ÆNDRINGSBUDGET Nr. 5 FOR REGNSKABSÅRET 2005

Transkript

1 ÆNDRINGSBUDGET Nr. 5 FOR REGNSKABSÅRET 2005

2 SEKTION VOL1 BIND 1 - ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER DEL PARTA A. DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING 1 Bilag PARTA-2 DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING Bevillinger, der skal dækkes i 2005 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter UDGIFTER Beskrivelse Budget Budget Procentvis ændring 1. Landbrug ,64 2. Strukturforanstaltninger ,16 3. Interne politikker ,50 4. Foranstaltninger udadtil ,61 5. Administration ,78 6. Forbehold ,90 7. Førtiltrædelsesstrategi ,08 8. Kompensationer ,42 Udgifter i alt ,36 INDTÆGTER Beskrivelse Budget Budget Procentvis ændring Diverse indtægter (afsnit 4-9) ,14 Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) ,97 Overskud af egne indtægter som følge af en overførsel fra EUGFL-kapitler, Garantisektionen (kapitel 3 0, artikel 3 0 1) p.m. p.m. Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) ,69 Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2) p.m. p.m. Indtægter afsnit 3-9 i alt ,02 1 Ændringsbudget nr. 1-5/2005 inklusive. 2 lene i denne kolonne svarer til tallene i 2004-budgettet (EUT L 53 af , s. 1) og ændringsbudget nr. 1-10/ Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at»indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«. 4 Ændringsbudget nr. 1-5/2005 inklusive. 5 lene i denne kolonne svarer til tallene i 2004-budgettet (EUT L 53 af , s. 1) og ændringsbudget nr. 1-10/2004.

3 Nettobeløb for told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter (kapitel 1 0, 1 1 og 1 2 ) ,97 Egne indtægter fra moms på grundlag af ensartet sats (tabel 1-2, kapitel 1 3) ,55 Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3-4, kapitel 1 4) ,42 Bevillinger, der skal dækkes gennem egne indtægter, jf. artikel 2 i afgørelse 2000/597/EF, ,32 Euratom 6 Indtægter i alt ,36 TABEL 1 Beregning af udjævningen af de ensartede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom Medlemsstater 1 % af det ikkeudjævnede momsberegningsgru ndlag 1 % af BNI Udjævningssats (%) 1 % af BNI multipliceret med udjævningssatsen 1 % af det udjævnede momsberegningsgru ndlag 8 Medlemsstater, hvis momsgrundlag er udjævnet (1) (2) (4) (5) (6) (7) Belgien Tjekkiet Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Estland Grækenland Grækenland Spanien Spanien Frankrig Irland Irland Italien Cypern Cypern Letland Litauen Litauen Luxembourg Luxembourg Ungarn Malta Malta Nederlandene Østrig Polen Polen Portugal Portugal Slovenien Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Det Forenede 6 De egne indtægter for 2005-budgettet er fastsat på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 133. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den Artikel 268, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastslår, at»indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«. 8 Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

4 Medlemsstater 1 % af det ikkeudjævnede momsberegningsgru ndlag 1 % af BNI Udjævningssats (%) 1 % af BNI multipliceret med udjævningssatsen 1 % af det udjævnede momsberegningsgru ndlag 8 I alt Medlemsstater, hvis momsgrundlag er udjævnet Kongerige Beregning af den ensartede indkrævningssats for egne indtægter hidrørende fra moms (artikel 2, stk. 4, i afgørelse 2000/597/EF, Euratom): Ensartet sats (%) = maksimal momssats - fastfrosset momssats A. Den maksimale indkaldelsessats er fastsat til 0,50 % for B. Beregning af satsen fastfrosset ved korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige (artikel 2, stk. 4, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom): 1) Beregning af den teoretiske andel for medlemsstater med lettere finansiel byrde. I henhold til artikel 5, stk. 1, i afgørelse 2000/597/EF, Euratom er Tysklands (D), Nederlandenes (NL), Østrigs (A) og Sveriges (S) finansielle bidrag begrænset til en fjerdedel af deres normale bidrag. Beregning af andele for medlemsstater med lettere finansiel byrde, f.eks. Tyskland: Tysklands teoretiske momsbidrag = (Tysklands udjævnede momsgrundlag / (EU's udjævnede momsgrundlag Det Forenede Kongeriges udjævnede momsgrundlag)) 1/4 korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige eksempel: Tyskland Tysklands teoretiske momsbidrag = / ( ) 1/ = ) Beregning af fastfrosset sats Fastfrosset sats = (korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige teoretiske momsbidrag (D + NL + A + S)) / (EU's udjævnede momsgrundlag udjævnede momsgrundlag (Det Forenede Kongerige + D + NL + A + S)) Fastfrosset sats = ( ( )] / [ ( )] Fastfrosset sats = 0, % Ensartet sats: 0,5 % 0, % = 0, % TABEL 2 Fordelingen af de egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (moms) i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 3) Medlemsstater 1% af det udjævnede momsberegningsgrundlag Maksimal momsindkrævningssats (%) Ensartet sats for egne momsindtægter (%) Egne indtægter efter den ensartede sats (1) (2) (3) (4) = (1) (3) Belgien ,50 0, Tjekkiet ,50 0, Danmark ,50 0, Tyskland ,50 0, Estland ,50 0, Grækenland ,50 0, Spanien ,50 0,

5 Medlemsstater 1% af det udjævnede momsberegningsgrundlag Maksimal momsindkrævningssats (%) Ensartet sats for egne momsindtægter (%) Egne indtægter efter den ensartede sats Frankrig ,50 0, Irland ,50 0, Italien ,50 0, Cypern ,50 0, Letland ,50 0, Litauen ,50 0, Luxembourg ,50 0, Ungarn ,50 0, Malta ,50 0, Nederlandene ,50 0, Østrig ,50 0, Polen ,50 0, Portugal ,50 0, Slovenien ,50 0, Slovakiet ,50 0, Finland ,50 0, Sverige ,50 0, Det Forenede Kongerige ,50 0, I alt TABEL 3 Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalproduktet i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 4) Medlemsstater 1 % af BNI Ensartet sats for de supplerende egne indtægter Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats (1) (2) (3) = (1) (2) Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland , Litauen Luxembourg Ungarn Beregning af satsen: ( ) / ( ) = 0, %.

6 Medlemsstater 1 % af BNI Ensartet sats for de supplerende egne indtægter Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige TABEL 4 I alt Indtægter på grundlag af BNI Finansiering af reserver (artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom) (kapitel 1 4) Medlemsstater Reserver fra långivning og Reserve til nødhjælp Egne indtægter på grundlag Egne momsindtægter efter sikkerhedsstillelse for af BNI, eksklusive reserver den ensartede sats långivning (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige I alt

7 Medlemsstater Reserver fra långivning og sikkerhedsstillelse for långivning Reserve til nødhjælp Egne indtægter på grundlag af BNI, eksklusive reserver Egne momsindtægter efter den ensartede sats I % af 1% af BNI 0,0021 0,0021 0,6842 0,6884 TABEL 5.1 Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 2004 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 1 5) Beskrivelse Koefficient 10 (%) Beløb 1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede teoretiske ikke-udjævnede momsgrundlag 2. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter 17,8653 7, (1) (2) 9, Samlede fordelte udgifter Førtiltrædelsesudgifter Samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter = (4) (5) Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (3) (6) x 0, Det Forenede Kongeriges fordel Referencekompensation for Det Forenede Kongerige = (7) - (8) Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (10) - (11) TABEL 5.2 Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i regnskabsåret 2001 i henhold til bestemmelserne i artikel 4 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom (kapitel 3 5) Beskrivelse Koefficient 14 (%) Beløb 1. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede teoretiske ikke-udjævnede momsgrundlag 2. Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter 19,1829 8, (1) (2) 10, Samlede fordelte udgifter Førtiltrædelsesudgifter Samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter = (4) (5) Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (3) (6) x 0, Afrundede procentsatser. 11 Beløbet for førtiltrædelsesudgifter svarer til de betalinger til de 10 nye medlemsstater (som tiltrådte EU den ), der er foretaget over 2003-bevillingerne. Dette beløb fratrækkes de samlede fordelte udgifter for at sikre, at de udgifter, der ikke er blevet kompenseret før udvidelsen, heller ikke bliver det efter udvidelsen. 12 "UK-fordelen" svarer til de virkninger, Det Forenede Kongerige opnår gennem overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af de BNI-baserede egne indtægter. 13 Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen fra 10 % til 25 % fra og med den 1. januar 2001 af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de egne indtægter. 14 Afrundede procentsatser. 15 Beløbet for førtiltrædelsesudgifter er 0 i forbindelse med UK-korrektionen for 2001.

8 Beskrivelse Koefficient 14 (%) Beløb 8. Det Forenede Kongeriges fordel Referencekompensation for Det Forenede Kongerige = (7) - (8) Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (10) - (11) Anmærkning: Forskellen på EUR mellem den endelige UK-korrektion for 2001 ( EUR, som beregnet ovenfor) og den tidligere budgetterede UK-korrektion for 2001 ( EUR, som blev opført i TÆB 3/2002) finansieres under kapitel 35 i FFÆB 5/2005. Dette er den såkaldte "direkte virkning" af UK-korrektionen. En supplerende tilpasning, for at tage højde for den såkaldte "indirekte virkning" af UK-korrektionen for den ensartede opkrævingssats for den momsbaserede egne indtægt, finansieres også over kapitel 35 i FFÆB 5/2005. Denne "indirekte virkning" svarer til EUR for Det Forenede Kongerige, således at det samlede beløb, der opføres under kapitel 35 i FFÆB 5/2005 for Det Forenede Kongerige, udgør EUR. TABEL 6 Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til EUR (kapitel 1 5) Medlemsstater Andele i BNIberegningsgrundlag Andele uden Det Forenede Kongerige Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige 3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne (2) Kolonne (4) fordelt efter fordelingsnøgle n i kolonne (3) Finansieringsn øgle (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) Finansieringsn øgle anvendt på korrektionen Belgien 2,84 3,41 5,38 1,48 4, Tjekkiet 0,87 1,04 1,64 0,45 1, Danmark 1,91 2,30 3,63 1,00 3, Tyskland 20,99 25,20 0,00-18,90 0,00 6, Estland 0,08 0,10 0,16 0,04 0, Grækenland 1,67 2,01 3,17 0,87 2, Spanien 7,98 9,58 15,13 4,16 13, Frankrig 16,02 19,24 30,38 8,36 27, Irland 1,25 1,50 2,37 0,65 2, Italien 13,13 15,76 24,89 6,85 22, Cypern 0,12 0,15 0,23 0,06 0, Letland 0,11 0,13 0,21 0,06 0, Litauen 0,18 0,22 0,34 0,09 0, Luxembourg 0,23 0,27 0,43 0,12 0, Ungarn 0,80 0,96 1,51 0,41 1, Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0, Nederlandene 4,47 5,37 0,00-4,03 0,00 1, Østrig 2,26 2,72 0,00-2,04 0,00 0, Polen 2,13 2,56 4,04 1,11 3, Portugal 1,30 1,56 2,46 0,68 2, Slovenien 0,26 0,31 0,49 0,14 0, (7) 16 "UK-fordelen" svarer til de virkninger, Det Forenede Kongerige opnår gennem overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af de BNI-baserede egne indtægter. 17 Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen fra 10 % til 25 % fra og med den 1. januar 2001 af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de egne indtægter.

9 Medlemsstater Andele i BNIberegningsgrundlag Andele uden Det Forenede Kongerige Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige 3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne (2) Kolonne (4) fordelt efter fordelingsnøgle n i kolonne (3) Finansieringsn øgle Finansieringsn øgle anvendt på korrektionen Slovakiet 0,35 0,42 0,66 0,18 0, Finland 1,47 1,76 2,78 0,77 2, Sverige 2,82 3,39 0,00-2,54 0,00 0, Det Forenede Kongerige 16,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Beregningerne er foretaget med 15 decimaler. I alt 100,00 100,00 100,00-27,51 27,51 100,

10 Belgien Medlemsstat Landbrugsafgifter netto (75 %) Sukker- og isoglucoseafgifter netto (75 %) TABEL 7 Oversigt over det almindelige budgets finansiering efter type af egne indtægter og medlemsstat Toldafgifter netto (75 %) Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) Egne momsindtægt er efter den ensartede sats Egne indtægter på grundlag af BNI, eksklusive reserver Egne indtægter baseret på BNI, reserver Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige, moms Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af UKkorrektionen for 2001 Egne indtægter i alt 18 (5) (6) (7) (8) (9) (10) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) + (9) Bidrag til samlet finansierng (i %) ,01 Tjekkiet ,98 Danmark Tyskland , ,90 Estland ,10 Grækenland Spanien Frankrig , , (11) ,56 Irland ,34 Italien ,73 Cypern ,15 Letland ,12 Litauen ,21 Luxembourg ,23 Ungarn ,88 Malta ,05 Nederlandene Østrig , ,17 Polen ,32 18 Egne indtægter i % af BNI: ( ) / ( ) = 0,96 %; loft for egne indtægter i % af BNI: 1,24 %.

11 Medlemsstat Landbrugsafgifter netto (75 %) Sukker- og isoglucoseafgifter netto (75 %) Toldafgifter netto (75 %) Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %) Egne momsindtægt er efter den ensartede sats Egne indtægter på grundlag af BNI, eksklusive reserver 782 Egne indtægter baseret på BNI, reserver Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige, moms Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af UKkorrektionen for 2001 Egne indtægter i alt 18 Bidrag til samlet finansierng (i %) Portugal ,36 Slovenien ,28 Slovakiet ,37 Finland Sverige Det Forenede Kongerige I alt , , , ,00

12 DEL PARTB ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST INDTÆGTER AFSNIT 1 EGNE INDTÆGTER Kapitel Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb 1 0 LANDBRUGSAFGIFTER, SOM AF FÆLLESSKABERNES INSTITUTIONER ER PÅLAGT HANDELEN MED IKKE- MEDLEMSSTATER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM) 1 1 AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM) 1 2 TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM 1 3 EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM 1 4 EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6 I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE I alt KAPITEL 1 0 LANDBRUGSAFGIFTER, SOM AF FÆLLESSKABERNES INSTITUTIONER ER PÅLAGT HANDELEN MED IKKE-MEDLEMSSTATER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM) Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb 1 0 LANDBRUGSAFGIFTER, SOM AF FÆLLESSKABERNES INSTITUTIONER ER PÅLAGT HANDELEN MED IKKE- MEDLEMSSTATER INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES LANDBRUGSPOLITIK (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM) Landbrugsafgifter, som af Fællesskabernes institutioner er pålagt handelen med ikke-medlemsstater inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom)

13 Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Landbrugsafgifter, som af Fællesskabernes institutioner er pålagt handelen med ikke-medlemsstater inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom) Artikel Tilsammen Kapitel 1 0 I alt Artikel Landbrugsafgifter, som af Fællesskabernes institutioner er pålagt handelen med ikkemedlemsstater inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom) Konto Landbrugsafgifter, som af Fællesskabernes institutioner er pålagt handelen med ikke-medlemsstater inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom) Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af , s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra a). Landbrugsafgifterne opkræves ved import fra tredjelande af landbrugsprodukter, der omfattes af markedsordningerne, for at udligne forskellen mellem priserne på verdensmarkedet og de priser, der er enighed om at tilstræbe inden for Fællesskabet. Fra 2003 er overslagene opført som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen

14 Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Konto i alt KAPITEL 1 1 AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM) Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb 1 1 AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM) Produktionsafgifter sukker Artikel Tilsammen Lagerafgifter - sukker p.m. p.m. Artikel Tilsammen p.m. p.m Produktionsafgifter isoglucose Artikel Tilsammen Afgift på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres p.m. p.m. Artikel Tilsammen p.m. p.m Afgift på substitueret C-sukker og C-isoglucose p.m. p.m. Artikel Tilsammen p.m. p.m Afgift på produktion af inulinsirup Artikel Tilsammen Tillægsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1107/ Artikel Tilsammen Kapitel 1 1 I alt Artikel Produktionsafgifter sukker Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Anmærkninger Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af , s. 1).

15 I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøtten. Det loft, der er fastlagt for disse afgifter, og som er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1260/2001, kan dog medføre, at afgifterne ikke fuldt ud dækker det forventede tab, når der findes et overskud, som kan udføres, og som beregnes i henhold til bestemmelserne i stk. 1 og 2 i nævnte artikel. I så tilfælde skal den ekstra afgift, som er omhandlet i artikel i dette kapitel, betales af sukkerfabrikkerne i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1260/2001. Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt Artikel Lagerafgifter - sukker Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb p.m. p.m. Under denne artikel opføres indtægter hidrørende fra restbeløb af sukkerlagerafgifter, idet Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af , s. 1) indebærer afskaffelse af lagerafgifter. Desuden omfatter denne artikel de beløb, der skal betales i tilfælde, hvor forpligtelsen til at oplagre overført sukker ikke overholdes, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 65/82 af 13. januar 1982 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende overførsel af sukker til det følgende produktionsår (EFT L 9 af , s. 14), og de beløb, der skal betales i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 1789/81 ved manglende overholdelse af de generelle regler om mindstelagre i sukkersektoren.

16 Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien p.m. p.m. Tjekkiet p.m. p.m. Danmark p.m. p.m. Tyskland p.m. p.m. Estland Grækenland p.m. p.m. Spanien p.m. p.m. Frankrig p.m. p.m. Irland p.m. p.m. Italien p.m. p.m. Cypern p.m. Letland p.m. p.m. Litauen p.m. p.m. Luxembourg Ungarn p.m. p.m. Malta p.m. Nederlandene p.m. p.m. Østrig p.m. p.m. Polen p.m. p.m. Portugal p.m. p.m. Slovenien p.m. p.m. Slovakiet p.m. p.m. Finland p.m. p.m. Sverige p.m. p.m. Det Forenede Kongerige p.m. p.m. Artikel i alt p.m. p.m. Artikel Produktionsafgifter isoglucose Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af , s. 1). I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøtten. Det loft, der er fastlagt for disse afgifter, og som er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1260/2001, kan dog medføre, at afgifterne ikke fuldt ud dækker det forventede tab, når der findes et overskud, som kan udføres, og som beregnes i henhold til bestemmelserne i stk. 1 og 2 i nævnte artikel. I så tilfælde skal den ekstra afgift, som er omhandlet i artikel i dette kapitel, betales af sukkerfabrikkerne i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1260/2001. Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien

17 Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt Artikel Afgift på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb p.m. p.m. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktionen ud over kvoterne inden for sukkersektoren (EFT L 262 af , s. 14), senest ændret ved forordning (EF) nr. 95/2002 (EFT L 17 af , s. 37). Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien p.m. p.m. Tjekkiet p.m. p.m. Danmark p.m. p.m. Tyskland p.m. p.m. Estland Grækenland p.m. p.m. Spanien p.m. p.m.

18 Frankrig p.m. p.m. Irland p.m. p.m. Italien p.m. p.m. Cypern p.m. Letland p.m. p.m. Litauen p.m. p.m. Luxembourg Ungarn p.m. p.m. Malta p.m. Nederlandene p.m. p.m. Østrig p.m. p.m. Polen p.m. p.m. Portugal p.m. p.m. Slovenien p.m. p.m. Slovakiet p.m. p.m. Finland p.m. p.m. Sverige p.m. p.m. Det Forenede Kongerige p.m. p.m. Artikel i alt p.m. p.m. Artikel Afgift på substitueret C-sukker og C-isoglucose Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb p.m. p.m. Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktion udover kvoterne inden for sukkersektoren (EFT L 262 af , s. 14), senest ændret ved forordning (EF) nr. 95/2002 (EUT L 17 af , s. 37). Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien p.m. p.m. Tjekkiet p.m. p.m. Danmark p.m. p.m. Tyskland p.m. p.m. Estland Grækenland p.m. p.m. Spanien p.m. p.m. Frankrig p.m. p.m. Irland p.m. p.m. Italien p.m. p.m. Cypern p.m. Letland p.m. p.m. Litauen p.m. p.m.

19 Luxembourg Ungarn p.m. p.m. Malta p.m. Nederlandene p.m. p.m. Østrig p.m. p.m. Polen p.m. p.m. Portugal p.m. p.m. Slovenien p.m. p.m. Slovakiet p.m. p.m. Finland p.m. p.m. Sverige p.m. p.m. Det Forenede Kongerige p.m. p.m. Artikel i alt p.m. p.m. Artikel Afgift på produktion af inulinsirup Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af , s. 1). Som følge af forlængelsen af den gældende produktionsordning for sukker skal en tilsvarende ordning gælde for produktion af inulinsirup, der er et direkte substitutionsprodukt for isoglucose og flydende sukker. Formålet er, at inulinsirup ikke må forstyrre et marked, hvor overskuddet ville kunne øge de udgifter, som sukker- og isoglucoseproducenterne som de eneste skal afholde i forbindelse med eksport. Derfor er det i den fælles markedsordning for sukker fastsat, at virksomheder, der producerer inulinsirup, skal betale basisproduktionsafgift og B-afgift samt, når det er nødvendigt, tillægsafgift svarende til udgifterne til markedsstøtten. Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn

20 Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt Artikel Tillægsafgift i henhold til forordning (EØF) nr. 1107/88 Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af , s. 1). Denne tillægsafgift skal fuldt ud dække det samlede tab som omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1260/2001, der konstateres fra og med produktionsåret 1988/1989, og som eventuelt ikke dækkes af indtægterne af basisproduktionsaftifterne og B-afgifterne for disse produktionsår. Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger). Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal

21 Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt KAPITEL 1 2 TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb 1 2 TOLD OG ANDRE AFGIFTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM Told og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom Artikel Tilsammen Kapitel 1 2 I alt Artikel Told og andre afgifter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af , s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra b). Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for Fællesskabet. Fra 2003 opføres overslagene som nettobeløb (uden opkrævningsomkostninger) Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien

22 Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt KAPITEL 1 3 EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb 1 3 EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom Artikel Tilsammen Kapitel 1 3 I alt Artikel Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af , s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra c). Under hensyn til udjævningen af momsgrundlagene og kompensationen til Det Forenede Kongerige udgør de egne indtægter hidrørende fra moms følgende beløb ved den ensartede sats (0,3179 %): Belgien Tjekkiet

23 Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Artikel i alt KAPITEL 1 4 EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6 I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb 1 4 EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA D), OG ARTIKEL 6 I AFGØRELSE 2000/597/EF, EURATOM Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, bortset fra den del, der svarer til reserven til lånegarantier og nødhjælpsreserven De egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, der svarer til reserven til lån og lånegarantier De egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, der svarer til nødhjælpsreserven Artikel Tilsammen

24 Kapitel Artikel Konto Tekst Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Kapitel 1 4 I alt Artikel Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom Konto Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, bortset fra den del, der svarer til reserven til lånegarantier og nødhjælpsreserven Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af , s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d). Den sats, der skal anvendes på medlemsstaternes bruttonationalindkomst, andrager for regnskabsåret 0,6842 %, når der ses bort fra reserven til lånegarantier og nødhjælpsreserven. Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige

25 Konto i alt Konto De egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, der svarer til reserven til lån og lånegarantier Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 af 31. oktober 1994 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjeland (EFT L 293 af , s. 1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1149/1999 (EFT L 139 af , s. 1). Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af s. 1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 2028/2004 (EUT L 352 af , s. 1). Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af , s. 27). Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af , s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6. Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af , s. 1), særlig artikel 26 og 45. Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet Finland Sverige Det Forenede Kongerige

26 Konto i alt Konto De egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6 i afgørelse 2000/597/EF, Euratom, der svarer til nødhjælpsreserven Anmærkninger Budget 2005 Ændringsbudget nr. 5 Nyt beløb Konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Edinburgh den 11. og 12. december 1992 vedrørende oprettelse af en nødhjælpsreserve. Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af s. 1), senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 2028/2004 (EUT L 352 af , s. 1). Rådets forordning (EF) nr. 2040/2000 af 26. september 2000 om budgetdisciplin (EFT L 244 af , s. 27). Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af , s. 42), særlig artikel 2, stk. 1, litra d), og artikel 6. Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248 af , s. 1), særlig artikel 26 og 45. Når Kommissionen mener, at det er nødvendigt at gøre brug af denne reserve, indkalder den så hurtigt som muligt til et trepartsmøde med det formål at få budgetmyndighedens (Rådet og Europa-Parlamentets) godkendelse, dels af at det er nødvendigt at bruge reserven, dels af det krævede beløbs størrelse. Anvendelsen af reserven sker ved, at det pågældende beløb overføres til de berørte budgetposter. Belgien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Grækenland Spanien Frankrig Irland Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene Østrig Polen Portugal Slovenien Slovakiet