Systemhåndbog MOVITRAC B

Transkript

1 Drivteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Systemhåndbog MOVITRAC B Udgave 09/ / DA

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Indholdsfortegnelse 1 Systembeskrivelse MOVITRAC B Udførelser Systemoversigt MOVITRAC B Et overblik over enhederne Funktioner/udstyr MOVITOOLS MotionStudio Tekniske data CE-mærkning, UL-godkendelse og C-Tick Generelle tekniske data MOVITRAC B elektronikdata MOVITRAC B Elektronikdata for funktionssikkerhed Tekniske data for MOVITRAC B Frontmoduler Betjeningsenhed DBG60B Kabinet DBM60B/DKG60B til DBG60B Parametermodul UBP11A Hastighedsstyringsmodul MBG11A Interfacekonverter type UWS11A (ekstraudstyr) Interfacekonverter UWS21B Interfacekonverter USB11A Bremsemodstande BW Berøringsbeskyttelse BS Påmontering af bremsemodstande FKB10B FKB11/12/13B til undermontering af bremsemodstande Skinnemontering FHS11B/12B/13B Netdrosler ND Netfilter NF Ferritkerner ULF11A Udgangsdrosler HD EMC-modul FKE12B/FKE13B Udgangsfilter HF Feltbus-tilslutning MOVI-PLC Styringsteknik Strømforsyning UWU52A Parametre Forklaring af parametrene Systemhåndbog MOVITRAC B 3

4 Indholdsfortegnelse 4 Projektering Skematisk forløb Ekstraudstyr til standardapplikationer Beskrivelse af applikationerne Omdrejningstal-drejningsmoment-kurve Motorvalg Overbelastningsevne Enhedernes belastningsevne ved lave udgangsfrekvenser Projektering af eksplosionssikre asynkrone trefasemotorer i kategori Valg af bremsemodstand Tilslutning af trefasebremsemotorer Net- og motortilslutning System med flere motorer/motorgruppe Netdrosler Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Udgangsfilter HF Elektronikledninger og signalgivning Ekstern strømforsyning DC 24 V Skift mellem parametersæt Driftstilstandenes prioritet og indbyrdes forbindelse mellem styresignalerne PI-regulator Anvendelseseksempler Generelle anvisninger Anvendelse af denne vejledning Sikkerhedsanvisningernes opbygning Garantikrav Ansvarsfraskrivelse Ophavsret Produktnavne og varemærker Sikkerhedsanvisninger Forudgående bemærkninger Generelt Målgruppe Korrekt anvendelse Anden gældende dokumentation Transport/opbevaring Opstilling Elektrisk tilslutning Sikker adskillelse Drift Enhedstemperatur Systemhåndbog MOVITRAC B

5 Indholdsfortegnelse 7 Opbygning Model 0XS/0S/0L Model 1/2S/ Model Model 4/ Typebetegnelse Typeskilt Installation Anbefalet værktøj Installationsanvisninger Installation af effektkomponenter (ekstraudstyr) UL-korrekt installation Medfølgende tilbehør Forudsætninger for installation af cold plate (kun model 0) Deaktivering af EMC-kondensatorer (kun model 0) Eldiagram Termoføler TF og bimetalkontakt TH Tilslutning af bremsemodstand BW..-P/BW..-T/BW.. til X3/X Tilslutning af bremseensretteren Installation af FIO11B/21B, FSC11B/12B og FSE24B Installation af hastighedsstyringsmodulet MBG11A Opstart Generelle anvisninger til opstart Forarbejde og hjælpemidler Start af motoren Opstart af eksplosionssikre asynkrone trefasemotorer kategori 2 (94/9/EF) Kort beskrivelse af opstart i fabriksindstilling Betjeningsenhed FBG11B Opstart med betjeningsenhed DBG60B Opstart med pc og MOVITOOLS MotionStudio Ekstern indstilling af nominel værdi Parameterliste Drift Datasikring Return-koder (r-19 til r-38) Statusvisninger Betjeningsenhed DBG60B Service/fejlliste Frekvensomformerinformationer Fejlliste (F00 F113) SEW-elektronikservice Langtidsopbevaring Indeks Systemhåndbog MOVITRAC B 5

6 1 kva i P f n Hz Systembeskrivelse MOVITRAC B Udførelser 1 Systembeskrivelse MOVITRAC B Kompakt og økonomisk: MOVITRAC B standardfrekvensomformeren. 1.1 Udførelser Frekvensomformeren MOVITRAC B fås i 3 udførelser: Standardudførelse Teknologiudførelse Udførelse med lakerede printkort Standardudførelse Frekvensomformerne er som standard udstyret med den integrerede positionerings- og forløbsstyring IPOS plus. MOVITRAC B kan udvides med det tilbudte ekstraudstyr. Standardudførelsen kan genkendes på, at typebetegnelsen ender på "00". 6 Systemhåndbog MOVITRAC B

7 Systembeskrivelse MOVITRAC B Udførelser kva i P f n Hz Teknologiudførelse Ud over standardudførelsens kendetegn kan man med frekvensomformerne i teknologiudførelsen anvende applikationsmodulet, der er tilgængeligt i engineering-softwaren MOVITOOLS MotionStudio. Teknologiudførelsen kan genkendes på, at typebetegnelsen ender på "0T" eller ved at gå ind i MOVITOOLS MotionStudio under "Enhedsdata", hvor der er registreret "Udførelse: Teknologi" Udførelse med lakerede printkort Disse enheder er beregnet til anvendelse i krævende miljøer. Lakeringen af printkortene sikrer en større modstandsdygtighed over for miljøpåvirkninger. Udførelsen med lakerede printkort kan genkendes på, at typebetegnelsen ender på "00/L". Systemhåndbog MOVITRAC B 7

8 1 kva i P f n Hz Systembeskrivelse MOVITRAC B Systemoversigt MOVITRAC B 1.2 Systemoversigt MOVITRAC B Betjeningsenhed DBG60B Digitalmodul FIO21B Analogmodul FIO11B EtherCAT FSE24B Frontmonteret ekstraudstyr betjeningsenhed FBG11B 1 x V 3 x AC V 3 x AC V Netdrossel ND Netfilter NF MOVITRAC B MC07B..-2B1 MOVITRAC B MC07B Betjeningsterminaler DOP Frontmodul kommunikation FSC11B / 12B Optionskort: DFP21B MOVI-PLC Gateway UOH11B Interfacekonverter USB11A, UWS11A, UWS21B Hastighedsstyringsmodul MGB11A Bæreskinnemontering FHS Bremsemodstand BW med sokkel FKB (ekstraudstyr) EMC-modul FKE Bremsemodstand Udgangsfilter HF Udgangsdrossel HD MOVITOOLS MotionStudio Nettilslutning Netdrossel ND Netfilter NF Strømtilslutning Udgangsfilter HF Udgangsdrossel HD Bremsemodstand Frontmoduler Betjeningsenhed FBG11B Analogmodul FIO11B eller Digitalmodul FIO21B eller Kommunikation FSC11B/FSC12B EtherCAT FSE24B Optionskort Feltbus (ekstraudstyr) DFx Styring MOVI-PLC Installation FHS-skinnemontering Sokkel (ekstraudstyr) til bremsemodstand FKB EMC-modul FKE Software MOVITOOLS MotionStudio 8 Systemhåndbog MOVITRAC B

9 Systembeskrivelse MOVITRAC B Et overblik over enhederne kva i P f n Hz Et overblik over enhederne Nettilslutning Motoreffekt Nominel udgangsstrøm 230 V 1-faset 230 V 3-faset 400 V 3-faset MOVITRAC B-type 0,25 kw/0,34 hk AC 1,7 A MC07B0003-2B ,37 kw/0,50 hk AC 2,5 A MC07B0004-2B ,55 kw/0,74 hk AC 3,3 A MC07B0005-2B ,75 kw/1,0 hk AC 4,2 A MC07B0008-2B ,1 kw/1,5 hk AC 5,7 A MC07B0011-2B ,5 kw/2,0 hk AC 7,3 A MC07B0015-2B ,2 kw/3,0 hk AC 8,6 A MC07B0022-2B ,25 kw/0,34 hk AC 1,7 A MC07B0003-2A ,37 kw/0,50 hk AC 2,5 A MC07B0004-2A ,55 kw/0,74 hk AC 3,3 A MC07B0005-2A3-4-00/S0 0,75 kw/1,0 hk AC 4,2 A MC07B0008-2A3-4-00/S0 1,1 kw/1,5 hk AC 5,7 A MC07B0011-2A3-4-00/S0 Model 1,5 kw/2,0 hk AC 7,3 A MC07B0015-2A3-4-00/S0 0L 2,2 kw/3,0 hk AC 8,6 A MC07B0022-2A3-4-00/S0 3,7 kw/5,0 hk AC 14,5 A MC07B0037-2A ,5 kw/7,4 hk AC 22 A MC07B0055-2A ,5 kw/10 hk AC 29 A MC07B0075-2A kw/15 hk AC 42 A MC07B kw/20 hk AC 54 A MC07B kw/30 hk AC 80 A MC07B kw/40 hk AC 95 A MC07B ,25 kw/0,34 hk AC 1,0 A MC07B0003-5A ,37 kw/0,50 hk AC 1,6 A MC07B0004-5A ,55 kw/0,74 hk AC 2,0 A MC07B0005-5A3-4-00/S0 0,75 kw/1,0 hk AC 2,4 A MC07B0008-5A3-4-00/S0 1,1 kw/1,5 hk AC 3,1 A MC07B0011-5A3-4-00/S0 1,5 kw/2,0 hk AC 4,0 A MC07B0015-5A3-4-00/S0 2,2 kw/3,0 hk AC 5,5 A MC07B0022-5A3-4-00/S0 3,0 kw/4,0 hk AC 7,0 A MC07B0030-5A3-4-00/S0 0L 4,0 kw/5,4 hk AC 9,5 A MC07B0040-5A3-4-00/S0 5,5 kw/7,4 hk AC 12,5 A MC07B0055-5A ,5 kw/10 hk AC 16 A MC07B0075-5A S 11 kw/15 hk AC 24 A MC07B0110-5A kw/20 hk AC 32 A MC07B kw/30 hk AC 46 A MC07B kw/40 hk AC 60 A MC07B kw/50 hk AC 73 A MC07B kw/60 hk AC 89 A MC07B kw/74 hk AC 105 A MC07B kw/100 hk AC 130 A MC07B XS 0S 0L 0XS 0S 0XS 0S Systemhåndbog MOVITRAC B 9

10 1 kva i P f n Hz Systembeskrivelse MOVITRAC B Funktioner/udstyr 1.4 Funktioner/udstyr Frekvensomformeren MOVITRAC B har følgende egenskaber: Egenskaber Stort spændingsområde: 230 V-enheder til spændingsområdet 1 AC V, 50/60 Hz 230 V-enheder til spændingsområdet 3 AC V, 50/60 Hz 400/500 V-enheder til spændingsområdet 3 AC V, 50/60 Hz Overbelastningsevne: 125 % I N konstant drift 150 % I N i mindst 60 sek. Nominel drift op til omgivelsestemperatur â = 50 C, drift op til omgivelsestemperatur â = 60 C mulig med strømreduktion. Omdrejningstalområde o/min. Udgangsfrekvensområde: VFC: Hz U/f: Hz Kan køre i 4-kvadrant-drift takket være den integrerede bremsechopper. Kompakt konstruktion, som kræver minimal plads i kontaktskabet og udnytter pladsen i kontaktskabet optimalt. Enheder med funktionen "STO" (sikkert frakoblet moment): Varianten -S0: 3 AC V, 0,55 4,0 kw (0,74 5,4 hk) 3 AC V, 0,55 2,2 kw (0,74 3,0 hk) Standardenhed: 3 AC V, 5,5 75 kw (7,4 100 hk) STO (som standard fra BG1, til BG0 kun i -S0) iht. EN Kategori 3, performance level d iht. EN ISO Integreret EMC-netfilter til overholdelse af de angivne grænseværdiklasser på netsiden/c1/c2 iht. EN : Model 0 2: C2 uden yderligere foranstaltninger Model 0 5: C1 med passende filtre/ferritkerner Parametrerbare ind-/udgange 1 analogindgang 6 binærindgange 3 binærudgange, heraf 1 relæudgang Ekstraudstyr: 1 ekstra analogindgang/1 ekstra analogudgang Strømforsyning og analyse til TF (PTC-temperaturføler) integreret til temperaturovervågning af motoren. Analyse af TH integreret til temperaturovervågning af motoren. 10 Systemhåndbog MOVITRAC B

11 Systembeskrivelse MOVITRAC B Funktioner/udstyr kva i P f n Hz 1 Betjeningsenhed (ekstraudstyr) til visning af nominelle værdier samt til parametrering 5-cifret 7-segment-display 9 LED'er til visning af de valgte symboler 6 betjeningstaster 1 hastighedsstyringsmodul til indstilling af omdrejningstal Datasikring af parametersæt Bremsemodstand kan alternativt undermonteres på model 0. Aftagelige signalklemmer. Model 0: Aftagelige effektklemmer og signalklemmer. EMC-kondensator, der kan isoleres, til reduktion af afledningsstrøm og til drift i et it-net. "Cold Plate"-installation mulig. Stor motorledningslængde Fra model 2S: Drift med regenerativ strømforsyning MDR mulig (se systemhåndbogen "MOVIDRIVE MDR60A regenerativ strømforsyning") Styring Regulering U/f-styring eller VFC. Automatisk bremseensretterstyring via frekvensomformeren. Stilstandsstrømfunktion til: Hurtigstart Glødestrøm for at hindre kondensdannelse i motoren ved lave temperaturer Fangningsfunktion til aktivering af frekvensomformeren til motoren, der stadig kører. Kan anvendes til hejseværk. Jævnstrømsbremsning til forsinkelse af motoren i 1-kvadrant-drift. Slipkompensation for høj stationær omdrejningstalspræcision. Triggersikring af motoren med glidende strømbegrænsning i feltsvækningsområdet. 2 komplette motorparametersæt. Fabriksindstilling kan reaktiveres. Parameterspærre til beskyttelse mod ændring af parametrene. Beskyttelsesfunktioner til beskyttelse mod overstrøm jordslutning overbelastning overtemperatur i frekvensomformeren overtemperatur i motoren (TF/TH) Systemhåndbog MOVITRAC B 11

12 1 kva i P f n Hz Systembeskrivelse MOVITRAC B Funktioner/udstyr Omdrejningsovervågning og overvågning af motorens og generatorens grænseeffekt. 5 fejlhukommelser med alle relevante driftsdata for fejltidspunktet. Ensartet betjening, parametrering og samme tilslutningsteknik i hele MOVITRAC B- serien. Parametrerbar meddelelse om signalområde (omdrejningstal). Energisparefunktion til automatisk optimering af magnetiseringsstrømmen Teknik baseret på nominelle værdier Motorpotentiometer Eksternt indstillede nominelle værdier: 0 10 V (unidirektional og bidirektional) 0 20 ma 4 20 ma 10 V til +10 V bidirektional med FIO11B 6 faste nominelle værdier Frekvensindgang Ekstraudstyr til kommunikation/betjening CAN-baseret systembus (SBus) til forbindelse af maks. 64 MOVITRAC B-enheder. CANopen-protokol DS301 V4. RS485-interface Enkel parametrering og opstart med betjeningsenhed (ekstraudstyr) eller pc-softwaren MOVITOOLS MotionStudio. Feltbusinterfaces til PROFIBUS DeviceNet INTERBUS CANopen Industrial Ethernet: EtherCAT PROFINET EtherNet/IP Modbus/TCP 12 Systemhåndbog MOVITRAC B

13 Systembeskrivelse MOVITRAC B MOVITOOLS MotionStudio kva i P f n Hz Applikationsmoduler Applikationsmoduler er en del af softwaren MOVITOOLS MotionStudio og kan anvendes med MOVITRAC B i teknologiudførelse (...-0T). Applikationshåndbøgerne kan downloades fra SEW's hjemmeside som PDF-filer Miljøvenlig MOVITRAC B-frekvensomformere er fremstillet meget miljøvenligt og naturligvis i den sædvanlige høje kvalitet. Som noget særligt er der primært anvendt blyfrie loddematerialer i produktionen af elektronikprodukterne. De blyfri loddeprocesser er i overensstemmelse med EU-direktivet RoHS og tysk lov om elektroniske apparater. 1.5 MOVITOOLS MotionStudio Programmet MOVITOOLS MotionStudio indeholder: Parametertræ Opstart Scope Application Builder Datastyring Med MOVITRAC B kan følgende funktioner udføres: opstart parametrering visualisering/diagnosticering SCOPE SCOPE til MOVITOOLS MotionStudio er et oscilloskop-program til SEW-frekvensomformere. Med SCOPE kan der udføres automatisk motoroptimering. Frekvensomformeren registrerer f.eks. svarfunktioner til nominelle værdispring i realtid. Disse data kan overføres til en pc og vises grafisk. SCOPE viser op til 8 analoge og digitale måleværdier i kurver med forskellige farver. Både abscisserne og ordinaterne kan udvides og samles frit. SCOPE gør det også muligt at registrere frekvensomformerens digitale ind- og udgangssignaler. På den måde kan hele programsekvenser fra den overordnede styring registreres og analyseres efterfølgende. SCOPE understøtter en let dokumentation af de indstillede parametre og de registrerede måledata med: lagring meta-data udskrivning Systemhåndbog MOVITRAC B 13

14 1 kva i P f n Hz Systembeskrivelse MOVITRAC B MOVITOOLS MotionStudio Online-hjælpefunktionerne gør det nemt at lære at arbejde med SCOPE. SCOPE er et Multi-Dokument-Interface (MDI-applikation). Med det kan man betragte og analysere flere poster på samme tid. SCOPE viser hver ny post i et nyt vindue. Alle indstillinger til visning og bearbejdning af posterne gælder kun i aktive vinduer. 14 Systemhåndbog MOVITRAC B

15 Tekniske data CE-mærkning, UL-godkendelse og C-Tick kva i P f n Hz 2 2 Tekniske data 2.1 CE-mærkning, UL-godkendelse og C-Tick CE-mærkning Frekvensomformere af typen MOVITRAC B opfylder kravene iht. lavspændingsdirektivet 2006/95/EF. Frekvensomformerne MOVITRAC B er beregnet som komponenter til indbygning i maskiner og anlæg. De opfylder EMC-produktstandard EN Omdrejningsvariable elektriske motorer. Når installationsanvisningerne følges, er forudsætningerne opfyldt for CE-mærkning af den/det dermed udstyrede maskine/anlæg på grundlag af EMC-direktivet 2004/108/EF. Udførlige anvisninger vedrørende EMC-korrekt installation findes i publikationen "EMC inden for motorteknikken (EMV in der Antriebstechnik)" fra SEW- EURODRIVE. Overholdelse af grænseværdiklasserne C2 og C1 er dokumenteret på en specifik testopbygning. Hvis det ønskes, kan SEW-EURODRIVE stille yderligere oplysninger til rådighed. CE-mærkningen på typeskiltet står for overensstemmelse med lavspændingsdirektivet 2006/95/EF. Hvis det ønskes, udsteder SEW-EURODRIVE en overensstemmelseserklæring UL-godkendelse/CSA/GOST-R-certifikat/C-Tick UL- og cul-godkendelsen (USA) er tildelt følgende MOVITRAC B-modeller: 230 V/1-faset 230 V/3-faset US 400/500 V/3-faset LISTED cul svarer til CSA-godkendelsen. GOST-R-certifikatet (Rusland) er tildelt for serien MOVITRAC B. C-Tick er overensstemmelsesdokumentation udstedt af ACMA (Australian Communications and Media Authority). Enhederne V og V er mærket med C-Tick. Systemhåndbog MOVITRAC B 15

16 2 kva i P f n Hz Tekniske data Generelle tekniske data 2.2 Generelle tekniske data De nedenstående tekniske data gælder for alle frekvensomformere MOVITRAC B uafhængig af model og effekt. MOVITRAC B Alle modeller Støjimmunitet Opfylder EN Støjemission på netsiden ved EMC-korrekt installation (på netsiden) Afledningsstrøm Omgivelsestemperatur â A (maks. 60 C med strømreduktion) Derating omgivelsestemperatur (strømreduktion) Klimaklasse Opbevaringstemperatur Transporttemperatur Iht. grænseværdiklasse 1) Model 0 2: C2 uden yderligere foranstaltninger Model 0 5: C1 med passende filtre/ferritkerner C1/C2 iht. EN > 3,5 ma 230 V, 0,25 2,2 kw (0,34 3,0 hk)/400/500 V, 0,25 4,0 kw (0,34 5,4 hk) Med overbelastningsevne (maks. 150 % I N i 60 sek.): I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C til +40 C Uden overbelastningsevne: I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C til +50 C I D = 100 % I N /f PWM = 8 khz: 10 C til +40 C I D = 125 % I N /f PWM = 4 khz: 10 C til +40 C V, 3,7 30 kw (5,0 40 hk)/400/500 V, 5,5 75 kw (7,4 100 hk) Med overbelastningsevne (maks. 150 % I N i 60 sek.): I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C til +40 C Uden overbelastningsevne: I D = 100 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C til +50 C I D = 100 % I N /f PWM = 8 khz: 0 C til +40 C I D = 125 % I N /f PWM = 4 khz: 0 C til +40 C Monteringsplade ved "Cold Plate" < 70 C 2,5 % I N pr. K ved 40 C til 50 C 3 % I N pr. K ved 50 C til 60 C EN , klasse 3K3 25 C til +75 C 25 C til +75 C Kølingstype Indbygget køling: 230 V: 0,75 kw (1,0 hk) 400/500 V: 1,1 kw (1,5 hk) Med ekstern køling: 230 V: 1,1 kw (1,5 hk) 400/500 V: 1,5 kw (3,0 hk) (temperaturreguleret ventilator, reaktionstærskel 45 C) Kapslingsklasse EN (NEMA 1) Model 0 3: IP20 Model 4 5 effekttilslutninger: IP00 Med monteret medleveret plexiglasafdækning og monteret krympeslange (ikke med i leveringen): IP10 Vedvarende drift Driftstilstand Overspændingskategori III iht. IEC (VDE ) Netspændingstolerance EN 50160: ±10 % Forureningsklasse 2 iht. IEC (VDE ) Beskyttelse mod mekanisk aktive stoffer Beskyttelse mod kemisk aktive stoffer Opstillingshøjde 3S1 3C2 Op til h m (3.281 ft) ingen begrænsninger. Ved h m (3.281 ft) gælder følgende begrænsninger: Fra m (3.281 ft) op til maks m ( ft): I N -reduktion med 1 % pr. 100 m (328 ft) Fra m (6.562 ft) op til maks m ( ft): Den sikre afbrydelse af effekt- og elektroniktilslutninger er ikke længere sikret fra meters højde. Det kræver eksterne foranstaltninger (IEC /EN ) Der skal forkobles en overspændingssikring til reduktion af overspænding i kategori III til kategori II. 16 Systemhåndbog MOVITRAC B

17 Tekniske data Generelle tekniske data kva i P f n Hz 2 MOVITRAC B Alle modeller Dimensionering Iht. DIN ISO 276-v Model 0: Begrænsninger for vedvarende drift med 125 % l N Maks. omgivelsestemperatur â A : 40 C Ingen DIN-skinnemontering/understøtning Ved V: indbyg netdrossel ND 1) For overholdelse af EMC-grænseværdiklassen er det nødvendigt med en korrekt elektrisk installation. Overhold installationsanvisningerne. Systemhåndbog MOVITRAC B 17

18 2 kva i P f n Hz Tekniske data MOVITRAC B elektronikdata 2.3 MOVITRAC B elektronikdata Funktion Klemme Betegnelse Nominel indgang (differenceindgang) X10:1 X10:2 X10:3 X10:4 Binærindgange X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 X12:5 X12.6 Forsyningsspænding til TF Hjælpespændingsudgang/ekstern strømforsyning 1) REF1 AI11 (+) AI12 ( ) GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05TF Default Fejl i nulstilling Højre/stop Venstre/stop Frikobling/stop n11/n21 n12/n22 Data +10 V, I maks. = 3 ma 0 10 V (R i > 200 kω) 0 20 ma/4 20 ma (R i = 250 Ω), Opløsning 10 bit, scanningscyklus 1 ms, nøjagtighed ±100 mv, 200 μa GND = referencepotentiale til binær- og analogsignaler, PE-potentiale R i = 3 kω, I E = 10 ma, aftastningscyklus 5 ms, plc-kompatibel Signalniveau iht. EN type1 eller type3: V 1/kontakt sluttet 3 til +5 V 0/kontakt åben X12:2/DI01 fast belagt med højre/stop X12:5/DI04 kan anvendes som frekvensindgang X12:6/DI05 kan anvendes som TF-indgang X12:7 VOTF Speciel kurve for TF iht. DIN EN /udløserværdi 3 kω X12:8 24VIO Hjælpespændingsudgang: U = DC 24 V, strømbelastningsevne I maks. = 50 ma Ekstern strømforsyning: U = DC 24 V 15 %/+20 % iht. EN Se kapitlet "Projektering/ekstern strømforsyning DC 24 V" Referenceklemme X12:9 GND Referencepotentiale for binær- og analogsignaler, PE-potentiale Binærudgange X13:1 X13:2 X13:3 X13:4 Relæudgang X13:5 X13:6 X13:7 GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC 1) MC07B...-S0 skal altid sluttes til ekstern strømforsyning. Bremse deaktiveret Driftsklar Plc-kompatibel, aktiveringstid 5 ms, I maks. DO02 = 150 ma, I maks. DO03 = 50 ma, kortslutningssikker, tilførselssikker op til 30 V GND = referencepotentiale til binær- og analogsignaler, PE-potentiale Fælles relækontakt Sluttekontakt Brydekontakt Belastning: U maks. = 30 V, I maks. = 800 ma Sikkerhedskontakt Se kapitlet "MOVITRAC B Elektronikdata for funktionssikkerhed" ( side 19). Klemmereaktionstider Binære ind- og udgangsklemmer opdateres for hver 5 ms. Maksimalt kabeltværsnit Afisoleringslængde Tilspændingsmoment 1,5 mm 2 (AWG15) uden kabelsko 1,0 mm 2 (AWG17) med kabelsko X10/X12/X13: 5 mm FSC11B/12B/FIO11B/21B/FSE24B: 7 mm X10/X12/X13: 0,25 Nm FSC11B/12B/FIO11B/21B/FSE24B: 0,22 0,25 Nm 18 Systemhåndbog MOVITRAC B

19 Tekniske data MOVITRAC B Elektronikdata for funktionssikkerhed kva i P f n Hz DC 24 V-effektforbrug til 24 V-hjælpedrift Model Effektforbrug for grundenhed 1) 0 MC07B W 0 MC07B..-S0 12 W 1, 2S, 2 17 W 3 23 W 4, 5 25 W DBG60B FIO11B Feltbusløsning 2)3) DHP11B 3) DHE21B/ 41B 3) FSE24B 1 W 2 W 3 W 4,5 W 8,5 W 1,2 W 1) Inklusive FBG11B, FSC11B/12B (UWS11A/USB11A). Husk at iberegne belastningen fra binærudgangene samt 2,4 W pr. 100 ma. 2) Feltbusløsningerne er: DFP21B, DFD11B, DFE11B,... 3) Disse feltbusløsninger skal ALTID have en ekstra ekstern strømforsyning. 2.4 MOVITRAC B Elektronikdata for funktionssikkerhed Sikkerhedsindgang X17 til enheder med indbygget funktionssikkerhed: Klemme Betegnelse X17:1 GND: Referencepotentiale for X17:2 X17:2 VO24: U OUT = DC 24 V, kun til forsyning af X17:4 for samme frekvensomformer, ikke tilladt til forsyning af andre enheder X17:3 SOV24: Referencepotentiale for DC+24-V-indgang "STO" (sikkerhedskontakt) X17:4 SVI24: DC+24-V indgang "STO" (sikkerhedskontakt) Tilladt kabeltværsnit 1 leder pr. klemme: 0,75 1,5 mm 2 (AWG21 15) 2 ledere pr. klemme: 0,75 1,0 mm 2 (AWG21 17) Tilspændingsmoment Min. 0,22 Nm Maks. 0,25 Nm Model Indgangskapacitet Min. Typ. Maks. Sikker 24 V-strømforsyning DC 19,2 V DC 24 V DC 30 V Effektforbrug X17:4 0S/0L 27 µf 3 W µf 5 W 2/2S 270 µf 6 W µf 7,5 W µf 8 W µf 10 W Varighed fra frakobling af den 0 20 ms sikkerhedsrelaterede 24 V-strømforsyning fra MOVITRAC B indtil frakobling af impulsmaster ved sluttrin t frakobl ms Varighed af genstart 200 ms Systemhåndbog MOVITRAC B 19

20 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B 2.5 Tekniske data for MOVITRAC B Oversigt over MOVITRAC B 400 / 500 V 230 V 0XS 0S 0L 0XS 0S 0L 1 2 2S Nettilslutning 400/500 V/3-faset Model 0XS 0S 0L 2S Effekt kw/hk 0,55/0,74 2,2/3,0 15/20 0,25/0,34 0,75/1,0 5,5/7,4 37/50 55/74 3,0/4,0 11/15 22/30 0,37/0,50 1,1/1,5 7,5/10 45/60 75/100 4,0/5,4 30/40 1,5/2,0 Nettilslutning 230 V/1-faset Model 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 1,1/1,5 0,25/0,34 0,55/0,74 1,5/2,0 0,37/0,50 0,75/1,0 2,2/3,0 Nettilslutning 230 V/3-faset Model 0XS 0S 0L Effekt kw/hk 1,1/1,5 0,25/0,34 0,55/0,74 5,5/7,4 11/15 22/30 1,5/2,0 3,7/5,0 0,37/0,50 0,75/1,0 7,5/10 15/20 30/40 2,2/3,0 20 Systemhåndbog MOVITRAC B

21 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 400/500 V/3-faset/model 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk Alle mål er i mm (in). 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) A A Varenummer (uden "sikkert stop") INDGANG 1) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) I net I net 125 AC 0,9 A AC 1,1 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I net I net 125 S N S N 125 R BW_min 0,25 kw/0,34 hk 0,37 kw/0,50 hk AC 1,0 A AC 1,3 A 0,7 kva 0,9 kva 68 Ω AC 1,4 A AC 1,8 A 0,37 kw/0,50 hk 0,55 kw/0,74 hk AC 1,6 A AC 2,0 A 1,1 kva 1,4 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 35 W 35 W 40 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion/ Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 54,5 mm 185 mm 163,5 mm (2,15 in 7,28 in 6,437 in) Vægt m 1,3 kg/2,9 lb 1) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. Systemhåndbog MOVITRAC B 21

22 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 400/500 V/3-faset/model 0S/0,55/0,75/1,1/1,5 kw/0,74/1,0/1,5/2,0 hk Alle mål er i mm (in). 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-faset net) A3-4-x A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Varenummer standardenhed (-00) Varenummer "sikkert stop" (-S0 1) ) INDGANG 2) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) I net I net 125 AC 1,8 A AC 2,3 A AC 2,2 A AC 2,6 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 0,55 kw/0,74 hk 0,75 kw/1,0 hk AC 2,0 A AC 2,5 A 1,4 kva 1,7 kva 40 W 45 W 0,75 kw/1,0 hk 1,1 kw/1,5 hk AC 2,4 A AC 3,0 A 1,7 kva 2,1 kva 45 W 50 W 68 Ω AC 2,8 A AC 3,5 A 1,1 kw/1,5 hk 1,5 kw/2,0 hk AC 3,1 A AC 3,9 A 2,1 kva 2,7 kva 50 W 60 W AC 3,6 A AC 4,5 A 1,5 kw/2,0 hk 2,2 kw/3,0 hk AC 4,0 A AC 5,0 A 2,8 kva 3,5 kva Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion Ekstern ventilation/ 12 m 3 /t 60 W 75 W Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 80 mm 185 mm 163,5 mm (3,1 in 7,28 in 6,437 in) Vægt m 1,5 kg/3,3 lb 1) MC07B...-S0 skal altid sluttes til en ekstern DC 24 V-strømforsyning. 2) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. 22 Systemhåndbog MOVITRAC B

23 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 400/500 V/3-faset/model 0L/2,2/3,0/4,0 kw/3,0/4,0/5,4 hk Alle mål er i mm (in). 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-faset net) A3-4-x A3-4-x A3-4-x0 Varenummer standardenhed (-00) Varenummer "sikkert stop" (-S0 1) ) INDGANG 2) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) I net I net 125 AC 5,0 A AC 6,2 A AC 6,3 A AC 7,9 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 2,2 kw/3,0 hk 3,0 kw/4,0 hk AC 5,5 A AC 6,9 A 3,8 kva 4,8 kva 80 W 95 W 3,0 kw/4,0 hk 4,0 kw/5,4 hk AC 7,0 A AC 8,8 A 4,8 kva 6,1 kva 68 Ω 95 W 120 W AC 8,6 A AC 10,7 A 4,0 kw/5,4 hk 5,5 kw/7,4 hk AC 9,5 A AC 11,9 A 6,6 kva 8,2 kva 125 W 180 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion Ekstern ventilation/ 18 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 80 mm 273,5 mm 163,5 mm (3,1 in 10,77 in 6,437 in) Vægt m 2,1 kg/4,6 lb 1) MC07B...-S0 skal altid sluttes til en ekstern DC 24 V-strømforsyning. 2) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. Systemhåndbog MOVITRAC B 23

24 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 400/500 V/3-faset/model 2S/5,5/7,5 kw/7,4/10 hk 105 (4.13) 70 (2.8) 238 (9.37) * 234 (9.21) 325 (12.8) 335 (13.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) A A Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG 1) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) 7 (0.3) I net I net 125 AC 11,3 A AC 14,1 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 5,5 kw/7,4 hk 7,5 kw/10 hk AC 12,5 A AC 15,6 A 8,7 kva 10,8 kva Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) R BW_min 47 Ω 1) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. AC 14,4 A AC 18,0 A 7,5 kw/10 hk 11 kw/15 hk AC 16 A AC 20 A 11,1 kva 13,9 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 290 W 290 W 370 W Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/80 m 3 /t Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,6 Nm/5 lb in Mål B H D 105 mm 335 mm 238 mm (4,13 in 13,2 in 9,37 in) Vægt m 5,0 kg/11 lb 24 Systemhåndbog MOVITRAC B

25 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 400/500 V/3-faset/model 2/11 kw/15 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) * 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) A Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG 1) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) I net I net 125 AC 21,6 A AC 27,0 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 11 kw/15 hk 15 kw/20 hk AC 24 A AC 30 A 16,6 kva 20,8 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 500 W Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/80 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/1,5 Nm/13 lb in Mål B H D 130 mm 335 mm 229 mm (5,12 in 13,2 in 9,02 in) Vægt m 6,6 kg/15 lb 1) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. 22 Ω Systemhåndbog MOVITRAC B 25

26 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 400/500 V/3-faset/model 3/15/22/30 kw/20/30/40 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG 1) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) 7 (0.3) I net I net 125 AC 28,8 A AC 36,0 A AC 41,4 A AC 51,7 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N kw/20 hk 22 kw/30 hk AC 32 A AC 40 A 22,2 kva 27,7 kva 22 kw/30 hk 30 kw/40 hk AC 46 A AC 57,5 A 31,9 kva 39,8 kva R BW_min 15 Ω 12 Ω 1) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. AC 54,0 A AC 67,5 A 30 kw/40 hk 37 kw/50 hk AC 60 A AC 75 A 41,6 kva 52,0 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 690 W 750 W 940 W 950 W W Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/180 m 3 /h Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 6 mm 2 /AWG10 10 mm 2 /AWG8 16 mm 2 /AWG6 3,5 Nm/31 lb in Mål B H D 200 mm 465 mm 251 mm (7,87 in 18,3 in 9,88 in) Vægt m 15 kg/33 lb 26 Systemhåndbog MOVITRAC B

27 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 400/500 V/3-faset/model 4/37/45 kw/50/60 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 250 (9.84) * 246 (9.69) 499 (19.6) 522 (20.6) 7 (0.3) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG 1) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) I net I net 125 AC 65,7 A AC 81,9 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 37 kw/50 hk 45 kw/60 hk AC 73 A AC 91,3 A 50,6 kva 63,2 kva 1) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. 6 Ω AC 80,1 A AC 100,1 A 45 kw/60 hk 55 kw/74 hk AC 89 A AC 111,3 A 61,7 kva 77,1 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W W W W Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/180 m 3 /h Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 25 mm 2 /AWG4 35 mm 2 /AWG2 14 Nm/120 lb in Mål B H D 280 mm 522 mm 250 mm (11,0 in 20,6 in 9,84 in) Vægt m 27 kg/60 lb Systemhåndbog MOVITRAC B 27

28 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 400/500 V/3-faset/model 5/55/75 kw/74/100 hk 280 (11.0) 140 (5.51) 330 (13.0) 590 (23.2) 610 (24.0) 7 (0.3) MOVITRAC MC07B (3-faset net) Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG 1) Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 400 V) I net I net 125 AC 94,5 A AC 118,1 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N kw/74 hk 75 kw/100 hk AC 105 A AC 131 A 73,5 kva 90,8 kva 1) Når U net = V, skal net- og udgangsstrøm reduceres med 20 % i forhold til de nominelle værdier. AC 117 A AC 146,3 A 75 kw/100 hk 90 kw/120 hk AC 130 A AC 162 A 91,0 kva 112,2 kva R BW_min 6 Ω 4 Ω GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W W W W Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/360 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 35 mm 2 /AWG2 50 mm 2 /AWG0 14 Nm/120 lb in Mål B H D 280 mm 610 mm 330 mm (11,0 in 24,0 in 13,0 in) Vægt m 35 kg/77 lb 28 Systemhåndbog MOVITRAC B

29 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 230 V/1-faset/model 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (1-faset net) B B Varenummer (uden "sikkert stop") INDGANG Nominel netspænding U net 1 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 1 AC 230 V) I net I net 125 AC 4,3 A AC 5,5 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,25 kw/0,34 hk 0,37 kw/0,50 hk AC 1,7 A AC 2,1 A 0,7 kva 0,9 kva 27 Ω AC 6,1 A AC 7,5 A 0,37 kw/0,50 hk 0,55 kw/0,74 hk AC 2,5 A AC 3,1 A 1,0 kva 1,3 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 35 W 35 W 45 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion/ Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 54,5 mm 185 mm 163,5 mm (2,15 in 7,28 in 6,437 in) Vægt m 1,3 kg/2,9 lb Systemhåndbog MOVITRAC B 29

30 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 230 V/1-faset/model 0S/0,55/0,75 kw/0,74/1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) (6.280) * * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (1-faset net) B B Varenummer (uden "sikkert stop") INDGANG Nominel netspænding U net 1 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 1 AC 230 V) I net I net 125 AC 8,5 A AC 10,2 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,55 kw/0,74 hk 0,75 kw/1,0 hk AC 3,3 A AC 4,1 A 1,4 kva 1,7 kva 27 Ω AC 9,9 A AC 11,8 A 0,75 kw/1,0 hk 1,1 kw/1,5 hk AC 4,2 A AC 5,3 A 1,7 kva 2,1 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 50 W 50 W 65 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion/ Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 80 mm 185 mm 163,5 mm (3,1 in 7,28 in 6,437 in) Vægt m 1,5 kg/3,3 lb 30 Systemhåndbog MOVITRAC B

31 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 230 V/1-faset/model 0L/1,1/1,5/2,2 kw/1,5/2,0/3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) (6.280) * * Med optionskort FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (1-faset net) B B B Varenummer (uden "sikkert stop") INDGANG Nominel netspænding U net 1 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 1 AC 230 V) I net I net 125 AC 13,4 A AC 16,8 A AC 16,7 A AC 20,7 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 1,1 kw/1,5 hk 1,5 kw/2,0 hk AC 5,7 A AC 7,1 A 2,3 kva 2,9 kva 70 W 90 W 1,5 kw/2,0 hk 2,2 kw/3,0 hk AC 7,3 A AC 9,1 A 3,0 kva 3,7 kva 27 Ω 90 W 110 W AC 19,7 A AC 24,3 A 2,2 kw/3,0 hk 3,0 kw/4,0 hk AC 8,6 A AC 10,8 A 3,5 kva 4,3 kva 105 W 132 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion Ekstern ventilation/ 18 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 80 mm 273,5 mm 163,5 mm (3,1 in 10,77 in 6,437 in) Vægt m 2,2 kg/4,9 lb Systemhåndbog MOVITRAC B 31

32 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 230 V/3-faset/model 0XS/0,25/0,37 kw/0,34/0,50 hk 6 (0.2) 54.5 (2.15) 49.5 (1.95) (6.437) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-faset net) A A Varenummer (uden "sikkert stop") INDGANG Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 1 AC 230 V) I net I Net125 AC 1,6 A AC 1,9 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,25 kw/0,34 hk 0,37 kw/0,50 hk AC 1,7 A AC 2,1 A 0,7 kva 0,9 kva 27 Ω AC 2,0 A AC 2,4 A 0,37 kw/0,50 hk 0,55 kw/0,74 hk AC 2,5 A AC 3,1 A 1,0 kva 1,3 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 40 W 40 W 50 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion/ Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 54,5 mm 185 mm 163,5 mm (2,15 in 7,28 in 6,437 in) Vægt m 1,3 kg/2,9 lb 32 Systemhåndbog MOVITRAC B

33 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 230 V/3-faset/model 0S/0,55/0,75 kw/0,74/1,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) (6.437) 70 (2.8) 149 (5.87) 220 (8.66) 196 (7.72) 285 (11.2) 185 (7.28) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-faset net) A3-4-x A3-4-x0 Varenummer standardenhed (-00) Varenummer "sikkert stop" (-S0 1) ) INDGANG 1) MC07B...-S0 skal altid sluttes til en ekstern DC 24 V-strømforsyning Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 1 AC 230 V) I net I net 125 AC 2,8 A AC 3,4 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min 0,55 kw/0,74 hk 0,75 kw/1,0 hk AC 3,3 A AC 4,1 A 1,4 kva 1,7 kva 27 Ω AC 3,3 A AC 4,1 A 0,75 kw/1,0 hk 1,1 kw/1,5 hk AC 4,2 A AC 5,3 A 1,7 kva 2,1 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 60 W 60 W 75 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion/ Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 80 mm 185 mm 163,5 mm (3,1 in 7,28 in 6,437 in) Vægt m 1,5 kg/3,3 lb Systemhåndbog MOVITRAC B 33

34 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 230 V/3-faset/model 0L/1,1/1,5/2,2 kw/1,5/2,0/3,0 hk 6 (0.2) 80 (3.1) 70 (2.8) (6.437) 149 (5.87) (12.15) (11.20) (14.70) (10.77) 6 (0.2) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) (6.280) * MOVITRAC MC07B (3-faset net) A A A Varenummer standardudførelse (-00) Varenummer "Sikker teknik" (-S0 1) ) INDGANG 1) MC07B...-S0 skal altid sluttes til en ekstern DC 24 V-strømforsyning Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 230 V) I net I net 125 AC 5,1 A AC 6,3 A AC 6,4 A AC 7,9 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P mot P mot 125 I N I N 125 S N S N 125 R BW_min P V P V 125 1,1 kw/1,5 hk 1,5 kw/2,0 hk AC 5,7 A AC 7,1 A 2,3 kva 2,9 kva 75 W 90 W 1,5 kw/2,0 hk 2,2 kw/3,0 hk AC 7,3 A AC 9,1 A 3,0 kva 3,7 kva 27 Ω 90 W 110 W AC 7,6 A AC 9,5 A 2,2 kw/3,0 hk 3,0 kw/4,0 hk AC 8,6 A AC 10,8 A 3,5 kva 4,3 kva 105 W 140 W Køling/køleluftbehov Naturlig konvektion Ekstern ventilation/ 18 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,5 Nm/4 lb in Mål B H D 80 mm 273,5 mm 163,5 mm (3,1 in 10,77 in 6,437 in) Vægt m 2,2 kg/4,9 lb 34 Systemhåndbog MOVITRAC B

35 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 230 V/3-faset/model 1/3,7 kw/5,0 hk * * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) A Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 230 V) I net I net 125 AC 12,9 A AC 16,1 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 3,7 kw/5,0 hk 5,5 kw/7,4 hk AC 14,5 A AC 18,1 A 5,8 kva 7,3 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 270 W Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/40 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/0,6 Nm/5 lb in Mål B H D 105 mm 315 mm 173 mm (4,13 in 12,4 in 6,81 in) Vægt m 3,5 kg/7,7 lb 27 Ω Systemhåndbog MOVITRAC B 35

36 2 kva i P f n Hz Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B AC 230 V/3-faset/model 2/5,5/7,5 kw/7,4/10 hk 130 (5.12) 105 (4.13) 229 (9.02) 225 (8.86) 300 (11.8) 335 (13.2) 315 (12.4) 6.5 (0.26) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) A A Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 230 V) I net I net 125 AC 19,5 A AC 24,4 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N 125 R BW_min 5,5 kw/7,4 hk 7,5 kw/10 hk AC 22 A AC 27,5 A 8,8 kva 11,0 kva 12 Ω AC 27,4 A AC 34,3 A 7,5 kw/10 hk 11 kw/15 hk AC 29 A AC 36,3 A 11,6 kva 14,5 kva GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 375 W 380 W 475 W Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/80 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 4 mm 2 /AWG12/1,5 Nm/13 lb in Mål B H D 130 mm 335 mm 229 mm (5,12 in 13,2 in 9,02 in) Vægt m 6,6 kg/15 lb 36 Systemhåndbog MOVITRAC B

37 Tekniske data Tekniske data for MOVITRAC B kva i P f n Hz AC 230 V/3-faset/model 3/11/15 kw/15/20 hk 200 (7.87) 105 (4.13) 251 (9.88) 247 (9.72) * 445 (17.5) 465 (18.3) * Med frontmodul FSE24B +4 mm (0,16 in) MOVITRAC MC07B (3-faset net) Varenummer ("sikkert stop" integreret) INDGANG Nominel netspænding U net 3 AC V Nominel netfrekvens f net 50/60 Hz ± 5 % Nominel netstrøm (ved U net = 3 AC 230 V) 7 (0.3) I net I net 125 AC 40,0 A AC 50,0 A UDGANG Udgangsspænding U A 3 0 U net Anbefalet motoreffekt 100 % drift Anbefalet motoreffekt 125 % drift Nominel udgangsstrøm 100 % drift Nominel udgangsstrøm 125 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 100 % drift Tilsyneladende udgangseffekt 125 % drift Min. tilladt bremsemodstandsværdi (4-kvadrant-drift) P mot P mot 125 I N IN 125 S N S N kw/15 hk 15 kw/20 hk AC 42 A AC 52,5 A 16,8 kva 21,0 kva AC 48,6 A AC 60,8 A 15 kw/20 hk 22 kw/30 hk AC 54 A AC 67,5 A 21,6 kva 26,9 kva R BW_min 7,5 Ω 5,6 Ω GENERELT Afledningseffekt 100 % drift Afledningseffekt 125 % drift P V P V W 720 W 720 W 900 W Køling/køleluftbehov Ekstern ventilation/180 m 3 /t Strømbegrænsning 150 % I N i mindst 60 sekunder Klemmetværsnit/tilspændingsmoment Klemmer 6 mm 2 /AWG10 10 mm 2 /AWG8 3,5 Nm/31 lb in Mål B H D 200 mm 465 mm 251 mm (7,87 in 18,3 in 9,88 in) Vægt m 15 kg/33 lb Systemhåndbog MOVITRAC B 37