Dansk version. DVG-bilag

Transkript

1 Dansk version DVG-bilag

2 Bilag 1: Montering af servicekontakt/montering af lodrette udløb på DVG-V Bilag 2: Eldiagrammer Korrekt monteret servicekontakt, Se IMO, afsnit 7 kabel beskyttet inde i rør 2 DVG

3 1 M20 x 1,5 Strømforsyning + PTC d maks. 4 d maks. 14,5 mm 2 M12 x 1,5 3 M20 x 1,5 Enkelthastighedsmotor op til inklusiv 4 kw udgangseffekt, 4- polet, 6-polet, 8-polet Enkelthastighedsmotor, DVG-H/V 400D4V/F400 den kan spændingsstyres DVG

4 1 M25 x 1,5 Strømforsyning d maks. 4 mmq D maks. 16,5 mm 2 M16 x 1,5 PTC d maks. 1,5 mmq D maks. 10 mm 3 M32 x 1,5 - Tohastighedsmotor i Dahlandertilslutning, 4-8 polet Y400V lav hastighed, YY400V høj hastighed Enkelthastighedsmotor med stjerne- /trekantstart (motorer med udgangseffekt på over 4 kw) Start i Y, drift i D Advarsel: Det er ikke en tohastighedsmotor! Tohastighedsmotor med adskilte viklinger, 4-6-polet, 6-8-polet 1U, 1V, 1W lav hastighed 2U, 2V, 2W høj hastighed Bilag 3: Eldiagrammer, DVG-EC 1~ 4 DVG

5 Symbol G1 G2 G3 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 E1 E2 E3 Beskrivelse Ventilator DVG-EC EC controller klemmer præforbundet med samledåse på huset Servicekontakt ON-OFF, 6-polet + 1xNC Fejlrelæ Analog indgang til indstillet værdi/hastighedsindstilling Potentiometer til indstilling af hastighed Ekstern føler Udgangshastighed Brandalarmtilstand (åben = BRAND) Start/Stop-kontakt (åben = stop) Modbus Strømforsyning tilslutning i G3 Maks. ledningstværsnit: 2,5 mmq (4 mmq uden kerneendemuffer) Maks. kabeldiameter: 13 mm Kabelforskruning på forsyningssiden medfølger: 1 x M20 x 1,5 Mulighed for at montere ekstra kabelforskruninger 1 x M20 x 1,5, 1 x M16 x 1,5 Styrekabler tilslutning i G2/samledåse på huset Maks. ledningstværsnit: 1,5 mmq, 0,75 mmq anbefales, maks. kabeldiameter: 13 mm Kabelforskruninger på samledåsen: 2 x M20 x 1,5 til styrekabler 2 kabelindsatse med 3 x 5 mm hul medfølger til eventuelt tyndere styrekabler Eventuelt beskyttelsesrør til styrekabler medfølger ikke EC-motor fortrådet Mærkning Terminal nr. Beskrivelse Strømforsyning ved lysnet PE 1 PE-tilslutning N 2 Neutral L 3 Forsyningsspænding 1~ V/50-60 Hz Fejlrelæ NC 4 Normally Close (normalt lukket) Common Connection (almindelig tilslutning); COM 5 kontaktmærkedata 250 V/5 A NO 6 Normally Open (normalt åben) Brugerinterface An1 7 Analog indgang 1: indstillingsværdi 0-10 V; R > = 1 kω JORD 8, 12, 14 I/O jord Pot 9 Potentiometerudgang (3 tråde) +5 V V +/-5 % / 10 ma til potentiometer An2 11 Analog indgang 2 til ekstern føler +24 V 13, 16, V +/- 5 % DC (ureguleret) spænding/imaks. 40 ma Hastighed 15 Digital udgang; hastighedsudgang PWM-signal F ~ 1,1 khz; NPN åben-kollektoroutput Brand 17 Digital indgang; brandalarmtilstand aktiveringsfunktion åben stift deaktiveringsfunktion bro til +24V Start/Stop 18 Digital indgang, start/stop start bro til +24V stop åben stift A 20, 22 Busforbindelse RS485 A; MODBUS RTU B 21, 23 Busforbindelse RS485 B; MODBUS RTU Motortilslutning PE, U, V, W 24, 25, 26, 27 Motor fortrådet DVG

6 DVG 355-EC, DVG 450 EC Ledningsføring 1~, 230 V, 50/60 Hz Klemme 4-23 (laveste mærkninger i samledåsen) føres fra controlleren ud til den udvendige samledåse. 3 broer er allerede isat fra fabrikken for at give mulighed for ventilatorkontrol uden tilslutning af styrekabler. Ved brug af ventilatoren til røg- og varmeudsugning fjernes den røde bro (brandalarmtilstand), hvorefter controlleren tilsluttes brandcentralen op til ledningsdiagrammet. Advarsel: Fjernelse af denne bro uden forbindelse til brandcentralen og kørsel af ventilatoren i brandalarmtilstand bevirker, at der ikke er nogen aktiv beskyttelse. Kørsel i brandalarmtilstand er kun tilladt i tilfælde af brand eller i forbindelse med periodisk test. For indstilling af ventilatorhastigheden med potentiometer skal bro 9-10 fjernes, og potentiometer (R >= 1 kω) skal tilsluttes i henhold til ledningsdiagrammet. For indstilling af ventilatorhastigheden ved anvendelse af AN1-input (0-10 V) skal bro 9-10 fjernes, og 0-10 V indgang skal tilsluttes i henhold til ledningsdiagrammet. Udskift bro med start/stop-kontakt. Standardopsætningen af controlleren styrer ventilatorhastigheden med potentiometer eller AN1-indgang. Ved brug af intern regulator til styring af ventilatorhastigheden kræves ændring af indstillingen af controlleren via MODBUS (se vejledningen for controlleren). Ved brug af MODBUS til styring af ventilatorhastigheden kræves ændring af indstillingen af controlleren via MODBUS (se vejledningen for controlleren). Mindste ventilatorhastighed kan øges ved konfiguration via MODBUS. Højeste ventilatorhastighed kan reduceres ved konfiguration via MODBUS. Hvis du ønsker flere oplysninger om indstillingerne, henvises til vejledningen for controlleren. 6 DVG

7 Bilag 4: Eldiagrammer, DVG-EC 3~ Symbol G1 G2 G3 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 E1 E2 E3 Beskrivelse Ventilator DVG-EC EC controller klemmer præforbundet med samledåse på huset Servicekontakt ON-OFF, 6-polet + 1xNC Fejlrelæ Udgangshastighed Potentiometer til indstilling af hastighed Analog indgang til indstillingsværdi/hastighedsindstilling Ekstern føler Brandalarmtilstand (åben = BRAND) Start /Stop-knap (åben = stop) Modbus Strømforsyning tilslutning i G3 Maks. ledningstværsnit: 2,5 mmq (4 mmq uden kerneendemuffer) Maks. kabeldiameter: 13 mm Kabelforskruning på forsyningssiden medfølger: 1 x M20 x 1,5 Mulighed for at montere ekstra kabelforskruninger 1 x M20 x 1,5, 1 x M16 x 1,5 Styrekabler tilslutning i G2/samledåse på huset Maks. ledningstværsnit: 1,5 mmq, 0,75 mmq anbefales, maks. kabeldiameter: 13 mm Kabelforskruninger på samledåsen: 2 x M20 x 1,5 til styrekabler 2 kabelindsatse med 3 x 5 mm hul medfølger til eventuelt tyndere styrekabler Eventuelt beskyttelsesrør til styrekabler medfølger ikke EC-motor fortrådet Mærkning Terminal nr. Beskrivelse Fejlrelæ NC 1 Normally Close (normalt lukket) Common Connection (almindelig tilslutning); COM 2 kontaktmærkedata 250 V/3 A NO 3 Normally Open (normalt åben) Brugerinterface Hastighed 4 Digital udgang; hastighedsudgang PWM-signal; JORD 5, 9, 13 I/O jord F ~ 1,1 khz; NPN åben-kollektoroutput An1 6 Analog indgang 1: indstillingsværdi 0-10 V; R > = 1 kω +10 V V +/-5 %/15 ma An2 8 Analog indgang 2 til ekstern føler Brand 10 Digital indgang; brandalarmtilstand aktiveringsfunktion åben stift deaktiveringsfunktion bro til +24V +24 V V +/- 5 % DC/Imaks. 50 ma Start/Stop 12 Digital indgang, start/stop start bro til +24V stop åben stift A 14, 16 Busforbindelse RS485 A; MODBUS RTU B 15, 17 Busforbindelse RS485 B; MODBUS RTU Motortilslutning M1-M6 M1-M6 Motor fortrådet Strømforsyning ved lysnet PE PE PE-tilslutning L1, L2, L3 L1, L2, L3 Forsyningsspænding 3~ nominel V/50-60 Hz DVG

8 DVG 560-EC, DVG 630-EC, DVG 800-EC Ledningsføring 3~, 400 V, 50/60 Hz Klemme 1-17 (nederste mærkninger i samledåsen) føres fra controlleren ud til samledåsen. 3 broer er allerede isat fra fabrikken for at give mulighed for ventilatorkontrol uden tilslutning af styrekabler. Ved brug af ventilatoren til røg- og varmeudsugning fjernes den røde bro (brandalarmtilstand), og controlleren sluttes til brandcentralen op til ledningsdiagrammet). Advarsel: Fjernelse af denne bro uden forbindelse til brandcentralen og kørsel af ventilatoren i brandalarmtilstand bevirker, at der ikke er nogen aktiv beskyttelse. Kørsel i brandalarmtilstand er kun tilladt i tilfælde af brand eller i forbindelse med periodisk test. For indstilling af ventilatorhastigheden med potentiometer skal bro 6-7 fjernes, og potentiometer (R > = 1 kω) skal tilsluttes i henhold til ledningsdiagrammet. For indstilling af ventilatorhastigheden ved anvendelse af AN1-input (0-10 V) skal bro 6-7 fjernes, og 0-10 V indgang skal tilsluttes i henhold til ledningsdiagrammet. Udskift bro med start/stop-kontakt. Standardopsætningen af controlleren styrer ventilatorhastigheden med potentiometer eller AN1-indgang. Ved brug af intern regulator til styring af ventilatorhastigheden kræves ændring af indstillingen af controlleren via MODBUS (se vejledningen for controlleren). Ved brug af MODBUS til styring af ventilatorhastigheden kræves ændring af indstillingen af controlleren via MODBUS (se vejledningen for controlleren). Mindste ventilatorhastighed kan øges ved konfiguration via MODBUS. Højeste ventilatorhastighed kan reduceres ved konfiguration via MODBUS. Hvis du ønsker flere oplysninger om indstillingerne, henvises til vejledningen for controlleren. 8 DVG

9 Bilag 5: Tilbehør DVG-H montering DVG-H DVG-H SSG/F SSG/F ASG/F ASSG/F ASG/F ASSG/F DVG-H DVG-H ESDG FDG/F SSGE/F (FDGE/F) ASG/F ASSG/F DVG

10 Bilag 6: Tilbehør DVG-V montering DVG-V DVG-V SSG/F ASG/F SSG/F ASSG/F ASG/F ASSG/F DVG-V DVG-V ESDG FDG/F SSGE/F (FDGE/F) ASG/F ASSG/F 10 DVG

11 Bilag 7: Lukning af kabelforskruninger (kun DVG-EC) ingen ledning 1 x blindprop D8 1 x tråd op til D5,3 mm 1 x flertrådet tætningsindsats 2 x blindprop D5 2 x tråd op til D5,3 mm 1 x flertrådet tætningsindsats 1 x blindprop D5 3 x tråd op til D5,3 mm 1 x flertrådet tætningsindsats ingen blindprop Alle kabelforskruninger til styrekabler er forseglet med flertrådede forseglingsindsatse og blindpropper for at forhindre indtrængen af fugt/støv! Spænd kabelforskruningerne for at opnå tæthed! Medfølger: 2 flertrådede kabelindsatse, 4 blindpropper D5 DVG

12 EF-overensstemmelseserklæring Producenten: Systemair d.o.o. Špelina 2 SI-2000 Maribor Tlf.: bekræfter hermed, at følgende produkter: overholder alle relevante bestemmelser i følgende direktiver: Røg- og varmeudsugningsventilatorer, type DVG/F400*, DVG- EC/F400*Termo-tagventilatorer, type DVG-T, DVG/120 DVG/F400 DVG-EC/F400 DVG-T DVG/120 Maskindirektivet 2006/42/EF x x x x Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) x x x x Lavspændingsdirektivet 2014/35/EF x x x x Forordning (EU) nr. 305/2011 (CPR) x x Kommissionens forordning (EF) nr. 640/2009 x x Kommissionens forordning (EF) nr. 327/2011 x x ---- x Forordning (EU) nr. 1253/2014 x x ---- x Anvendte harmoniserede standarder specielt: EN ISO Maskinsikkerhed generelle principper for udformning risikovurdering og risikoreduktion EN ISO Maskinsikkerhed Sikkerhedsafstande til forebyggelse af fareområder, som kan nås med hænder, arme, ben og fødder EN Maskinsikkerhed Elektrisk udstyr på maskiner Del 1: Generelle krav EN Røg- og varmekontrolsystemer Del 3: Specifikation for drevne røg- og varmeudsugningsventilatorer DVG/F4 00 DVG- EC/F400 DVG-T, DVG/120 x x x x x x x x x x x ---- *overholder bestemmelserne i testrapporterne udstedt af LGAI Technological Center, S.A., Bellaterra (Barcelona), nr. 09/ af og nr. 11/ af (DVG), nr. 11/ , 2629 af og nr. 12/ af (DVG-EC), nr. 14/ af (DVG, DVG-EC) Note 1: Overholdelse af maskindirektivet og EN ISO refererer til de monterede beskyttelsesafskærmninger på ventilatorens indløbsside, for så vidt de indgår i leverancen. Udføreren er ansvarlig for overholdelse af de nævnte krav (beskyttelsesskærme eller anden form for sikring af arbejdssikkerheden). Note 2: Overholdelse af EMC-direktiv 2014/30/EF vedrører alene dette produkt, hvis det er tilsluttet direkte til det sædvanlige strømnet. Hvis dette produkt integreres i et system eller suppleres med og fungerer med andre komponenter (fx regulerings- og styringsanordninger), er fabrikanten eller operatøren af det samlede system ansvarlig for overholdelse af EMC-direktivet 2014/30/EF. Maribor, Dato Franc Kirbiš, produktiontionschef 12 DVG