ER (del af), ER (del af) samt planlagt opfyldning af Slippen planområder i havnens regi.

Transkript

1 Den 27. november 2007 Århus Kommune Natur og Miljø Teknik og Miljø Spildevandsplan Tillæg nr. 2. Århus havn. Spildevandsplan Revision af eksisterende spildevandsplan for havnen. Grøndalsvej Viby J BESKRIVELSE 1. Planlægningsforhold Arealplanlægning: Områderne er beliggende i Kommuneplanens delområder: ER, ER, ER, ER, OF, CY, CY statusområder, der p.t. er omfattet af havnens spildevandsplan, men helt eller delvist overgår til Århus kommune i forbindelse med omdannelsen af de bynære havnearealer. Sagsnr. NAT/06/ Journalnr P16 Sagsbeh. Gitte Normand Andersen Telefon Direkte telefon Telefax E-post mil@aarhus.dk CY, ER, ER, ER, ER, ER, ER, ER (del af) og ER (del af) statusområder, der forbliver i havnens regi ER (del af), ER (del af) samt planlagt opfyldning af Slippen planområder i havnens regi. Spildevandsplanlægning: En oversigt over de enkelte spildevandsplanoplande er vist i tabellen på næste side. Samtlige oplande på nær en del af opland B - er kloakeret efter separatprincippet. Opland B er kun delvist separatkloakeret. Endvidere er der stadig i enkelte områder direkte udledning via bundfældningstanke (12 i alt). Det må påregnes, at der vil blive stillet krav at samtlige direkte udledninger bringes til ophør, og at spildevandet herfra i stedet tilledes Marselisborg renseanlæg eller opsamles i en lukket tank og bortkøres.

2 Opland Benævnelse Status Plan Århus Århus Havn Kommune Opland A Oliehavnen 31,8 31,8 Opland B Sydhavnen 17,7 19,4 Opland C Mellemarmen 14,7 14,7 Opland D Nordhavnen 1 6,4 6,4 Opland E Nordhavnen 2 5,0 5,0 Opland F Fiskerihavnen 3,7 3,7 Opland G Pier 1 2,1 2,1 Opland H Pier 2 4,0 4,0 Opland I Pier 3 15,8 15,8 Opland J Pier 4 26,2 26,2 Opland K Østhavn 1 34,1 34,1 Opland L Østhavn 2 24,4 24,4 Opland M Østhavn 3 37,0 73,5 Opland N Østhavn 4 24,1 64,0 Total 247,0 261,9 63,2 2. Kloakforhold Opland D, E, F, G, H, I og J statusområder, der overgår til Århus Kommune i forbindelse med omdannelsen af de bynære havnearealer: Planen beskriver de eksisterende spildevandsforhold. Området er separatkloakeret. Spildevand fra områderne afledes til Marselisborg renseanlæg. Overfladevand afledes direkte til recipient (havnebassinerne eller Århus Bugt). Enkelte steder i område E, G, I og J sker der i 5 tilfælde direkte udledning af mekanisk renset spildevand (trixtank) til havnebassinerne. De fremtidige spildevandsforhold for de Bynære havneområder er ikke behandlet i denne spildevandsplan, men skal behandles i et senere tillæg. Opland A,B,C,K, L, M(område I), N(område V) statusområder, der forbliver i havnens regi. Områderne er separatkloakerede, på nær område B, der kun er delvist separatkloakeret. Spildevand fra området afledes til Marselisborg renseanlæg. Overfladevand fra områderne afledes dels til havnebassinet, dels til Århus Bugt. Enkelte steder i område A, B og C sker der i 7 tilfælde direkte udledning af mekanisk renset spildevand (trixtank) til havnebassinerne. Planlagte udvidelser af opland M og N (udvidelser i Østhavnen) samt evt. opfyldning af Slippen : Områderne separatkloakeres. Spildevand afledes til Marselisborg renseanlæg. Overfladevand udledes til såvel havnebassin som Århus bugt. Side 2 af 3

3 3. Belastning på renseanlæg. Marselisborg renseanlæg: Marselisborg renseanlæg er i.h.t. Spildevandsplan dimensioneret til at behandle spildevand fra PE. Belastningen er i spildevandsplanen opgjort til ca PE (2004). Som en følge af havneudvidelsen på østhavnen forventes spildevandsbelastningen at blive øget med ca PE. Isoleret set vil Marselisborg renseanlæg kunne klare denne merbelastning. I takt med at anvendelsen af havneområderne intensiveres herunder den øgede spildevandsbelastning, der vil komme i forbindelse med omdannelsen af de bynære havnearealer, vil det dog kræve en kapacitetsmæssig udvidelse at Marselisborg renseanlæg. Udvidelsen kan vanskeligt finde sted på de nuværende arealer. Der er iggangsat en undersøgelse for på langt sigt, inden for en 25 års periode, at flytte Marselisborg renseanlæg til en bedre placering på havnen. 4. Recipientforhold. Århus Amt har den 30. maj 2006 meddelt tilladelse til udledning af overfladevand fra havnearealerne. Tilladelsen er givet under forudsætning af, at arealerne holdes effektivt rengjorte med henblik på at begrænse udledningen af forurenende stoffer. Hvor der kan risikere at forekomme oliespild, er der krav om anvendelse af olieudskillere. 5. Økonomiske forhold. Omkostninger til nyanlæg af kloakanlæg på de nye havnearealer afholdes af Århus Havn. Der opkræves tilslutningsbidrag efter reglerne i Århus Kommunes betalingsvedtægt. 6. Ikrafttræden. Ovenstående tillæg til spildevandsplanen har været bekendtgjort og fremlagt til gennemsyn i 8 uger med adgang til at give indsigelser og ændringsforslag i perioden fra 23. august til 18. oktober Tillægget til spildevandsplanen er godkendt af Århus kommune v/ Rådmanden for Magistratsafdelingen for Teknik og Miljø. Bilag: Århus havn. Spildevandsplan April Side 3 af 3

4 Spildevandsplan April 2006

5 Krüger A/S Division Danmark Klamsagervej 2-4 DK-8230 Åbyhøj Danmark Telefon: Telefax: Århus Havn Spildevandsplan

6 Side: 1/22 Indhold: 1. Indledning Grundlag og indhold Resumé og spildevandsplanens hovedlinier Lovmæssigt grundlag Andre forhold Forhold til øvrig planlægning Regionplan Kommuneplan Recipientforhold Generelt Tilstand og målsætning Påvirkninger Overfladevand Spildevand Kølevand Klapning Spildevand til Marselisborg Renseanlæg Status Plan Kloakerede områder Oplandsbeskrivelse Opland A - Oliehavnen Opland B Sydhavnen Opland C - Mellemarmen Opland D Nordhavn Opland E Nordhavn Opland F - Fiskerihavnen Opland G - Pier Opland H Pier Opland I Pier Opland J Pier Opland K - Østhavn Opland L - Østhavn Opland M Østhavn Opland N Østhavn Bygværker Overløbsbygværker Udløb Tilstandsvurdering Afløbssystemets drift og vedligehold Fejl! Ukendt argument for parameter.\hla

7 Side: 2/22 6. Økonomi i planperioden Tegninger: 1 Oversigt. Status/plan Forsidebillede hentet fra Århus Havns hjemmeside. Fejl! Ukendt argument for parameter.\hla

8 Side: 3/22 1. Indledning Århus Havns spildevandsplan for er en revision af havnens eksisterende spildevandsplan for bortskaffelse af spildevand fra Denne spildevandsplan danner det overordnede grundlag for den fremtidige udbygning af spildevandsanlæg på Århus Havn på basis af gældende krav til udledninger og recipienter. Statusdelen er udarbejdet som systemet fremtræder primo Plandelen er baseret dels på allerede planlagte aktiviteter for fornyelser og nyanlæg på havneområdet. Spildevandsplanen er et bilag til Århus Kommune s spildevandsplan Den eksisterende spildevandsplan for Århus Havn revideres på grund af: Udvidelser i Østhavnen Overdragelser af det indre havneareal til Århus Kommune. Opfyldning af Slippen. Spildevandsplanen er udarbejdet af Krüger A/S i samarbejde med Århus Havn.

9 Side: 4/22 2. Grundlag og indhold 2.1 Resumé og spildevandsplanens hovedlinier Århus Havn har i dag har en størrelse på 247ha. Havnens overordnede spildevandssystem består af et separeret afløbssystem med tilhørende bygværker. Tidligere har der været en del trixtanke på havnen med udledning af mekanisk renset sanitært spildevand til Århus bugt. Disse er efter gennemgribende separering reduceret betydeligt. Status og planforhold Spildevandsplanen beskriver de eksisterende og fremtidige forhold for spildevandsanlæg og recipienter i forhold til gældende lovgivning på området. Nedenstående skema viser status, hvilke områder der planlægges udvidet og områder der overgår til Kommunal planlægning. Opland Benævnelse Status Plan Århus Havn Århus Kommune Opland A Oliehavnen 31,8 31,8 Opland B Sydhavnen 17,7 19,4 Opland C Mellemarmen 14,7 14,7 Opland D Nordhavnen 1 6,4 6,4 Opland E Nordhavnen 2 5,0 5,0 Opland F Fiskerihavnen 3,7 3,7 Opland G Pier 1 2,1 2,1 Opland H Pier 2 4,0 4,0 Opland I Pier 3 15,8 15,8 Opland J Pier 4 26,2 26,2 Opland K Østhavn 1 34,1 34,1 Opland L Østhavn 2 24,4 24,4 Opland M Østhavn 3 37,0 73,5 Opland N Østhavn 4 24,1 64,0 Total 247,0 261,9 63,2 Ikke befæstede areal* 11,5 16,5 Total 235,0 245,4 63,2 *Miljøhavnen (11,5 ha) og i planperioden ca. 5 ha i opland N, som angivet i lokalplanen. Som det kan ses i ovenstående skema er der planlagt større udvidelser af Århus Havn, som forventes udført indtil I spildevandsplanen er beskrevet udvidelser der forventes udført i planperioden, omfattet af Lokalplan 610, 685 og 757. Lokalplan 757 foreligger på nuværende tidspunkt i for-

10 Side: 5/22 slag. Planen forventes godkendt i foråret Skemaet viser således også at Århus Kommune overtager en del af det indre havneareal (Det bynære Havneareal), disse arealer er udtaget af denne plan i plansituationen, da planlægningsansvaret ligger hos Århus Kommune. Når udbygning og overdragelse er fuldstændig gennemført vil Århus Havn have en udstrækning på 261,9 ha, hvoraf 245,4 ha er befæstet. Recipientforholdene for Århus bugt er beskrevet nærmere i spildevandsplanens afsnit 4. Størsteparten af ledningerne i de kloakerede områder hører under havnens private ledningssystem, derudover findes enkelte kommunale ledninger på havnens areal. I det samlede kloakerede opland findes et overløbsbygværk med aflastning af spildevand. Dette bygværk er beskrevet i afsnit 6. Økonomi Der er udarbejdet en økonomiplan for de forventede anlægsomkostninger i forbindelse med regn- og spildevandshåndtering ved havneudbygningen i planperioden. Anlægsbidragene omfatter henholdsvis, afløbssystem, planlægning- og registreringsopgaver. 2.2 Lovmæssigt grundlag I henhold til Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse (Lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001), samt bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelsesloven kapitel 3 og 4 (Lovbekendtgørelse 501 af 21. juni 1999) bestemmes, at Århus Havn skal udarbejde en samlet plan for bortskaffelse af havnens spildevand. I henhold til Miljøbeskyttelsesloven er det endvidere angivet at spildevandsplanen skal beskrive eksisterende og planlagte kloakanlæg. Spildevandsplanen må ikke stride mod regionplanen. Nærværende plan indgår som en del af Århus Kommune s spildevandsplan.

11 Side: 6/ Andre forhold Betalingsvedtægt Det kloakmæssige område i Århus Kommune bliver reguleret med baggrund i Århus Kommunes betalingsvedtægt fra Betalingsvedtægten er blevet dannet på baggrund af lovbekendtgørelse nr. 716 af 23. juni I vedtægten anvises vedrørende Århus Havn: Der betales tilslutningsbidrag efter de almindelige regler. For erhvervsarealer, der ikke er udmatrikuleret, betales efter bebygget areal og en skønnet bebyggelsesprocent (normal 40%). Bidraget reduceres, såfremt der udføres privat detailanlæg. Betalingsvedtægten indeholder betingelser for den enkelte ejendoms tilslutningsret- og pligt. Det betyder bl.a. at en ejendoms tilslutningspligt kan ophæves helt eller delvist under visse forudsætninger, heriblandt at der skal være enighed mellem kommunen og grundejeren.

12 Side: 7/22 3. Forhold til øvrig planlægning 3.1 Regionplan Regionplanen 2005 blev godkendt af Amtsrådet december Regionplanen udstikker retningslinier for udviklingen i Århus Amt. I Regionplan 2005 er målsætningen for vandkvaliteten ved Århus Havn lempet. Der accepteres således: Plante- og dyrelivet tillades væsentligt påvirket af spildevand, kølevand, klapning, havbrug, havneaktivitet og råstofindvinding, dog skal påvirkningen søges mindsket mest muligt. Spildevandsplanen må ikke stride mod retningslinierne i regionplanen. 3.2 Kommuneplan Århus Kommuneplan er vedtaget i 2001 og revideres løbende med nye tillæg. Nærværende spildevandsplanen redegør for kloakering og spildevandsrensning i henhold til kommuneplanen vedrørende ændringer og udbygning. I kommuneplanen defineres følgende mål for Århus Havn: Havnens status som en effektiv og konkurrencedygtig havn, der tilgodeser den moderne søtransports behov fuldt ud, skal fastholdes og udbygges. Som led i den stadige udvidelse af Århus Havn er det planen at foretager landvindinger indenfor eksisterende moleanlæg. Den planlagte havneudvidelse forventes at strække sig indtil år 2020 og omfatter en forøgelse af havnens samlede areal med ca. 15 ha i nærværende spildevandsplan. Se pkt 5.4 Århus Kommune overtager i perioden ca. 63 ha af de bynære havneareal og der er i den forbindelse udarbejdet en helhedsplan for disse arealer, samtidig flyttes havneaktiviteterne løbende til andre havneområder.

13 Side: 8/22 4. Recipientforhold 4.1 Generelt Århus Havn afleder til Århus bugt. Der er direkte udledning af overfladevand og kølevand, samt indirekte udledning via benzin- og fedtfang, trixtanke og anden rensning. Århus Havn påvirker derved af vandmiljøet, dyre- og plantelivet. Havnens funktion som landets vigtigste industrihavn er generelt prioriteret højt, med lokal påvirkning af miljøtilstanden som følge. 4.2 Tilstand og målsætning Ifølge vandkvalitetsplanen fra Århus Amt 2005 er der i sedimentet i de indre havnebassiner i Århus Havn forhøjede koncentrationer af tungmetaller, olie og organiske miljøfremmede stoffer. Deponering af oprensningsmateriale herfra foregår derfor i et specielt indrettet klapbassin i Århus Havn. Uforurenet oprensningsmateriale fra f.eks. indsejlinger til lystbådehavne i Århus Amt anvendes som opfyldningsmateriale i forbindelse med udvidelse af Århus Havn. Der er i vandkvalitetsplanen for 2005, lempet målsætning ved havnen. For alle områder med lempet målsætning gælder, at den lempede målsætning kun er udlagt med hensyn til den angivne aktivitet. Der kan således ikke generelt tillades en påvirkning af miljøet i områder med lempet målsætning. 4.3 Påvirkninger Århus Bugt er påvirket af overfladevand, kølevand og spildevand fra havnen. Derudover er der behov for klapning. Oprensningsbehovet udgør ca m 3 hver 4. år Overfladevand Overfladevand fra havnearealerne aflastes direkte til havnebassinerne. Mængden af aflastet overfladevand er udregnet og anvendt til at beregne stofudledninger til bugten. Der er regnet med 100% befæstelse i området, og en netto årsnedbør på 525 mm i henhold til Viby-regnserien. I tabel 1 er lavet en opgørelse over stofudledninger til Århus bugt som følge af aflastet overfladevand fra separatsystem. Der er angivet udledninger fra havnen ved eksisterende og fremtidige forhold. Forureningsindholdet i det afstrømmende overfladevand er fastlagt til følgende:

14 Side: 9/22 BOD 6 g/m³ COD 50 g/m³ N 2 g/m³ P 0,5 g/m³ Tabel 1 viser den teoretiske belastning af havneområdet i forbindelse med regn. I plansituationen er de bynære havnearealer fratrukket fratrukket. Befæstigelsesgraden er fastsat til 100% i alle oplande, med undtagelse af område X i opland N. I området er fastsat ca. 5 ha grønt område, og derfor er arealets nedsat med dette jf. afsnit Stof (kg/år) Eksisterende forhold (235 ha. kajareal) Planlagte udvidelser ( 245 ha. kajareal) BOD COD N P Tabel 1 :Stofudledning til Århus bugt ved overfladeafstrømning Spildevand Spildevandet ledes til Marselisborg renseanlæg, dog er der enkelte trixtanke i området. Udledning fra de resterende trixtanke består af sanitært spildevand fra kontorbyggeri, havnens toilet- og omklædningsfaciliteter og lignende. Udledt stofmængde kan forventes at være 1 til 5 PE pr. tank I tabel 2 er en oversigt over placering af trixtanke med tilledning af sanitært spildevand. Placering af tankene ses på tegning 1. Opland Adresse Type Recipient Udløbs nr. A Malaccavej 1 Trix Bassin 3 AU19 A Borneovej 12 Trix Bassin 3 AU18 A Borneovej 14 Trix Bassin 3 AU17 A Kaj 203 Trix Bassin 6 AU20 B Silovej 4 Trix Bassin 3 BU2 B Silovej 4 Trix Bassin 3 BU2 C Balticagade 21 Trix Bassin 2 CU18 E Ølandsgade 1 Trix Bassin 5 EU1 E Sverigesgade 6 Trix Bassin 5 EU1 G Nordhavnsgade 8 Trix Bassin 1 GU4 I Sverigesgade 12 Trix Bassin 7 IU1 J Sverigesgade 28 Trix Bassin 7 JU6 Tabel 2: Spildevandsudledning til Århus bugt.

15 Side: 10/ Kølevand Dyre- og plantelivet i havnebassinerne påvirkes af udledningen af kølevand. Ved Århus Havn sker udledningen fra tre virksomheder til bassin 9, 10 og Slippen. Havneområdet har generelt lempet målsætning for vandkvalitet blandt andet på grund af kølevandspåvirkning. Der er planlagt en opfyldning af Slippen, og derved vil udledning af kølevand foregå til bassin 3, bassin 9 og Klapning Sedimentet i havnebassinerne indeholder tungmetaller og olie. Der er derfor indrettet særligt klapbassin på havnen til det forurenede oprensningsmateriale.

16 Side: 11/22 5. Spildevand til Marselisborg Renseanlæg 5.1 Status Eksisterende spildevandsbelastning fra Havnen til Marselisborg Renseanlæg er ikke umiddelbart tilgængelig. Enkelte af Århus Havn s virksomheder, har en spildevandsudledning, der er omfattet af særbidragsordningen. Udledningen i 2005, der er omfattet af denne ordning, er vist i nedenstående tabel. Tallene indeholder ikke afledning af sanitært spildevand fra virksomhederne eller spildevandsstrømme, som ikke er relevante i sammenhæng med særbidrag. Det vurderes dog at disse bidrag er af mindre betydning. Virksomhed Mængde [m 3 /år] COD [kg/år] N [kg/år] P [kg/år] Aarhus Karlshamn Århus Slagtehus Solae Company Den anden industri i området er i tidligere spildevandsplaner forudsat at omfatte ca. 100 ha, med et skønnet forbrug på 5 m³/døgn/ha. Mængde [m 3 /døgn] BI5 [kg/døgn] N [kg/døgn] P [kg/døgn] Øvrig industri (100 ha) ,5 25 7,5 5.2 Plan Århus Havn planlægger udvidelse af havnen, denne udvidelse vil øge spildevandsbelastningen til Marselisborg Renseanlæg. I den planlagte udvidelse er der følgende spildevandsforbrugene tiltag planlagt. Mængde [m 3 /år] COD [kg/dg] N [kg/dg] P [kg/dg] Område II Mandskabsfacilliter 75PE ,9 0,2 Containervaskeplads ,8* 0,2 0,07 Vaskeplads for straddle carrier 100 0,05* 0,01 0,004 Område VI (336 PE) ,9 Område VII (476 PE) ,7 1,3 Område IX (441 PE) ,3 1,2 Område X (1540 PE) ,5 4,2 *: Belastningen udregnet for BI5 I områder hvor der endnu ikke er foretaget projektering er Århus Kommunes spildevandsplans forudsætninger lagt til grund for beregning af stofbe-

17 Side: 12/22 lastning. Erhvervsområder udlægges med en spildevandsbelastning på 70 PE/ha Belastningen fra vaskepladserne og de nye industriområder (område VI, VII, IX, X) er udregnet efter følgende standard tal: BI5 = 175 g/m³, N = 50 g/m³ og P = 15 g/m³ 5.3 Kloakerede områder Århus Havn udgør et samlet areal på 247 ha. Havnen er i dag fuldt kloakeret. Samtlige hovedledninger ejes af havnen, mens stikledninger er privatejede af virksomhederne på havnen, samt Århus Havn. Afledning af spildevand sker primært til Marselisborg renseanlæg. Hovedledningssystemet ses på tegning 1. Den overvejende del af havnens areal er separat kloakeret, hvor separat spildevand ledes til Marselisborg renseanlæg, eller renses mekanisk i trixtank. Der er 12 trixtanke, som alle er tilsluttet en kommunal tømningsordning. I opland B, Sydhavnen, er endnu enkelte fælleskloakerede områder (9 ha.). Fællesvand herfra ledes til Marselisborg renseanlæg. Der er 94 separate regnvandsudløb direkte til havnebassinet og 16 spildevandspåvirkede udløb. I opland A-J findes desuden en del mindre udløb tilsluttet enkelte vejbrønde. Disse er ikke vist på tegningen. Flere steder ledes det separate regnvand gennem olieudskillere inden udløb i havnebassinerne. Århus Havn har i alt 4 olie-/benzinudskillere på havnen tilkoblet en kommunal tømningsordning. De øvrige udskillere er omfattet af virksomhedernes private udledningstilladelser. 5.4 Oplandsbeskrivelse Havnen er i dag opdelt i 12 mindre kloakoplande, valgt af Århus Havn. Der er foretaget enkelte justeringer af disse oplande siden spildevandsplanen Oplandene følger i dag stort set regnafvandingsgrænserne. Opland Benævnelse Status Plan Århus Havn Opland A Oliehavnen 31,8 31,8 Opland B Sydhavnen 17,7 19,4 Opland C Mellemarmen 14,7 14,7 Opland D Nordhavnen 1 6,4 6,4 Opland E Nordhavnen 2 5,0 5,0 Opland F Fiskerihavnen 3,7 3,7 Århus Kommune

18 Side: 13/22 Opland G Pier 1 2,1 2,1 Opland H Pier 2 4,0 4,0 Opland I Pier 3 15,8 15,8 Opland J Pier 4 26,2 26,2 Opland K Østhavn 1 34,1 34,1 Opland L Østhavn 2 24,4 24,4 Opland M Udvidelse 1 37,0 73,5 Opland N Udvidelse 2 24,1 64,0 Total 247,0 261,9 63,2 Ikke befæstede areal* 11,5 16,5 Total 235,0 245,4 63,2 Tegning 1 er oversigtstegning over afløbssystemet på Århus Havn. Tegningen viser kloakeringsformen i de enkelte deloplande samt, hovedledninger, bygværker og udløb, som registreret ultimo Opland A - Oliehavnen Oliehavnen omfatter et areal på 31,8 ha. Området er primært anvendt til tankanlæg for petrokemisk industri. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes henholdsvis direkte til Marselisborg rensningsanlæg og til fire trixtanke. Der er udledning af mekanisk renset spildevand til recipienten via i alt fire trixtanke. Tre trixtanke på Borneovej og Malaccavej har udløb til bassin 3 via udløb ved AU17, AU18 og AU19. Århus Havns trixtank ved Kaj 203 har udløb til bassin 6 via AU20. Tankene er omfattet af kommunal tømningsordning. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Flere steder er etableret olieudskillere, hvoraf én tilhører Århus Havn, og er tilkoblet tømningsordning. Opland A aflaster til havnebassin 3, 4 og 6 samt direkte til Århus bugt Regnvandsledningerne i området er anlagt i etaper fra år 1930 til De separate spildevandsledninger er anlagt i Opland B Sydhavnen Sydhavnen omfatter et areal på 17,7 ha. Området er især præget af Aarhus Karlshamn og Solae Company. Oplandet er delvist separatkloakeret. Separat spildevand ledes henholdsvis til Marselisborg renseanlæg via afskærende ledning og til to trixtanke. Der er fortsat fælleskloakerede områder i oplandet (9 ha), afledningen herfra sker ligeledes til Marselisborg renseanlæg.

19 Side: 14/22 Der udledes mekanisk renset spildevand til recipienten via to trixtanke ved Vestre Slipkaj, med udløb til bassin 3 via BU2. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Der er etableret private olie- /benzinudskillere hos Aarhus Karlshamn. Der udledes kølevand til Slippen via udløb langs Vestre Slipkaj. Der er et overløbsbygværk med aflastning af spildevand. Overløbet er placeret ved Slipvej og aflaster til Slippen via BU6. Funktionen af bygværket er yderligere beskrevet i afsnit 6.3. Opland B aflaster til havnebassin 3 og Slippen. Århus kommunes afløbssystem aflaster separat regnvand til Slippen via udløb OU51. Århus Havn aflaster også via dette udløb som derfor ligeledes er navngivet BU3 i henhold til havnens system. Fællesvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate regn- og spildevandsledninger er anlagt i perioden Århus Havn planlægger, at foretage inddragelse af søterritoriet, Slippen og det ældre slæbested. Disse udgør ca. 1,7 ha der tillægges opland B. De eksisterende udledninger til Slippen forlænges/tilkobles den nye ledning og der etableres 2 nye udledninger BU21 og BU22. I forbindelse med opfyldningen, udarbejdes en plan for kølevandsledningerne til virksomhederne. Denne plan udarbejdes i samarbejde med de pågældende virksomheder, Århus Amt og Århus Havn Opland C - Mellemarmen Mellemarmen omfatter et areal på 14,7 ha. Området er bebygget med blandt andet DLG og Aarhusegnens Andel s bygninger. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes henholdsvis til Marselisborg renseanlæg via afskærende ledning og til en trixtank. Trixtanken er placeret Balticagade 21, med udløb til bassin 2 via CU18. Tanken er omfattet af den kommunale tømningsordning. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Opland C aflaster til havnebassin 1, 2, 3 og 4.

20 Side: 15/22 Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate spildevandsledninger er anlagt i perioden Der er ingen planlagte ændringer i oplandet i planperioden Opland D Nordhavn 1 Nordhavn 1 omfatter et areal på 6,4 ha. Området omfatter blandt andet toldkammerbygningen og parkeringsareal Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes til Marselisborg renseanlæg via afskærende ledning og til en trixtank. Der udledes mekanisk renset spildevand til recipienten via trixtank på Nordhavnsgade 3 med udløb til bassin 2 via DU5. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Opland D aflaster til havnebassin 1 og 2. Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate spildevandsledninger er anlagt i perioden Området er planlagt overdraget til Århus Kommune i 2006, 2007 og Opland E Nordhavn 2 Nordhavn 2 omfatter et areal på 5,0 ha. I området findes kontor- og lagerbygninger. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand fra en del af området ledes til Marselisborg renseanlæg via afskærende ledning. Det resterende spildevand renses mekanisk og ledes til til recipienten via fire trixtanke. De to trixtanke i oplandet har alle udløb til bassin 5 via EU1. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Opland E aflaster til havnebassin 5. Århus kommunes afløbssystem aflaster separat regnvand til bassin 5 via udløb PU80 og PU78. Århus Havn aflaster også via disse udløb som derfor ligeledes er navngivet i henhold til havnens system EU1 og EU2. Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate spildevandsledninger er anlagt i perioden Området er i planlagt overdraget til Århus Kommune i 2020.

21 Side: 16/ Opland F - Fiskerihavnen Fiskerihavnen omfatter et areal på 3,7 ha. Området er især præget af træskibshavnen og en del serviceerhverv. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes til Marselisborg renseanlæg via afskærende ledning. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Århus Havn har registreret en olieudskiller i oplandet, der er tilkoblet tømningsordning. Opland F aflaster til Fiskeri- og lystbådehavnen. Århus kommunes afløbssystem aflaster separat regnvand til Fiskeri- og lystbådehavnen via udløb PU75. Århus Havn aflaster også via dette udløb som derfor ligeledes er navngivet i henhold til havnens system FU1. Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate spildevandsledninger er anlagt i perioden Der forhandles om overdragelse til kommunen i planperioden. ( ) Opland G - Pier 1 Pier 1 omfatter et areal på 2.1 ha. Området anvendes primært til diverse oplæg. Oplandet er separatkloakeret. Der er udledning af mekanisk renset spildevand til recipienten via en trixtank. Trixtanken på Nordhavnsgade 3 har udløb til bassin 1 via GU4. Trixtanken er omfattet af kommunal tømningsordning. Der er direkte udledning af overfladevand til havnebassinet. Opland G aflaster til havnebassin 1 og 2. Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden Området er planlagt overdraget til Århus Kommune i Opland H Pier 2 Pier 2 omfatter et areal på 4,0 ha. I området findes pakhuse og trailerparkering. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes til Marselisborg renseanlæg via afskærende ledning.

22 Side: 17/22 Overfladevand udledes direkte til recipienten. Opland H aflaster til havnebassin 2 og 5. Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate spildevandsledninger er anlagt i perioden Området er planlagt overdraget til Århus Kommune i Opland I Pier 3 Pier 3 omfatter et areal på 15,8 ha. I området findes pakhuse, færgeterminal samt en del af containerterminalen. Oplandet er separatkloakeret. Spildevand fra området ledes til Marselisborg renseanlæg via afskærende ledning, dog findes der en trixtank ved Sverigesgade 12. Overfladevandet udledes direkte til recipienten. Opland I aflaster til havnebassin 5, 7 og 8. Århus kommunes afløbssystem aflaster separat regnvand til bassin 5 via udløb PU76. Udløbet anvendes ligeledes af Århus Havn og er derfor navngivet IU1 i henhold til havnens system. Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate spildevandsledninger er anlagt i perioden Området er planlagt overdraget til Århus Kommune i Opland J Pier 4 Pier 4 omfatter et areal på 26,2 ha. I området findes containerterminalen med der tilhørende vaskepladser og servicebygninger samt lystbådehavn. Oplandet er separatkloakeret. Spildevand fra området ledes til Marselisborg renseanlæg via den afskærende ledning. Århus Havn har en trixtank på Sverigesgade 28 med udløb til bassin 7 via udløb JU6. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Århus Havn har registreret en olieudskiller i oplandet, der er tilkoblet tømningsordning.

23 Side: 18/22 Opland J aflaster til havnebassin 7 samt direkte til Århus bugt Regnvandsledningerne i området er anlagt i perioden De separate spildevandsledninger er anlagt i perioden Området er planlagt overdraget til Århus Kommune i 2007 og Opland K - Østhavn 1 Østhavn 1 omfatter et areal på 34,1 ha. I området findes blandt andet pakhuse, Århusegnens Andel og en del af Aarhus Karlshamn. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes til Marselisborg renseanlæg. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Opland K aflaster til havnebassin 9. Ledningssystemet i området er anlagt i perioden Der er ingen planlagte ændringer i oplandet i planperioden Opland L - Østhavn 2 Østhavn 2 omfatter et areal på 24,4 ha. I området findes blandt andet pakhuse, DLG og Scanola. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes direkte til Marselisborg renseanlæg. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Århus Havn har registreret en olieudskiller i oplandet, der er tilkoblet tømningsordning. Opland L aflaster til havnebassin 9 og 10. Ledningssystemet i området er anlagt i perioden Der er ingen planlagte ændringer i oplandet i planperioden Opland M Østhavn 3 Østhavn 3 omfatter et areal på 73,5 ha. Heraf er ca. 37 ha udbygget på nuværende tidspunkt. Området er opdelt i flere delområder i lokalplanen

24 Side: 19/22 Område II er udlagt til erhvervsformål i form af containerhavnevirksomhed/trafik og opmarch, og sådanne industri-, værksteds-, handels-, oplags-, kontor-, og kantinevirksomheder, som har naturlig tilknytning til en containerhavn. Området omfatter 33,1 ha. Område VIII er udlagt til samme formål som område VI, er det kun virksomme indenfor klasse 4, 5 og 6 der må etableres. Området omfatter 3,4 ha Opland M aflaster til havnebassin Århus Bugt Oplandet forventes udbygget i planperioden Opland N Østhavn 4 Østhaven omfatter et areal på 64 ha, hvoraf 24,1 ha er udbygget, heraf er 11,5 ha miljøhavnen og 5 ha ikke befæstet areal. Område VI er udlagt til erhvervsformål i form af havnevirksomhed og sådanne industri-, værksteds-, håndværks-, handels-, oplags-, kontor-, og kantinevirksomheder, samt offentlige forsyningsvirksomheder, som har naturlig tilknytning til en massegods-, stykgods-, container- og ro-ro havn. Kun klasse 4, 5, 6 og 7 må etableres i området. Området omfatter 4,8 ha Område VII er udlagt til samme formål som område VI, er det kun virksomme indenfor klasse 4, 5 og 6 der må etableres. Området omfatter 6,8 ha Område IX er udlagt til samme formål som område VI, dog er det kun virksomme indenfor klasse 4, 5 og 6 der må etableres. Området omfatter 6,3 ha. Område X er udlagt til samme formål som område VI, dog er det kun virksomheder indenfor klasse 1 og 2 der må etablerer sig i området. Området er 22 ha. Der skal være grønne områder i området, disse er udregnet til ca. 5 ha, derfor er det befæstede areal fastsat til 17 ha. Alle områder bliver separat kloakeret. Oplandet er separatkloakeret. Separat spildevand ledes direkte til Marselisborg renseanlæg. Overfladevand udledes direkte til recipienten. Opland N leder til Århus Bugt

25 Side: 20/ Bygværker Overløbsbygværker Der er et overløb med aflastning af spildevand til recipienten. Overløbsbygværket er kort beskrevet i tabel 5 og placeringen er illustreret på tegning 1. Der er desuden flere fordelingsbygværker i området, disse er ikke behandlet yderligere. Nr. Bygværk Beskrivelse Recipient 1 B01330S Overløbsbygværk ved Århus Karlshamn. Aflaster til recipienten via separator. Aflaster til Slippen via udløb BU6. Tabel. Oversigt over overløbsbygværk med aflastning til recipient primo I planperioden vil udløbet ændres til BU Udløb Udløb udført efter 1980 er alle dykkede udløb. Ved ældre udløb findes såvel dykkede som ikke dykkede udløb. I henhold til den tidligere spildevandsplan er der for samtlige udløb tilknyttet funktioner til opsamling og tilbageholdelse af sand og oliestoffer efter behov. Der foreligger ingen samlet registrering af virksomhedernes renseforanstaltninger i henhold til de private udledningstilladelser. Udløbenes placering er illustreret på tegning Tilstandsvurdering Ledningssystemets tilstand er acceptabel. Der er siden suppleringen af spildevandsplanen i 1981 lagt separate spildevandsledninger i en stor del af området. Denne del af spildevandssystemet forventes således at være i god stand. Der foreligger ingen oplysninger om driftsproblemer for spildevandsledninger privatejede af virksomhederne på havnen. Der er ikke registreret driftsmæssige problemer i området som kan indikere at regnvandssystemet er i dårlig stand. Der er ikke planlagt ledningsfornyelser eller bygværksfornyelser i planperioden.

26 Side: 21/ Afløbssystemets drift og vedligehold Århus Havn forestår al drift og vedligehold af private hovedledninger og egne stikledninger. Virksomhederne på havnen forestår selv drift og vedligehold af private stikledninger og anden kloakering på ejendommene. Århus kommune forestår på vegne af Århus Havn kontraktmæssig tømning af trixtanke, udskillere m.m. Århus Kommune forestår selv drift og vedligehold af kommunale ledninger på havnens område.

27 Side: 22/22 6. Økonomi i planperioden Der er udarbejdet en økonomiplan for forventede planlægnings- og anlægsomkostninger i forbindelse med projekteringen af regn- og spildevandshåndtering i havneudvidelse i planperioden. Der er ikke planlagt ændringer på den eksisterende del af havnen i planperioden. I alt forventes bruttoudgifter på ca.25 mio. kr. incl. planlægning og registreringsudgifter.

28