Overføring af ultrafi e partikler og gasser mellem to lejligheder

Transkript

1 n IDEKLIMA Overføring af ulrafi e og gasser mellem o Overføring af gasser, og røglug mellem er ofe e problem for beboere i ældre eageejendomme. Derfor har Saens Byggeforskningsinsiu undersøg en ny æningsmeode, der skal reducere overføring af og gasser mellem o eageadskile. Af Amalie Gunner, Siamak Rahimi Ardkapan, Alireza Afshari, iels Chrisian Bergsøe, Afdelingen for Energi og Miljø, Saens Byggeforskningsinsiu, Aalborg Universie I eageejendomme hænder de, a nogle beboere udsæes for lufforurening, der sammer fra akivieer i andre end deres egen. De kan f.eks. være madlavning og obaksrygning. Tobaksrøg er skadelig, derfor skal probleme løses 1. Figur 1. Facade- og planegning af ne. 18 dansk kemi, 94, nr. 4, 1

2 IDEKLIMA n Ingen ønsker a blive genere af lug eller fra andres obaksrygning. Saens Byggeforskningsinsiu har gennemfør en undersøgelse af en æningsmeode, der har il formål a reducere overføring af og gasser mellem o eageadskile. Projeke er gennemfør med finansiering af firmae Sealing Danmark I ariklen redegøres der for effekivieen af en løsning med æning af gulve i en lejlighed mod overføring af ulrafine og luf fra lejligheden umiddelbar under. I lejligheden blev gulve æne med en dampspærre af polyehylen, agklæber og fugemasse. Undersøgelserne er gennemfør i en eagebolig fra Overføringen af ulrafine og luf blev mål før og I hvilke omfang lufforurening dvs. lufbårne overføres fra én lejlighed il en anden afhænger bl.a. af bygningens konsrukive forhold, bygningens alder og æhed sam venilaionssyseme. I e idligere sudium 1 er overføring af ulrafine fra en lejlighed (kildelejlighed) il en anden (eksponeringslejlighed) undersøg. Sudie vise bl.a., a ca. 9% af ne fra cigarerøg overføres, når eksponeringslejligheden ligger umiddelbar over kildelejligheden. Tidligere sudier 2 har redegjor for re ekniske løsninger il redukion af overføring af ulrafine mellem : æning af gulve i eksponeringslejligheden, anvendelse af e ny lufrensende kanalsysem og anvendelse af en flybar lufrenser. Her fokuseres der på æningsmeoden. efer æningen. Der blev anvend ænde cigareer il parikelgenerering sam en sporgas il måling af lufoverføring. Før æning af gulve blev ca. 4% af de ulrafine overfør og ca. 14% af den anvende sporgas. Efer æningen blev overføringen af ulrafine reducere il ca. 1,% og ca. 5% for sporgassen. I ældre eageboliger kan der være uæheder, hvor ne kan komme igennem. D uæheder ved rørføring, i gulve og langs væggene. I ariklen eses en æningsmeode udvikle af e fagkyndig firma. Meoden evalueres på, hvor god den kan reducere overførsel af ulrafine og sporgas mellem o eageadskile. Siden undersøgelsens afsluning er der udvikle nye maerialer il forsegling. Fremidig arbejde er a afprøve de nye forseglingsmeoder. Meode Undersøgelsen blev gennemfør i e eagebyggeri fra en lå umiddelbar over kildelejligheden. Undersøgelsen blev gennemfør i januar og februar 12. Under målingerne fand ingen indendørsakivieer sed, som kunne indebære generering af f.eks. madlavning og rengøring. Parikelællere For a opnå e overryk i kildelejligheden if. eksponeringslejligheden blev der eablere en højere rumemperaur i kildelejligheden. Under undersøgelserne var emperauren i eksponeringslejligheden ca. C og i kildelejligheden ca. 25 C. n Undersøgelse af ny æningsmeode DHI - Phoo: Chepko Danil DHI DI PARTER I MILJØ OG TOKSIKOLOGI Risikovurdering af kemikalier Udfasning af problemaiske soffer Sikkerhed og dokumenaion af ingredienser Faremærkning og sikkerhedsdaablade Sofware il kemikaliesyring DHI Agern Allé 5 DK-290 Hørsholm Tel: Fax: dhi@dhigroup.com dansk kemi, 94, nr. 4, 1 19

3 n IDEKLIMA Kilde il generering af besod af fire ænde cigareer ringslejligheden. Såfrem produkerne afgiver, vil de i i kildelejligheden, o i suen og o i værelse. Koncenraionen denne undersøgelse indvirke på resulaerne så effekivieen af af ulrafine blev mål vha. parikelællerne fabrika olkes il den sikre side. <52 formler> æningen <52 formler> Philips ype anotracer PT 1000 (2 sk) og en Condensa<52 formler> <formel<52 :1> formler> <formel :1> ion Paricle Couner (CPC) model 00 fra TSI Incorporaed. Beregningsmeoder Parikelællerne måle simulan i hver af ne (anottil a besemme overføringen af ulrafine er følgende <formel :1><formel :1> racer PT 1000 ) og udenfor (CPC 00). beregningsmeode anvend 2. Desuden blev nes lufskife og lufoverføringen mellem de o mål vha. o Muli-Gas-moniorer, ype 102 fra Brüel og Kjær, placere i hver af de o lejlighe der. Temperaur og relaiv luffugighed blev mål ved brug af = lufsrøm m/h = lufsrøm m/h TinyTag daaloggere ype TGU-4500 fra Gemini. Under par =m = lufsrøm = lufsrøm m/h overføring af =/h overføring mellem af mellem (/m ) (m(/m /h) ) (m/h) ikelgenereringen blev der opnåe fuld opblanding ved brug af = overføring afkoncenraion afmellem mellem (/m (/m /h) ) (m /h) c = koncenraion caf ulrafine af iulrafine illufen /m i illufen ) (m/m s==overføring venilaorer i rumme. I kildelejligheden var der åbne e vindue s cs = koncenraion csc=r =koncenraion af ulrafine af ulrafine i illufen /m i /m illufen /m cr = koncenraionen afkoncenraionen ulrafine af iulrafine lejligheden i lejligheden /m med o cenimeer. Vindue sad i oppen af e dannebrogsvin cr = koncenraionen crv= =koncenraionen afulrafine af ulrafine /m /m i lejligheden V = lejlighedens lejlighedens m mi lejligheden due og vende ud mod den rafikerede vej. Alle udelufveniler V = lejlighedens Vr==lejlighedens m mh) r = fjernelse af fjernelse h) af var åbne, og afrækskanalen på oilee var lukke. I eksponer = fjernelser =affjernelse afh h) ) ringslejligheden var alle vinduer, yderdøre og udelufveniler lukkede og afrækskanalen på oilee var åben. Lufskife i de o er besem ved brug af sporgaseknik og henfaldsmeoden. Princippe er, a en kend og målførse og anden del bar lufar (sporgas) doseres. Sporgassen fordeles, så fuldsænførse del af undersøgelsen blev udfør før æning af gulve dig opblanding sikres. Derefer afbrydes sporgasdoseringen og i eksponeringslejligheden. Anden del af undersøgelsen blev koncenraion af sporgas regisreres over id. Af henfaldskurven besemmes lufskife således som angive her: udfør efer æning af gulve. <formel 2:> <formel 2:> Da målingerne blev sa i gang var parikelkoncenraionen i<formel 2:><formel 2:> ne næsen konsan med en baggrundskoncenraion på ca pr. cm i kildelejligheden og ca pr. cm i eksponeringslejligheden. Cigareerne blev C0 sarkoncenraionen 0C0 er sarkoncenraionen C0 er Csarkoncenraionen sarkoncenraionen ænd i kildelejligheden med o i værelse og o i suen. Cigaer koncenraionen koncenraionen eferefer C() C() er C() koncenraionen C() koncenraionen eferefer i ppm iden i imer reerne blev slukke lige inden de brænde ud. Målingerne er iden er iden i imeri imer iden i imer n lufskife h lufskife i h i h forsae, indil parikelkoncenraionen i de o nåede n er nlufskife i herier n er lufskife sarkoncenraionen for de o. Måleperioden var ca. 4,5 ime. Resulaer Forud for anden del af undersøgelsen blev gulve i eksponefør æning ringslejligheden æne. Fodliser og fejeliser blev demonere, De fire cigareer blev ænd samidig og slukke lige inden de og gulve blev overal dække af en dampspærre af polyehylen. brænde ud. Figur 2 viser de måle koncenraioner af ulrasamlinger blev udfør med overlæg og klæbe med agklæber af fine i kildelejligheden og eksponeringslejligheden. biumen. Dampspærren blev før ca. 10 cm op ad væggene, hvor Inden generering af var baggrundskoncenraionen af den blev æne med byggefugemasse og klem med fodliser ulrafine i kildelejligheden ca /cm og og fejeliser, som blev genmonere. Rørgennemføringer ved i eksponeringslejligheden ca /cm. Baggrundsradiaorerne blev æne med Icopal agklæber af biumen. koncenraionen var højere i kildelejligheden, fordi beboeren De indgår ikke i undersøgelsen a besemme, om de anvende i kildelejligheden er ryger og ryger indendørs. Parikler fra produker bidrager il koncenraionen af i eksponeobaksrøg deponeres på maerialer som f.eks. møbler, vægge og <52 figurer:> Udekoncenraion,0E+04 UFP /cm,0e+05 2,5E+04 4,0E+05,0E+05 2,0E+05 5,0E+0 UFP /cm,0e+05 10:15 Klokkeslæ Figur 2. Koncenraion af ulrafine i ne før æning af gulve i eksponeringslejligheden <2> 1 dansk kemi, 94, nr. 4, 1

4 <524,0E+05 figurer:>,0e+05 UFP /cm UFP /cm IDEKLIMA n 10:0 0 1:0 Klokkeslæ 14:15 15:00 15:45 1: O ppm Figur. Koncenraion af sporgas i ne før æning af gulve i eksponeringslejligheden Overføringsprocenen af ulrafine fra kildelejligheden <> 2,E+05 5,E+05 Udendørs,0E+04 1,E+05 4,E+05 2,5E+04 5,0E+0 0,E+00,E+0510:00 10:0 11:00 11:0 2,E+05 12:0 Klokkeslæ 1:00 1:0 <4>1,E+05 0,E+00 10:00 5,0E+0 UFP /cm UFP /cm UFP /cm UFP /cm beregne il 0,52 h. Lufskife inden æning af gulve blev il eksponeringslejligheden var ca. 4%. beregne il hhv. 1,25 h og 0,18 h. Forskellen kan skyldes, 1 a Lufskife i kildelejligheden blev beregne il 1,25 h og il der i forbindelse med æning af gulve blev lave e hul i yder0,18 h i0eksponeringslejligheden. væggen il en alan. Under forsøge var hulle soppe med 0 en Udendørs Overføringsprocenen af sporgas blev beregne il ca. 14%. madras, men ingen isolering. Vindhasigheden udenfor var hhv. 5,E+05,0E+04 10:0 1:0 15:00 for15:45 1:0 m/s og14:15 m/s i gennemsni de o forsøg (DMI ). De indiefer æning kerer, a vindhasigheden ikke kan forklare de sørre lufskife Klokkeslæ Efer 4,E+05 æningen blev parikeloverføringen reducere fra 4% il efer æning af gulve i eksponeringslejligheden.2,5e+04 1,%. Overføringen af sporgas blev reducere fra 14% il 5%. Efer æningen af gulve i eksponeringslejligheden blev overføresulaerne viser, a æningen i denne undersøgelse mere end ringen af sporgas fra kildelejligheden beregne il ca. 5%. Inden <>,E+05 halverer overføringen af og gasser. æning var overføringen 14%. 2O ppm <2> 80 2O ppm 2O ppm UFP /cm UFP /cm Udekoncenraion 2,0E+05,0E+05,0E+04 5,0E+0 gardiner,0e Den maksimale koncenraion af ulrafine parikmaksimumkoncenraionen af ulrafine i ekspone2,5e+04 ler i kildelejligheden blev mål il ca /cm. I ringslejligheden forekommer ca. en halv ime efer, a cigare eksponeringslejligheden blev den maksimale koncenraion af erne er anænd i kildelejligheden. 10:15/cm ulrafine mål il ca De ses af Sarkoncenraionen i eksponeringslejligheden var højere figur 2, 4,0E+05 a den maksimale koncenraion i eksponeringslejlighe- Klokkeslæ ved begyndelsen af forsøge end da cigareerne i kildelejlighe den opræder en halv ime efer, a cigareerne blev slukke. den blev anænd. De skyldes, a beboerne i eksponeringslejlig,0e+05 Til a beregne overføringsprocenen af ulrafine fra heden var hjemme lige op il saren af forsøge. kildelejligheden il eksponeringslejligheden anvendes den Efer æning af gulve blev lufskife i kildelejligheden <2> øverse 2,0E+05 ligning. beregne il 1,4 h. I eksponeringslejligheden blev lufskife 5,0E :15 Klokkeslæ :0 11:00 11:0 12:0 Klokkeslæ 1:00 1:0 Figur 4. Koncenraion af ulrafine i ne efer æning af gulve i eksponeringslejligheden <4> dansk kemi, 94, nr. 4, 1 21

5 n IDEKLIMA Diskussion I obaksrøg er der mere end 0 forskellige flygige forbindelser. De flygige forbindelser deponerer på overflader og sæer sig i miljøe 5. I obaksrøg er der mere end 4000 forskellige kemiske forbindelser under afbrændingen. Og der bliver både afgive gasser og 1. For de fleses vedkommende er de lugen, der umiddelbar sæer en grænse for, om man vil accepere dem i indeklimae. Koncenraionerne afhænger af soffernes flygighed. Desuden afhænger parikelkoncenraionen af emperauren (sigende afgasning med sigende emperaur), fugændringer og af venilaionen 4. Men nogle af sofferne sæer sig på andre maerialer, især de lodne f.eks. eksiler. Hvis der f.eks. har være e lav lufskife over en weekend, har afgasningsprodukerne sa sig over de hele. De forsvinder derfor ikke umiddelbar, fordi der venileres igen. Gasser Til a undersøge overføringen af gasser blev der brug en sporgas af 2O. Sporgassen blev brug for a få e indryk af, hvor sor en del af gasserne fra en cigare, der overføres. De er nødvendig, da d flere usinde forskellige gasser i en ænd cigare. Forsøgene vise, a overføringen af sporgas blev reducere fra 14% il 5% efer æningen af gulve i eksponeringslejligheden. De var kun sporgas af 2O, der blev dosere i kildelejligheden. De er derfor med sikkerhed den sporgas, der blev send ud i kildelejligheden, d mål i eksponeringslejligheden, men de er usikker, om den er overfør gennem gulve eller gennem andre uæheder i konsrukionen. Da der kun blev mål på en enkel gas, er de svær a sige, hvor sor en del af de samlede gasser fra en cigare, der kan reduceres. Parikler Overføringen af ulrafine blev undersøg ved måling af koncenraionen før og efer æningen. Parikeloverføringen blev reducere fra 4% il 1,% efer æningen af gulve i eksponeringslejligheden. Dvs. a overføringen af ulrafine var mindre end overføringen af sporgas. Under forsøgene uden æning blev der overfør 14% af sporgassen, hvorimod kun 4% af ne blev overfør. Dee kan skyldes, a ne sæer sig fas på maerialer som møbler og vægge sam i sprækker, hvor de overføres fra kilde- il eksponeringslejlighed. Andre fakorer som f.eks. koagulaion, sedimenaion, kondensaion af vandamp på små ec. spiller også en rolle. Resulaerne indikerer, a lufoverføringen mellem ne er sørre end overføringen af. Konklusion Efer æning af eksponeringslejligheden blev parikeloverføringen reducere fra 4% il 1,%. De er mere end en halvering af, hvad der blev overfør inden æningen. Overføringen af gasser blev reducere fra 14% il 5%. Forsøge blev udfør i en ældre eageejendom fra sluningen af 1800-alle. Den slags bygning der mange af i København, men skal undersøgelsen underbygges, er de nødvendig, a den udføres i flere forskellige yper eageboliger opfør med forskellige byggeskikke. Den anvende æningsmeode gav posiive resulaer if. reducering af og gasser fra kildelejligheden il eksponeringslejligheden. ye æningsmaerial under udvikling, og d behov for a ese disse i flere forskellige yper af eageboliger. Amalie Gunner: amg@sbi.aau.dk Referencer: 1. A fshari, A., Shi, B., Bergsøe,. C., Ekberg, L., & Larsson, T. (10). Quanificaion of ulrafine paricles from second-hand obacco smoke. DMI, from hp:// 2. A fshari, A., Ardkapan, S. R., Bergsøe,. C., & Johnson, M. S. (10). Technical soluions for reducing indoor residenial exposures o ulrafine paricles from second-hand cigaree smoke infilraion.. S hi, B., Ekberg, L. A., Afshari, A., & Bergsøe,. C. (10). The effeciveness of porable air cleaners agains obacco smoke in mulizone residenial environmens. 4. P reining, O. (1998). The physical naure of very, very small paricles and is impac on heir behaviour. Journal of Aerosol Science, 29(5-), A fshari, A., & Reinhold, C. (08). Deposiion of fine and ulrafine paricles on indoor surface maerials. Indoor and Buil Environmen, 1(), D y om Diboryn en bor alkyn Sabile forbindelser med homoaomiske ripel-binding velkende for carbon og nirogen, men er sjældne for andre grundsoffer. De er nu lykkedes a syneisere en forbindelse med en bor-bor-ripel-binding ved a beskye den med o bis(2,-diisopropylphenyl)imidazol-yl- carbener. Den vise forbindelse er isolere i 5% udbye og er en krysallinsk grøn forbindelse, som dekomponerer ved 24oC. Carl Th. B B Ambien-Temperaure Isolaion of a Compound wih a Boron-Boron Triple Bond, Scienc (no. 08), 15. Juni 12, side 14. DIBORY 22 dansk kemi, 94, nr. 4, 1