Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Transkript

1 Brugervejledning

2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge denne brugervejledning omhyggeligt. Den vil hjælpe dig til at installere og betjene systemet korrekt, så du kan drage nytte af dets avancerede funktioner. Gem denne brugervejledning, så du har den til rådighed senere. ADVARSLER: Produktet må ikke udsættes for regn eller fugtighed af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød. Udsæt ikke dette apparat for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved apparatet. Som ved alle elektriske apparater skal du passe på ikke at spilde væske på nogen af systemdelene. Væsker kan forårsage fejl i systemet og/eller medføre fare for brand. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn. Hvis det håndteres forkert, kan der opstå brand eller kemiske brandsår. Undlad at genoplade batteriet, skille det ad, opvarme det til over 100 C eller brænde det. Bortskaf brugte batterier omgående. Udskift kun med et batteri af den rigtige type og med det rigtige modelnummer. Undgå at sluge batteriet fare for kemiske forbrændinger. Den fjernbetjening, der følger med dette produkt, indeholder et mønt-/knapcellebatteri. Hvis mønt-/knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger på blot 2 timer, hvilken kan være livsfarligt. Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt for børn. Hvis batterirummet ikke lukker ordentligt, skal du ophøre med at bruge produktet og opbevare det utilgængeligt for børn. Hvis du har mistanke om, at batteriet kan være blevet slugt eller er kommet ind et andet sted i kroppen, skal du straks søge læge. Hvis batteriet udskiftes forkert, er der eksplosionsfare. Må kun udskiftes med et institutgodkendt (f.eks. UL) CR2032 eller DL volt litiumbatteri. Placer ikke nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved apparatet. Wave SoundTouch -musiksystemet (kombinationen af systemet og SoundTouch -soklen eller selve SoundTouch soklen) må ikke bruges sammen med beslag til under kabinet eller vægbeslag, som er tilgængelige fra Bose. Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge, hvis du er i tvivl om, hvorvidt dette kan påvirke din implanterbare medicinske enheds funktion. Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under 3 år. FORSIGTIG: Sørg for, at det brede kontaktben på ledningsstikket passer til den brede spalteåbning i stikkontakten af hensyn til risikoen for elektrisk stød. Indsæt benet helt. Undlad at foretage ændringer i systemet eller tilbehøret. Uautoriserede ændringer kan sætte sikkerheden, overholdelse af lovbestemmelser samt systemets ydeevne over styr. Langtidseksponering for høj musik kan give høreskader. Undgå ekstreme lydstyrker ved brug af hovedtelefoner, især i længere perioder. Brug af betjeningsfunktioner eller justeringer eller udførelse af procedurer ud over dem, der er anført i dette dokument, kan medføre udsættelse for farlig stråling fra den indvendige laserkomponent. Cd-afspilleren må ikke justeres eller repareres af andre end kvalificeret servicepersonale. Bemærkninger: Produktmærkaten er placeret i bunden af produktet. Produktet skal anvendes inden døre. Det er hverken designet eller testet til udendørs brug i fritidskøretøjer eller i lystbåde. Hvis netstikket eller stikdåsen anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at komme til. Bortskaf brugte batterier korrekt i overensstemmelse med eventuelle lokale regler. Batterier må ikke brændes. Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt. Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på Dette produkts temperaturområde er 0 C til 45 C. Klasse 1-laserprodukt Denne cd-afspiller er klassificeret som et KLASSE 1 LASERPRODUKT i henhold til EN/IEC Etiketten CLASS 1 LASER PRODUCT er placeret på undersiden af enheden. En ligebenet trekant med et lyn med pilehoved gør brugeren opmærksom på, at der i systemets kabinet kan være uisoleret, farlig spænding, der kan være så kraftig, at der er risiko for elektrisk stød. Mærket med et udråbstegn i en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i denne brugervejledning. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT 2 - Dansk

3 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand. 6. Rengør kun med en tør klud. 7. Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner. 8. Installer ikke i nærheden af varmekilder, såsom radiatorer, varmeovne, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme. 9. Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stikkene, stikkontakter og på det sted, hvor den kommer ud af apparatet. 10. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten. 11. Afbryd strømmen til apparatet under tordenvejr, eller når det står ubrugt i lang tid. 12. Overlad al servicering til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt. BEMÆRK:Dette udstyr er testet og overholder grænseværdierne for en digital enhed af Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCCreglerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en særskilt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tvmodtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres du til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder: Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen. Skab større afstand mellem udstyret og modtageren. Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Dette apparat overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønskede funktionsmåder. For den trådløse SoundTouch -adapter: Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand på mindst 20 cm mellem denne enhed og din krop. Vigtige sikkerhedsinstruktioner CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Denne digitale Klasse B-enhed efterlever den canadiske ICES-003. Denne enhed overholder FCC s og Industry Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Den må ikke placeres sammen med eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere. Denne enhed efterlever Industry Canadas licensfritagede RSSstandard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage, at apparatet ikke fungerer efter hensigten. Produktdatalogger Dette system har en produktdatalogger, som er designet til at hjælpe Bose med bedre at forstå produktets brug og ydelse over tid. Produktdataloggeren registrerer visse tekniske data og brugshistorisk, herunder, men ikke begrænset til, lydstyrkeniveauer, tænd/sluk-data, brugerindstillinger, kildeindgange, effektoutput samt opsætningsdata. Vi vil eventuelt bruge disse data til at give dig bedre service og support til dit system og til at forbedre produktdesignet i fremtiden. Der kræves specialudstyr for at læse de data, som produktdataloggeren gemmer, og sådanne data kan kun læses af Bose, hvis dit system returneres til Bose med henblik på service eller som returneret vare. Produktdataloggeren indsamler ikke nogen personidentificerbare oplysninger om dig og registrerer ikke titel, genre eller andre oplysninger om det medieindhold, som du får adgang til, mens du bruger dit system. Dansk - 3

4 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Delens navn Bly (Pb) Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer Kviksølv (Hg) Cadmium (Cd) Giftige eller farlige stoffer og elementer Hexavalent (CR(VI)) Polybromeret biphenyl (PBB) Polybromeret diphenylether (PBDE) PCB er X O O O O O Metaldele X O O O O O Plastikdele O O O O O O Højttalere X O O O O O Kabler X O O O O O O: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i alle de homogene materialer for denne del, er under grænsekravet i SJ/T X: Angiver, at dette giftige eller skadelige stof, som findes i mindst ét af de homogene materialer, der anvendes til denne del, er over grænsekravet i SJ/T Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed Skriv serienummeret for dit nye Wave SoundTouch -musiksystem ned herunder. Serie- og modelnummeret kan findes på det nederste panel. Serienummer: Modelnummer: Købsdato: Vi anbefaler, at du opbevarer kvitteringen sammen med denne brugervejledning. AirPlay fungerer med iphone, ipad og ipod touch med ios eller nyere, Mac med OS X Mountain Lion og Mac og pc med itunes eller nyere. Made for ipod, Made for iphone og Made for ipad betyder, at et elektronisk tilbehør er designet specifikt til at tilsluttes henholdsvis ipod, iphone og ipad og er certificeret af udvikleren til at overholde Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds virkemåde eller for dens efterlevelse af sikkerhedsstandarder og lovmæssige standarder. Bemærk venligst, at brugen af dette tilbehør sammen med ipod, iphone eller ipad kan påvirke den trådløse ydelse. AirPlay, ipad, iphone, ipod og itunes er varemærker, der tilhører Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc. Android og Google Play er varemærker, der tilhører Google Inc. MPEG Lag-3-lydkodningsteknologi med licens fra Fraunfofer IIS og Thompson. SoundTouch og designet med den trådløse node er varemærker, der tilhører Bose Corporation i USA og andre lande. Wi-Fi er et registreret varemærke, der tilhører Wi-Fi Alliance. Windows er et registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande. Wave-musiksystemets karakteristiske design er et registreret varemærke, der tilhører Bose Corporation i USA og andre lande Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af denne dokumentation eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse. 4 - Dansk

5 Præsentation af SoundTouch fra Bose Vigtigste fordele... 6 Om dit Wave SoundTouch -musiksystem... 6 Systemegenskaber... 6 Demonstrations-cd en... 6 Fordelene ved forskning... 6 Indledning Udpakning af systemet... 7 Valg af placering... 7 Vigtige opsætningsindstillinger... 7 Opsætning af systemet Placering af systemet på soklen... 8 Tilføjelse af systemet til dit Wi-Fi -netværk... 8 Installation af SoundTouch -app en... 8 Tilslutning af systemet til dit Wi-Fi -hjemmenetværk... 9 Indstilling af uret... 9 Anvendelse af systemet Fjernbetjening Touchpad Læsning af displayet Tænd eller sluk for systemet Regulering af lydstyrken Indstilling af sleeptimer Betjening af systemet med app en Brug af SoundTouch -app en Sådan får du hjælp Hentning af app en til din mobilenhed Betjening af systemet fra en anden computer Personlig tilpasning af forudindstillinger Sådan fungerer forudindstillinger Det skal du vide Afspilning af en forudindstilling Indstilling af en forudindstilling Sådan oprettes en forudindstilling Sådan ændres en forudindstilling Lytning til andre kilder Afspilning af en AirPlay-stream fra en kompatibel enhed Lytning til radio Valg af radiobånd Visning af stationsoplysninger Indstilling til en FM/AM-station Lagring af forudindstillinger for FM/AM-radiostation Tilstanden TALK RADIO Forbedring af FM-modtagelsen Lytning til DIGITAL RADIO Indstilling til en digital radiostation Gennemsyn af tilgængelige stationer Lagring af forudindstillinger for digitale radiostationer Primære stationer og sekundære tjenester Genscanning efter digitale radiostationer Visning af stationsoplysninger Visning af signalstyrke for station Afspilning af cd er Afspilning af musik-cd er Afspilning af MP3-cd er Indhold Indstilling og brug af alarmer Alarmknapper og -indikatorer Brug af alarmknapperne Statusindikatorer for alarm Indstilling af alarmer Brug af alarmerne Sådan slås en alarm til eller fra Brug af snooze Stop af igangværende alarm Tilslutning af andet udstyr Systemtilslutninger Brug af AUX IN-stikket Brug af hovedtelefoner Brug af en ekstern antenne Installation af en ekstern FM-radioantenne Installation af en ekstern DIGITAL RADIO-antenne Personlig tilpasning af dit Wave SoundTouch musiksystem Opsætningsmenuen Justering af snooze-tiden Sådan slås RDS til eller fra Valg af kontinuerlig afspilningskilde Ændring af tidsformat Justering af display-lysstyrke Indstilling af rumkoden Sådan slås touchpad en til eller fra Ændring af systemstandbytimer Udførelse af en systemnulstilling Avancerede funktioner Deaktivering af Wi-Fi -funktion Genaktivering af Wi-Fi-funktionen Genstart af SoundTouch -soklen Udførelse af en fabriksnulstilling af SoundTouch -soklen Alternativ konfigurationsmetode Pleje og vedligeholdelse Fejlfinding Udskiftning af fjernbetjeningens batteri Rengøring Kundeservice Begrænset garanti Tekniske oplysninger Stikordsregister Dansk - 5

6 Præsentation af SoundTouch fra Bose Med SoundTouch kan du streame internetradio, musiktjenester og dit musikbibliotek. Hvis du har Wi-Fi derhjemme, er du klar til at lytte til din yndlingsmusik i det rum, hvor du vil. Vigtigste fordele Få trådløs adgang til internetradio, musiktjenester og dit musikbibliotek. Stream din yndlingsmusik med personligt tilpassede forudindstillinger. Fungerer med dit eksisterende Wi-Fi-hjemmenetværk. Den gratis SoundTouch -app til din computer, smartphone eller tablet giver endnu mere kontrol. Du kan til enhver tid tilføje flere systemer, så du kan få lyd i flere rum. Et bredt udvalg af Bose -audiosystemer giver dig mulighed for at vælge den rigtige løsning til ethvert rum. Om dit Wave SoundTouch -musiksystem Dit Wave SoundTouch -musiksystem er en elegant måde at bringe lyd i høj kvalitet trådløst ind i ethvert rum. Hvis du tilføjer SoundTouch -soklen til Wave -musiksystemet, kan du lytte til Wi- Fi-musik ved at trykke på en knap. Brug den gratis SoundTouch app til at opsætte og betjene dit system. Se Tilføjelse af systemet til dit Wi-Fi -netværk på side 8. Systemegenskaber Virkelighedstro, rumudfyldende lyd fra et kompakt system, der kan afspille al din musik. Oplev alle dine musikkilder med en tryk på en knap: internetradio, dit musikbibliotek, DAB/FM/AM-radio og cd er. Stream din musik via AirPlay fra dine iphone-, ipad- og ipodenheder AUX-stik tillader afspilning fra en ekstern medieafspiller Et Ethernet-stik muliggør kabelforbundet adgang til dit hjemmenetværk. USB-stik til netværksopsætning.* Gratis SoundTouch -app til systemopsætning og -betjening * USB-stikkene på systemets bagside (SETUP A og SETUP B) er udelukkende til opsætning. Stikkene er ikke beregnet til opladning af smartphones, tabletter eller lignende enheder. Demonstrations-cd en Vi opfordrer dig til at lytte til demonstrations-cd en, der fulgte med. Sæt blot demonstrationscd en i, så afspiller dit Wave SoundTouch -musiksystem automatisk cd en. Fordelene ved forskning Mere end fjorten års forskning udført af Bose Corporation giver dig fordelene ved en prisbelønnet, patenteret, akustisk bølgelederhøjttalerteknologi. Når denne teknologi anvendes, overfører et rør på effektiv vis energi fra en lille højttaler til luften udenfor over et bredt udvalg af lave frekvenser. Og lange bølgeledere, som er foldet i komplicerede mønstre, passer ind i produkter, der er små nok til nemt at kunne placeres et sted i hjemmet. Dit Wave SoundTouch -musiksystem har dobbelt konisk bølgelederhøjttalerteknologi, som forbinder to højttalere til to 26 koniske bølgeledere, der tilsammen skaber hidtil uset instrumentklang fra et system i denne størrelse. Dobbelte koniske bølgeledere 6 - Dansk

7 Indledning Udpakning af systemet Kontrollér, at følgende genstande findes i forsendelsesæsken. Bemærk: Tilslut ikke kabler til systemet, før du har startet SoundTouch -app en. Se Tilføjelse af systemet til dit Wi-Fi -netværk på side 8. Vigtige opsætningsindstillinger Inden du kan nyde at lytte til SoundTouch, skal du downloade og køre SoundTouch -app en på en computer for at slutte systemet til dit netværk. Tip: Hvis du vil have SoundTouch til at afspille dit itunes- eller Windows Media Player-musikbibliotek, skal du bruge den computer, hvor dit musikbibliotek er gemt. Wave -musiksystem SoundTouch -sokkel Hvis du bruger en bærebar pc, kan du placere dit Wave SoundTouch -musiksystem på dets permanente placering. Placer din bærbare pc i nærheden af systemet, og sæt det op ved at følge instruktionerne på side 8. Hvis du har en stationær computer, skal du midlertidigt flytte Wave SoundTouch -musiksystemet hen i nærheden af computeren for sætte det op (se side 8). Derefter kan du flytte systemet til dets permanente placering. Når du igen tilslutter systemet til lysnettet, opretter det igen forbindelse til dit netværk. Fjernbetjening (batteri installeret) Demonstrations-cd USB-kabel (kun opsætning) Vekselstrømsnetledning(er) (En netledning, som passer til dit område, medfølger) 3,5 mm stereoindgangskabel Antenne-adapter (kun Europa og Storbritannien) 2,5 mm dipolantenne Hvis nogle af systemets dele er beskadiget, skal du ikke forsøge at anvende dem. Kontakt Boses kundeservice. Se arket med kontaktoplysninger, der lå i forsendelsesæsken. Sørg for at gemme kassen og emballeringsmaterialet. Tilsammen udgør det den sikreste måde at flytte og opbevare produktet på. Valg af placering For at opnå den maksimale lydpræstation skal du placere dit Wave SoundTouch -musiksystem på den modsatte side af rummet fra dér, hvor du skal sidde og lytte. Sørg for at placere systemet på en flad, stabil overflade. For at opnå den bedste lydperformance skal du placere systemet maksimalt 60 cm fra en væg, og undgå at placere den direkte i et hjørne. FORSIGTIG: Undlad at placere dit Wave SoundTouch -musiksystem på en metaloverflade. Dette kan forstyrre AM-modtagelsen. Undlad at placere dit Wave SoundTouch -musiksystem på en varmefølsom overflade. Som ved alt andet elektrisk udstyr, udvikles der varme. Undlad at bruge dit Wave SoundTouch -musiksystem et fugtigt sted eller på et andet sted, hvor der kan trænge fugt ind i det. Dansk - 7

8 Opsætning af systemet Placering af systemet på soklen SoundTouch -soklen sørger for Wave -musiksystemets netværksforbindelse. Bemærk: Inden du starter opsætningen af dette system, skal du sørge for at læse Vigtige opsætningsindstillinger på side Placer SoundTouch -soklen på en flad, stabil overflade. 2. Sæt forsigtigt dit Wave -musiksystem ovenpå SoundTouch -soklen. Sørg for, at den bagerste fod på Wave -musiksystemet passer ind i fordybningerne øverst på SoundTouch -soklen. Sørg for, at Wave -musiksystemet er placeret fladt, og at sidekanterne på begge enheder er tilpasset. Sæt den bagerste fod i fordybningerne SoundTouch sokkel Tilføjelse af systemet til dit Wi-Fi -netværk Inden du kan bruge SoundTouch, skal du installere SoundTouch -app en på en computer på dit hjemmenetværk. Derefter skal du bruge app en til at tilslutte Wave SoundTouch musiksystemet til netværket. App en fører dig gennem opsætningsprocessen. Sørg for, at du følger vejledningen på din computer. Bemærk: Hvis du allerede har konfigureret SoundTouch for et andet system, skal du blot starte app en og klikke på Explore > Settings > Systems > Add System for at tilføje endnu et system. Installation af SoundTouch -app en 1. På en computer, der er på dit Wi-Fi-netværk, skal du åbne et browservindue og gå til: Tip: Hvis du vil have SoundTouch til at afspille dit itunes - eller Windows Media Player-musikbibliotek, skal du bruge den computer, hvor dit musikbibliotek er gemt. 3. Sæt kablet til SoundTouch -soklen i Bose link-stikket. 2. Hent og installer SoundTouch -app en på din computer. Nu er du klar til at tilslutte systemet til dit netværk. Bemærk: Undlad at tilslutte kabler til systemet, før app en beder dig om at tilslutte kablerne. 8 - Dansk

9 Tilslutning af systemet til dit Wi-Fi - hjemmenetværk 1. Sørg for, at du har opsat dit system ved at følge trinene i Placering af systemet på soklen på side Start app en ved at dobbeltklikke på ikonet SoundTouch. Første gang app en startes, fører den dig gennem opsætning af systemet på dit Wi-Fi-netværk. App en beder dig om at tilslutte systemet. 3. Når app en beder dig om det, skal du tilslutte systemet til lysnettet: A. Sæt det lille stik på netledningen i stikket AC Power. B. Sæt den anden ende i en stikkontakt. Indstilling af uret Opsætning af systemet Når du har tilsluttet dit Wave SoundTouch -musiksystem er nemt at betjene med fjernbetjeningen. Du skal blot rette fjernbetjeningen mod frontpanelet og trykke på de knapperne. Indstilling af uret: 1. Tryk på og hold enten Time eller Time + i ca. et sekund. Først vises HOLD TO SET på displayet, som derefter hurtigt ændres til CLOCK SET, når knappen holdes nede. A 4. Når app en beder dig om det, skal du sætte USB-kablets lille ende i stikket SETUP A på SoundTouch -soklen. B 2. Giv slip på den valgte Time-knap. 3. Tryk på Time for at justere den viste tid baglæns, eller tryk på Time + for at justere den viste tid fremad, indtil den viser det korrekte klokkeslæt. Du kan også trykke på knappen og holde den ned for hurtig justering. 4. Vent fem sekunder, til systemet automatisk afslutter urindstillingstilstanden. Bemærk: Hvis du vil ændre urdisplayet fra 12-timer tid (AM/PM) til 24-timers tid, kan du se Ændring af tidsformat på side 25. Bemærk: Hvis strømmen til dit Wave SoundTouch musiksystem afbrydes grundet strømafbrydelse, eller hvis netledningen fjernes, fordi enheden skal flyttes, bliver alle systemindstillinger bevaret. Imidlertid bliver urets indstilling kun lagret midlertidigt i hukommelsen i op til 48 timer. SETUP A USB-kabel (medfølger) 5. Sæt den anden ende af USB-kablet i computerens USB-port. 6. Følg vejledningen på din computer for at gennemføre opsætningen. Du skal oprette en SoundTouch -konto, finde dit musikbibliotek, logge på musiktjenester, udforske musik og foretage en personlig tilpasning af forudindstillinger. Dansk - 9

10 Anvendelse af systemet Fjernbetjening Dit Wave SoundTouch -musiksystem er nemt at betjene med fjernbetjeningen. Du skal blot rette fjernbetjeningen mod displayet og trykke på knapperne. Fjernbetjeningen fungerer normalt inden for 6 meter fra displayet. Bemærk: Tryk og hold nede-handlinger kræver, at knappen holdes nede i omkring ét sekund. Bemærk: Tryk på, eller tænder automatisk for Wave SoundTouch -musiksystemet på den valgte kilde. Tænd/sluk-knap Stop Alarm) Tænder eller slukker systemet (side 11). Stopper en igangværende alarm (side 20). Radio Tænder radioen. Vælger FM eller AM (side 14). Lydløs Tryk her for at slå lyden fra (side 11). Tryk igen for at slå lyden til igen. Lydstyrke Øger eller reducerer lydstyrken (side 11). Søg/nummer Tryk på: Finder den næste radiostation med et stærkt signal (side 14) eller springer frem til det næste/forrige nummer på SoundTouch - eller cd-kilden (side 16). Tryk og hold på: Springer hurtigt frem/tilbage mellem radiofrekvenser med et stærkt signal (side 14) eller springer hurtigt gennem de næste/forrige numre på cd-kilden (side 16). Nummer/MP3 Tryk på: Går til næste/forrige radiofrekvens (side 14) eller navigerer mellem mapper under afspilning af MP3-cd er (side 18). Tryk og hold på: Går hurtigt frem/tilbage gennem radiofrekvenserne (side 14) eller scanner frem/tilbage gennem et nummer på cd en (side 16). Afspilningstilstand Vælger cd-afspilningstilstandene Bland og Gentag (side 17). Aktiverer eller deaktiverer TALK RADIOtilstanden for AM eller FM (side 15). Ændrer visningen af digitale radiostationsoplysninger (side 14). Alarm 1 Slår alarm 1 til eller fra (side 19). Alarm 2 Slår alarm 2 til eller fra (side 19). Sleep (Buzzer) Afbryder en igangværende alarm midlertidigt (side 20). Indstiller enheden til at slukke automatisk efter minutter (side 11). Vælger Buzzer i alarmopsætning (side 19). CD Tænder cd-afspilleren (side 16). SoundTouch (AUX) Tryk for skiftevis at vælge SoundTouch (side 13) eller lyd fra en ekstern kilde, der sluttet til AUX IN (side 22). Forudindstillinger Tryk på: Henter en gemt radiostation (side 14) eller en SoundTouch forudindstilling (side 13). Tryk og hold: Gemmer en radiostation (side 14) eller en SoundTouch forudindstilling (side 13). Stop/skub ud Tryk en gang på: Stopper en cd (side 16). Tryk igen på: Skubber en cd ud (side 16). Afspil/pause Afspiller/standser en cd (side 16). Afspiller/standser eller afspiller/stopper et SoundTouch -valg (side 13). Tid Indstiller uret (side 9). Indstiller alarmtidspunkt ved indstilling af alarmer (side 19). Alarm Setup (Menu) Tryk en gang på: Åbner alarmopsætningen (side 19). Tryk og hold på: Åbner systemets opsætningsmenu (side 24). Touchpad Dit Wave SoundTouch -musiksystem har et berøringskontrolelement under det øverste, forreste, midterste område på toppanelet. Hvis du et kort øjeblik anbringer hånden på touchpad en, tændes eller slukkes dit Wave SoundTouch -musiksystem (side 11), en igangværende alarm stoppes med snooze, eller alarmen indstilles igen til næste dag (side 20) Dansk

11 Læsning af displayet Kildeindikatorer: CD, FM, AM eller AUX og ingen til SoundTouch Afspilningstilstand Ur Status for alarm Anvendelse af systemet Regulering af lydstyrken Tryk på eller, og hold knappen nede for at justere lydstyrkeniveauet. VOLUME - 0 (lydløs) til 99 (højt) vises på displayet for at angive niveauet. Tryk for at afbryde systemet. Tryk igen, eller tryk på for at slå lyden til igen. Kildeoplysninger eller systemrelaterede oplysninger Tænd eller sluk for systemet Sådan tændes eller slukkes systemet (standby): Tryk på på fjernbetjeningen eller Rør ved touchpad en. Den sidste kilde, du lyttede til, bliver aktiv. Eller: Tryk på en vilkårlig knap for at aktivere denne kilde. Bemærk: Hvis du trykker på AUX, tændes en enhed, der er tilsluttet AUX IN (f.eks. dit tv) ikke. Sørg for at tænde enheden først. Bemærk: Efter 24 timer, hvor der ikke trykkes på nogle knapper, skifter systemet automatisk til standby (slukket). Hvis den 20 minutters systemstandbytimer (side 26) er aktiveret, skifter systemet automatisk til standby, hvis der ikke afspilles lyd, og der ikke trykkes på nogen knapper i 20 minutter. Når lyden er slået fra, kan du trykke på for at skrue ned for lydstyrken, inden du slår lyden på systemet til igen. Dette gælder dog ikke, hvis du lytter til en AirPlay-lydstream. Tryk på, mens du lytter til AirPlay, slår lyden på systemet til igen og skruer derefter ned for lydstyrken. Bemærk: Når dit Wave SoundTouch -musiksystem er slukket, kan lydstyrken kun justeres mellem 10 og 75. Indstilling af sleeptimer Tryk på Sleep for at indstille dit Wave SoundTouch musiksystem til at slukke automatisk efter en bestemt periode. Når du trykker på Sleep, vises SLEEP - 30 MIN (eller din seneste indstilling) på displayet, og sleeptimeren begynder at tælle ned. Hvis systemet er slukket, skal du trykke på Sleep for at tænde det og indstille sleeptimeren med det samme. Den sidst valgte kilde afspilles, mens sleeptimeren tæller ned. Mens indstillingen SLEEP vises, skal du trykke på Sleep igen for at indstille sleeptimeren til minutter (i 10-minutters trin) eller slå den fra. Bemærk: Hvis der går mere end 10 sekunder mellem tryk på knapperne, afslutter dit Wave SoundTouch -musiksystem automatisk sleeptimeropsætningstilstanden. Tryk på Sleep for at se den resterende tid. Tryk på On/Off for at annullere sleeptimeren. Hvis systemet er tilsluttet dit netværk, når du skifter til standby, opretholdes forbindelsen under standby. Dansk - 11

12 Betjening af systemet med app en Brug af SoundTouch -app en SoundTouch -app en er et softwareprogram, som giver dig mulighed for at styre SoundTouch fra din computer, smartphone eller tablet. Med app en fungerer din smart-enhed som en fjernbetjening med mange funktioner til din SoundTouch -kilde. App en giver dig mulighed for at håndtere dine SoundTouch indstillinger, udforske lokale og globale internetradiostationer, indstille og ændre forudindstillinger, streame musik til systemet, få vist, hvad der afspilles, og meget mere. Når du har opsat systemet på dit netværk med SoundTouch app en, er du klar til at udforske streaming af musik og foretage en personlig tilpasning af dine forudindstillinger. Betjening af systemet fra en anden computer Når du har konfigureret SoundTouch -systemet på dit Wi-Fi - hjemmenetværk, kan du betjene systemet fra enhver computer på det samme netværk. 1. På den computer, hvor du vil betjene systemet, skal du åbne et browservinduet og gå til: 2. Hent, installer, og start SoundTouch -app en. Logonskærmbilledet vises. Du er klar til at logge på din SoundTouch -konto. Sådan får du hjælp Hvis du har brug for flere oplysninger om anvendelse af systemet, skal du bruge hjælpetips eller onlinehjælpen. Hjælpetips Når opsætningen er gennemført, får du vist hjælpetips på skærmen, baseret på den opgave, du prøver at udføre. Disse tips instruerer dig i brug af systemet, herunder personlig tilpasning af dine forudindstillinger. Sådan aktiverer du tips Hvis du har deaktiveret tippene, skal du følge vejledningen for at genaktivere tippene. 1. Start SoundTouch -app en, og klik på EXPLORE > SETTINGS > Help Tips. 2. Flyt skyderen SHOW TIPS til ON. Onlinehjælp Du kan finde flere oplysninger om SoundTouch på følgende måde: 1. Klik på Explore > Help i app en. 2. Gennemse emnerne i onlinehjælpen. Hentning af app en til din mobilenhed Bose tilbyder en gratis mobil version af SoundTouch -app en, så du kan betjene systemet fra din smartphone eller tablet. Sådan installerer du app en for din smartphone eller tablet: For ios-brugere: download SoundTouch -app en fra App Store. For Android -brugere: download SoundTouch -app en fra Google Play Store Dansk

13 Personlig tilpasning af forudindstillinger Sådan fungerer forudindstillinger Du kan tilpasse seks forudindstillinger til dine foretrukne streamingmusiktjenester, stationer, afspilningslister, kunstnere, albummer eller musiknumre fra dit musikbibliotek. Du har altid adgang til din musik med et tryk på en knap på Wave SoundTouch -systemets fjernbetjening. Tip: Du kan også få adgang til dine forudindstillinger ved hjælp af SoundTouch -app en på din computer, smartphone eller tablet (se side 12). Det skal du vide Du kan indstille forudindstillinger fra app en og Wave SoundTouch -systemets fjernbetjening. Hvis forudindstillingskilden er dit itunes- eller Windows Media Player-musikbibliotek, skal du sørge for, at computeren med dit musikbibliotek er tændt og tilsluttet til samme netværk som Wave SoundTouch -systemet. Du kan ikke indstille forudindstillinger fra en AirPlay-stream eller lydenhed, der er tilsluttet AUX. Indstilling af en forudindstilling I dette afsnit beskrives, hvordan du indstiller og ændrer en forudindstilling fra fjernbetjeningen. Bemærk: Du kan finde oplysninger om brug af SoundTouch app en til at oprette og ændre dine forudindstillinger i Hjælp-systemet i app en. Sådan oprettes en forudindstilling 1. Stream musik til systemet med app en. 2. Mens musikken afspilles, skal du trykke på en forudindstilling på fjernbetjeningen og holde den nede (ca. 2 sekunder). Systemet udsender en lyd, når forudindstillingen er oprettet. Sådan ændres en forudindstilling Følg vejledningen under Sådan oprettes en forudindstilling. Afspilning af en forudindstilling Når du har tilpasset dine forudindstillinger ved hjælp af app en, skal du trykke på på fjernbetjeningen. SOUNDTOUCH vises, indtil indholdet, der streames gennem SoundTouch -soklen er tilgængelig. Bemærk: Når du tænder for systemet for første gang og vælger SoundTouch, er indholdet ikke tilgængeligt i nogle sekunder. Derefter bliver det meget hurtigere. Når indholdet er tilgængeligt, spiller systemer det sidste SoundTouch -element, der er valgt, medmindre du trykker på en forudindstillingsknap på fjernbetjeningen. Hvis du vil springe frem eller tilbage i numrene, skal du trykke på (eller trykke og holde nede på) Seek/Track frem eller tilbage. Bemærk: Nogle internetmusiktjenester understøtter ikke spring over -kommandoer. Dansk - 13

14 Lytning til andre kilder Afspilning af en AirPlay-stream fra en kompatibel enhed Når du har tilsluttet Wave SoundTouch -systemet til dit Wi-Fi - netværk, kan du streame lyd fra en AirPlay-enhed på det samme Wi-Fi-netværk. 1. Start en musik-app på din AirPlay-enhed. 2. Tryk eller klik på på enheden, og vælg SoundTouch systemets navn (tildelt under opsætningen. Tip: Indstil lydstyrken på enheden til 75 procent af maksimum for at sikre optimal lydstyrkeregulering fra systemet. 3. Start afspilning af musik fra en musik-app. AIRPLAY vises på displayet efterfulgt af oplysninger om det indhold, der afspilles. Lytning til radio Valg af radiobånd Tryk på Radio for at tænde radioen på den sidst valgte station. Tryk på Radio flere gange for at vælge FM eller AM. Visning af stationsoplysninger Når du vælger FM-radio, vises Radio Data System (RDS)- oplysninger for den aktuelle station. Dette styres af indstillingen RADIO TEXT i opsætningsmenuen. Du kan deaktivere RDS og kun få vist stationens frekvens ved at ændre indstillingen RADIO TEXT til OFF. Se Sådan slås RDS til eller fra på side 25. RDS-oplysninger vises (RADIO TEXT- ON): Ingen RDS-oplysninger vises (RADIO TEXT- OFF): RDS-oplysninger Stationsfrekvens Indstilling til en FM/AM-station Hvis du trykker på Radio, Seek/Track eller Tune/MP3 for at stille ind på en radiostation, vises frekvensen i midten af displayet, mens du stiller ind. Stationsfrekvens under indstilling Tryk på Seek/Track for at finde station med en lavere frekvens, som har et stærkt signal; Tryk på Seek/Track for at finde station med en højere frekvens, som har et stærkt signal. Tryk på Tune/MP3 < for manuelt at tune ind på en lavere frekvens. Tryk på Tune/MP3 > for manuelt at tune ind på en højere frekvens. Tryk og hold nede på Tune/MP3 < for hurtigt at sænke frekvensen. Tryk og hold nede på Tune/MP3 > for hurtigt at øge frekvensen. Bemærk: Hvis AM -modtagelsen er dårlig, kan du dreje dit Wave SoundTouch -musiksystem med eller mod uret for at forbedre AM-modtagelsen. Hvis FM-modtagelsen er dårlig, skal du sørge for, at netledningen er rettet så meget ud som muligt. Du kan forbedre FM-modtagelsen ved at installere en ekstern FM-antenne. Se Brug af en ekstern antenne på side 23. Lagring af forudindstillinger for FM/AMradiostation Du kan gemme op til seks FM- og seks AM-radiostationer som hurtigvalg ved hjælp af Presets-knapperne. 1. Stil ind på den station, du vil gemme som en forudindstilling. 2. Tryk på en forudindstillingsknap, og hold den nede, indtil du hører en dobbelt tone, og forudindstillingsnummeret og stationsfrekvensen vises på displayet. 3. Tryk på en forudindstilling for hurtigt at stille ind på en tidligere gemt FM- eller AM-station. Bemærk: Når du gemmer en forudindstilling, erstattes den station, der tidligere har været gemt under det forudindstillingsnummer Dansk

15 Tilstanden TALK RADIO Radioudsendelser med tale kan i høj grad påvirkes af enten mikrofonvalget eller nogle radiostationers forstærkning af lave frekvenser. Dette gør de i et forsøg på at forbedre tale, når den høres gennem konventionelle radioer. I lydprodukter af høj kvalitet medfører dette en lyd, der er unaturlig eller bastung. Hvis du vælger tilstanden TALK RADIO, justeres dit Wave SoundTouch musiksystem automatisk for at kompensere for kunstigt forstærkede lave frekvenser. Når radioen afspilles, skal du trykke på Play Mode to gange for at slå tilstanden TALK RADIO til (TALK RADIO ON) eller fra (TALK RADIO OFF). Bemærk: Indstillingen TALK RADIO annulleres automatisk, når du stiller ind på en anden station, skifter til en anden kilde eller slukker dit Wave SoundTouch -musiksystem. Forbedring af FM-modtagelsen Rul netledningen ud, og sørg for, at den er lige, for at sikre den bedste FM- og digital radio-modtagelse. Netledningen anvendes som antenne. Lytning til DIGITAL RADIO Wave SoundTouch -musiksystemet kan modtage digitale radioudsendelser på Bånd III (kun DAB-, DAB+- og DMB-formater), en teknologi der understøtter en renere gengivelse af udsendelsens lyd, hvilket reducerer den lydstøj, man nogle gange høres på analoge radioer. Ud over musik og tale indeholder digitale lydtransmissioner programoplysninger. Dette kunne være et handlingsreferat af et skuespil, navnet på det nummer, der afspilles, -adresser, de nyeste sportsresultater eller konkurrenceoplysninger. Når DIGITAL RADIO er valgt, vises oplysninger om den aktuelle station, som ligner følgende eksempel: Valgt kilde Forudindstillingsnummer Stationsoplysninger Se Visning af stationsoplysninger på side 16. Bemærk: Den allerførste gang, du vælger DIGITAL RADIO, vises PLEASE WAIT SCANNING i et par minutter, mens systemet scanner efter tilgængelige digitale radiostationer. Bemærk: Hvis du ikke kan modtage en eller flere digitale radiostationer i dit område, skal du muligvis installere den eksterne antenne, der følger med dit system. Se Installation af en ekstern DIGITAL RADIO-antenne på side 23. Ur Indstilling til en digital radiostation Lytning til andre kilder Den digitale radio stiller ind på stationer i alfabetisk orden efter stationens navn. Primære stationsnavne vises i alfabetisk orden, hvor sekundære stationsnavne vises efter den primære stations navn. Tryk på Seek/Track næste station. Tryk på Seek/Track den forrige station. Gennemsyn af tilgængelige stationer for at tune frem til den for at tune tilbage til Den digitale radio har se fremad -funktion du kan scanne gennem navnene på tilgængelige stationer, mens du stadig lytter til den aktuelle station. Tryk på, eller tryk og hold nede, Seek/Track eller for at se fremad eller tilbage gennem digitale stationer. Du hører stadig den aktuelle digitale radiostation, mens du tuner. Hvis du slipper knappen Seek/Track i mere end ét sekund, stiller radioen ind på den viste station. For at vende tilbage til den tidligere valgte station skal du trykke på enten Tune/MP3< eller Tune/MP3 >. Lagring af forudindstillinger for digitale radiostationer Du kan gemme op til seks DIGITALE radiostationer som hurtigvalg ved hjælp af Presets-knapperne. 1. Stil ind på den station, du vil gemme som en forudindstilling. 2. Tryk på en af de seks Presets-knapper, og hold den nede, til du hører et dobbeltbip, og forudindstillingsnummeret og stationsoplysningerne vises på displayet. 3. Tryk på en af Presets-knapperne for hurtigt at tune ind på en tidligere gemt digital radiostation. Primære stationer og sekundære tjenester Primære digitale radiostationer og sekundære tjenester indstilles på samme måde. Forskellen mellem dem er den måde, de bliver udsendt på. Primære digitale radiostationer svarer til FM-udsendelser på den måde, at de generelt sender samme antal timer som FM. Hvis en primær digital radiostation holder op med at sende, mens du lytter, eller hvis signalstyrken falder til nul, vises UNAVAILABLE på displayet. Sekundære tjenester er digitale udsendelser, som er knyttet til en primær digital radiostation. En sekundær tjeneste må kun sende periodisk og kan sende noget andet programmateriale end den primære digitale radiostation. Hvis en sekundær tjeneste holder op med at sende, mens du lytter, eller hvis signalstyrken falder til nul, vises OFF AIR i to sekunder. Derefter stiller den digitale radio ind på den tilknyttede primære digitale radiostation. Når radioen er stillet ind på en primær digital radiostation eller en sekundær tjeneste med et dårligt signal, vises LOW SIGNAL og stationens navn skiftevis på displayet. Oplysninger om installation af en ekstern antenne findes på side 23. Dansk - 15

16 Lytning til andre kilder Genscanning efter digitale radiostationer Du kan genscanne efter tilgængelige digitale radiostationer, hver gang der vælges DIGITAL RADIO. Denne funktion er praktisk, hvis du flytter dit Wave SoundTouch -musiksystem eller beslutter at tilslutte den eksterne antenne. 1. Tryk på, og hold knappen nede, indtil AUTOSCAN vises, efterfulgt af PRESS PRESET 3 TO CONFIRM. Afspilning af cd er Afspilning af musik-cd er Sæt cd en ind (med etiketten opad) i cd-åbningen under displayet. Cd-afspilleren trækker automatisk cd en ind og starter afspilningen. 2. Tryk på Presets. Meddelelsen PLEASE WAIT SCANNING vises, indtil scanning er afsluttet. Når scanningen er afsluttet, afspilles den første primære station. Visning af stationsoplysninger Der findes tre måder at vise oplysninger om den aktuelle digitale station på: Stationsnavn (standardindstilling): Tryk på, hvis der ikke er valgt cd-kilde. Når der afspilles en lyd-cd, vises cd-kildeoplysningerne: Valgt kilde Ur Afspilningstilstand Aktuelt programindhold: Cd-nummer Forløbet tid af nummeret Programtype: For at ændre den måde stationsoplysninger vises på, skal du trykke på Play Mode, indtil den ønskede type oplysninger vises. Visning af signalstyrke for station For den aktuelle station vises signalstyrken som en numerisk procentdel af fuld signalstyrke og dens klassifikation. For at se signalstyrken for den aktuelle station skal du trykke på Play Mode, og holde knappen nede. Signalstyrkeintervallerne er: Procentdel Klassifikation 0-19 Lav Dårlig Rimelig God Meget god Bemærk: Hvis stationen er UNAVAILABLE eller OFF AIR, er der ingen oplysninger om signalstyrke Dansk

17 Tryk på Play/Pause for at stoppe afspilningen af en cd midlertidigt. Den forløbne tid blinker, mens afspilningen af cd en er standset. Tryk på Play/Pause igen for at genoptage afspilningen. Tryk på Seek/Track for at gå til begyndelsen af det aktuelle nummer. Tryk på Seek/Track igen for at gå til begyndelsen af det forrige nummer. Tryk på Seek/Track for at gå til næste nummer. Tryk og hold nede på Tune/MP3 < for at scanne hurtigt baglæns gennem et nummer. Tryk og hold nede på Tune/MP3 > for at scanne hurtigt frem gennem et nummer. Tryk på Stop/Eject for at standse en cd. Tryk på Stop/Eject igen for at skubbe en cd ud. Hvis der afspilles en cd, skal du trykke på Stop/Eject og holde knappen nede for at stoppe en cd og skubbe den ud. Bemærk: Når du afspiller en stoppet cd, starter den altid igen fra dér, hvor den blev stoppet. Bemærk: Hvis du skubber en cd ud, men ikke fjerner den fra cd-afspillerens åbning inden for 10 sekunder, trækker cd-afspilleren cd en tilbage ind i afspilleren og indlæser den igen. FORSIGTIG: INDSÆT IKKE mini-cd er eller cd er, der ikke er runde, i cd-afspilleren. Disse cd er afspilles muligvis ikke korrekt og kan påvirke systemets evne til at skubbe dem ud. Cd-afspilningstilstande Mens en cd afspilles, kan du ændre den måde, den afspilles på. Tryk på Play Mode flere gange, indtil den ønskede afspilningstilstand vises: NORMAL PLAY Afspiller numre én gang i fortløbende rækkefølge. SHUFFLE DISC Afspiller alle numre én gang i vilkårlig rækkefølge. SHUFFLE RPT CD Gentager alle numre i vilkårlig rækkefølge, som ændres, hver gang cd en gentages. REPEAT DISC Gentager cd en fra begyndelsen, når det sidste nummer afspilles. REPEAT TRACK Gentager det valgte nummer uafbrudt. Bemærk: Afspilningstilstanden vender tilbage til NORMAL PLAY, når der indsættes en cd. Afspilning af MP3-cd er Lytning til andre kilder Dit Wave SoundTouch -musiksystem kan afspille MP3-musikfiler, der er indspillet på cd-r- og cd-rw-skiver. Du kan nemt navigere gennem dine musikfiler ved hjælp af fjernbetjeningsknapperne Tune/MP3 og Seek/Track. Bemærk: MP3 er en musikkomprimeringsteknologi, som reducerer en sangs filstørrelse uden mærkbar effekt på lydens kvalitet. Ved hjælp af komprimeringsalgoritmer gør MP3- formatet det nemt for dig at gemme langt flere sange end det antal, der findes på en konventionel lyd-cd. Faktisk kan en MP3-cd indeholde lige så meget musik som ti almindelige lyd-cd er på blot én cd, som derefter kan organiseres i mapper på en computer, inden de gemmes på cd en. Musikfiler på en MP3-cd afspilles i henhold til mappestrukturen på cd en. For eksempel: Mapper på cd: Rodniveau Mappe 1 Mappe 2 Mappe 3 Afspilningsrækkefølge: Mappe 00 Mappe 01 Mappe 02 Mappe 03 Nummer 1 Nummer 2... Nummer 8 Nummer 1 Nummer 2... Nummer 8 Nummer 1 Nummer 2... Nummer 8 Nummer 1 Nummer 2... Nummer 8 Hvis du vil afspille en MP3-cd, stoppe den midlertidigt eller skubbe den ud, skal du bruge de samme fjernbetjeningsknapper som for en lyd-cd. Se Afspilning af musik-cd er på side 16. Dit Wave SoundTouch -musiksystem viser kunstnernavn og sangtiteloplysninger, når de er tilgængelige på musikfil-cd er. Bemærk: MP3-cd ers lydkvalitet er afhængig af faktorer som f.eks. den indkodede bithastighed, samplinghastigheden og den type indkoder, der er brugt. Wave SoundTouch musiksystemet understøtter MP3-cd er, der er indkodet ved bithastigheder på 64 kbps eller højere og samplinghastigheder på 32 khz eller højere. Det anbefales, at der anvendes en bithastighed på mindst 128 kbps og en samplinghastighed på 44,1 khz eller bedre. Bemærk: Afspilningskvaliteten af indspillede cd-r- og cd-rw-skiver afhænger af cd-indspilningsprocessen og den software, der bruges til indspilning af cd en. En forkert indspillet lyd-cd kan få systemet til at opføre sig uventet. Dansk - 17

18 Lytning til andre kilder Navigering gennem musikfiler Tryk på Tune/MP3 < for at gå til den forrige mappe; tryk på Tune/MP3 > for at gå til den næste mappe. Tryk på Seek/Track for at gå til begyndelsen af det aktuelle nummer; tryk på Seek/Track igen for at gå til begyndelsen af det forrige nummer. Tryk på Seek/Track næste nummer. for at gå til Når der navigeres i en MP3-cd, vises mappenummer og nummeret på sangen: Valgt kilde Ur Mappenummer Cd-nummer Bemærk: Rodniveauet vises som mappe nummer 00. Når nummeret starter, vises kunstnernavnet, sangtitlen og den forløbne tid af nummeret igen på displayet: Valgt kilde Ur Kunstnernavn og sangtitel Forløbet tid af nummeret Afspilningstilstande for musikfil-cd er Mens en musikfil-cd afspilles, kan du ændre den måde, den afspilles på. Tryk på Play Mode flere gange, indtil den ønskede afspilningstilstand vises: NORMAL PLAY Afspiller numre én gang i fortløbende rækkefølge. SHUFFLE DISC Afspiller alle numre én gang i vilkårlig rækkefølge. SHUFFLE FLDR Afspiller alle numre i den valgte mappe i vilkårlig rækkefølge (kun MP3). SHUF RPT FDR Gentager alle numre i en mappe i vilkårlig rækkefølge, som ændres, hver gang mappen gentages (kun MP3). SHUFFLE RPT CD Gentager alle numre på en cd i vilkårlig rækkefølge, som ændres, hver gang cd en gentages. REPEAT DISC Gentager alle numre på en cd i rækkefølge. REPEAT FOLDR Gentager alle numre i en mappe i rækkefølge (kun MP3). REPEAT TRACK Gentager det valgte nummer uafbrudt. Bemærk: Afspilningstilstanden vender tilbage til NORMAL PLAY, når der indsættes en cd Dansk

19 Indstilling og brug af alarmer Alarmknapper og -indikatorer Dit Wave SoundTouch -musiksystem har to uafhængige alarmer, Alarm 1 og Alarm 2. Hver alarm kan indstilles for Tid Vækkekilde: alarmtone, radio eller cd Lydstyrke Brug af alarmknapperne Ved hjælp af Alarm-knapperne nederst på fjernbetjeningen kan du indstille og bruge hver alarm: Tryk for at aktivere eller deaktivere Alarm 1. Tryk for at aktivere eller deaktivere Alarm 2. Statusindikatorer for alarm 1. Tryk for at aktivere alarmindstillingstilstanden og se indstillingerne for Alarm Tryk igen for at se indstillingerne for Alarm Tryk igen for at afslutte alarmindstillingstilstanden. I øverste højre hjørne af displayet vises statusindikatorerne for alarmen, hvis den er indstillet. Eksempel hvor Alarm 1 og 2 er indstillet: Indstilling af alarmer Du kan vælge indstillingerne for hver alarm ved at aktivere alarmindstillingstilstanden og få vist indstillingerne for den alarm, du vil ændre. Sådan indstilles Alarm 1 eller 2: 1. Tryk på Alarm Setup for at aktivere alarmindstillingstilstanden. Først begynder alarmnummeret og -tiden at blinke (A). Et øjeblik efter vises de aktuelle indstillinger for Alarm 1 (B). A B 2. Indstil alarmtidspunktet ved hjælp af Timeknapperne. 3. Vælg din vækkekilde: BUZZER er fabriksindstillingen for alarmen. Alarm 1 Alarm 1-tidspunkt Tryk på for at vælge en radiostation. Alarm 2 AM PM AM PM Alarm 2-tidspunkt Tryk på for at vælge et nummer. Bemærk: Du kan ikke vælge AUX eller SoundTouch som vækkekilde. 4. Tryk på Volume op eller ned for at indstille lydstyrkeniveauet for den valgte vækkekilde. 5. Tryk på for at aktivere Alarm 2-opsætningstilstanden. Gentag trin 2-4 for at indstille Alarm Tryk på igen for at afslutte alarmindstillingstilstanden. Den alarm, du indstiller, slås til, og alarmtidspunktet vises på displayet: Alarmnummer og -tid Dansk - 19

20 Indstilling og brug af alarmer Brug af alarmerne Sådan slås en alarm til eller fra Tryk på eller for at slå den valgte alarm til eller fra. Når en alarm er slået til, vises alarmnummeret og alarmtidspunktet i displayets øverste højre hjørne. Alarmnummer og -tid Brug af snooze Sådan bruges snooze på en igangværende alarm: Rør ved touchpad en, eller tryk på. SNOOZE vises i løbet af den valgte snooze-tid, og derefter lyder alarmen igen. Snooze-tiden er på fabrikken indstillet til 10 minutter. Se Justering af snooze-tiden på side 25 for at ændre snooze-tiden til 20, 30, 40, 50 eller 60 minutter. Sådan indstilles en alarm til næste dag, når den er stoppet med snooze: Efter at have afbrudt alarmen med snooze skal du lægge hånden på touchpad en igen og holde den dér i mindst 2 sekunder eller trykke på Stop Alarm. Stop af igangværende alarm Tryk på Stop Alarm for at stoppe en igangværende alarm. Derved indstilles alarmen også til næste dag Dansk