7.1 Montering af blæserrør Brændstofpåfyldning Fare for brand og brandskader BETJENING... 5

Transkript

1 1 ANVENDELSE BESKRIVELSE (FIG. A) MEDFØLGENDE INDHOLD SYMBOLER SIKKERHEDSADVARSLER FOR BENZIN VÆRKTØJSSPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKSER MONTERING Montering af blæserrør Brændstofpåfyldning Fare for brand og brandskader BETJENING Start motoren Stop af motoren Betjening af løvblæseren RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Udskiftning eller rengøring af luftfilteret Rengøring af brændstoffilteret Kontrol af tændrøret TEKNISKE DATA STØJ PROBLEMER Strømsvigt eller pludselige motorstop Opstart af en druknet motor Hvis motoren ikke vil stoppe GARANTI MILJØ KONFORMITETSERKLÆRING... 9 Copyright 2013 VARO S i d e 1

2 25CC LØVBLÆSER POWXG4060 POWXG4060 DA 1 ANVENDELSE Blæseren er beregnet til rydning af blade, fyrrenåle og andet affald fra din græsplæne, indkørsel eller terrasse. El-væktøjet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andre sammen med denne vejledning. 2 BESKRIVELSE (FIG. A) 1. Nedre blæserrør 2. Øvre blæserrør 3. Bærerem 4. Tænd/sluk-kontakt 5. Gashåndtag 6. Startsnor 7. Choker 8. Primer 9. Brændstofdæksel 10. Brændstoftank 11. Hovedhåndtag 12. Motor 13. Rundt mundstykke 14. Mundstykke til terrasse 15. Tændrør 16. Rørlås 17. Luftfilter 18. Styrehåndtag 3 MEDFØLGENDE INDHOLD Fjern al emballage. Fjern resterende emballage og forsendelsesmateriale (om nødvendigt). Kontroller, at hele pakkens indhold er der. Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten. Opbevar emballagen så lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter. ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning! 1 x løvblæser 1 x Øvre blæserrør 1 x nedre blæserrør med rundt mundstykke 1 x nedre blæserrør med terrassemundstykke 1 x tændrørsnøgle /skruetrækker 1 x vejledning 4 SYMBOLER Kontakt venligst forhandleren, når der mangler dele, eller de er beskadigede. I denne brugervejledning og/eller på maskinen anvendes der følgende piktogrammer: Copyright 2013 VARO S i d e 2

3 Angiver risiko for personskade eller beskadigelse af værktøjet. Hold folk på afstand. Læs vejledningen før brug. Advarsel: Brug sikkerhedsbriller og høreværn. Brug beskyttelseshandsker. Advarsel: Må ikke betjenes uden påmonterede rør. Advarsel: hold håret væk fra den roterende blæser. Advarsel: hold tøj væk fra den roterende blæser. Anvendelse af beskyttelsessko anbefales. Advarsel: hold hænderne væk fra den roterende blæser. Advarsel: blæseren roterer stadig, når dækslet åbnes eller lukkes, så vær forsigtige, især med indløbsdækslet. 5 SIKKERHEDSADVARSLER FOR BENZIN ADVARSEL - Når apparatet betjenes, skal de grundlæggende sikkerhedsforskrifter, inklusiv de følgende, altid overholdes for at reducere risikoen for alvorlige personskader og/eller skader på apparatet. Læs hele vejledningen, før du betjener maskinen, og gem vejledningen. Lad ikke børn eller utrænede personer betjene apparatet. Start eller kør aldrig motoren i et lukket område. Indånding af udstødningsgasser kan være livsfarligt. Bær passende og robust arbejdstøj, som giver den fornødne beskyttelse. Dette omfatter tunge, lange bukser, sikkerhedssko, tunge arbejdshandsker, hjelm, en ansigtsskærm eller sikkerhedsbriller til at beskytte øjnene samt ørepropper som høreværn. Hold børn, tilskuere og dyr 15m væk. Hvis nogen nærmer sig, mens du arbejder, skal du straks stoppe apparatet. Apparatet må ikke betjenes i nærheden af åbne vinduer. For at mindske risikoen for skader i forbindelse med at genstande bliver trukket ind i roterende dele, må der ikke bæres løstsiddende tøj, tørklæder, halskæder og lignende. Fastgør lange hår, så det er over skulderhøjde, for at undgå, at det bliver viklet ind i bevægelige dele. Copyright 2013 VARO S i d e 3

4 Du må ikke betjene apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin. Må ikke anvendes i dårlig belysning. Hold alle kropsdele væk fra bevægelige dele og alle apparatets varme overflader. Bær en filtermaske under støvende betingelser for at mindske risikoen for skader i forbindelse med indånding af støv. Kontrollér altid arbejdsområdet før brug. Fjern alle objekter såsom sten, glasskår, søm, ståltråd eller snor, der kan udslynges eller blive viklet ind i apparatet. Oprethold et fast fodfæste og balance. Brug ikke apparatet i en rækkevidde, hvor du ikke kan styre det. Manglende kontrol kan resultere i tab af balance eller eksponering for risici. Overhold alle brandforebyggende regler. Der er brugerens ansvar at overholde alle gældende love, regler og bestemmelser. Apparatet må aldrig betjenes uden en gnistskærm. Denne skærm er placeret inde i lyddæmperen. For at reducere risikoen for brand og forbrændinger skal brændstof håndteres med omhu. Det er meget brandfarligt. Tøm brændstoftanken og fastgør apparatet, så det ikke bevæge sig, før det transporteres i et køretøj. Sluk apparatet, før du lægger det fra dig. Lad motoren afkøle før opbevaring. Rygning er forbudt under håndtering af brændstof. Bland og opbevar brændstoffet i en beholder, der er godkendt til brændstof. Bland brændstof udendørs, på et sted,hvor der ikke forekommer gnister eller flammer. Vælg bar jord, stop motoren og lad den køle af, før påfyldning. Løsn tankdækslet langsomt for at frigive trykket og for at forhindre brændstoffet i at undslippe rundt om dækslet. Spænd tankdækslet forsvarligt efter påfyldning. Tør spildt brændstof af apparatet. Flyt apparatet 9 meter væk fra påfyldningsstedet, før du starter motoren. Forsøg aldrig at afbrænde spildt brændstof under nogen omstændigheder. Vedligehold apparatet i overensstemmelse med anvisningerne i denne vejledning. Efterse altid apparatet før brug for løse dele, beskadigede komponenter, brændstoflækager osv. Udskift beskadigede dele. 6 VÆRKTØJSSPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKSER Hold altid blæseren i højre hånd. Der henvises til betjeningsanvisningerne i denne vejledning. Brug af høreværn er påkrævet for at mindske risikoen for høretab forbundet med lydniveauet. De roterende klinger kan forårsage alvorlige personskader. Stop motoren, før du åbner dækslet eller monterer/udskifter rør. Anbring ikke hænder eller genstande i rørene, mens de er monteret på apparatet. For at mindske risikoen for skader i forbindelse med kontakt med roterende dele, skal du stoppe motoren, før du monterer eller fjerner udstyrsdele. Må ikke betjenes uden påmonteret skærm. Afbryd altid tændrøret, før du udfører vedligeholdelse eller tilgår bevægelige dele. Ret ikke blæserens mundstykke i retning af mennesker eller kæledyr. Apparatet må aldrig køre uden det korrekte udstyr påmonteret. 7 MONTERING ADVARSEL Stands motoren og flyt kontakten til "STOP", før du monterer dele, foretager justeringer, rengører apparatet samt når det ikke er i brug. Undladelse heraf kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald. Copyright 2013 VARO S i d e 4

5 7.1 Montering af blæserrør 1. Skru mundstykket på det øverste blæserrør og stram det til. Kontrollér tæthed efter første kørsel og efterspænd om nødvendigt. (Fig. 1) 2. Anbring klemmen omkring halsen på blæserhusets udløb. Møtrikken må ikke strammes til endnu. (Fig. 2) 3. Juster låsetappen på det øverste blæserrør med rillen i blæserhusets udløb, og skub røret ind i huset. Drej for at låse på plads. (Fig. 3) 4. Drej røret, så mundstykket peger opad som vist. Stram møtrikken. (Fig. 4) 5. Løsn vingemøtrikken på klemmen for at fjerne rørene. Drej rørene for at løsne dem fra blæserhuset. 7.2 Brændstofpåfyldning MOTORBRÆNDSTOF: Benzinen og olien må KUN blandes i forholdet 40:1. 1. Brug frisk, blyfri benzin. Anvend 100 % syntetisk olie som er fremstillet specielt til 2-takts motorer der arbejder under stort tryk. 2. Bland benzinen og olien i en godkendt beholder. Bland aldrig brændstoffet direkte ned i brændstoftanken. 3. Sæt blæseren lodret på jorden eller på en solid bænk og tør alt affald væk fra området rundt om brændstofdækslet. Sørg for, at den ikke kan vippe eller glide. Fjern altid eventuelle rester og affald omkring tankdækslet. Du kan hænge løvblæseren på en robust bænk for at fylde den med brændstof. 4. Åbn tankdækslet og hæld blandingen ned i tanken med en tragt. (Fig.5-6) 5. Pas på du ikke spilder noget af blandingen. Hvis dette alligevel skulle ske, skal det spildte brændstof tørres op med en ren klud. 6. Start motoren mindst tre meter væk fra området, hvor brændstoftanken er blevet fyldt for at undgå alle brandrisici Fare for brand og brandskader. Vær altid ekstremt forsigtig når du håndterer brændstof! Brændstof er meget brandfarligt. Forsøg aldrig på at fylde brændstof på løvblæseren, hvis brændstofkomponenterne er beskadigede eller utætte. Der må aldrig fyldes brændstof på tanken, mens motoren kører eller stadig er varm. Lad den køle af før påfyldning. Rygning og åben ild er forbudt i nærheden af løvblæseren eller brændstoffer. Brændstof skal altid transporteres og opbevares i en godkendt beholder. Anbring aldrig brændbart materiale tæt på motorens lyddæmper. Brug aldrig løvblæseren uden en lyddæmper og gnistbeskyttelsesskærm, der virker korrekt. Brug aldrig løvblæseren, medmindre den er korrekt samlet og i sikker driftsmæssig stand. Brug aldrig benzin som indeholder metanol eller etanol, da disse kan skade brændstofslangerne og andre motordele. Bland kun brændstof til dine umiddelbare behov. Hvis brændstoffet skal opbevares længere end 30 dage, skal det først behandles med en stabilisator eller tilsvarende produkt. 8 BETJENING 8.1 Start motoren. Copyright 2013 VARO S i d e 5

6 BEMÆRK: Opstart af løvblæseren varierer afhængigt af, om motoren er kold eller varm. 1. Flyt tændingskontakten til on-positionen der er markeret med et I (Fig. 7). 2. Flyt chokeren opad til startpositionen (koldstart) (Fig. 8). Bemærk: Dette er ikke påkrævet, hvis motoren allerede er varm. 3. Tryk på primeren 8 gange indtil benzin-/olieblandingen flyder ind og ud af slangen som er placeret oven på brændstoftanken. (Fig. 9) 4. Træk i startsnoren to-tre gange, indtil motoren starter. (Fig. 10) 5. Skub chokeren ned til køreposition (varmstart). (Fig. 11) 6. Motoren kan starte, eller det kan være nødvendigt at trække i startsnoren, indtil motoren starter. (Fig. 12) 7. Lad motoren køre i tomgang i omkring 10 sekunder for at varme den op. 8.2 Stop af motoren 1. Slip gashåndtaget og lad motoren køre i tomgang i et øjeblik. 2. Flyt tændingskontakten til off-positionen, der er markeret med STOP. (Fig. 13) 3. Motoren vil herefter stoppe. 8.3 Betjening af løvblæseren Tjek dit udstyr før brug. Dette gælder især lyddæmperen, luftindtagene og luftfiltrene. Start blæseren. Hold blæseren med det øverste håndtag i din højre hånd. Under brug skal du skubbe aftrækkeren for låse på den i højdehastighed. Undgå at sprede affaldet ved at blæse rundt yderkanterne af en bunke af blade. Blæs aldrig direkte ind i midten af en bunke. Brug en rive eller kost til at løsne bladene før arbejdet påbegyndes. Under støvende forhold skal overfladen fugtes, når vand er til rådighed. Spar på vandet ved at bruge blæsere i stedet for alm. slanger til mange forskellige former for have- og husopgaver, herunder rensning af områder som tagrender, markiser, terrasser, verandaer og haver. Vær opmærksom på børn, kæledyr, åbne vinduer. Brug blæserens fulde mundstykkeforlænger så luftstrømmen kan arbejde tæt på jorden. Brug det brede fejemundstykke til den daglige blæseaktivitet. Dette mundstykke gør det muligt at dække et større areal med blæseren. Ryd op, når du er færdig med at bruge blæseren eller andet udstyr. Bortskaf affaldet i papirkurve. 9 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Brug kun originale reserve- og tilbehørsdele. Hvis du ikke gør det, kan det medføre alvorlig personskade og dårlig ydelse. 9.1 Udskiftning eller rengøring af luftfilteret Hold luftfilteret rent for at opnå korrekt ydelse og lang levetid. Fjern luftfilterets dæksel. (Fig. 14) Fjern luftfilteret og rengør det i varmt sæbevand. Lad det tørre helt. Den bedste ydelse opnås ved at udskifte luftfilteret årligt. (Fig. 15) Geninstallér luftfilteret i filterets base. Copyright 2013 VARO S i d e 6

7 Skub dækslet tilbage på plads. Skub låsen tilbage i sprækken og sørg for, at dækslet er låst på plads. 9.2 Rengøring af brændstoffilteret Brændstoftanken er udstyret med et filter. Filteret er placeret i den frie ende af benzinslangen og kan tages ud gennem brændstofporten med et stykke bukket ståltråd eller lignende. (Fig. 16) Kontrollér brændstoffilteret med jævne mellemrum. Lad ikke støv komme ind i brændstoftanken. Et tilstoppet filter vil give problemer, når motoren startes og uregelmæssig motorydelse. Når filteret er snavset, skal du udskifte filteret. Når indersiden af brændstoftanken er snavset, kan den renses ved at skylle tanken med benzin. 9.3 Kontrol af tændrøret Kontrollér tændrøret for hver timers brug. Fjern tændrørshætten. (Fig. 17) Brug tændrørsnøglen til at fjerne tændrøret ved at dreje det mod uret. (Fig. 18) Rens og juster gnistgabet til 0,6-0,7 mm. Udskift alle beskadigede eller synligt slidte tændrør med et TORCH L8RTC eller tilsvarende tændrør. (Fig. 19) Skru tændrøret på cylinderhovedet med fingrene og stram det derefter med tændrørsnøglen. 10 TEKNISKE DATA Model No. POWXG4060 Motorforskydning 25 cm³ Brændstoftank 500 ml Brændstoftype Blyfri Brændstof blanding 40:1 Maks. motorhastighed 8500 min-1 Lufthastighed 180m/s Luftmængde 9m³/min 11 STØJ Støjemissionsværdier er målt i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3) Lydtryksniveau LpA 96 db(a) Lydeffektniveau LwA 107 db(a) BEMÆRK: brug høreværn når lydtrykket er over 85 db(a). aw (Vibrationsniveau) 11.6 m/s² K = 1,5 m/s² 12 PROBLEMER 12.1 Strømsvigt eller pludselige motorstop Kontrollér, om tanken er tom. Blandingen når ikke karburatoren. Rens brændstoffilteret i brændstoftanken. Der er vand i blandingen. Hæld vandet fra og skyl hele brændstofsystemet. Luftfilteret er snavset. Rens luftfilteret. Copyright 2013 VARO S i d e 7

8 Der er kulstofaflejringer i cylinderens udstødningsrør eller i lydpotten. Rens dem eller udskift lydpotten Opstart af en druknet motor Afbryd tændrørskablet og brug tændrørsnøglen til at fjerne tændrøret ved at dreje det mod uret. Hvis tændrøret er tilsmudset eller er gennemvædet af brændstof, skal det rengøres eller udskiftes efter behov. Fjern overskydende olie fra forbrændingskammeret ved at starte motoren adskillige gange, mens tændrøret er afmonteret. Monter tændrøret og stram det med tændrørsnøglen. Gentag opstartsprocessen som hvis blæseren allerede var varm Hvis motoren ikke vil stoppe Hvis motoren fortsætter med at køre, efter du har flyttet on/off-knappen til off-positionen, skal du stoppe motoren ved at skubbe chokeren til fuldt lukket stilling. Hvis denne betingelse fortsætter, skal der udføres service på blæseren, før du bruger den igen. 13 GARANTI Produktet dækkes af garanti i henhold til gældende retlige bestemmelser i en periode på 36 måneder fra den første købers købsdato. Garantien dækker alle materiale- eller produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, såsom lejer, børster, ledninger, stik eller tilbehør såsom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelse eller defekter som følge af misbrug, ulykke eller ændring eller transportomkostninger. Beskadigelse og/eller defekter som følge af misbrug er heller ikke omfattet af nærværende garanti. Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet. Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplusværktøjer. Du kan altid få mere information på tlf Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt. Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærværende garanti, hvis skaden på apparatet er opstået som følge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning. Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt eller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompetent brug (såsom ikke at respektere instrukserne i denne vejledning), inkompetent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig. Accept af krav under garantien kan ikke føre til forlængelse af garantiperioden eller påbegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes. Apparater eller dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom. Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis købet ikke kan bekræftes, eller hvis det er tydeligt, at produktet ikke har været behørigt vedligeholdt. (rene udluftningsåbninger, regelmæssig service af kulbørster, ) Købskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen. Det samlede værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseformede æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation. 14 MILJØ Hvis maskinen skal skiftes ud efter lang tids brug, må den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde. Copyright 2013 VARO S i d e 8

9 Sørg for at bortskaffe brugt motorolie på en miljømæssig korrekt måde. Vi anbefaler, at du tager det med i en forseglet beholder til din lokale genbrugsstation. Smid det ikke ud eller hæld det på jorden. 15 KONFORMITETSERKLÆRING VARO N.V Joseph Van Instraat 9 BE2500 Lier Belgien, erklærer hermed, at Apparatbeskrivelse: Løvblæser Varemærke: POWERplus Varenummer: POWXG4060 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i gældende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggør denne erklæring. EU-direktiver (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen): 2006/42/EC 2004/108/EC 2000/14/EC Annex V LwA 105dB(A) / 107dB(A) 97/68/EC Motorklasse SH2 EDP 50 Undersøgelsesmyndighed VCA / Bristol Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen): EN15503: 2009 EN ISO 14982: 2009 Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V. Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør, Philippe Vankerkhove Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) Compliance Manager 03/05/2013 Copyright 2013 VARO S i d e 9