Samlevejledning Assembly Instructions Bauanleitung Montage handleiding

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "Samlevejledning Assembly Instructions Bauanleitung Montage handleiding"

Nora Nøhr
8 år siden
Visninger:

1 Samlevejledning Assembly Instructions Bauanleitung Montage handleiding Art: Art: / / EFN Page: 1/13

2 VIGTIGT! IMPORTANT! WICHTIG! BELANGRIJK! DK UK D NL Før du starter. Læs venligst denne instruktion grundigt igennem og opbevar denne til evt senere brug. Sørg for at plastikposer ikke kommer i små børns hænder og vær sikker på, at der ikke er små børn i nærheden, under montagen, da der er små dele i pakken. Before you start. Please read instructions carefully and retain for future reference. Please dispose carefully of packing materials. Keep plastic bags away from young children. Ensure young children are kept clear during assembly as this pack contains small parts. Bevor Sie anfangen lesen Sie bitte die Bauanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung auf. Versichern Sie sich, dass keine kleinen Kinder in der Nähe Sind während Sie aufbauen weil die Verpackung kleinste Teile beinhaltet. Plastic Verpackungsteile daher bitte gleich wegwerfen. Voordat u begint, lees a.u.b. de montage-instructie aandachtig door en bewaar deze zorgvuldig. Plastic verpakkingsmateriaal weghouden bij jonge kinderen. Wees er zeker van dat tijdens het monteren van het bed de kinderen op veilige afstand zijn omdat de verpakking kleine onderdelen bevat. Art: Colli: A B x 29 x x 6 x x 4 ø20mm ø8 x 30mm ø4 x 40mm x 4 ø4,2 x 10,5mm x 5 ø3 x 12mm x 6 ø3 x 11mm x 16 ø4,2 x 15mm x 11 ø3,5 x 16mm x 3 ø3 x 20mm x 1 ø30 x 1mm L x R x x 12 ø4 x 35mm x x 2 1,2 x 20mm x L x R x x x 4 ø26mm L x R x x L x R x x x x x L x x R x x x x x 1 Page: 2/ B x A x x 1

Please read instructions carefully and retain for future reference. Please dispose carefully of packing materials. Keep plastic bags away from young children.

3 1 x 8 ø8 x 30mm x x 6 ø3 x 11mm R L 2 x x 1 ø30 x 1mm x 1 ø3 x 12mm x x x R L Page: 3/13

ø30 x 1mm 12456 x 1 ø3 x 12mm 3572634 x 1 3572634 x 2 12456

4 4 x x 6 ø20mm Page: 4/13

5 7 x x x 8 ø3,5 x 16mm Page: 5/

6 x 2 1,2 x 20mm A B x 3 ø3 x 20mm Page: 6/13

7 x 4 x 8 ø4,2 x 15mm L x R x x 4 ø4,2 x 10,5mm L R L R Page: 7/13

129122 R x 1 12349 x 4 ø4,2 x 10,5mm 12349 12349 129122 L

8 x 12 ø4 x 35mm Page: 8/13

9 14 x 2 x 4 ø8 x 30mm L R 15 x x 4 ø4 x 40mm x 1 ø3,5 x 16mm a L R L 15c b L R 15d x 4 ø26mm x 8 ø4,2 x 15mm x Page: 9/

3580523 L 15c 6072636 15b 3572635 12465 12465 12456 12450 12912 L 12465

10 L x R x x 2 ø8 x 30mm x 2 x x 2 28 x 20mm x 10 ø4 x 40mm x 2 ø3,5 x 16mm x ø3 x 12mm x R x L x x x x 1 1 x 2 ø8 x 30mm x L Page: 10/ R

x 12mm 12516 x 2 72631 35726311 R x 1 35726311 L x 1 35726312 x 1 357263134

11 2 x R L x 11 ø4 x 40mm x 2 28 x 20mm x 2 ø3,5 x 16mm Page: 11/13

12 x x 2 ø3 x 12mm Page: 12/13

13 x 1 Max. 15 kg OBS Achtung Attention Opgelet!! DK D GB NL Fastgørelse til væg ved hjælp af den vedlagt væltesikring anbefales. Til visse vægtyper bør anvendes specialplugs! Wandbefestigung dient als Kippschutz - unbedingt anbringen! Bei einigen Wandtypen kann ein Spezialdübel erforderlich sein! The wall fastening serves to prevent tipping - be absolutely sure to mount it! For certain walltypes, a special dowel may be necessary! Bevestiging aan de muur dient als kantelbescherming - zeker en vast bevestigen! Bij enkele muurtypes is een speciale plug misschien vereist! DK / PLEJE OG SIKKERHED Vigtigt at denne vejledning bliver gemt til evt. senere brug. Kontroller jævnligt at alle beslagene er fastspændte og kontroller at intet er beskadiget så man ikke kan komme til skade. For at rengøre produktet må der ikke bruges skuremiddel eller stærke rengøringsartikler. Benyt en fugtig klud og tør efter med en tør klud. Til overfladen whitewash kan der købes et opfrisknings/reparationssæt, hvor følgende dele medleveres: whitewash, sandpapir, svamp og et par latex handsker. Vær særlig opmærksom på flytning samt uforsigtig leg, kan medføre ødelæggelse af produktet og dermed skade barnet. Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre former for vedvarende varme, som f.eks. elektrisk komfur, gas komfur osv. tæt på puslepladen. Enhver form for udskiftning af dele må kun rekvireres fra fabrikken eller forhandleren. Benyt ikke puslepladen, når dele er gået itu, splintret eller mangler. UK / MAINTENANCE AND SAFETY Important to save this information for later use. Periodically check all fixings to ensure none have come loose and regularly inspect for damage which may cause injury. Never clean your product with abrasive cleaners or strong detergents. Clean by wiping with a damp cloth and drying with a soft cloth. A repair kit / touch up kit are provided for any accidental damage. If you have chosen a whitewash treatment you can buy the following for maintenance: Whitewash, sandpaper, sponge and a pair of gloves. Care should be taken when handling or moving the item as carelessness can damage wooden furniture. Bouncing on, or using this item in a manner other than its intended purpose could damage the frame or cause serious injury to your child. Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires etc. in the near vicinity of the changing unit. Any additional or replacement parts shall only be obtained from the manufacturer or the distributor. Don t use the changing unit when any part is broken, torn or missing. D / PFLEGE UND SICHERHEIT Wichtig ist, dass diese Anleitung für spätere Benutzung aufbewahrt wird. Kontrollieren Sie periodisch alle Beschläge um sicher zu sein, dass keine Beschläge lose sind und prüfen Sie regelmässig nach ob etwas beschädigt ist, sodass niemand zu Schaden kommt. Um das Produkt zu reinigen, bitte keine Schleifmittel oder stärkere Reinigungsmittel benutzen. Sondern nehmen Sie ein feuchtes Tuch und trocknen Sie anschliessend mit einem trockenen weichen Tuch nach. Ein Reparaturset/ Auffrischungsset kann für Whitewash Produkte dazu gekauft werden. Bitte achten Sie darauf, dass beim schieben der Produkte oder unvorsichtiges Spielen die Produkte kaputt gehen können und damit das Kind Schaden aufbringen. Beachten Sie das Risiko bei offenem Feuer oder andere Formen von ständiger Hitze, wie z.b. bei einem elektrischen Herd, Gas Herd etc. in der Nähe von dem Wickeltisch. Jeder Form von Austausch von Teilen darf nur bei dem Produzenten oder bei dem Händler bestellt werden. Benutze nicht den Wickeltisch wenn Teile entweder kaputt, gesplittert oder mangelhaft ist. NL / ONDERHOUD EN VEILIGHEID Controleer periodiek alle bevestigingspunten om er zeker van te zijn dat er niets is losgeraakt. Controleer ook regelmatig op beschadigingen welke eventueel verwondingen kunnen veroorzaken. Voor het schoonmaken van het produkt dient u GEEN gebruik te maken van agressieve of sterk zuiverende schoonmaakmiddelen. Gebruik alleen een vochtige doek en droog na met een zachte doek. Het is mogelijk om een onderhoudset te kopen bij uw whitewash produkten voor eventueel onvoorziene schade en/of ongelukjes. Incl. whitewash, schuurpapier, spons en één paar latex handschoenen. Wees voorzichtig als u met het bed schuift of dit verplaatst omdat onvoorzichtigheid schade kan veroorzaken aan de houten meubels. Springen op, of enig ander onjuist gebruik dan waar dit bed voor bedoeld is, kan schade veroorzaken aan het frame wat kan leiden tot ernstige verwondingen bij uw kind. Kijk uit voor open vuur en andere sterke hittebronnen, zoals elektrische kachels, gaskachels, etc. in de buurt van de aankleedcommode. Dit kan gevaarlijk zijn. Extra of vervangende onderdelen dienen alleen bij de fabrikant of de distributeur te worden aangeschaft. Gebruik de aankleedcommode niet als een onderdeel ervan kapot of gescheurd is, of ontbreekt. Page: 13/13

The wall fastening serves to prevent tipping - be absolutely sure to mount it! For certain walltypes, a special dowel may be necessary!

Relaterede dokumenter

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen

Fuego. Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle. Instruktion / Instructions / Instruktionen Fuego Biopejs / Bio firelight / Bio Feuerstelle Instruktion / Instructions / Instruktionen Må kun fyldes hertil / Fill up to here only / Nur hier befüllen DK DK Læs hele instruktionen igennem inden brug