indskud kr FAST RENTE I HELE PERIODEN Få mere ud af dine penge hos os...! Dronninglund Sparekasse i Vodskov Vodskovvej 40E 9310 Vodskov Tlf cba@dronspar.dk

9 18. APRIL 2011 Abbé Pierre klunsernes vandtanke udrydder sult Siden 1992 har man med midler udelukkende fra Abbé Pierre Klunsernes genbrugsindsamlinger kunnet bygge og færdiggøre 11 vandtanke på hver liter med rørledninger og fordelingsbokse til at lede vandet ud til den enkelte forbruger. Alle 11 vandtanke er i dag i drift og fuld funktionsdygtig. Tankene er den direkte årsag til, at der ikke længere eksisterer sult i området. Det er den lokale befolkning, der er ansvarlig og etablering for etablering og vedligeholdelse af vandtankene. Det hele er organiseret på samme som de borgerforeninger og vandværksforeninger, vi kender her i landet. Side 9 Hver vandtank har sin egen bestyrelse - Vi har set hvor lidt, der egentlig skal til for at skabe vækst. Adgangen til vand har desuden givet elektricitet, forbedringer af boliger og dermed også sundheden. Dertil kommer også, at der er blevet mere overskud til børnenes skolegang og uddannelse. - Og til at hjælpe andre naboområder i Kenya i tilfælde af tørke og hungersnød, sagde Roger Depoilly. Nogle af de frivillige hos Abbé Pierres klunsere: Karen, Ida, Kirsten, Lund, Gitte og Roger. Samt vovserne Tøsen og Trold. (Arkivfoto) Tekst og foto: Erik Amstrup n AJSTRUP: - Vinterens store snemængder og kuldegrader besværliggjorde i høj grad Abbé Pierre Klunsernes indsamling af gode og brugbare effekter i starten af Samtidigt resulterede vinterens dårlige føre på vejene et fald i antallet af kunder til klunsernes månedlige loppemarked på gården Vesterholt mellem Tylstrup og Hjallerup. Det konstaterede Roger Depoilly på Abbé Pierre Klunsernes generalforsamling forleden. - Vores eksistens og mulighed for at hjælpe med at etablere vandingsanlæg i Kenya afhænger først og fremmest af, at folk ringer for at få os til at afhente gode og brugbare effekter, som kan vi kan sælge på vore månedlige loppemarkeder. - Det sker i øvrigt i en stadig mere mærkbar konkurrence med andre organisationer. På den baggrund var det lidt underligt, at vi i perioden fra maj til december 2010 måtte afvise at tage imod 26 klaverer, noterede Roger Depoilly. Blomster i påsken Åbningstider: Skærtorsdag kl Langfredag kl Lørdag kl og 2. påskedag lukket Frivillighed Han understregede samtidigt, at Abbé Pierre Klunserne er baseret på frivillig arbejdsindsats. Han takkede i den forbindelse de frivillige, der ulønnet deltager i indsamlingsarbejdet i by og på land, den efterfølgende sortering på Vesterholt og som sælgere under Abbé Pierre-klunsernes månedlige loppemarkeder. Abbé Pierres Klunsere har altid haft til formål at hjælpe U -lande ved at handle mod og elendighed og nød på en måde, hvor der tages fat om årsagernes rod. Landsbyerne i Aalborg Kommune har fået ny bestyrelse n NORDJYLLAND - Tirsdag den 29. marts afholdte Foreningen Landsbyerne i Aalborg Kommune (LAK) generalforsamling på Mou Skole. På valg var Anker Lohmann-Hansen, formand, John Ejdrup, kasserer, Poul Zaar, der alle ikke ønskede genvalg og Jørgen Folkvang, der ønskede genvalg. Jørgen Folkvang blev valgt som ny formand og til bestyrelsen blev valgt Flemming Johannesen, Gandrup, Gunnar Jensen, St. Restrup og Bodil Hansen, Dokkedal. Efter det konstituerende møde ser LAKs bestyrelse således ud: Jørgen Folkvang formand, Leo Helmer næstformand, Anders Clausen kasserer, Bodil Hansen sekretær, Flemming Johannesen, Gunnar Jensen, Teddy Christensen og Anker Lohmann-Hansen. Arbejdet med den nye planstrategi for Aalborg Kommune er skudt i gang og også denne gang, er der tegn på, at landdistrikterne er ved at blive glemt i denne proces til fordel for den spændende udvikling med mange store og flotte projekter i Aalborg by. Kom og se citrontræet, påskepynt og blomster I den forbindelse har Abbé Pierre-klunserne i Ajstrup koncentreret deres hjælpearbejde i fjerntliggende områder i Kenya, hvor der skal skaffes en stabil vandforsyning både til husholdningen og til vanding af afgrøder og dermed give en håndsrækning de lokale landmænd: En vandhane ved hvert hus og to vandspredere på marken. Velfungerende LAK vil fortsat arbejde for, at alle borgerne i kommunen medtænkes i planlægningen for de kommende år EGNSMINDESAMLINGEN for SuLStED og AjStrup SoGNE påskeåbent LANGfrEDAG og påskelørdag fra PÅSKEUDSTILLING I DORF MØLLEGÅRD med Poulas dukker og Dukketeater er åben fra dagligt kl Langfredag kommer Poula og fortæller om sin samling, og kl. 14 spilles Snehvide på dukketeatret. Se også vore værksteder med fi nt håndarbejde. Caféen er åben med salg af kaffe og kage. Crandals Galleri Kunst, Kaffe, KranseKage... og et glas vin Påskeudstilling og 4 års fødselsdag FERNISERING Skærtorsdag d. 21 April 2011 kl med Kunst, kaffe, kransekage og et glas vin. Alle er velkomne. Udstillingen varer til og med 19. Juni Åbningstider: Lør.- Søn. kl ÅBEN HELE PÅSKEN KL Dorf Møllegård Storskovsvej Dronninglund Bemærk: Åben i påsken kl Lukket påskelørdag den 23/4 Øster Hassingvej 34, Langholt, ,

10 Side april 2011 Kunst, kaffe og kransekage hos Crandals Galleri i Vodskov Tekst: Helle Nikolajsen n LANGHOLT- Påsken står for døren, og på højde med påskefrokoster og gækkebreve, så er kunstudstillinger en fast bestanddel af påskens hygge. På Crandals Galleri i Langholt er der i anledningen af påsken og galleriets fire års fødselsdag, også en ny udstilling. Ferniseringen finder sted skærtorsdag i tidsrummet 13-16, hvor galleriet vil være vært ved kaffe, kransekage og et glas vin. n NØRRESUNDBY - Urtehaven, Fr. Raschs Vej 9 i Lindholm er nu ved at iklæde sig forårsskrud. Haven præsenterer sig på festligste vis med et væld af løgplanter og det yndigste løvspring. Traditionen tro indleder Sundby Samlingerne udstillingssæsonen Skærtorsdag, der i år falder på den 21. april. De gamle stuer i Raschgaarden er parate til at modtage påskens gæster. Kobber- og messingtøjet skinner om kap med forårssolen, møblerne er Udstillingen løber indtil 19. juni. Der vil være en del at se på, hvis man slår et smut forbi Crandals Galleri, udover malerier af Jette Crandal, Svend Tillebeck, Thonny Bang-Larsen, Birthe Bjerre og Helle nypoleret og gardiner og tekstiler er nyvasket og strøget efter alle kunstens regler. Pibemagerhuset, der i år fejrer 25 års jubilæum i Urtehaven, viser forskellige sider af traditioner knyttet til påsketiden før Nikolajsen, vil man også kunne begejstres af keramik formet af Birthe Bjerres kyndige hænder, Jane Christensens ravsmykker og unikaproduktioner af Pia Martinussen. Foråret er kommet til Urtehaven Urtehaven i Nørresundby har iklædt sig det skønneste forårsskrud. og nu. Der holdes åbent om eftermiddagen Skærtorsdag, påskelørdag samt 2. påskedag og derefter hver lørdag eftermiddag indtil 30. juni. Rådyr hærger gravsteder på Sulsted Kirkegård Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Sulsted Kirkegård plages igen i år af rådyr, der tidligt morgen og i skumringen trænger ind på kirkegården for at stille sulten. Det går især ud over efeu og stedmoderblomsterne, som er det rene guf for et rådyr. Graver Gert Lauritsen fortæller, at han har fået flere henvendelser fra gravstedsejere. - Nogle tror, at der har været hærværksfolk på spil. Andre at det er personalet på kirkegården, der har tyndet lidt for voldsomt ud på gravstederne. Men det er altså rådyrene, der har været på spil. - Problemet har altid været der. Men de seneste år er det eskaleret voldsomt, tilføjer Gert Lauritsen Kirkegårdsgarverne arbejder konstant på at løse problemet med fornuftige afskærmninger, uden at det griber ind i kirkegårdens særlige æstetik. Kendere af vildt fortæller, at antallet at rådyr i skovene stort set er konstant. Til gengæld er bestanden af rådyr på marker og i udkanten af skove vokset markant. Blandt andet kan du ofte kunne se større flokke af rådyr på markerne. - Har et rådyr først fundet ud af at springe over et kirkedige, så fortsætter det kunsten. Rådyret er endda i stand til at lære sine kid op i samme øvelse. Det skete uge 16 Tirsdag 19. april: 1942: Svømmepigen Ragnhild Hveger satte sin rekord nr. 44, da hun i Frederiksberg svømmehal svømmede 500m crawl på 5.53,5 minutter. 1968: 100 psykologistuderende besatte Psykologisk Laboratorium ved Københavns Universitet og indvarslede herved studenter oprøret i Danmark. Onsdag 20. april: 1889: Nazismens grundlægger og Tysklands leder , Adolf Hitler ( ), der genskabte den tyske krigsmagt og kastede verden ud i 2. verdenskrig, kom til verden i den lille østrigske by Braunau ved Inn. Graver Gert Lauritsen viser, hvordan rådyrene har afgnavet den nederste del af en efeuplante på Sulsted Kirkegård. God påske! VOGNMAND / ENTREPRENØR Lastvogne med og uden kran Containere Gummiged Minigraver Rendegravere Betonhammer til Rendegraver Sulsted Telefon Jan: Har du ikke fået senest onsdag med Post Danmark - så ring til på tlf

11 18. APRIL 2011 Danmarks dyreste bil står i Nørresundby n NØRRESUNBY- Da TV2 for et stykke tid siden satte sig for at finde ud af, hvor Danmarks dyreste bil står til salg, fandt de, at det gjorde den hos firmaet Hammer- Høyer Biler på Amalienborgvej i Nørresundby. Her findes Danmarks eneste - eksemplar af den legendariske Rolls Royce Phantom 6,7 aut. fra 2006 med 460 hk under motorhjelmen og med kun km på bagen og så altså til en pris på gode danske kroner. Ovennævnte køretøj er det uovertrufne flagskib hos Hammer-Høyer Biler, der blandt butikkens mange andre spændende specialbiler også kan tilbyde en Corvette Coupé, en Ford Mustang Bullit GT Coupe, en Aston Martin Vantage, en Jaguar XK 4,2 V8 Convertible, et par Porsche Cayenne, en skrigende gul Hummer og en række farverige og indbydende cabriolet-modeller. Det skete uge 16 Hos Hammer-Høyer i Nørresundby står Danmarks for tiden dyreste bil til salg. Så har du den nette sum af kroner tilovers så kan den blive din. I Nørresundby Bank har vi ikke glemt hvad god service er. Prøv selv - ring nu eller kig forbi i Vestbjerg og Vodskov! Side 11 Malerfirmaet Overgaard Jensen Din lokale malermester &Rusmann Kvalitet frem for alt Professionelt malerarbejde Tlf. Vodskov: Tlf. Terndrup: Paw Winther Afd.direktør i Vestbjerg rubrik ANNONCER: Gert Zinndorff Afd.direktør i Vodskov 1925: Lufthavnen i Kastrup på Amager blev åbnet for trafik. NØRRESUNDBY BANK Vestbjerg afdeling Bakkelyvej 2A Tel vestbjerg@nrsbank.dk Vodskov afdeling Vodskovvej 43 Tel vodskov@nrsbank.dk Prøv noget sjovt i påsken på Nymarksminde - der er aktiviteter for hele familien FodboldgolF - byder på morskab og aktivitet og alle kan deltage, uanset alder og forkundskaber til fodbold og golf. Banen har 18 huller på vidt forskellig længde og sværhedsgrad. En rigtig familie aktivitet. FarmParkeN - har lyserøde grise som graver i jorden og grynter. Der er køer, får, geder, høns, kalkuner, ænder og en kat der gerne vil kæles for. Du kan være med til at fodre gårdens dyr, kæle med dem eller blot se på. den store legeplads - er et eldorado for børnene. Her kan man hoppe trille, grave og meget mere. Det giver god motion og sjove oplevelser. Få flere oplysninger på vores hjemmeside Vi ses i påsken hos Vestvej Vodskov. Tlf info@nymarksminde.dk Stel incl. enstyrkeglas, refleksfri Kr. 2298,- Stel incl. glas med usynlig overgang (standard) Kr. 3898,- Stel incl. glas med usynlig overgang overgang (bredt læsefelt) Kr. 4898,- Stel incl. 3D Zeiss progressive glas Kr. 6898,- Multilejepris 800,- Enstyrke incl. stel og glas Pr. måned Kr. 125,- Multilejepris 1300,- Flerstyrke incl. stel og glas. Pr. måned Kr. 225,- I, Loftbrovej Nørresundby Tlf focus@post9.tele.dk

12 Side april 2011 Foråret sunget ind i Sulsted Kirke Organist Lilian Kranker og kirkesanger Mona Christensen satte foråret i sang og musik i Sulsted Kirke. Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Trods det blæsten og støvregnen udenfor blev der til gengæld skabt ægte forårsstemning indenfor, da kirkesanger Mona Christensen og kirkens nye organist Liljan Kranker onsdag aften inviterede til forårssang i Sulsted Kirke. Der var i høj grad lagt op til fællessang efter demokratiske principper, hvor publikum var medbestemmende om, hvilke sange der skulle synges. Det skete ved, at publikum ud fra en liste kunne vælge deres favoritsange og derefter lægge en seddel i en hat. Udover fællessangen sang Mona Christensen Kom maj du søde milde, I skovens dybe stille ro Sebastians Sangen om sol og syrener, Underlige aftenlufte og Har du visor min ven?, akkompagneret af Lillian Kranker på klaver. Lillian Kranker forkælede også publikum med en smuk udgave af De Bussys Clair de Lune på klaver. Forårssangen i Sulsted Kirke afsluttes med fællessangen Det dufter lysegrønt af græs. Derefter var publikum så fyldt med forårshumør, at de ufortøvet kunne gå fra sangaftenen trods det ikke særlige milde vejr med regn og kulde. En lille historie om påskeøllet Sådan udkommer omkring påsken uge 17 (ugen efter påske): Avisen udkommer onsdag 27. og torsdag 28. april Annonce IndleverIngsfrIster: SENEST tirsdag den 19. april kl Aflevering af færdigt annonce materiale SENEST onsdag den 20. april kl Vi ønsker alle en god påske... Vodskovvej Vodskov Tlf vodskovavis@vodskovavis.dk. Tekst: Tom Christensen, ølentusiasterne n PÅSKE: Vinteren har forladt os. Vintergækkerne og påskeliljerne er begyndt, at spire op ad den forårsklare jord. Det betyder samtidig, at det er sæson for påskeøl. Den lejlighed vil jeg selvfølgelig udnyttet fuld ud til, at præsentere to nordjyske påskeøl fra vores stolte bryghuse i Nibe og Thisted. Først vil jeg starte med, at fortælle lidt omkring historien bag påskeøllet. Påskeøllet har sin oprindelse fra tyske munke, som i 1600 tallet bryggede øllet i forbindelse med faste tiden, som lå omkring marts måned. Legenden fortæller, at munkene sendte en tønde af det nye øl til Paven i Rom på hesteryg over alperne. Da øllen nåede frem var den udrikkelig, og derfor gav Paven munkene lov til at drikke den afskyelige øl i fastetiden, for det beviste jo deres sande offervilje. I dag laver det tyske bryghus Paulaner en øl, som hedder Salvator (latin: fresler). Den øl er nok til øl, som ligger tættest på den oprindelige faste- eller påskeøl. Den øl plejer, at kunne købes i Super Brugsen for ca kr. for en ½ liter. Den har en alkoholprocent på 7,9 %. Salvatoren har en skøn mørk farve, og har en fyldig, sødlig og maltet smag. En øl, som virkelig smager af overskud. I Danmark var bryggeriet Thor ved Randers de første, som i 1890 erne præsenterede deres påskeøl. Det blev, så stor en succes, at Carlsberg og Tuborg fulgte efter i starten af 1900 tallet. Det oprindelige påskeøl har normal haft en alkoholprocent på over 7 %, hvilket selvfølgelig gør, at man ikke er stående ret længe, hvis man virkelig går ombord i flaskerne. Min første øl er årets påskebryg fra Nibe bryghus med navnet Mercator. Der er tale om en øl, som er brygget efter belgisk forbillede. Navnet stammer fra navnet på det skib, som i 1934 hjembragte bl.a. to af de berømte kæmpestatuer på Påskeøen. Alkoholprocenten er høj, og ligger på 7,0 %. Øllen har en lys uklar farve, frisk krydret duft. Øllen er lidt intetsigende, når den kommer ind i munden, men eftersmagen er et sandt festfyrværkeri af skønne smagsnuancer, som kæler for ens tunge på en skøn blomstrende og prikkende måde. Hvis den serveres direkte fra køleskabet, så skal stå ½ time på køkkenbordet før den åbnes og drikkes. En øl, som er virkelig god til fisk. Den koster ca kr. for en ½ liter. Øllen er efter min mening ikke en udpræget påskebryg, men en øl, som jeg vil anbefale Nibe bryghus, at sælge året rundt under et andet navn. Min anden øl er en Påske Ale fra Thisted Bryghus. Øllen blev første gang præsenteret for aktionærerne på Thisted Bryghus ved generalforsamlingen i januar måned. Her bliver der hvert år præsenteret en ny øl for aktionærer under den 4. højtid, som Thyboerne kalder deres bryghus generalforsamling. Blot for, at godtgøre, hvor meget bryghuset betyder for thyboerne, så siges det, at skal man arve efter en aktionær i Thisted bryghus, så er det vigtigste aktien og ikke de andre værdier. Påske Ale har en alkoholprocent på 8,3 %. Den har en flot karamel farve, krydret duft. Dyb fyldig og kraftig smag med en sød eftersmag. Trods den høje alkoholprocent mærker man ikke den sprittede alkoholsmag i øllet, fordi den forsvinder i den skønne søde eftersmag. Den bør også serveres med stuetemperatur. En perfekt øl til det danske påskebords glæder, men pas på, fordi den er meget stærk. Drikker man den, har på forhånd aftalt, hvem der kører hjem. Øllen koster ca kr. for 33 cl i flere supermarkeder, så set i forhold til pris og smag, så er det efter min mening det bedste køb. Jeg er meget tæt på, at sige, at det er den bedste påske bryg, som jeg har smagt i mange år. Næste gang skal vi se på Carlsbergs ølserie under navnet Jacobsen, hvor der virkelige findes en stor palet af forskellige smagsnuancer. Skål og god påske.

13 18. APRIL 2011 TELTE STOLE/BORDE SERVICE Side 13 Livlig kirkedebat på fremtidsværkstedet i Vodskov Tekst og foto: Karen Krogh n VODSKOV: Det nye årlige menighedsmøde gør det muligt for flere at være med til at præge kirkens fremtid gennem kritik, fantasi og realisme. I sidste uge havde menighedsrådet i Vodskov taget bolden op og mange mødte op. Efter formand Karsten Vestmarks beretning blev et fremtidsværksted under ledelse af sognepræst Erik Boye til en nyttig proces med forslag og forbedringer til kirkelivet i Vodskov. For at gøre processen så levende som mulig havde Erik Boye sat kæmpe papirbaner op på tre vægge og udstyret alle medvirkende med farvekridt. På den første væg var overskriften kritik eller problem. I to grupper kunne alle nu frit skrive deres kritik på væggen. Der blev afsat syv minutter til hver væg. På problem væggen kom adskillige ting op, lige fra manglende kristendomsundervisning til for lidt smil i kirken, til kirkebænkenes højde, i spil. Lige så snart processen bevægede sig over til fantasi væggen kom alle ønskerne for fremtiden frem. Her var det fra gospelkor, stå op og synge under første og sidste salme til bedre kaffe i sognegården. Intet var for stort eller for småt. Hele væggen var fyldt af hvad livet i og udenfor kirken kan blive til. Efter en kort pause, hvor der blev serveret ost og rødvin, fik Erik Boye forsamlingen tilbage til virkelighedsvægen. Her blev både problem og fantasiens ord vejet og nogle ting var lettere end andre at gøre noget ved. Men for eksempel at stå op og synge under den første og sidste salme var umiddelbare ønsker som let kunne realiseres. Og at udtrykke smil og glæde, når der er grund til det, er også noget der kan gøres noget ved. Nogle ønskede mere fordybelse og andre ønskede fyraftens gudstjenester. Alle de mange forslag kan menighedsrådet nu arbejde videre med, og ud fra den livlige debat var der mange ønsker om at føre kirkelivet videre på. Spændende rejse til Nordindiens hellige byer Tekst og foto: Frank R. Sørensen Slangedans og fløjtespil på fortovet hører med til bybilledet i Indien. n VODSKOV: Tirsdagsklubbens deltagere blev forleden inviteret med på en spændende tur til Nordindien. Else Lindholt besøgte Vodskov Sognegård, hvor hun fortalte om de oplevelser hende og hendes mand fik med hjem fra en kulturrejse til Indien, et land der er ganske anderledes end vores lille Danmark. Indien er et land, hvor kun 10% hører til den rige befolkning og den nederste del af samfundsstigen bor på bopladser som vi gjorde i stenalderen i Danmark. Til menighedsmødet førte sognepræst Erik Boye den livlige proces i Fremtidsværkstedet for Vodskov Kirke. Det var en voldsom oplevelse for Else Lindholt og hendes mand, byen Delhi der består af New Delhi og Old Delhi er en afspejling af landet som helhed. På turen kom de dybt ind i den indiske sjæl og besøgte nogle af de største seværdigheder i landet. Ud over at fortælle malende og spændende om turens højdepunkter blev der vist et bredt udvalg af billeder der gav et godt indtryk af Indiens kultur og levemåde. Danmarks største grillfest i Hjallerup n HJALLERUP: Ikke mindre end 2700 fans skal mættes med både legendarisk musik, fadøl og amerikanske grill-klassikere, når grillproducenten Weber sætter sit event-og oplevelseshus, Grilleriet, til at servere på de grønne græsplæner til Eagles koncerten 15. juni. Når The Eagles lander på koncertpladsen Aalborg Nord i Hjallerup den 15. juni 2011, bliver det samtidig optakten til Danmarks til dato største grillfest. Der venter de mange tusinde Eagles-fans en vaskeægte amerikansk BBQ - så mad og musik for alvor bliver holdt i samme ånd. Det er amerikansk, når det er bedst. Grilleriet er på den største mission nogensinde. Ved Eagles-koncerten vil 15 grillmestre og en række hjælpere stå klar til at tænde op for den velkendte grillduft. En duft, som vil komme fra et arsenal af grill, de store af slagsen, selvfølgelig American BBQ, som der serveres ved koncerten, er noget helt særligt. Amerikanerne bruger andre krydderier og marinader, de anvender røgtræ på grillen, og så griller de over mange timer ved lav temperatur. Det giver kødet en helt særlig smag og mørhed. Grilleriet åbnede den første afdeling på verdensplan i 2007 i Aalborg. Siden er afdelinger skudt op i både Chicago, Paris, Frankfurt og København. Selv om det er første gang, at Grilleriet skal prøve kræfter med så stort et antal spisende gæster som ved Eagles-koncerten, så ved folkene, hvad de har med at gøre. Tidligere har de serveret mad ved blandt andet U2-koncerten i Horsens sidste år. For virksomheder og private Håndværkerhjælp Vikarudlejning Reparation og vedligeholdelsesopgaver Totalrydning af dødsboer o.lign. Ombygningsopgaver Helt solgt -service Oprydningsopgaver, ude og inde Græsslåning med havetraktor Timepris: Kun kr. 200,00 + moms Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader GLARMESTERFIRMAET Tlf Mobil RING Også aften og weekends VI HAR ALT TIL FESTEN Håndværkere Landinspektør med lokalkendskab Landinspektør Søren Lange Tlf Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange Slotsgade 31, 9000 Aalborg Tlf Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v. Langholt Mureren v. Ian Morvang Tlf ianmorvang@hotmail.com Eagles gæster Hjallerup den 15. juni, hvor de besøgende også vil blive trakteret med BBQ The American way. palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7. langholt 9310 VodskoV w w w. l a n g h o l t g r a f i s k. d k ApS TYLSTRUPMUREREN AUT. KLOAKMESTER Nybygning Landbrugsbyggeri Omforandring Totalentreprise v/ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, tlf Bil

14 Side april 2011 Thyra Frank delte livsglæde og stjernestunder i Langholt Tekst og foto: Karen Krogh n LANGHOLT: I en stuvende fuld sognegård var 80 forventningsfulde mennesker mødt op for at høre Thyra Frank fra plejehjemmet Lotte på Frederiksberg. Lige til tiden kom hun og gik i gang med sit indlæg med højt humør. Ingen spild af tid og tilhørerne fik at vide at de kunne lige så godt udnytte de par timer med hende og tage kaffen ind i mellem. Energi og engagement prægede Thyras talestrøm og som hun selv sagde, kunne man bare afbryde, hvis man kunne komme til det. - Min mand siger det er svært, sagde hun med et stort smil. Hendes storebror havde kørt hende til Langholt, for så var der i det mindste én der klappede, fortsatte hun smilende. Så var stilen lige som lagt. Ingen politisk snak den aften Som næstformanden i menighedsrådet, Liselotte Christoffersen nævnte, var der masser af latter og stort bifald bagefter. Jeg fornemmede at Thyra Frank slappede af blandt os jyder. At hun er et sødt og et blidt menneske som er de svages forkæmper var fint at erfare selv, sluttede Liselotte Christoffersen. Og der var ingen politik den aften. Som Thyra Frank fortalte, havde hun i opstarten af plejehjemmet Lotte, taget udgangspunkt i sit eget og personalets ønske om hvordan de selv kunne tænke sig at blive gamle. Plejehjemmet Lotte, der er blevet kendt langt ud over landets grænser, fordi beboerne får lov at leve hele livet. I flere lande er der lignende steder som er udsprunget af inspirationen fra plejehjemmet på Frederiksberg. Beboerne må spise, drikke, ryge og elske sig ihjel, for Thyra har bøjet regler og trodset modstand for at skabe et hjertevarmt (pleje)hjem, hvor det er tilladt at være forskellige, og hvor de ansatte gerne selv vil bo. Beboerne får deres livretter, maden er hjemmelavet og lækker og f. eks. bestående af nye danske kartofler med stegt flæsk og persillesovs og danske jordbær og fløde til dessert. Fest er en del af tilværelsen, og derfor en væsentlig del af livet på Lotte, hvor der bliver danset og sunget og hvert år rejst på ferie i ind- og udland. Man bruger ikke sovemedicin, men bestiller Bailey hjem i kassevis. Er en ildsjæl Thyra Frank er en ildsjæl, der forandrer menneskers livsopfattelse, fordi hun med sit eksempel viser, at kærlighed og omsorg får mennesker til at blomstre, og at det vigtigste er at gribe øjeblikket og leve lige nu. Hun er vokset op i Gl. Skørping i et bondesamfund på kanten af Rold Skov, hvor bønderne lærte hende, at man følger reglerne, så vidt muligt da, for Thyra tror også på ytringspligt, når noget ikke fungerer. I bogen Livsglæde & Stjernestunder fortæller journalist Jette Meier Carlsen historien om Thyra Franks liv. Om hvor hun har sine værdier fra, og om hvordan hun skabte et plejehjem, hvor beboerne lever længere end gennemsnittet, og personalets sygefravær er i bund. Bogen er også historien om en kvinde, der bærer på en stor sorg, men som samtidig har den holdning, at man må tage livet på sig med alt, hvad det indeholder af godt og ondt. Sogneaftenen var arrangeret i samarbejde mellem Horsens og Hammer kirke og næste gang er det Poul Nyrup der gæster sognegården i Langholt. Thyra Frank havde nærkontakt med publikum i Langholt Sognegård. Kameraer skal sikre trafikinformation Foto: Arkivfoto n TRAFIK: Årvågne trafikanter kan i løbet af de følgende uger opleve, at der i flere vejkryds i Aalborg er placeret kameraer med linsen rettet ind mod trafikken. Kameraerne skal ikke overvåge den enkelte bilist eller afsløre lovovertrædere. Kameraerne skal derimod bruges til at hjælpe bilisterne med at undgå køproblemer. De omtalte kameraer er en del af et større system beregnet til at give trafikinformation til trafikanter i Aalborg-området. Kameraerne opsættes på det mest trafikerede vejnet, og et computersystem udregner således rejsetiden på enkelte vejstrækninger. Systemet kan således udregne, om der er kø. Derudover vil systemet med tiden kunne regne ud, hvor der forventes at være kø indenfor den nærmeste tid, og hvor lang køtiden vil være mellem forskellige steder i byen, f.eks. mellem de to store kryds ved Hjørringvej/ Forbindelsesvejen og Hobrovej/ Kong Christians Alle. Ingen fartbøder med det nye system Rent teknisk beregnes rejsetider på de enkelte strækninger ved, at de videokameraer, der nu opsættes, aflæser en del af nummerpladen på de forbipasserende biler i de større vejkryds. Ved en samtidig registrering af tidspunktet kan rejsetiden beregnes, når den samme bil er registreret to steder. Gennem en krypteringsproces gøres nummerpladerne uigenkendelige, så den enkelte bilist ikke kan identificeres. Systemet kan derfor ikke bruges til overvågning med henblik på f.eks. at udskrive fartbøder. Det nye rejsetidsmålesystem, som det hedder, giver her-og-nu information om trafikken, som vil blive vist på et nyt dynamisk trafikkort, der snart vil kunne ses på trafikportalen Trafikken. dk/nordjylland. Kortet gør det muligt at planlægge sin tur bedre. Har man ikke adgang til computer, kan informationerne kunne fås via radioen eller smartphone. Trafikinformationssystemet med det nye dynamiske trafikkort er et af resultaterne af et tæt samarbejde mellem Vejdirektoratet og Aalborg Kommune, så informationerne gives for statsveje og kommuneveje i det samme system. Vejdirektoratet er samtidigt i gang med en forbedring og udvidelse af trafikledelsessystemet i Limfjordstunnelen og på motorvejene lige nord og syd for tunnelen, der bl.a. omfatter udskiftning af variable hastighedstavler til automatisk hastighedsregulering og køvarsling. En gevinst for miljøet Med det nye dynamiske trafikkort med de aktuelle køoplysninger og forbedringen og udvidelsen af tunnel- og motorvejssystemer, sker der en hidtil uset satsning på brugen af intelligente transport systemer (ITS) i Aalborg-området til gavn for trafikanterne. Med de forventede positive effekter i form af mindre køkørsel, bedre trafikafvikling og bedre udnyttelse af vejnettet, vil systemerne også en fordel for miljøet. Det skete i uge 16: Torsdag 21. april: 1918: Den røde baron, den legendariske tyske flyverhelt Manfred von Richthofen ( ), der under 1. verdenskrig nedskød 78 allierede fly, blev selv skudt ned over de britiske linjer og begravedes af briterne med fuldt militært honnør. 1967: En officerjunta tog magten i Grækenland ved et militærkup. ALT I TØMRER - SNEDKER OG GLASARBEJDE V/OLE ELSVOLD RING FOR UFORBINDENDE TILBUD TLF.: MOBIL Håndværkere Murer og Entreprenør BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej Vestbjerg Biltlf Telefax snedker- og malerarbejde snedkerinden.dk v/marie Bang Mobil

15 18. APRIL 2011 Farvel til frituren -Vodskov Hallens sunde profil Tekst og foto: Helle Nikolajsen n VODSKOV: Frituregryden eller den gyldne fontæne, om man vil - kært barn har mange navne, men dette kære barn er efterhånden blevet udråbt til klassens slemme dreng. Det har de nu taget konsekvensen af i Vodskov Hallen, som dagligt servicerer en hel del brugere - også af cafeen. Frituregryden er, i sundhedens navn, simpelthen kasseret lodret i Vodskov, og de tilbyder, i stedet for fedtdryppende fritter og kalorietunge knækpølser, sunde alternativer til den ellers klassiske cafeteriamenu. Samtidigt har hallens yndede tilholdssted skiftet navn fra cafeteria til café, hvilket er medvirkende til at signalerer nye tider i tilgangen til det mad og de snacks, der tilbydes i hallen. Men gode intentioner og ditto kostråd har ikke gjort det alene. Vodskov Hallens aldrende køkken undergik sidst efterår en gennemgribende renovering, således det nu møder gældende standarder for tilberedning af ferske råvarer. Dette er blandt andet medvirkende til, at Vodskov Hallen nu i samarbejde med Aalborg Kommune indgår i projekt Sund Mad, der udgør en del af kommunens sundhedspolitik. Et projekt, der ifølge kommunen selv, skal sikre børn og unge mulighed for at vælge sund mad og være fysiske aktive. I tråd med dette har bestyrelsen i samråd med brugerne af hallen besluttet at ansætte en forpagter af cafeen. Forpagtningen har tidligere været varetaget af halinspektøren, hvilket sammenholdt med de resterende arbejdsopgaver, har været mere end rigeligt for en person at varetage. Halinspektør Tina Kjær kan således smide forklædet og fuldt ud koncentrere sig om det, der er hendes primære arbejdsområde; at varetage de praktiske arbejdsopgaver i hallen og tage hånd om dens brugere. Vodskov Hallen har pr. 1. april indeværende år ansat Sophia Fleur Larsen, der er tidligere caféejer, og som har arbejdet med mad igennem 25 år til at overtage driften af cafeen og udarbejde og videreudvikle en sund profil for Vodskov Hallens café. Ifølge Sophia Fleur Larsen handler driften af cafeen og den nye sunde profil om langt mere end blot at udvikle og tilberede en sund menu. Det handler om at tale med hallens brugere specielt børnene og de unge, også om valg af mad. For helt kasseret bliver pomfritterne og cowboytoasten ikke, dem kan man stadigvæk få i Vodskov Hallens café, dog i en noget sundere og mere fedtfattig udgave end tidligere. Det nytter nemlig ikke noget at fjerne den slags mad helt fra menukortet, mener Sophia Fleur Larsen. Børnene og de unge skal lære at vælge rigtigt, det meste af tiden, og så gør det ikke noget, at der ryger en is ned i ny og næ. Med ansættelsen af Sophia Fleur Larsen træder Vodskov Hallen endvidere et skridt nærmere drømmen om ikke kun at være brugernes men også byens hal. Vodskov Hallen arbejder således i forlængelse af ønsket om en multihal, der kan integrere forskellige interessegrupper også om en café, der skal kunne samle byens borgere. Vodskov Hallen arbejder desuden aktivt på at kunne tilbyde og 9. klasserne på Vodskov Skole frokost i hallens café. Et tilbud, der giver god mening, da de unge allerede bruger hallen til aktiviteter i de store frikvarterer. Planerne er endnu kun på tegnebrættet, men formand for bestyrelsen Knud Larsen mener i fællesskab med halinspektør Tina Kjær og caféforpagter Sophia Fleur Larsen at en udvidelse af cafeens åbningstider og generelle tilbud vil være mulig efter skolernes sommerferie. Side 15 Om planerne lykkes kan kun tiden vise, men initiativet og lysten til at videreudvikle Vodskov Hallen i en ny og bredere favnende retning er der bestemt. Vodskov Hallens caféforpagter Sophia Fleur Larsen og halinspektør Tina Kjær ved siden af banner for Aalborg Kommunes projekt Sund Mad. Det skete i uge 16: Lørdag 23. april: 1964: Den Lille Havfrue ved Langelinie i København mistede sit hoved ved hærværk, men fik dog snart et nyt. 2002: En pædofiliskandale omkring katolske præster i USA fik pave Johannes Paul 2. til at fordømme seksuelt misbrug i den katolske kirke. Søndag 24. april: 1924: Stauning dannede Danmarks første socialdemokratiske regering, efter at socialdemokratiet var blevet Danmarks største parti. I først to og dernæst 13 år frem til sin død i 1942 sad han i spidsen for skiftende regeringer og blev således den regeringsleder, der har siddet længst i det 20. århundrede. Hans navn er især knyttet til en afgørende udvikling i Danmarks politiske liv fra borgerligt til socialdemokratisk styre med gennemførelsen af bl.a. den store socialreform i 1930 erne og en udenrigspolitisk neutral holdning i tiden frem til den truende 2. verdenskrig. TømReR- og bygningssnedkeri Aps Telefon Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på Hierzmann Tømrer & Snedker Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej Tylstrup Langholt El-service El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende. v/ Per Nielsen Aut. El-installatør Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov Tlf Annoncer: Energivinduer Håndværkere Tylstrup VVS ApS Bliv sat i den rette»bås«med en rubrikannonce i : Kvalitet til tiden - ring VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde VVS Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN Installatøren Kirkevej Vodskov Tlf Bil vvs@vvsinst.dk Arbejdsområder: Vand Gas Varme Afløb/Kloak Sanitet Smedearbejde Ventilation Totalentreprise Blikkenslager Forsikringsskader døgn- VAgT Telefon v/ aut. VVS-installatør Kasper Paulsen, Sulsted Tlf

16 Side april 2011 Sælges: Flamingo granulat til hulmursisolering. Sække à ¼ m 3 (250 ltr.) pr. sæk 60,-. Indblæsningsmaskine kan lejes Sælges: Motorcykel Jincheng, Kun 700 km. JC Årg Pris Kr ,-. Tlf Sælges: Campingvogn Blue 340, årgang 1990 med 5 kantet Penta. Velholdt Skal ikke synes: Pris Kr ,- Tlf Udlejning: Hoppeborge, slide, børnekarrusel, børnetog, festtelt. Tlf Sælges: Velsocialiserede 17 ugers schæfertæve, se mere på Sælges: Brakslåning i vådområder, tømrerarbejde, græsslåning, havearbejde, træfældning. Sælges: Brænde. Savet og kløvet. Klar til brug. Kan leveres mod betaling. Tlf Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. tlf / Sælges: Musik til private fester: Keyboard/piano/harmonika + sang. Alle genrer + egne. Klip/gem/Ring! T tlf Sælges: Yamaha Virago og Honda Rebel. Kørt og km. Står som nye mc ere. Fin begynder/pensionistcykel. Synet/køreklar. Sulsted, tlf Sælges: Honda 500 Shadow. Kørt km. Synet og køreklar til lille eller stort kørekort m. sissybar. Sulsted, tlf Sælges: Loppemarked m. antik, gl. lokomotiver, dele til stel, mange glas + alt i krystal. Blandt andet Kæhler, Michael Andersen, Kongelig., B&G, Ibsen, Hjort. Lørdag og søndag Åbent hele påsken. Strandgårdsvej 60, Gerå Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca cm kr. Leveret til fornuftig pris. T tlf Sælges: Lageret bøgebrænde i palletårne kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf Sælges: Lagerlokaler/lavprisopbevaring: Flyttegods, biler, campingvogne og MC opbevares fra 100 kr. pr. md. Tlf Sælges: Corolla I, nysynet, undervognsbeh km. Alufælge. Kører og starter suverænt kr. m. nummerplader. Ford Fiesta 1.3, Tilhørt en ældre frøken. Rigtig pæn og velholdt. Ingen rust, pæne dæk, billig i forsikring og vægtafgift kr. Skoda Felicia 1.6I VW motor, km. En pæn bil, ingen rust kr. Peugeot 106, Rød, pæn bil, ingen rust. Nysynet og undervognsbehandlet kr. Altid nye biler fra kr. Ring for at høre, hvad der er på lager. Tlf Sælges: Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. T tlf Sælges: Bagagerums/loppemarked. Lørdag 23. april kl i gården ved Ørum Mejeri. Bjørnbækvej 33, Hjallerup. Vi er nogle stykker, som er gået sammen om at holde loppemarked. Har du lyst til at være med. T tlf Sælges: Park elplæneklipper med opsamler til salg, fin stand. 350 kr. Tlf Sælges: Planter bl.a. Nordmansgran, kr. 7,00. Sitka, bøg, bjergfyr, kr. 8,00. T tlf Sælges: Norskbygget fiberjolle, 17 fod, 10 HK, Yanmar, diesel, 9 år, Kr ,- Tlf Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning Købes: /Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf Købes: /afhentes: Mælkekøle re, mælkespande, rørmalkeanlæg, gamle landbrugsmaskiner, skrotdynger, traktorer, pres sere, mejetærskere, staldindventar, vandingsanlæg, halmvogne. Container sættes ud. T tlf Sælges: 20 m3/12 ton glasfibersilo. Sneslynge for traktor, Ferguson 135 diesel m/ redskaber. Tlf Sælges: Salg og montering af døre og vinduer, ledhejseporte, brændeovne og stålskorstene, maling af sommerhuse, reparation og vedligehold. Tlf Sælges: Dejligt hus ved skov. Vi har lavet forarbejdet, nu er det op til dig at lave indretningen. Skrot købes. T tlf Sælges: Loppemarked torsdag den 21/4 og fredag den 22/4 kl på Aalborgvej 560 i Flauenskjold. Porcelæn, glas, bøger, lamper, legetøj m.m. Tlf Sælges: 177 stk. bånd, de fleste er Dansktop og fra Bl.a. 37 med Jodle Birge. Mindst 10 kr. pr. stk. 70 stk. LP er også fra , 20 kr. pr. stk. Dansk og lidt udenlandsk musik. Helst salg i større partier. Tlf Udmugning og andre opgaver udføres med knækstyret staldcat. Tlf Sælges: Hobby 495 årg Isabella fortelt/letvægtstænger, gulvtæppe, elkabel, toilet, myggenet, rullegardin, radio, tv-antenne, alugasflaske, blæsevarme, reservehjul, synet på plader, vægt 975/1200 kg. Pris kr. T tlf Det skete i uge 16: Mandag 18. april: Den 18. april er det Dybbølsdag til errindring om den preussiske hærs storm på Dybbøl med mand. Det skete i 1864 kl om formiddagen efter 2. måneders belejring. Efter Dybbøls fald og en resultatløs konference i London samme år måtte Danmark afstå hele Slesvig, Holsten og Laurenburg til Preussen-Østrig, men beholdt dog som kompensation for de såkaldte kongerigske enklaver et område ved Ribe samt Ærø og otte sogne syd for Kolding. 1942: De første amerikanske bombninger af Tokyo gennemførtes. LOPPE SERVICE Kom i kontakt med husstande Indryk en loppeannonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun Oplag aviser LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL , kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad Tlf.: Navn: Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL Se kupon her på denne side. Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36, 9310 Vodskov»Lopperne«er for private og må ikke indeholde firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

17 18. APRIL 2011 Elever på Vestbjerg Skole opførte musicalen Bølle Bob Side 17 Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VESTBJERG: På forscenen står en figur indhyllet i hvidt klæde. Det er tydeligvis en sokkel med en buste klar til afsløring. På redaktionen sidder Iversen og arbejder og Valde kommer ud af sin campingvogn og sætter sig i alt sit rod, samtidig med at Blom kommer småløbende ud fra sin butik i modsat side med nogle papirer i hånden, han kigger ustandselig på sit ur, på skulpturen og på papirerne. Derefter kommer de fleste af de unge dryssende ind i smågrupper og stiller sig afventende rundt om skulpturen. Musicalen Bølle Bob var godt i gang onsdag i sidste uge med elever fra årets musical gruppe på Vestbjerg Skole som skuespillere og deres kammerater som tilskuere. Den næste Tekst: Frank R. Sørensen n TRY: Try Efterskole, barn af foreningen Børnenes Vel i Aalborg, løser på bedste vis opgaven med undervisning af unge med særlige behov. Børnenes Vel i aalborg har besluttet at opløse sig selv og at skænke sin formue til skolekredsen ved Try Efterskole. Med udgangspunkt i skolens værdigrundlag skal Børnenes Vels Minde Opmagasinering i separate aflåste & opvarmede lokaler DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon mandag-fredag halvanden time skulle generalprøven, som Vodskov avis overværede sidste del af, stå sin prøve før premieren om aftenen for forældre og lærere. Og de mange timers hårdt arbejde bar frugt. Det blev en flot visuel og musikalsk Biler sælges STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. ALT I REPARATION af person- og varebiler. LÅN BIL, mens din bil repareres. Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted 9310 Vodskov Tlf oplevelse, hvor de lokale stjerner gav alt hvad de havde i sig. Talentet for teater manglede ikke. Motormarked Affald er mange ting Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os / Iversen fra redaktionen havde travlt på torvet, hvor en buste skulle afsløres. En dygtig sanggruppe leverede de kendte Bølle Bob melodier med akkompagnement af keyboard, guitar og tromme. Gave til skolekredsen ved Try Efterskole medvirke til at opfylde en af skolens målsætninger, at synliggøre skolens virksomhed og betydning for omverdenen. Formuen skal anvendes til politisk fremme af skolens værdigrundlag lokalt og i det nordjyske område, for eksempel ved kulturformidling og ved arrangementer, der støtter Try Efterskoles ide`grundlag og position i området. I særlige tilfælde kan der også bevilges penge til arrangementer uden for Try Efterskole om unge me særlige behov. Med gaven følger et ønske om, at formuen forvaltes således, at det gennemsnitlige årlige forbrug ikke overstiger det årlige afkast. Ved nedlæggelse af Børnenes Vels Minde skal eventuelle midler anvendes, til gavn for børn og unge i Aalborg Kommune, fortrinsvis til formål, der ikke dækkes af den til enhver tid gældende lovgivning om offentlige ydelser. Nedlæggelse af Børnenes Vel i Aalborg får indflydelse på Try Efterskoles generalforsamling torsdag den 28. april, hvor der ikke længere stilles to repræsentanter til skolens bestyrelse. Der skal på dagsordenens punkt 9 i stedet vælges to medlemmer til Børnenes Vel Mindefond og under punkt 6 skal ændringsforslag til vedtægterne behandles. Vang Mark Vestbjerg * ISO godkendt Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej Vodskov Tlf ALT MALERARBEJDE UDFØRES... Alt malerarbejde udføres Private Erhverv Færdigmalede fodlister og gerigter Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud... SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej Vodskov Tlf Fax kg@solsidensmaler.dk. BANKO hver torsdag kl i Vodskov Hallen Boligmarkedet ANDELSBOLIG I VESTBJERG 96 kvm i 1 plan. Entre/bryggers og køkken. Stor stue soveværelse og 2 værelser. Andelsbevis Kr ,- sælges for kun Kr ,- Mdl. ydelse inkl. fællesudgifter kun Kr ,- Tlf eller ANDELSBOLIG I HAMMER BAKKER Spændende andelsbolig i Vodskov. 95 kvm Entre/bryggers/køkken, stue med glasparti, soveværelse og 2 værelser. Andelsbevis Kr ,- sælges for kun Kr ,- Mdl. ydelse kun Kr ,- inkl. fællesudgifter Tlf eller ½ værelses lejlighed Forsøgsgården TylsTrup Ca. 75 kvm til leje. Husleje Kr inkl. varme Indskud Kr , -. henvendelse: Villa sælges i Sulsted Holtetvej 16. Solid rødstensvilla fra 1959, ca. 90 kvm. Fuld kælder med garage og værksted. Henvendelse:

18 Side april 2011 Klubmesterskab i Vodskov Badminton Klub Foto: Privatfoto n VODSKOV: Klubmesterskaberne i Vodskov Badminton Klub er netop afviklet, og der kunne med tilfredshed konstateres en god tilslutning til mesterskaberne, da 30 badmintonspillere var klar til at kæmpe om titlerne. Der var vilje og energi i kampene, og dette kunne også høres i hallen. Selv om ambitionerne for at blive klubmester selvfølgelig er og skal være til stede, så var det tydeligt, at det sociale samvær er et vigtigt element ved klubmesterskaberne. De mange kampe i løbet af aftenen resulterede i følgende klubmestre. Klubmestrene kunne efter Vinderne af Herredouble veteran blev sten Fuglsang og Peter Nielsen, der vandt en knebet i første sæt og i anden sæt. anstrengelserne gå hjem med velfortjent god rødvin i badmintontasken. Alle deltagerne havde en god aften efter rigelig motion sammen med fjerbolden. Seniorer: Herresingle: Poul Gade Herredouble: Steen Fuglsang og Peter Nielsen Motionister: Herresingle: Lars Balle Herredouble: Kaj Larsen og Jesper Damesingle: Mette Iversen Damedouble: Pernille Brun Thomsen og Mette Iversen Mixdouble: Lone Ravnholt og Poul P. Madsen Ugens film i Kino Hjallerup SUPERCLÁSICO HVER AFTEN KL TIL OG MED MANDAG 25. APRIL SØNDAG OG MANDAG OGSÅ KL (Biografklub Danmark) Superclásico er en dansk komedie i eksotiske rammer. Det flyder med vin, tango og sydlandsk temperament - når Brønshøj møder Buenos Aires! Christian (Anders W. Berthelsen) er ved at gå på røven med sin vinforretning. Hans kone Anna (Paprika Steen) er skredet. Nu arbejder hun som succesrig fodboldagent og lever i sus og dus i Buenos Aires sammen med stjernespilleren Juan Diaz. En dag tager Christian en flyver til Buenos Aires med parrets 16-årige søn, for om muligt at vinde Anna tilbage! Er fodbolden i Vodskov på vej mod Jyllandsserien igen? For bare et år siden kunne Vodskov ikke stille et senior hold, nu er 40 spillere klar til kamp. Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Rygter om at seniorafdelingen i Vodskov Idrætsforenings fodboldafdeling er ved at lukke skal stoppes her og nu, for situationen er en helt anden, siger træner Torben Tuch Larsen, der fortsætter. Team på 40 spillere - For et år siden kunne vi godt nok ikke stille et hold, men i dag har vi 40 fodboldglade spillere der er klar til at forsvare de gulblå farver så Vodskov igen kan komme til tops i fodbold. De sidste tre år har vi haft det vi kalder et ringehold, men efter U19 vandt kredsen i 2010 er der kommet fart på tilgang af nye spillere. Holdet tegner p.t. cirka 25 unge spillere og 15 af de gamle og mere erfarne og det er mere end forventet, siger Torben Tuch Larsen. Selv en gammel veteran 38-årige Carsten Gravsen er med igen på holdet. Han scorede for øvrigt mål på et straffespark i sidste kamp. I denne sæson stiller Vodskov både et serie 5 og serie 6 hold og på de to hold er der kamp om pladserne, i sidste weekend havde man et positivt problem, her måtte 15 spillere sidde over. Træneren forlanger at alle passer træningen, hvis ikke, kommer man ikke på holdet og så udebliver resultaterne. Men med 26 spillere som gennemsnitligt pr. træningsaften, er kursen sat den rigtige vej. På billedet er træner Torben Tuch Larsen i midten flankeret af to U19 spillere, til venstre Bjørn Person og Anders Nygaard ved skiltet der byder velkommen til Vodskov Stadion. Hårdt arbejde at nå tidligere højder - Nu skal vi have fodbolden højere op i rækkerne og få flere unge til at spille fodbold i Vodskov Idrætsforening. Det skulle også gerne få flere af byens borgere til at lægge vejen forbi Vodskov Stadion for at se en gang god fodbold og heppe på byens stjerner, siger træner Torben Tuch Larsen. Ud over Torben Tuch Larsen så er Jacob Kildedal også på trænerlisten og Ole Christensen er holdleder for serie 5. Men der kan godt bruges en ildsjæl der gerne vil være holdleder for serie 6 holdet. Der trænes på tirsdage og torsdage. Satser på tre senior hold i næste sæson Når denne sæson er forbi, håber man at have tre seniorhold. Et nyt serie 6 hold, det nuværende serie 6 er rykket op i serie 5 og serie 5 holdet er rykket op i serie 4. Sæsonen er i hvert fald startet godt. I sæsonens første kamp vandt serie 5 holdet med 6-2 over Tylstrup og serie 6 holdet vandt 4-2 over Chang. Næste serie 5 kamp for Vodskov er på hjemmebane skærtorsdag, så her er en god mulighed for at få lidt frisk luft og en gang fodbold oven på påskemaden. Fra filmen Superclasico. TO PÅ FLUGT HVER DAG KL FRA TORSDAG 21. TIL OG MED MANDAG 25. APRIL Walt Disney Pictures præsenterer To på Flugt en fuld-fart-over-feltet animeret musical-komedie om en pige med en imponerende hårpragt på over 20 meter. Som ganske lille blev prinsessen Rapunzel bortført fra sine forældres slot og har siden været holdt indespærret i et hemmeligt tårn, mens hun har drømt om det store eventyr. Nu, da hun er blevet en viljestærk teenager, kaster hun sig ud i sit livs mest hårrejsende flugteventyr i selskab med den charmerende og handlekraftige bandit, Flynn Rider. Med nådesløse forfølgere lige i hælene, oplever Rapunzel og hendes redningsmand eventyr, venskab, hjerte, humor og hår masser af gyldent hår! T.f.a. MACHAN HVER AFTEN KL FRA TIRSDAG 26. APRIL TIL OG MED SØNDAG 1. MAJ (Østvendsyssel Filmklub) I Colombo på Sri Lanka bestemmer de to venner Manoj og Stanley sig for deltage i en håndboldturnering i Tyskland for derigennem at kunne få visum til Europa. Problemet er bare, at de ikke ved hvordan man spiller håndbold men det kan vel ikke være så svært? Det er deres plan at stikke af, så snart de stiger ud af flyet i Tyskland, men de modtages her hjerteligt af en delegation og ender med at spille med i turneringen til stor morskab for tilskuerne. En fantastisk komedie baseret på en virkelig hændelse -, der behandler et så alvorligt emne som emigration og drømmen om Europa. Østvendsyssel Filmklub holder sin årlige generalforsamling i Kino søndag 1. maj efter forestillingen.

19 18. APRIL 2011 Et historisk år for Dagli`Brugsen i Sulsted Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: 2010 blev et hektisk år for Dagli`Brugsen i Sulsted. - Efter en firedobling af omsætningen fra 2006 til 2010 var forholdene i den gamle butik efterhånden blevet alt for trange, ligesom indretningen gjorde det yderst besværligt for personalet meget svært at flytte varer fra lageret og ind i butikken. - Derfor besluttede vi at igangsætte med en udvidelse og renovering af både butik og lager til omkring fem millioner kroner. - Vi så det tilmed også som en klar konkurrencemæssig fordel at stå med en både indbydende og lækker butik, sagde bestyrelsesformand Thomas Riskjær på Dagli`Brugsens generalforsamling på Sulsted Kro i tirsdags. Hård byggeproces - Indretningstegninger og budget var på plads allerede i foråret, og inden sommerferien havde både Nykredit og Coops Låneforening givet tilsagn om finansieringen. - TL Byg vandt licitationen. Derefter var tiden knap, hvis vi skulle have den nye butik klar til julehandelen den 1. december. - Fire uger efter byggestart holdt vi rejsegilde, hvor kunderne allerede kunne ane konturerne af deres nye brugs, fortsatte Thomas Riskjær. - Dermed begyndte også trængslerne for både uddeler og personale, der skulle drive butik midt i byggerodet, hvor der var en konstant og besværlig flytten rundt på hylder og varer, for at håndværkerne kunne komme til Dagli`Brugsens bestyrelse lytter til uddeler Claus Borregaards beretning om årets gang i Dagli`Brugsen i Sulsted. Rekordomsætning. - Takket være en uvurderlig stor indsats fra personalet, deres samlevere og bestyrelsen lykkedes at få den nye butik og lager klar til planlagt tid, lørdag den 4. december, hvor Dagli`Brugsens kædedirektør Preben Jensen kunne klippe snoren med en forgyldt saks. Kunderne belønnede anstrengelserne med at strømme til Sulsteds nye Dagli`Brugs hele åbningsdagen, hvor der blev sat omsætningsrekord med et salg på et godt stykke over kroner. Thomas Riskjær hæftede sig også ved, at det - trods dårlige parkeringsmuligheder og en butik, der i 2010 var præget af stort byggerod - lykkedes uddeler og personale at øge omsætningen markant i forhold til 2009, nemlig med 16 % på butiksvarer og 5% på benzin i forhold til Overskuddet, der blev på kroner, var reelt langt større. En række af byggeudgifter er nemlig betalt kontant ud af den daglige drift. Investeringspause Thomas Riskjær forudså, at der i 2011 ikke bliver de helt store nyinvesteringer i Dagli`Brugsen i Sulsted. - Vi skal dog være opmærksomme på, at Dagli`Brugsen trods moderniseringerne, stadig befinder sig i en ældre bygning, hvor der også i fremtiden skal afsættes midler til vedligeholdelse Formanden rettede til slut en tak til uddeler og personalet for deres uvurderlige indsats under de svære forhold.. Der lød også en tak til kunderne for deres store overbærenhed, når varerne på grund af byggeriet ikke lige stod der, hvor de plejede. Uddeler Claus Borregaard gennemgik regnskabet, der var præget af, at flere udgifter til byggeriet var afregnet kontant direkte fra driften og ekstra lønomkostninger i forbindelse med adskillige overarbejdstimer. Han oplyste samtidigt, at svindet på trods af byggeriet blev reduceret fra de budgetterede 0,9 til 0,3 %. Det lykkedes også at få kassationsprocenten ned på 0,4 mod de 0,5 %, der var kalkuleret med. Motormarked Bestil dit næste bilsyn på PAVA Center Nørresundby Sundsholmen 33. Telefon AUTO-TILBUD FRA VESTBJERG BAKKE Dæk og alufælge Køb og salg af brugte biler Alt i autoreparationer Klargøring til syn Vaskehal Autotransport Effektiv rustbeskyttelse LEVETIDSGARANTI mod rust! Stikprøvekontrol hos FDM Kai Guldborg Kig ind til GULDBORG BILER Irene Holms Vej Vestbjerg Tlf Side 19 Reparation og servicering af alle mærker Specialist i autoskader og dæk Klargøring til syn GRATIS LÅNEBIL VED Se 200 salgsklare biler på: AUTOSKADE Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes - også til ældre biler Nu kan du bestille tid til service/reparation på www. sudergaard-auto.dk eller sms Et udsnit af medlemmerne af Dagli`Brugsen i Sulsted. Yderst til højre ses det nyvalgte bestyrelsesmedlem Max Danielsen. Thomas Riskjær stopper som formand for Dagli`Brugsen i Sulsted Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Formanden for Dagli`Brugsen i Sulsted Thomas Riskjær ønskede ikke at genopstille, da der tirsdag aften var generalforsamling på Sulsted Kro. Efter sidste års omfattende renovering og udvidelse af butikken, der tilmed har solid omsætningsfremgang, følte Thomas Riskjær, at tiden var inde til at stoppe i brugsbestyrelsen. Uddeler Claus Borregaard roste den afgående formand for hans godt 20 årige virke i bestyrelsen. - Jeg har haft et utroligt godt og konstruktivt samarbejde med Thomas Riskjær i de fire år, jeg har været uddeler i Sulsted. - Du er ikke en mand af mange ord, men når du siger noget, bliver der lyttet. Samtidigt må vi konstatere, at du virkelig har forstand på penge og økonomi, hvilket Dagli`Brugsen i Sulsted har nydt godt af. - Du har fulgt byggemøderne i forbindelse med om- og tilbygningen af vores butik ganske tæt. I dag har vi fået skabt en butik, der er i udvikling Lige før åbningen af den nye Dagli`Brugs i Sulsted Uddeler Claus Borregaard har saksen klar til kædechef. Preben Jensen. og ikke under afvikling, sagde Claus Borregaard. I stedet for Thomas Riskjær valgtes Max Danielsen til bestyrelsen, mens der var genvalg til Lene Tidselbak. Uddeler Claus Borregaard overrækker den afgående formand Thomas Riskjær en symbolsk tak for en mangeårig indsats for Dagli`Brugsen i Sulsted. 4-hjuls udmåling Aircon service Forsikringsskader Skiftning af autoruder Klargøring til syn GODE TILBUD PÅ DÆK GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER v/michael Sudergaard Tylstrupvej 8 - Tylstrup Køb Salg Kommission af biler DÆK OG ALUFÆLGE EGEN IMPORT INGEN FORDYRENDE MELLEMLED ALTID BILLIGST MED DÆK ALT I AUTOREPERATION Ring på tlf eller kik ind til dit lokale værksted... Sudergaards Autoservice Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard v/ Morten Karolinevej Sudergaard 3. Grindsted Vodskov Karolinevej Grindsted. Mobil Vodskov HENRIK MICHAL MAX MORTEN JAN

20 Side april 2011 Ugens tv apr OnsDAg DR Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogram DR Update - nyheder og vejr Hvad er det værd? Grøn glæde Eftermiddagsprogram Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Det sidste stik TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Smag på Norden - Tam mad TV Avisen med Sporten og Vejret The 40 Year Old Virgin. Amr komedie fra Onsdagslotto Man on Fire. Amr. actionthriller fra 2004 DR Eftermiddagsprogram Deadline P1 Debat på DR Vietnamkrigen - set fra USA Stephen King: Haven Helt alene Krysters Kartel Bedrag. Amr. drama Gal eller genial Deadline Dracula. Amr. gyser Natfjernsyn tv Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogram Nyhedsblok Cykling: La Fléche Wallone Beverly Hills Amr. ungdomserie Venner Nyhedsblok Go aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Sexologerne Waitress. Amr. komediedrama Det sejeste sjak - Ax Men Natfjernsyn torsdag DR Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogram Hammerslag På eventyr med Aller Tre tronfølgere i Arktis Atlantis: Milo vender tilbage Asterix og briterne Svaneprinsessen og slottets hemmelighed I Spy. Amr. actionkomedie TV Avisen med Sporten og Vejret Den hvide løve vender tilbage Spise med Price - Den sidste Nadver Kongehuset indefra TV Avisen med Sporten King Kong. Amr. actionadventure-film Fodboldmagasinet Kodenavn Hunter II. Norsk krimiserie DR Eftermiddagsprogram Prisen på Ikea Vietnamkrigen - set fra USA Haven. Canadisk thrillerserie Helt alene Samtaler med Anker Jørgensen Kommissær Cato Isaksen Deadline Ulvene fra Berlin Camilla Plum Krysters Kartel tv Morgen TV - mest for børn Go morgen Danmark Nyhederne Det er mig eller hunden! Arthur og Minimoyserne Far til fire - i stor stil. Dansk familiefilm HåndboldMatchen: Danmark - Rusland (k), direkte Nyhedsblok Go aften Danmark Nyhedsblok Far til fire - på hjemmebane. Dansk familiefilm fra No Country for Old Men. Amr. thriller-drama fra Gun Shy Det sejeste sjak - Ax Men Medium. Amerikansk. krimiserie Natfjernsyn FReDAg DR Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogram Strings Det vilde Kina Spise med Price - Den sidste Nadver Bonderøven Mord på hjernen Downton Abbey Olsen-bandens flugt over plankeværket TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov. En hel times nye og gamle Disneytegnefilm Hva så Danmark TV Avisen The Bourne Identity. Amr. action-thriller Slaget om Anzio. Ita./amr. krigsfilm DR Eftermiddagsprogram Helvetica Historien om campingvognen Astropioner Haven. Can. thrillerserie Helt alene Sherlock Holmes Krysters Kartel. Dansk satire Fjenden kommer Kampen om sproget Historien om parfume Deadline Ulvene fra Berlin Bilen. Amr. gyser tv Morgen TV - mest for børn Go morgen Danmark Nyhedsblok Bad News Bears. Amr. komedie Her bor Jensen. Dansk novellefilm Frode og alle de andre rødder. Dansk komedie fra De fortabte sjæles ø. Dansk eventyrfilm fra Nyhedsblok Go aften Danmark Nyhedsblok Rejsen til Jordens indre Best of Bremen Livsfarlig løgn. Amr. action-thriller Commando. Amr. actionfilm med Arnol Swarzenegger Natfjernsyn LØRDAg DR Morgen TV - mest for børn DR Update Tidens tegn Sign Up Før søndagen OBS Cirkusrevyen - En stor familie. 3 afsnit Det søde liv Asterix og sejren over Cæsar En mand kommer hjem. Dansk film Min Sport: Road racing Held og Lotto TV Avisen med Vejret Sporten Brunos Kloshow Olsen-banden over alle bjerge Sherlock: Den blinde bankmand Frankie og Johnny DR Nyheder fra Grønland OBS Dokumania Læsegruppen Sundholm The Mission Kampen om sproget Forliset Camilla Plum. 2 afsnit DR2 Tema: Strictly Ballroom - De forbudte trin Deadline Ulvene fra Berlin Rock gennem syv årtier Skillevejen tv Morgen TV - mest for børn En tro på mirakler. Amr. drama fra Nyhederne Horton og støvfolket Hvem Dagens mand Footloose HåndboldMatchen Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Drengedrømmen Vejret Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Bingo Banko Frækkere end politiet tillader Den som dræber Primal Fear Jan Gintberg: Fremtid. Nu Vi lever. Amr. drama Pigerne på sidelinjen søndag DR Morgen TV - mest for børn That s so Raven Boxen Opbrud. Dansk film Gudstjeneste i DR Kirken Fra flæsketorvet til Irland Olsen-banden over alle bjerge HåndboldSøndag: BSV - Skjern (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Cirkus Summarum Cirkusrevyen TV Avisen med Sporten Changeling Duel i Diablopasset Nedtælling til dommedag. Tysk/amr. action-miniserie DR Eftermiddagsprogram Strictly Ballroom - De forbudte trin. Amr. kultfilm fra Den sidste kejser Da USA tabte rumkapløbet Camilla Plum - Mad der holder Camilla Plum - krudt og krydderier Mens vi venter på at dø Forliset Store danskere Kampen om sproget Deadline Kristendommen Natfjernsyn tv Morgen TV - mest for børn Kærlighed til dessert Nyhederne Liebhaverne Extrem - skønhed under kniven Tempelriddernes skat. Dansk familiefilm Cykling: Liège-Bastogne- Liège Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Danmark ifølge Bubber Vejret Nyhederne Regionalprogram Den som dræber Kingdom of Heaven. Amr. ridderfilm Best of Bremen Master and Commander: Til verdens ende Natfjernsyn MAnDAg DR Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogram Downton Abbey Cirkusrevyen The Hottie & the Nottie. Amr. romantisk komedie fra Fodbold: FC København - Silkeborg, direkte TV Avisen med Sporten Cirkus Summarum Cirkusrevyen Satireshow TV Avisen med Sporten Flugten. Dansk spillefilm fra Fodboldmagasinet Nedtælling til dommedag. Tysk/amr. actionminiserie DR Eftermiddagsprogram Til Gillian på hendes 37-års fødselsdag. Amr. romantisk drama Apokalypse - overfald Haven. Canadisk thrillerserie Krudtuglerne. Dansk dokumentar A Prairie Home Companion. Amr. komedie drama Deadline Læsegruppen Sundholm. Dokumentar Natfjernsyn tv Morgen TV - mest for børn Go morgen Danmark Nyhederne Dyrevenner Down Under. Dokumentar Eftermiddagsprogram Herbie - for fuld udblæsning. Amr. komedie fra Nyhedsblok Go aften Danmark Nyhedsblok Station 2 Special Station Station 2 Efterlyst Dags Dato: De mystiske tvillingesøstre Hutlihut Fra paradis til helvede. Amr. dukumentarserie Det sejeste sjak - Ax Men. Amr. dokumentar Natfjernsyn tirsdag DR Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogram DR Update - nyheder og vejr Bonderøven Eftermiddagsprogram Kongehuset indefra DR Update - nyheder og vejr Når krisen kradser - sat på gaden Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Hvad er det værd? TV Avisen med Sporten Aftenshowet Hammerslag Sømanden & Juristen TV Avisen med Kontant Sporten Wallander: Hundene i Riga Den ekstreme leg DR Eftermiddagsprogram P1 Debat på DR Vores Christiania Apokalypse - nederlaget Haven. Can. thrillerserie Viden Om So ein Ding Sange der ændrede verden Dokumania Deadline Fodbold er Gud The Daily Show Nye tider - andre fællesskaber tv Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogram Nyhedsblok Beverly Hills Amr. ungdomserie Venner. Amr. komedieserie. 2 afsnit Nyhedsblok Go aften Danmark Nyhedsblok Hva bruden ikke ved Ingen kære mor - alene i junglen Alarm Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Fra paradis til helvede Det sejeste sjak - Ax Men Natfjernsyn UGE DR1 torsdag kl : Spise med Price TV2 torsdag kl : Far til fire - på hjemmebane DR1 fredag kl : Hva så Danmark. Jonatan Spangs gæster er Marie Egede, Mascha Vang og Peter Mygind. TV2 fredag kl : Livsfarlig løgn Jamie Lee Curtis som Helen Tasker i James Camerons heftige action-thriller. The Bourne Identity DR1 fredag kl Amerikansk action-thriller fra 2002 med bl.a. Matt Damon. En mand fuld af kugler fiskes op i Middelhavet. Han husker intet og ved ikke, hvem han selv er. Et nummer på en bankkonto i Svejts Olsen-banden over alle bjerge DR1 lørdag kl Dansk komedie fra 1981 med bl.a. Ove Sprogøe, Morten Grunwald og Poul Bundgaard. Egon har en plan, der skal sikre banden 5 millioner og Yvonne en ny pels. Værdierne er i en rød taske, som skal franarres Bang-Johansen, skurken med internationale forbindelser. En detalje kikser, og skjult i en ølvogn må banden af sted til Paris, hvor Egon udfolder sin mesterplan. Kuppet lykkes, men hvad kan nu gå galt? Rejsen til jordens indre TV2 fredag kl Amr. action- og adventurefilm fra 2008 med bl.a. Brendan Fraser og Anita Briem. Under en ekspedition på Island bliver den videnskabsmanden Trevor Anderson, hans nevø Sean og den lokale guide Hannah fanget i en underjordisk grotte. De kan kun undslippe ved at bevæge sig længere og længere nedad, og det bliver TV2 lørdag kl Amr. actionkomedie fra 1994 med bl.a. Eddie Murphy og Judge Reinhold. Under en aktion i Detroit bliver den rapkæftede betjent Axel Foleys chef skudt ned og dræbt af to morderiske biltyve. Axel kommer dog sætter ham på sporet og giver ham navnet Jason Bourne. En flot tysk pige på farten giver ham en hånd, da det kniber. Og det kniber vildt meget. For en supereffektiv og vidt forgrenet organisation har Jason Bourne øverst på dødslisten. begyndelsen til en fantastisk rejse til hidtil usete verdener dybt inde i Jorden. Snart står de tre ansigt til ansigt med bl.a. menneskeædende planter, kæmpestore flyvende piratfisk, lysende fugle og skrækindjagende dinosaurer, og da den vulkanske aktivitet stiger omkring dem, indser de, at de må finde tilbage til overfladen, før det er for sent. Frækkere end politiet tillader 3 hurtigt på sporet af gerningsmændene - og sporet fører ham tilbage til Beverly Hills. Her slår han igen pjalterne sammen med den lokale strømer Billy og deres efterforskning fører til en kæmpestor forlystelsespark. DR1 lørdag kl : Frankie og Johnny Servitricen Frankie har mistet troen på kærligheden, men så møder hun Johnny. TV2 lørdag kl : Primal Fear Den selvsikre advokat Martin Vail påtager sig at forsvare den frygtsomme alterdreng Aaron. DR1 søndag kl : Cirkusrevyen 2010 TV2 søndag kl : Den som dræber