«Start life exploring»

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "«Start life exploring»"

Transkript

1 Nordic Cab Urban Instruktion og brugsanvisning «Start life exploring» NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 1 af 27

2 NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 2 af 27

3 INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING... 5 HISTORIEN... 5 SIKKERHED... 6 SYMBOLER... 6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER... 6 REGLER FOR SIKKER CYKLING... 7 LISTE OVER DELE... 8 KOM I GANG MONTERING AF STØDDÆMPER OG SKIVEBREMSE JUSTERING AF BREMSER TILPASNING AF STØDDÆMPEREN OPSÆTNING AF VOGNHUSET MONTERING AF HJUL FUNKTIONER KALECHE BREMSE OG PARKERINGSBREMSE SÆDE SIKKERHEDSSELE JUSTERING AF HÅNDTAG KLAPPE VOGNEN SAMMEN KONVERTERINGER CYKELVOGN KLAPVOGN JOGGINGVOGN KÆLK OG SKISLÆDE VEDLIGEHOLDELSE GARANTI SPECIFIKATIONER DIMENSIONER NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 3 af 27

4 NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 4 af 27

5 INDLEDNING Tillykke med din nye Urban og tak, fordi du valgte NordicCab Urban! Kun én vogn til alle formål! Vores fokus er at tilbyde løsninger, så børn kan transporteres trygt, komfortabelt og funktionelt. Et transportmiddel, du kan bruge i al slags vejr og til de fleste aktiviteter. Det resulterer i en lettere hverdag, sparer miljøet for udslip og bidrager til et bedre helbred. HISTORIEN Dagfinn Nyborg fik i 1980 en ide til en vogn, som hans hund Gorm kunne trække. Det hele begyndte som en hobby, men blev efter et stykke tid kommercialiseret. Den første vogn, der blev solgt, hed Kombikjerra og havde mange af de samme løsninger, som vi ser på den nuværende NordicCab. Der er blevet udviklet træk til hund og cykel endda en træksele til personer var en del af konceptet den gang ligesom i dag. Lidt efter lidt blev vognen videreudviklet, nye ideer kom til, og med tiden er det blevet til mange versioner af "Kombikjerra" senere kaldt Rocky2. Navnet Rocky2 har været vores varemærke i mange år faktisk helt, indtil vi valgte at skifte navn til NordicCab. Dette blev gjort efter tilbagemeldinger fra vores partnere i USA, der gjorde os opmærksomme på, at navnet faktisk kunne forbindes med en eller anden kaldet Balboa. De tidligere versioner af Rocky2 blev især benyttet af folk i Norge og Sverige. Rocky2-modellerne fik meget flotte tilbagemeldinger fra kunderne, men vi ønskede skam ikke at stoppe der... NordicCab, der er er den nyeste version, er en omfattende forbedring og videreudvikling af vores koncept. Resultatet er blevet en vogn, der er i verdensklasse på alle anvendelsesområderne. Kælk/skislæde, cykelvogn og hundevogn er blevet til førsteklasses produkter. Endvidere har vi fået klapvogn og joggingvogn noget, der gør, at den er blevet til et unikt produkt til den aktive børnefamilie. Der er også en hel række finesser og unikke løsninger på vognen, hvilket gør den til en fornøjelse at bruge, både for børn, voksne og eventuelt din hund. Baseret på de mange tilbagemeldinger fra vores brugere har vi forstået, at det virkelig er lykkedes for os at lave et utrolig godt produkt. Og salget viser også, at vi har gjort noget rigtigt... Bemærk: Tjek listen over dele på side 8 for at sikre dig, at du har modtaget alle delene. Kontakt din autoriserede Urban-forhandler med det samme, hvis nogen af delene mangler. Vigtigt: Øv dig i at sætte delene sammen, åbning/lukning af kalechen og samling af din nye vogn for at blive bekendt med vognens muligheder og sikkerhedsfunktioner inden brug. Vognen bliver leveret med de fleste dele færdigmonteret. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 5 af 27

6 SIKKERHED SYMBOLER : Symbolet er vigtigt at følge, fordi det bidrager til en tryg og sikker anvendelse af Urban. Hvis advarslerne ikke følges, riskerer passageren(erne) at blive udsat for en ulykke, alvorlig skade eller i værste fald dødsfald. OBS! Symbolet pointerer, hvordan man undgår skade på Urban-vognen. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER : Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, og test vognen, før du bruger den med børn. Hvis noget skulle være uklart, bedes du kontakte din forhandler af NordicCab Urban. Erstat aldrig originale dele fra Urban med noget andet. Brug altid parkeringsbremsen, når vognen forlades. Det er meget vigtigt at være forsigtig, når vognen klappes ud eller foldes sammen, så man undgår, at fingrene kommer i klemme. Foretag ingen ændringer/modificeringer på vognen. Sørg for, at børn aldrig kan komme i kontakt med bevægelige dele. Det samme gælder for tøj, snørebånd, legetøj eller lignende. Efterlad aldrig børn alene i vognen. Brug vognen i overensstemmelse med producentens instruktioner, fordi det giver den bedste sikkerhed. Brug ikke vognen med mere end 2 børn, eller hvis de overstiger vognens vægt- og højdebegrænsninger. Fastgør børnene med sikkerhedsselen, og sørg altid for, at den sidder rigtigt. Børn op til 9 kilo kan transporteres i et babysæde (fås som ekstraudstyr), når vognen bruges som klapvogn, joggingvogn. Urban-klapvognen kan blive ustabil, hvis producentens maksimalt tilladte vægt overskrides. Urban-klapvognen kan blive ustabil, hvis en indkøbskurv/-pose eller et lastestativ, der ikke er designet til anvendelse på Urban, bliver brugt. Brug altid sikkerhedsremmen ved brug af Urban som klapvogn og joggingvogn. Hvis manualen er tilgængelig på sproget i det land, du befinder dig i, skal den gældende manual følges. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 6 af 27

7 REGLER FOR SIKKER CYKLING : Benyt ikke et bilsæde eller sæder, der ikke er godkendt af producenten. Brug altid en vel vedligeholdt cykel med gode bremser og det rigtige lufttryk i dækkene. Tjek, at lufttrykket i cykelhjul og vognhjul svarer til det anbefalede tryk, hver gang at du benytter vognen. Følg altid sikkerhedsinstruktionerne, når du er på tur. Dit barns sikkerhedssele skal altid være korrekt fastspændt omkring barnet. Benyt altid flag/flagstang for bedst mulig synlighed. Børn under 1 år bør ikke transporteres i cykelvognen. Cykelhjelm - Vognen må kun benyttes af børn med cykelhjelm. Cykelhjelmen skal væres tilpasset barnets hoved og være CPSC- eller CE-godkendt. Børn skal have nakkemuskler, der er stærke nok til selv at kunne holde hovedet. Cykelvogne kan vælte ved uforsigtig brug. Kør ikke over huller eller genstande ved høj fart. Pas på, at børn ikke gynger eller laver bevægelser, der føre til en ændret vægtfordeling i vognen. Drej eller cykl ikke ned ad bakker i høj fart. Drej altid forsigtigt (5 km/t eller mindre). Maksimumsfart med cykelvogn er 24 km/t. Cykl altid med kalechen trukket ned og fastgjort med magneterne. Sten eller andet kan blive slynget ind i vognen og gøre skade på dit barn. Tilladt maksimumslast er 45 kg. Vognens tilladte samlede maksimale vægt er 62,5 kg. Passagerernes tilladte samlede maksimumsvægt er 36 kg. Kontroller, at vægten ved enden af cykeltrækket (hvor cykelfastgørelsen monteres) er mere end 2 kg, men ikke overskrider 9 kg ved fuldt lastet vogn. Hvis vægten overskrider denne grænse, så omfordel vægten i vognen, indtil vægten opfylder kravet. At cykle med en cykelvogn er MEGET anderledes end at cykle uden. Den øgede vægt gør, at acceleration og bremsning er væsentlig langsommere end ved cykling uden cykelvogn. Cykel og vogn sammen er også meget længere, så det er vigtigt at beregne længere tid i ved krydsning af veje. Tænk på vognens bredde, når der laves store sving. Øv dig i at cykle med vognen uden børn, så du øger din forståelse og får mere erfaring i at bruge cykelvognen. En refleks (iht. CPSC-standarden) skal være synlig bag på cykelvognen. Sørg for inden hver cykeltur, at cykelvognen ikke påvirker bremsning, pedalbevægelse eller styring af cyklen. Benyt ikke cykelvognen om aftenen uden tilstrækkelig med lys. Lys skal benyttes iht. de lokale bestemmelser. Det mindste barn skal altid sidde i venstre side (set bagfra). Sørg for før hver tur, at cykelfastgørelsen er godt fastgjort. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 7 af 27

8 LISTE OVER DELE NR. ANTAL DELNAVN GRUNDPAKKE JOGGING-KIT (købes separat) A 1 Vognhus (Ramme, kaleche, sæder, puder, seler) x SKI-KIT (købes separat) B 2 20" aluminiumshjul med hjulbolte x C 2 Styrehjul x D 1 Cykelarm x E 1 Cykelfastgørelse x F 1 Flag med stang x G 1 Rød lysdiode x H 2 Jogginghjul-arm x I 1 16" jogginghjul x J 2 Ski med beslag x K 2 Bolt til skiaksel x L 2 Bøjet aluminiumstræk x M 2 Lige aluminiumstræk x N 4 Velcrolukninger x O 1 Personsele x NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 8 af 27

9 NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 9 af 27

10 KOM I GANG MONTERING AF STØDDÆMPER OG SKIVEBREMSE Nødvendigt værktøj (ikke inkluderet): 2 stk. skiftenøgle/ 2 stk. svensknøgle 17 mm Nødvendigt sæt af skruer/dele (inkluderet): 2 stk. møtrikskruer 6 stk. skiver 4 stk. møtrikker 2 stk. tynde skruer 4 stk. plastindsatser Sæt de sorte plastindsatser på hver side af dæmper-bøjlen som vist på billedet. Læg vognen op/ned på et underlag, der ikke skader rammen og kalechen. Før støddæmperen og bremseselen ind i dæmperkassetten. Sørg for, at bremseskiven havner på ydersiden af vognens ramme, og at plastikrøret på enden af dæmper-bøjlen peger opad Før hele aluminiumsdelen under de hvide glasfiberstænger. Indsæt den tynde skrue på indersiden af bremseskiven og langs den grønne gummidæmpning. Skru igen med møtrikken på den modsatte side. Find det punkt, hvor hullet til dæmper-bøjlen og rammen møder hinanden. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 10 af 27

11 Tag en møtrikskrue og sæt en skive på den. Før møtrikskruen ind igennem hullet på aluminiumsdelen og rammen fra ydersiden og ind. Sæt i den anden ende en skive og en møtrik. Stram ikke skruen længere end, at den rører ved metalpladen. JUSTERING AF BREMSER Justering af skivebremseklodser mod bremseskiven. I støttebeslaget på indersiden af skivebremseklodsen findes et hul. Før en unbrakonøgle ind, indtil du møder skruen. Nu kan du tilpasse, hvor meget skivebremseklodsen klemmer imod bremseskiverne. Justering af bremsekablet. På undersiden af vognen findes to justeringer af kablet. En til hver siden. Skru på disse for at justere spændingen i kablet. På bremsehåndtaget findes også en justering af kablet. Her justerer du spændingen i hele kablet. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 11 af 27

12 TILPASNING AF STØDDÆMPEREN Stødæmperen kan justeres efter 3 forskellige hårdheder, alt efter hvor meget vægt du har i vognen. Dette gøres ved at flytte bøjlen over glasfiberstængerne. Fra 0 15 kg Fra kg Fra 30 Sørg for, at du strammer skruerne godt. Kontroller, at skruerne sidder godt efter et stykke tids brug. Vær forsigtig, så du ikke skærer dig eller klemmer fingrene under monteringen. OBS! Sørg for, at vognen placeres på et egnet underlag, så rammen og kalechen ikke bliver beskadiget under monteringen. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 12 af 27

13 OPSÆTNING AF VOGNHUSET Løft fra bagsiden af vognen kalechen og rammen op. Tag fat i håndtaget inde i vognen, og træk det ind imod dig. Træk håndtaget helt op, indtil tværstængerne foroven mødes. Klem den underste tværstang på plads i plastrillen. Vær forsigtig, så ingen fingre kommer i klemme. Vær forsigtig, så ingen plastdele, kablet eller stof hægter sig fast. Når tværstangen er placeret i rillen, skal du låse den igen ved at klemme på klemmen igen. Vær forsigtig, så ingen fingre kommer i klemme. Kontroller, at rammetoppen sidder godt fast Find din egen position på håndtaget. Træk den røde tap imod dig selv som vist på billedet. Juster håndtaget. Klem den derefter ind, og lås. Stram den bagerste kaleche ved at føre de øverste kaleche-flapper over tværstangen fra indersiden og ud. Lås igen med velcro. Stram side-kalechen ved at klemme stroppen fast, og stram til. Læg derefter toppen af kalechen over, og lås igen med velcro. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 13 af 27

14 MONTERING AF HJUL Før den medfølgende bolt ind igennem hjulnavet, samtidig med at du trykke på knappen i enden af bolten. Før derefter bolten ind i hullet på siden af vognen. Træk hårdt i hjulet for at kontrollere, at det er låst godt fast. Færdig monteret. OBS! Vær forsigtig, når du afmonterer/monterer vognen. Sæt forsigtigt vognen ned, og tag speciel hensyn til hjul-fastgørelsen og bremser/skivebremser. Skub eller træk ikke vognen, når hjulene er afmonterede. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 14 af 27

15 FUNKTIONER KALECHE Kalechens forreste del består af myggenet, vindue/regnslag og solskærm. Kalechen åbnes og lukkes med lynlås og fastgøres i den nederste position med magnet. For at åbne vognens kaleche foran åbnes lynlåsene i den øverste kant. Rul overslaget op, og fastgør det i toppen med et bånd. Træk solskærmen ned efter behov. Den rulles sammen og opbevares på toppen af kalechen mellem vinduet og myggenettet. Fastgør den med velcro. Efter behov trækkes solskærmen ned i siderne af vognen. Den rulles sammen og opbevares i lommen over vinduerne. Fastgør dem med velcro Lågen i toppen bruges til at holde øje med barnet. Vinduet kan også rulles op for at give en bedre ventilering. Fastgør den med båndet. Indvendig foran i begge sider finder du ventilationsåbninger. Efter behov kan disse åbnes og give ekstra god ventilation. Ventilationsåbningerne kan lukkes ved at trække overslaget ned. Det fastgøres med velcro. Over ventilationsåbningerne finder du flaskeholdere. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 15 af 27

16 Når du cykler med vognen, skal kalechen altid være trukket ned for at beskytte imod genstande, der kan komme ind i vognen. Kontroller hele tiden barnets komfort, hvad angår temperaturen. Kontroller hele tiden barnets komfort, hvad angår temperaturen. OBS! Pas på, at vognen aldrig opbevares med fugt i vognen. Det kan gøre den jordslået. Skal vognen opbevares, bør den stå tørt og med alle ventilationsåbninger åbne. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 16 af 27

17 BREMSE OG PARKERINGSBREMSE Hav sikkerhedsremmen rundt om håndleddet, når du kører med vognen. Før hånden igennem løkken på remmen. Parkeringsbremsen deaktiveres ved at klemme håndtaget ind; tryk så knappen, som låser bremsen i aktiveret position. Træk i vognen for at sikre, at hjulene er låst. For at deaktivere parkeringsbremsen klemmer du bremsehåndtaget sammen, indtil knappen automatisk hopper op. Bremse og parkeringsbremse aktiveres fra bremsehåndtaget ned til skrivebremserne. Sæt aldrig vognen fra dig på bakker eller skråninger. Vognen skal altid parkeres på et fladt underlag. Efterlad aldrig børn i vognen uden opsyn. Kontroller altid, at parkeringsbremsen låser begge hjul. SÆDE I Urban findes der to uafhængige sæder. Det højre sæde (set i køreretningen) er noget bredere end det venstre. Sædet kan justeres i forskellige positioner. Træk tappen under sædet ud, og skub eller træk sædet i den position, som barnet ønsker. Fodmåtten opsamler det vand og snavs, som barnet bringer med ind i vognen. Fodmåtten kan let tages ud og rengøres. Den fastgøres med velcro. Placer altid det tungeste barn på det højre sæde (set i køreretningen). Skal der kun transporteres et barn, skal det altid sidde i højre side, uanset størrelse. Løft altid barnet ud inden justering af sædet. At justere sædet med barnet siddende kan føre til fare for klemning, og at sædet kan blive ødelagt. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 17 af 27

18 SIKKERHEDSSELE Urban leveres med 5-punkts sikkerhedsseler. Åbn spændet, og anbring barnet i vognen. Den nederste del af selen trækkes op mellem benene på barnet. Sørg for, at mavebæltet sidder over barnets talje og de øverste stropper over skuldrene. Spænderne føres så et efter et ind i den nederste spændelås, indtil du hører et klik. Juster skulderstropperne, så barnet sidder stabilt, sikkert og komfortabelt i selen. Selen løsnes, ved at du trykker på udløsningsknapperne markeret med pilene. Brug altid sikkerhedssele. JUSTERING AF HÅNDTAG Drej tappen op, som vist på billedet, for at justere håndtaget i den position, du ønsker. 1 NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 18 af 27

19 KLAPPE VOGNEN SAMMEN Læg begge sæder ned i den liggende position Åbn kalechens overside. Åbn kalechens bagerste del, som sidder rundt om rammen. Åbn tappen til håndtaget op, så håndtaget er løst Åbn klemmerne, der holder vognens ramme sammen. Skub den bagerste ramme-del ned og ud af sin rille. Skub hele den bagerste ramme ned over sæderne. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 19 af 27

20 KONVERTERINGER CYKELVOGN Skub tappen ned for at gøre klar til placering af cykeltrækket. Før cykeltrækket ind i åbningen, indtil det stopper. Skub tappen tilbage. En lille del af cykeltrækket stikker ud bagpå. Fastgør sikkerhedsstiften i det lille hul Monter det medfølgende cykelbeslag i det bagerste nav på cyklen. Det er vigtigt, at beslaget "bøjer" ud fra cyklen. Pas på, at du ikke mister små dele/fjedre. Stram godt til. Indfør spidsen af cykeltrækket igennem cykelbeslaget. Lås igen med låsestiften. Sørg for, at ringen på låsestiften spændes rundt om spidsen af cykeltrækket. Træk sikkerhedskablet rundt om cyklens ramme (bagerste gaffel), og før den tilbage, og fastgør krogen over kablet. Flaget føres ind i den smalle lomme i højre side. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 20 af 27

21 Skub hjulbeskytterne ud i begge sider af vognen. Du vil høre, at de klikker på plads. Lysdioden bagpå skal altid benyttes, når vognen anvendes som cykelvogn. Når cykelvognen ikke benyttes, kan cykeltrækket placeres i en lomme og fastgøres med velcro i højre side af vognen. Cykeltrækket skal altid fastgøres i rammens venstre side (set i køreretningen). Flaget skal altid være på, når Urban bruges som cykelvogn. Sørg for, at løse dele ikke kan komme i kontakt med cykelhjulet. Det er meget vigtigt, at cykelfastgørelsen sidder godt på cyklen, og at cykelfastgørelsen er fastgjort ordentligt til cykeltrækket. Kontroller dette hver gang, at du bruger cykelvognen. Kontroller altid inden brug, at sikkerhedskablet er forskriftsmæssigt monteret og forsvarligt fastspændt. Og ikke-brug eller misbrug af sikkerhedskablet kan forårsage alvorlig skade. Sørg for, at der altid er det rigtige lufttryk i hjulet (anvist på hjulet). Tjek cykelfastgørelse, hydraulikslange og cykeltræk for slitage og skader. Skal erstattes med det samme, hvis skade eller væsentlig slitage er synlig. Pas altid på, at stropper eller andre løse dele ikke bliver viklet ind i hjulet. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 21 af 27

22 KLAPVOGN Før styrehjulet ind i adapteren. Når du hører et klik, siddet det på plads. Klem knappen ind på selve adapteren for at tage styrehjulet af. Træk hjulet ud. Når styrehjulene ikke benyttes, kan disse placeres under sædet i vognen. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 22 af 27

23 JOGGINGVOGN Før armene ind i åbningen på begge sider af vognen, indtil de stopper. Skub tapperne tilbage. Før løbehjulet ind i rillen foran. Stram med kvikkoblingen. Man kan efter behov justere retningen af hjulet ved at skrue på de røde justeringsmuligheder på undersiden af stængerne. 5 6 Bremsen til løbevognen sidder i håndtaget og bremser begge baghjul. Brug altid sikkerhedsremmen, når du løber med vognen. Når løbevognen ikke benyttes, kan delene placeres i en lomme på undersiden af vognen. NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Urban Side 23 af 27

24 KÆLK OG SKISLÆDE Tryk den sorte trykknap ind på skibolten, og før den igennem hullet på skibeslaget. Gentag dette på det andet skibeslag, men i modsat side. Tryk den sorte trykknap ind, og før bolten ind i vognen. Gentag i modsat side. Når bolten er placeret helt inde, frigives den sorte trykknap, og skibeslaget vil sidde fast på vognen. Gentag i modsat side. Træk i skibeslaget for at være sikker på, at beslaget er låst ordentligt fast på vognen. Gentag i modsat side Før det bøjede rør ind i åbningen, indtil det stopper. Gentag processen i den modsatte side. Skub tappen tilbage. Gentag processen i den modsatte side. Før det lige rør ind i det bøjede. Gentag processen i den modsatte side. Vælg mellem 3 forskellige længder, alt efter behov. Den længste position anbefales til kælken Lås røret sammen med den medfølgende velcro. Gentag processen i den modsatte side. Før endestykket af nylon med krog ind i det lige rør. Gentag i modsat side. Lås igen med den medfølgende velcro. Gentag i modsat side. Fastgør persontrækket til trækselen ved at hægte karabinkrogene i O-ringene på hoftebæltet. Gentag i modsat side. NordicCab Brugsanvisning for NordicCab Explorer Side 24 af 27

25 13 Tag selen på med logoet bagpå. Juster længden af skulderstropperne både bagpå og foran, så at bæltet placeres på hoften. Reducer friktionen ved at smøre voks på skienes underside. Benyt gerne flydende voks, som er lettere at smøre på. Poler derefter med kork NordicCab Brugsanvisning for NordicCab Explorer Side 25 af 27

26 VEDLIGEHOLDELSE Din Urban er praktisk talt vedligeholdelsesfri. Alle metaldele er udformet i aluminium, rustfrit stål, forkromet og/eller zinkbehandlet stål. Følg disse enkle råd til vedligeholdelse, og din Urban vil holde sig pæn i mange år: Hjul Vask dem regelmæssigt, og smør akselboltene. Til finjustering af hjulet sidelæns bevægelse kan møtrikkerne på akselboltene justeres. Sørg for, at hjulet sidder godt fast på vognen, hver gang du har været taget dem af. Kaleche UV-beskyttet TPR-vindue og vandafvisende Denier-polyesterstof. Vask med mild sæbe og koldt vandt, hvis der er behov for rengøring. Anvend ikke kraftige vaskemidler. Rifter eller huller i kalechen kan være farlige for børn og bør repareres med det samme. Ved længere tids opbevaring bør kalechen ikke stå i direkte sollys. Det anbefales at anvende et opbevaringsovertræk (kan købes som ekstraudstyr). Sæde og sædepuder vaskes med mild sæbe og vand. Benyt ikke tørretumbler. GARANTI NordicCab AB giver 1 års garanti. Garantien gælder ikke for udvendige revner i stofbetrækket. NordicCab AB tilbyder en 1 års garanti, der dækker fabriksfejl. NordicCab AS eller en autoriseret Urban-forhandler er forpligtet til at reparere eller erstatte en defekt del, herunder fabrikationsfejl (undtagen dækkene) i et år efter det oprindelig køb. Den 1 års garanti, som nævnt ovenfor, er kun gyldig, så længe Urban bliver brugt på en normal måde og ifølge instruktionerne i brugsanvisningen. Denne garanti gælder kun for Urban-ejere, der kan fremvise en original kvittering til en autoriseret Urbanforhandler eller NordicCab AS. Ingen anden mundtlig aftale, garanti, vilkår eller andet gælder i forbindelse denne aftale. Denne garanti gælder ikke, såfremt Urban misbruges, modificeres, skades med vilje, lejes ud eller negligeres. NordicCab AS giver en rammegaranti på 10 år. Rammegarantien dækker fejl og mangler på selve rammen i 10 år fra købsdatoen. Rammegarantien er kun gyldig, så længe Urban anvendes på en normal måde og ifølge instruktionerne i brugsanvisningen. For garanti support, skal du kontakte din nærmeste Nordic Cab forhandler. SPECIFIKATIONER DIMENSIONER B x L x H cm SAMMENKLAPPET (uden hjul) 63 x 88 x 34 UDFOLDET (med hjul) 79 x 88 x 83 VÆGT (uden hjul) ALBUEBREDDE HØJDE (sæde til top) ALDER 17,5 kg Største: 29 cm 58 cm Op til 4,5 år NordicCab Brugsanvisning for NordicCab Explorer Side 26 af 27

27 Nordic Cab Brugsanvisning til Nordic Cab Side 27 af 27

«Start life exploring»

«Start life exploring» Nordic Cab Explorer Instruktion og brugsanvisning «Start life exploring» NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Explorer Side 1 af 26 NordicCab Brugsanvisning til NordicCab Explorer Side 2 af 26 INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner

Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag 1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk

Læs mere

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Brugsanvisning for: Big Star Lift

Brugsanvisning for: Big Star Lift Brugsanvisning for: Big Star Lift VIGTIGT! GEM BRUGSANVISNINGEN FOR FREMTIDIG BRUG. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR DU ANVENDER PRODUKTET! Dette produkt opfylder DIN EN 1888:2012, EN 1466:2014

Læs mere

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol 90F05 & 90F06, DK Rev. 24/06-2011 Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generelle informationer 2 3. Mål & Vægt 3 3.

Læs mere

Thule Coaster XT. Instruktioner. VIGTIGT Gem denne vejledning til fremtidig reference. B 51100985

Thule Coaster XT. Instruktioner. VIGTIGT Gem denne vejledning til fremtidig reference. B 51100985 Thule Coaster XT Instruktioner VIGTIGT Gem denne vejledning til fremtidig reference. B 51100985 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3

Læs mere

Brugermanual MB4110-DK

Brugermanual MB4110-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt

Læs mere

Samlevejledning Mountain Bike

Samlevejledning Mountain Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI. Tilpasning af sadlen 10 VII.

Læs mere

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel

Samlevejledning Touring / City / Hybridcykel Touring / City / Hybridcykel Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI.

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil

AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil AZENO Buffalo SAMLEMANUAL Tillykke med din nye flotte Azeno el bil ZENO Buffalo 12v samle Manual Start med at sætte baghjulsakslen på plads. Sæt derefter de 2 motorer fast. Sæt derefter de små sorte rør

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

my baby carrier DANSK BRUGSANVISNING OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! > ADVARSELSHENVISNINGER

my baby carrier DANSK BRUGSANVISNING OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! > ADVARSELSHENVISNINGER Integreret hovedstøtte my baby carrier BRUGSANVISNING DANSK OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! Integreret rygforlængelse... > ADVARSELSHENVISNINGER ADVARSEL: Balancen kan påvirkes

Læs mere

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200 BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side

Læs mere

Samlevejledning Road Bike

Samlevejledning Road Bike Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 7 V. Justering af styret 7 VI. Tilpasning af sadlen 8 VII. Montering

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Brugsvejledning for Cykeldrom - Opstilling, nedtagning & anvendelse

Brugsvejledning for Cykeldrom - Opstilling, nedtagning & anvendelse - Opstilling, nedtagning & anvendelse Udarbejdet af Ranum Telt- & Eventudlejning A/S 2007 Vesterled 46 9681 Ranum Tlf: 98 67 68 39 w w w. ranum-teltudlejning. d k Før brug/opstilling Gennemlæs opstillingsvejledningen

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298

MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline

Læs mere

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.

Lille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac. Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

El-ladcykel, Cargo9000 JL-48

El-ladcykel, Cargo9000 JL-48 Samlevejledning El-ladcykel, Cargo9000 JL-48 Arbejdstid: Cirka 2,5 time 1 Før du begynder at samle Tillykke med købet af din nye ladcykel! Din nye ladcykel er et fremragende stykke personlig transportudstyr,

Læs mere

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt

TRAMPOLINTELT [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt TRAMPOLINTELT READ THIS FIRST!!! [LÆS FØR BRUG!!!] Tak, fordi du har valgt at købe vores produkt I TILFÆLDE AF MANGLENDE ELLER ØDELAGTE DELE BEDES DU KONTAKTE DIN BUTIK FOR AT FÅ HJÆLP. 03/07 DELLISTE

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

Brugermanual til Custers Rullestillads.

Brugermanual til Custers Rullestillads. INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Introduktion. 2. Garanti og erstatningsansvar. 3. Leveringskontrol. 4. Sikkerhedsinstruktioner. 4. 1 Kontrol før opstilling. 4. 2 Opstilling. 4. 3 Stilladsdele hejses op. 4. 4 Støtteben.

Læs mere

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. www.croozer.com. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra 2016. BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. www.croozer.com. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra 2016. BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15 til Croozer Kid Croozer Kid Plus fra 2016 Babysæde Betjeningsvejledning DANSK 124 007 916 www.croozer.com 1 IMPRESSUM Udgiver: Croozer GmbH Oskar-Jäger-Str. 125 D-50825 Köln Tyskland Alle rettigheder til

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

ELIPSE TRAINER JE-520

ELIPSE TRAINER JE-520 ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Instruktioner for Kænguru Slyngen

Instruktioner for Kænguru Slyngen Instruktioner for Kænguru Slyngen På ryggen Ammestilling Den fleksible allround slynge med mange muligheder Nem at tage af og på nemt at skifte stilling! Der er ikke noget dejligere end at bære sit barn!

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker

Læs mere

Jack PCL-skinne. Brugsanvisning

Jack PCL-skinne. Brugsanvisning Brugsanvisning 1 2 Fastgørelse af skinnen 1. Forberedelse Justér længden på alle skinnens stropper til maksimum længde. Stropperne behøver ikke være trukket ud af deres huller. Slip de forreste stropper

Læs mere

Små passagerer på cyklen

Små passagerer på cyklen Små passagerer på cyklen Vi cykler i Danmark. Mere end i de fleste andre lande tramper vi rundt i pedalerne hver dag. Børn og voksne, på små og store cykler, og små børn som passagerer på voksnes cykler

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

6150 9135940 TROMLE 91 CM.

6150 9135940 TROMLE 91 CM. 6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse

Læs mere

TM-CAGE BRUGERMANUAL. TM-CAGE_manual_dk

TM-CAGE BRUGERMANUAL. TM-CAGE_manual_dk TM-CAGE BRUGERMANUAL 1 www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-cage 2 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere

Barnevogn model ECP16

Barnevogn model ECP16 Barnevogn model ECP16 * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før barnevognen tages i brug og gem den for fremtidig reference. Tillykke med købet af dette EICHHORN

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.

fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

DK Betjeningsvejledning Model

DK Betjeningsvejledning Model 2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...

Læs mere

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20

Leglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England

Læs mere

Bilag 23 Kvalitetsvurderings skema - delområde 3

Bilag 23 Kvalitetsvurderings skema - delområde 3 Bilag 23 Kvalitetsvurderings skema - delområde 3 Bemærk - De steder hvor der vurderes på funktionalitet - dækker begrebet over en helheds vurdering af varens opfyldelse af institutionernes behov til den

Læs mere

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more Betjeningsvejledning meywalk 4 Model Medium og Large meyland smith mobility and more 2 Indhold Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder information om, hvordan Meywalk 4 samles og indstilles,

Læs mere

Mnteringsanvisninger til modellerne:

Mnteringsanvisninger til modellerne: Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi

Læs mere

inch 10 cm / 4 max. GMG009 version 09-2016

inch 10 cm / 4 max. GMG009 version 09-2016 max. 10 cm / 4 inch GMG009 version 09-2016 DK Monteringsvejledning Yepp Easyfit bærer XL Yepp Easyfit bæreren XL er egnet til fastgørelse på standard bagagebærere, som er egnet til op til maksimal 35 kg

Læs mere

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse

Læs mere

Sådan fungerer din nye rollator

Sådan fungerer din nye rollator DK Sådan fungerer din nye rollator Volaris S7 SMART Brugervejledning til Volaris S7 SMART Art. nr. 1422170 1 1001 81 107 04 Tillykke med din nye rollator Volaris S7 SMART kommer på mange måder til at gøre

Læs mere

Galleriskinner og tilbehør

Galleriskinner og tilbehør Galleriskinner & billedophæng let at udskifte og justere billeder e.l. på vægen. De billigste samlede priser. Faste lave priser. Det største udvalg. Den bedste kvalitet og vejledning. Hurtig levering!

Læs mere

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.

SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Betjeningsvejledning. Forhandler:

Betjeningsvejledning. Forhandler: Forhandler: Kunde: Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af Rolko- AIRpad puden forstår produktoplysningerne Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt for at få

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse Testet af ForbrugerLaboratoriet Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk 36286-Sence_manual_Aug2012.indd 1 2012-11-16

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s www.hmn.dk M2 Mini Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne M2 Mini bade/toiletstole M2 Mini-modellerne er fleksible bade/toiletstole, der nemt kan indstilles i takt med at barnet vokser. M2

Læs mere

1.1.1 Reklamationsret... 5 1.1.2 Udpakning af stolen... 5

1.1.1 Reklamationsret... 5 1.1.2 Udpakning af stolen... 5 D K b r u g e r m a n u a l w w w. v e l a. E U Indholdsfortegnelse 1.0. Indledning......................................................... 4 1.1. Sikkerhed...........................................................

Læs mere

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling MediumBack Net. RgoSling MediumBack. BM40110 Rev. C 2013-09-13. RgoSling Medium Back RgoSling Back UP/OPP OUT/UT 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back RgoSling High Back UP/OPP OUT/UT 770 lbs 350 kg Art no: 3036000 / Ergo 4 Low Back 770 lbs RgoSling High Back Net UP/OPP OUT/UT 350 kg

Læs mere

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele

Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,

Læs mere

Sikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug

Sikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug 1 Sikkerhedsinstruktioner og gode råd om brug Indledning Dækket udgør den eneste kontakt mellem køretøjet og underlaget. Derfor er det vigtigt, at brugerne sørger for at bevare dækkenes kvalitet og præstationer.

Læs mere

Gigant havetrampolin. Trampolincenter.dk. Brugsvejledning. - En del af PE-Redskaber A/S

Gigant havetrampolin. Trampolincenter.dk. Brugsvejledning. - En del af PE-Redskaber A/S Gigant havetrampolin Brugsvejledning Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE

Læs mere

Betjeningsvejledning. hængeparasol. Indledning

Betjeningsvejledning. hængeparasol. Indledning DK Betjeningsvejledning hængeparasol Indledning parasollen fra SUN-GARDEN er et teknisk avanceret produkt af høj kvalitet og med en lang levetid. Den er konstrueret i henhold til den nyeste teknologi og

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard sæde:

Læs mere

Liberty Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Liberty Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Liberty Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

INSTRUKTIONSVEJLEDNING

INSTRUKTIONSVEJLEDNING TELESKOPER I POWERSEEKER SERIEN INSTRUKTIONSVEJLEDNING DANSK PowerSeeker 40AZ #21008 PowerSeeker 50AZ #21039 PowerSeeker 60AZ #21041 PowerSeeker 70AZ #21036 PowerSeeker 76AZ #21044 PowerSeeker 40 mm Telescope

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere