N KS B O SNEDKER & TØMRER FORR. ApS. Østermarksvej Ærøskøbing. brinksbosnedker@gmail.com

Transkript

1 Til samtlige husstande, kontorer og butikker advokat (H) Vi rådgiver om incasso. Ærø Ugeavis - Tirsdag den 26. august Nr årg. Nyrøget N KS B O BRI SNEDKER & TØMRER FORR. ApS Vælger du BRINKSBO Vælger du - alle ugens dage kl Østermarksvej Ærøskøbing brinksbosnedker@gmail.com ærørøgeri.dk Ærøskøbing Røgeri Havnen Afdeling: Vråvejen Ærøskøbing Vråvejen Ærø 2 Ærøskøbing Telefon Kirkestræde Telefon 6253 ar@g-w.dk Tlf. 6215A NYBYGNING OM- OG TILBYGNING TAGARBEJDE REPARATION VINDUER/DØRE GLASARBEJDE KØKKENMONTAGE GULVAFSLIBNING Tlf Vores TØJBUTIK holder UDSALG med gode priser: 50,- 100,- 200,- 300,- 400,Kom ind og gør en god handel Vi ses Åbningstider i café og butik: Mandag-lørdag...kl Søndag...LUKKET September åbningstider: Torsdag-fredag...kl Lørdag...kl Super tilbud! Aussie Shampoo el. Bals sam FLEIANRTEER VAR SPAR 20,95 49,- Tlf Se flere gode tilbud her i avisen

2 2 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Gudstjenester drikkevarer. Klubben håber LÆGEVAGTEN Cykel og Dagli Brugsen, tilmelding til velkomne. Bemærk at der er at rigtig mange vil kigge Karin på tlf tilmelding senest mandag Søndag d. 31. august TLF forbi så det kan blive en hyggelig dag og aften. Motionsløb den 1. september inden kl søndag efter Trinitatis Søby kirke kl Kvik Søby arrangerer cykelog motionsløb lørdag den på telefon eller Værftsgudstjeneste Søbykoret september - motionsløbet kl. Tranderup kirke kl , ring til Lise-Lotte på Ærøskøbing kirke kl tlf Cykelløb kl. Rise kirke kl ring til René på telefon Haugaard kirke kl Ommel kirke kl Åbent Hus Ærø Rideklub arrangerer Åbent Hus fredag den 29. august kl Kom og se klubbens faciliteter, ponytrækning og loppemarked (pris pr. stand kr. 25,-). Grillaften med medbragt mad og ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Reception Mandag den 1. september kl indbyder Navigationsskole til reception i Skibet. Anledningen er at kursusleder Sven Leerskov Mathiesen har valgt at gå på pension den 1. september og kursuslærer Michael K. Christensen tager over. Tilmeldingsfrist er søndag den 31. august. Til cykelløbet er børneløb fra 8-10 år og år, voksne fra 15 år. Der er marked på P-pladsen ved Underholdning på Ældrecenter Østersøhjemmets Støtteforening arrangerer festlig underholdning af tidligere ærøbo Inge Marie Nielsen, kendt fra Dræsinebanden. Det finder sted fredag den 5. september kl på Ældrecenter hvor alle er General - forsamling Fredag d. 29. august: Det Lille Hotel kl : Likvidations Generalforsamling Ærøskøbing Fællesantenne. ÆRØ KOMMUNE informerer Ændringer af afgange lørdag den 30. august 2014 Følgende afgange til / fra Faaborg aflyses: Afg. Søby kl og Afg. Faaborg kl I stedet sejles til / fra Fynshav: Afg. Søby kl og Afg. Fynshav kl ÆRØFÆRGERNE Blå Flag - Blue Flag - Blaue Flagg 2014 Strandengenes dyreog planteliv Søndag den 31. august kl : Start fra stranden nedenfor trappen ved Skjoldnæs fyr. Hvorfor er toppen af Ærø formet som den er, og hvorfor er vanddybderne så betydelige i havet ud for Skjoldnæs? Hvad findes der af dyre- og planteliv, og hvad kan vi gøre for at forbedre forholdene yderligere? Få kendskab til de spiselige planter og alger der kan byde på en smagsoplevelse af overraskende høj kvalitet. Turen er gratis og tager halvanden time. TEKNISK AFDELING 32. Regatta i Ærøskøbing Lørdag, den 30. august 2014 I forbindelse med den årlige regatta i Ærøskøbing lørdag den 30. august 2014 vil der være følgende arrangementer: Ca : Peder Most Garden spiller på havnen. Ca : Peder Most Garden går forrest i optog for Regattaens deltagere. Rute: Ærøskøbing Havn, ad Jomfruvejen, Brogade, Nørregade til Gåsetorvet og videre ad Søndergade og Vestergade til Havnen, hvor festlighederne for Regattaen finder sted. SEKRETARIATET Fællesspisning i Søby Det er tit sjovere og mere hyggeligt at spise sammen med andre. Tirsdag den 2. september kl. 10 til 13, starter Fællesspisningen i Sognehuset i Søby op igen. Derfor er der hver tirsdag imellem kl. 10 og 13 fællesspisning i Søby Sognehus, Søbakkevej 6. Prisen er 50 kr. pr person, og der afregnes fra gang til gang. Tilmelding sker ved at kontakte Grethe Andersen på tlf eller Ærø Kommunes frivilligkon sulent Lissi Anneberg på tlf ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET Digital post - Hvad er det? Vi kan hjælpe dig! Har du også spurgt dig selv om det? Og har du undret dig over, hvordan du får fat i din Digitale Post? Borgerservice og Ærø Folkebibliotek vil guide dig til hvordan du får oprettet en Digital Postkasse og fortælle, hvad det betyder for dig. Hver mandag i september og oktober (dog ikke uge 42) vil Borgerservice være din guide og hver tirsdag i september og oktober (dog ikke uge 42) vil Ærø Folkebibliotek være din guide. Forudsætninger: Det kræver, at du har kendskab til brug af computer og har NemID. Hvis du ikke har NemID, skal du få lavet en, senest ugen før du møder din guide. Du kan få udstedt en NemID på Rådhuset eller på Bibliotek. Medbring gyldigt pas eller kørekort. Det praktiske: Mandage: Hold 1 - kl Hold 2 kl på Rådhuset i Ærøskøbing. Tirsdage: Hold 1 - kl Hold 2 kl på Bibliotek. Der er plads til 6 personer på hvert hold og tilmelding er nødvendig. Vi stiller PC-ere til rådighed. Vil du guides på Rådhuset, ring på tlf Vil du guides på Bibliotek, ring på telefon nr Vi ses snart Til dig der aldrig har brugt en computer før, laver vi nogle længere undervisningsforløb i foråret 2015, så du også kan lære det. BORGERSERVICE OG ÆRØ FOLKEBIBLIOTEK e-boks er ikke det samme som Digital Post Er du e-boks-bruger, skal du sikre dig, at du er tilmeldt Digital Post fra det offentlige. e-boks og Digital Post er nemlig ikke det samme, selvom postkasserne ligner hinanden til forveksling. Er du usikker på, så se efter på borger.dk. Hvis du har problemer med at oprette en digital postkasse kan du møde op i Borgerservice på Rådhuset eller på Bibliotek, hvor vi vil være klar til at hjælpe dig. Læs mere om e-boks og Digital Post på vores hjemmeside BORGERSERVICE Ortopædisk Skomager - Klaus Nielsen Kommer til Ærø torsdag d. 4. september 2014 på Ældrecenter i tidsrummet kl Tidsbestilling direkte til Klaus Nielsen på tlf ÆLDRE- OG SUNDHEDSOMRÅDET Hensynstagende ældregymnastik Hvem kan deltage: Alle pensionister som fysisk ikke kan deltage på et almindeligt ældregymnastikhold, men som har lyst til at blive rørt og være sammen med andre. Hvor og hvornår foregår det: Arrebohallen, Ærøskøbing: Onsdag fra kl til v/træner Stine Christiansen. Der vil være 1 times vedligeholdende motion samt ½ times socialt samvær. Første gang: Onsdag den 3. september 2014 Har du spørgsmål, kan du kontakte Stine Christiansen på tlf Måehallen, Søby: Onsdag fra kl til v/træner Tanja Kajhøj. Der vil være 1 times vedligeholdende motion samt ½ times socialt samvær. Første gang: Onsdag den 17. september 2014 Har du spørgsmål, kan du kontakte Tanja Kajhøj på tlf ÆLDRE OG SUNDHEDSOMRÅDET Ærø Huslejenævn Suppleant for udlejerrepræsentant Ærø Huslejenævn har til opgave at afgøre uenigheder imellem udlejere og lejere på det private udlejningsområde. Nævnet består af en formand og 2 medlemmer, skal repræsentere henholdsvis udlejere og lejere. Der udpeges suppleanter for alle. Vi mangler p.t. en suppleant for nævnets udlejerrepræsentant. Er du udlejer af privat udlejningsejendom og interesseret i at blive udpeget som suppleant i huslejenævnet, så send et par ord til sekretariatet på nkb@aeroekommune.dk senest den 5. september Du kan læse mere om huslejenævnets virkeområde på kommunens hjemmeside under»politik Udvalg, råd og nævn - Huslejenævn«. Har du spørgsmål, så kontakt sekretariatet på telefon SEKRETARIAT OG BORGERSERVICE Telefon Telefax Mail: post@aeroekommune.dk kontonr

3 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Enestående ny film vises på Ærø Så meget godt i vente Jamen er der da det: Godt i vente? Ja, siger denne film. Den fortæller historien om bonden, universet og bureaukratiet. Niels er en af de mest idealistiske landmænd i bondelandet Danmark. Hele hans livssyn handler om bæredygtighed og om at leve i harmoni og respekt for naturen. Niels og hans kone Rita producerer råvarer til de bedste restauranter i Danmark, men deres måde at drive landbrug på er en torn i øjet på myndighederne. Landbrugs- og fødevarekontrollen truer Niels med at fratage ham retten til at have dyr på gården og dermed bremser de et af landets enestående biodynamiske livsværk. For Niels er gården Thorshøjgaard og hans dyr ikke noget, der er begrænset til hans levetid. Han har visioner for fremtidige generatio- KOM IND OG SE ALLE DE FLOTTE EFTERÅRSNYHEDER ÆRØ UGEAVIS ner og ønsker, at den jord, han efterlader, også skal være frugtbar til glæde for mennesker i de næste tusinde år. Filmen er skabt af den unge kvindelige instruktør Phie Ambo, der med sit kamera har fulgt Niels tæt på i flere år, når han plejer sine dyr og dyrker sine marker.»aldrig har det været vigtigere at fortælle denne film og aldrig tidligere har der været så stor lydhørhed og længsel blandt folk for at forstå de uhyrlige konsekvenser det har for naturen, når vi griber ind og overtager dens egne kræfter og dynamik med vores konventionelle tankegang«, siger Phie Ambo.»Dette er en film om at genopdage den glæde, de fleste mennesker oplever i deres barndom, over at være tilstede i og være ét med naturen. Det er mit håb, at publikum får den samme glæde over at være i live, som jeg selv oplevede, da jeg første gang besøgte Rita og Nils på Thorshøjgaard«, slutter Phie Ambo. Filmen er produceret og distribueres af Dox, der står for dansk dokumentar produktion. Den får premiere over hele landet samtidig, nemlig d. 3. september kl i ca. 50 biografer landet over og afsluttes med en»livestream«- debat, som transmitteres til alle biograferne, SMARTE NYHEDER og hvor publikum kan deltage i debatten vis sms. På Ærø foregår det i biografen Andelen i Ærøskøbing 3. september kl Arrangementet på Ærø er vokset ud af et samarbejde mellem Andelen, Ærø Folkeuniversitet og Økologiske Ærø. Vi glæder os til at se jer! Åbent Hus Trekløveren, bofællesskabet, Plantagevej inviterer til Åbent Hus onsdag den 27. august kl Anledningen er at Æblelunden og Jakobsminde er flyttet sammen og nu da byggeriet er helt færdigt vil man gerne vise det nye bofællesskab frem for alle interesserede og byde på en lille forfriskning. Jazz på Gæstgiveri Bregninge Sangeren og skuespilleren Hans Henrik Clemensen fortæller historien om»brylluppet i Kana«og synger jazz med Michael Rothe ved klaveret, fredag den 29. august (bemærk arrangementet er flyttet fra lørdag den 30. august). Man kan nyde en menu som er Butter Chicken med ris samt gammeldags æblekage. Arrangementet starter kl og det er en god ide at bestille bord på tlf TAMARIS Mud kr. 599,- M OMMEL Maskinstation Entreprenør Anlægsarbejde Naturpleje Tlf v/ Flemming Andersen Skolevej kloakmestrenes kvalitetskontrol HAVE OG ANLÆGSGARTNER ærø.dk Book færge, ferie og oplevelser på ALT ER VAND VED SIDEN AF ÆRØ FLOT EFTERÅR KANGAROOS Blå kr. 400,- RIEKER Sort kr. 499,KANGAROOS kr. 400,- VAGABOND Sort kr. 599,- RIEKER Sort - vandtæt kr. 599,- THEOREMA Slange kr. 349,- ECCO HERRE kr. 900,- CHR. H. v/ Hanne Kromann Kirkestræde Tlf TUNICA Uldahl 2-Biz Zerres Danwear Junge Mansted 699,- KIRKESTRÆDE 12 MARSTAL Åbningstider fra 1. september: Kongensgade Tlf Mandag-fredag... kl Lørdag... kl

4 4 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Malermester Jan Petersen Dortheadalsvej Sprøjtespartel - spartelanlæg Udendørs facademaling Opsætning af væv Tapetarbejde Uforpligtende tilbud Udlejning af lift Tlf SALG AF DYRUPS KVALITETSPRODUKTER BESØG RISE BRYGGERI OG CAFÉ ÅBENT ALLE UGENS DAGE Butik kl Café kl m 2 FROKOST: Tallerken med en variation af årstidens lokale produkter. Vandværksvej 5 St. Rise Tlf mm. Spar p varmeregningen - lad os isolere din bolig med papirisolering Lav evt. din egen prisberegning på - eller kontakt din autoriserede CBI-isolatør SNEDKER- OG TØMRERMESTER EDMUND RASMUSSEN Tranderupvej Ærøskøbing Tlf Økologisk Høstmarked gangbro og på Over hele landet holder økologiske landmænd høstmarked lørdag d. 30. august, hvor der er mulighed for at komme ud og se de økologiske gårde og få et indblik i hvad det vil sige at drive økologisk landbrug. På Ærø bakkes dette initiativ op af foreningen Økologiske Ærø og den økologiske gård Sofienlund, som i fællesskab vil holde høstmarked på Sofienlund, Borgnæs Grønvej 1, kl Det er 9. gang at der afholdes Økologisk Høstmarked på Ærø. Sofienlund har været drevet økologisk siden 1989 og producerer uld, skind, kød og spegepølser af gårdens ca. 50 gotlandske får, samt en række specialprodukter så - som sirup, kryddersalt, saft og sennep. På Sofienlund findes også en landhandel, som bl.a. leverer grøntsagskasser til familier på Ærø. Landhandelen vil naturligvis være åben til høstmarkedet med smagsprøver af gårdens produkter, samt salg af økologiske grøntsager, kød m.m. Økologiske Ærø vil holde frokostcafé fra kl. 11, hvor der vil kunne købes en frokosttallerken bl.a. med økologiske pølser fra Vesterås. Traditionen tro kan man også i år deltage i den festlige kagekonkurrence. Kagerne kan afleveres indtil kl. 13, hvorefter vinderen kåres kl og kagerne sælges i caféen. Caféens overskud går til foreningens aktiviteter. Igen i år vil bandet Maya ledsage de lækre kager og den fine udsigt over Borgnæs Bugt med deres dejlige mu - sik. Der vil være mulighed for at hilse på økologiske geder og ponyer fra Poppelgårdens Praktiske Jordbrugsskole fra kl Elever fra Poppelgården tilbyder ponytræk og Stine La Boube vil fortælle om gederne kl Dagen igennem vil der være boder med økologiske produkter, loppemarked, samt diverse lege for børn og andre barnlige sjæle. Kom og vær med til en hyggelig dag med hele familien. Alle er velkomne! Ærø Service Tlf Rengøring til private og virksomheder Med venlig hilsen: KIRSTEN CARLSEN Faglært Dansk Malermester Uforpligtende tilbud også Fyn og Sjælland Effektivt spartel og aquafiltsystem Frank S. Nilsson tlf / ÆRØ UGEAVIS MØLLEVEJEN 33A 5960 MARSTAL TLF TELEFAX Annonce info@aeroeugeavis.dk Udgiver og ansvarshavende: Søren Storm Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-fredag kl Eneste avis, der kommer til alle husstande på Ærø Læs Ugeavisen på www. aeroeugeavis.dk fra kl tirsdag UDSALG ALLE STEL -75% ALLE SOLBRILLER -25% AFTEN: Øl/æblemostbrassieret bagskank med sommergrønt, salat og kartoffel. RUNDVISNING OG ØLSMAGING onsdag og lørdag kl Specialpris kr. 50,- INDLEVERINGS- FRISTER FOR ANNONCER: Store forretnings-/ fore ningsannoncer - hele og halve sider: SENEST ONSDAGEN FØR KL Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: TORSDAG KL Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL Dødsannoncer modtages indtil mandag morgen KL Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. VI DÆKKER HELE ØEN S R-ELECTRIC aut. el-installatør søren rasmussen egehovedvej 3 - marstal lerbækken 4 - ærøskøbing ALTID GODE TILBUD PÅ HÅRDE HVIDEVARER Landbrug Belysning Husinstallationer Industriinstallationer SALG OG SERVICE AF VARMEPUMPER DØGNVAGT TIlbuddet er gældende fra mandag den 3. august til og med den 30. august, og kan ikke kombineres med andre aftaler eller rabatter, og gælder kun ved køb af komplet brille. Tilbuddet på solbriller gælder kun stellet. THIELE v/ HENNING MØLLER KIRKESTRÆDE MARSTAL TLF Automatik og styring Brand- og tyverialarm TLF office@sr-electric.dk

5 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 ÆRØ UGEAVIS Lækkert kød, som rækker til en hel uge R TA' 5 BAKKE 200,1 STK. 50,- Din lokale slagtermester Peter Hansen ÅBNINGSTIDER Mandag - Fredag... kl Lørdag - Søndag... kl Bageren åbner alle dage kl Tilbuddene gælder fra onsdag d. 27/ til og med lørdag d. 30/ Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Tlf over 70 parkeringspladser lige ved døren! 5

6 6 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 Maritimløbet % RABAT PÅ Øens VVS Ærø A/S vi udfører også totalentrepriser Ærøskøbing København TRÆBESKYTTELSE fra mandag den 25. august til fredag den 12. september (eller så længe lager haves). P.S. Forretningen er LUKKET tirsdag d. 26. august FERIELUKKET i perioden d.15. september september Ærø Produktforretning Færgevej 62 - Tlf ÅBEN: Hverdage... kl Lørdage... Åbent efter aftale ÆRØ UGEAVIS ØENS BLAD TLF Så er der igen mulighed for at få sig rørt og få frisk luft, og for børnene er der desuden chance for at vinde præmie til klassekassen. Idrætsforening gentager succesen fra sidste år, nemlig MaritimløbetÆrø. Fredag den 5. september kl afvikles der»natløb«i s gader. Distancen er på 3 sømil (5,5 km), og man kan vælge at løbe eller gå ruten. Alle kan deltage. FERIE OG NYE TÆNDER Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville også gerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne, så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd. SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Det koster 25 kr. for børn og 50 kr. for voksne at deltage. Løbenumre kan man købe i Sportigan i, men har man ikke nået dette inden den 1/9 er der ingen grund til ikke at deltage. Man kan sagtens tilmelde sig på selve løbsdagen mod et gebyr på 25 kr. Tilmelding og udlevering af løbenumre sker fredag fra kl på»idrætsefterskolen«. Efter løbet sælges der sodavand, kaffe og kage, og der trækkes lod om mange flotte sponsorgaver. Øens skolebørn har fået mulighed for at tilmelde sig klassevis. De 2 klasser der har størst deltagerprocent får præmie til klassekassen, når de er tilmeldt via sedlen fra skolen. Præmierne er 2 gavekort á 500 kr.. Er der flere klasser der er lige, trækkes der lod. Kom og vær med. Jan Gudmundsson Odense Hafniahus Torvegade 1 Tlf Svendborg Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B Tlf Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag. 5 A 5960 MARSTAL TLF. HELGE helge7913@gmail.com Miljøbehandling af biler med skrotpræmie Modtager: jern og skrot ISO cert. Vi ved at dit barn er det dyrebareste dyrebareste du har Vii vil V il gerne give i e dit barn blivee den muligheden for at bliv bedste udgav udgavee af sig selv. selvv.. Hvis I oovervejer vervejer et alternativ til folkeskolen, så ring eller kom og besøg os. Derfor Derfor optager vi indtil 5. september stadig nye elever elever nye skoleåret 2014/15. til skoleåret D er er ledige pladser på Der anden, tr edie, sjette, tredie, syv ende og ottende årgang. syvende XXX BFSPFGSJTLPMF EL Cykelhandleren gir dig service... GGBHMJHIFE t O SW S t USZHIFE t USJWTFM t LSFBUJWJUFU BHMJHIFE t O SW S t USZHIFE t USJWTFM t LSFBUJWJUFU Kig ind og se hans go e tilbud BUTIK KILDEMOES CYKLER YAMAHA KNALLERTER HENTER OG BRINGER! Åbningstider: Mand.-fred..... kl Lørdag kl Søndag LUKKET Vi fører bl.a.: Højtryksrensere fra Nilfisk Alto Alt i kíleremme Regntøj til børn og voksne Arbejdstøj til børn og voksne Firma- eller logotryk på tøj Termotøj til damer og herrer Sikkerhedsfodtøj Træsko Alt til haven Alt i værktøj Legetøj Plæneklippere, motorsave mm. Miljøbenzin Sikkerhedsudstyr til motorsave mm. Maling Alt i bolte, skiver og møtrikker Alt i olie-, brændstof-, hydraulikog luftfiltre Støvsugere fra Nilfisk Alto TANK BENZIN DØGNET RUNDT blyfri FYRINGSOLIE EFTER LUKKETID PÅ AUTOMAT MED Dankort 50 kr. og 100 kr. sedler Køb din cykel hos: økologisk NØRREMARK CYKELFORRETNING HOST MARKED PETER THYGESEN Møllevejen 77 Tlf august 2014 OPLEV HVOR MADEN MADEN KOMMER FRA All er h Alle hjert j telige velkommen til det hyggelige Økologiske jert Høstmarked på Sofienlund med bl.a. salg af økologiske grøntsager og kød, snobrødsbagning, leg, kagekonkurrence og levende musik i caféen. Vi glæder os til en dejlig dag sammen med dig! Læs mere på www w.h.høstmarked.dk Alle er inviteret. S Sofienlund ofienlund Bor Borgnæs gnæs Gr Grønvej ønvej Ær Ærøskøbing øskøbing L Lørdag ørdag kl ÆRØ FRISKOLE Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER Rådgivning i øjenhøjde - altid et opkald værd. læses i Ugeavisen Dunkærgade 22 Dunkær tlf SNEDKER- OG TØMRERMESTER EDMUND RASMUSSEN Alt in snedkerarbdenfor tømrerejde og rest aurering Tranderupvej Ærøskøbing Tlf

7 TIRSDAG DEN 26. AUGUST 2014 ÆRØ UGEAVIS Spørg bare os Medicinområdet kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til. På vores apotek er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. Men det er ikke kun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål om forebyggelse, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores arbejdsdag bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd og vi kan lide det! Besøg også vores webshop re apoteker ejer vi Sammen med 109 and dk. Her finder du et webshoppen apotekeren. r inden for ganske få stort udvalg, og vi levere dage direkte til din dør. Venlig hilsen Hanna Magnussen Apoteker på Apotek Fjern lus i en fart 99,95 Linicin fjerner lus på kun minutter uden gift, parfume og parabener. Vælg Linicin Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin Solution til behandling i tørt hår. SPAR 20% Fra den 25. august til 14. september har apoteket 20% rabat på Linicin Shampoo. Se disse og andre gode tilbud på apoteket. 99,95 Frontline Frontline Combo Vet behandler og beskytter mod lopper, flåter og lus på både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet også udviklingen af loppens æg, larver og pupper. Ipren gel 255,- Ipren gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter. 78,95 Remo-wax ørespray Remo-wax blødgør og løsner ørevokspropper og fastsiddende ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax let at anvende og sikrer korrekt dosering. Øresprøjte til skylning af øret medfølger. Apotek Kirkestræde Tlf ,95 Panodil Zapp Prøv Panodil Zapp - den hurtige smertelindring. 25,75 Moxalole Hjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et lille glas vand eller juice. Moxalole har en frisk citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, så den er nemmere at komme af med. 109,95 Ærøskøbing Apoteksudsalg Vestergade Ærøskøbing Tlf Ipren (ibuprofen) gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Smør et tyndt lag gel på det aktuelle hudområde højst 3 gange daglig. Massér forsigtigt til gelen er trængt helt ind i huden. Husk at vaske hænder efter endt påsmøring. Voksne: 9 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Daglig dosis bør ikke overskride 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere end 1 uge, medmindre lægen har angivet andet. Børn: Lægemidlet bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for ibuprofen eller et af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller anden vejrtrækningsbesvær, væskeophobning under huden især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). På skadet hud (f.eks. ved eksem, akne, betændelse, åbne sår). Under tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Behandling bør afbrydes, hvis der kommer udslæt. Behandlingsperioden bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede hudområde. Ipren gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønsker at blive gravid. Bør ikke anvendes samtidig med anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes på huden. Ved indtagelse kan der opstå kvalme og opkastning. Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket ved indtagelse. Indeholder denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Må kun anvendes efter aftale med lægen. Amning: Kun efter anbefaling fra lægen. Bivirkninger: Lokale hudreaktioner. Almindelige: Rødme af huden, kløe, eksem. Sjældne: Vejrtrækningsbesvær, ved overfølsomhed over for acetylsali-cylsyre, hudreaktioner med bl.a. kraftig afskalning af huden. Feber og udslæt i ansigt samt på arme og ben, mavesmerter. Meget sjældne: Væskeophobning under huden især ved læber og hals, allergiske reaktioner (anafylaktiske reaktioner), påvirkning af nyrerne. Pakning: 50 g. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, 4000 Roskilde. Tlf.: Fax Moxalole Osmotisk virkende afføringsregulerende middel indeholdende macrogol 3350, natriumhydrogencarbonat, natriumchlorid og kaliumchlorid. Virkning og anvendelse: Behandling af kronisk forstoppelse. Opløsning af hård og indeklemt afføring (faecal impaction), som er konstateret af lægen. Dosering: Kronisk forstoppelse: Voksne: 1-3 breve dagligt i opdelte doser afhængigt af individuelt respons. En behandling varer normalt ikke længere end 2 uger, men kan gentages om nødvendigt. Børn: Bør ikke anvendes til børn under 12 år. Faecal impaction: Voksne: 8 breve dagligt indtaget over 6 timer. Behandling varer normalt ikke længere end 3 dage. Anvendelsesmåde: Før anvendelse skal hvert brevs indhold opløses i 125 ml vand. Ved behandling af faecal impaction kan 8 breve opløses i 1 liter vand. Patienter med nedsat hjerte-kar-funktion: Ved behandling af faecal impaction bør dosis fordeles således, at der ikke gives mere end 2 breve i timen. Advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke anvendes ved tilstopning af tarmen, hul i tarmen eller ved en alvorlig betændelse i tarmen som colitis ulcerosa, Morbus Crohn, tarmslyng eller toksisk megacolon (sygelig stor, udvidet og tykvægget tyktarm med ansamling af tarmindhold) samt ved overfølsomhed overfor nogle af ingredienserne. Bør kun indtages dagligt over længere perioder efter aftale med lægen. Kontakt lægen straks, hvis du bliver svag, stakåndet, meget tørstig med hovedpine eller får opsvulmede ankler. Gravide og ammende: Bør ikke anvendes uden samråd med lægen ved graviditet eller amning. Bivirkninger: Almindelige: Oppustethed, kvalme, mavesmerter, mavekramper, maverumlen, luft i mave og tarme, diaré og opkastning. Allergiske reaktioner forekommer meget sjældent. Tilskud: Ikke tilskudsberettiget, men der kan søges om individuelt tilskud. Pakninger: Moxalole 8 stk., 20 stk., 50 stk. og 100 stk. Pris: Ikke fast pris. Læs indlægssedlen inden brug. Meda, Solvang 8, 3450 Allerød, tlf , Panodil Zapp (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, tandpine, muskel- og ledsmerter og menstruationssmerter. Virker febernedsættende. Dosering: Voksne og børn over 12 år (40 kg): 1 g 3-4 gange dagligt, dog højst 4 g pr. døgn. I enkelte tilfælde kan ½ g 3-4 gange dagligt være tilstrækkeligt. Højere doser end anbefalet giver ingen ekstra effekt og kan medføre skader, der ikke kan helbredes. Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, evt. livstruende leversvigt. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning af personer med nedsat lever-, nyre- eller hjertefunktion eller ved natrium- eller saltfattig diæt, svækket ernæringstilstand, hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med anden paracetamolholdig medicin, warfarin, metoclopramid, domperidon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid, chloramphenicol. Pakningsstr. og priser : Filmovertrukne tabletter 500 mg: 10 stk. kr. 16,95 (vejl.) - 20 stk. kr. 25,75 (vejl.). Se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Panodil er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. Frontline Combo Vet. er et middel til brug på huden mod lopper og flåter. Opløsningen indeholder en kombination af et aktivt stof med adulticide egenskaber, fipronil, og et aktivt stof med ovicide og larvicide egenskaber (S)-methopren. Indikationer: Behandling mod angreb af lopper, flåter og bidende lus hos hund og kat samt angreb af lopper og flåter hos ilder. Beskytter mod nye angreb af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 4 uger hos kat og ilder. Forebygger loppernes formering ved at hæmme udviklingen af æg (ovicid effekt) samt larver og pupper (larvicid effekt) fra æg lagt af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 6 uger hos kat. Effekten over for flåter varer i op til 4 uger hos hund og ilder og 2 uger hos kat. Kan indgå i behandling af allergisk eksem forårsaget af loppeangreb. Mindste behandlingsinterval er 4 uger. Kan anvendes til drægtige og diegivende dyr. Kontraindikationer: Må ikke anvendes til hunde under 8 uger og/eller 2 kilo, katte under 8 uger og/eller 1 kilo samt ildere yngre end 6 måneder. Bør ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr. Må ikke anvendes til kaniner. Præparatet til hund bør ikke anvendes til kat/ilder, da dette kan medføre overdosering. Da der ikke foreligger data herom, anbefales det ikke at anvende præparatet til andre dyr end målarterne. Administrationsmåde: Til udvortes brug. Dosering: Til hund: 1 pipette à 0,67 ml fra 2-10 kg; 1 pipette à 1,34 ml fra kg; 1 pipette à 2,68 ml fra kg; 1 pipette à 4,02 ml til hunde over 40 kg legemsvægt. Til kat og ilder: 1 pipette à 0,5 ml. OBS. Der er forskel i styrkerne på produktet til hund og til kat/ilder. Man bør ikke overdosere. Bivirkninger: Blandt de meget sjældne bivirkninger, der er iagttaget efter brug, er: Forbigående hudreaktioner på applikationsstedet (hudmisfarvning, lokalt hårtab, kløe, rødmen) samt generel kløe og hårtab. Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomer (forstærket berøringssans, depression, andre nervøse symptomer) samt opkastning og symptomer fra luftvejene observeret. Hvis dyret kommer til at slikke på applikationsstedet, kan voldsom savlen forekomme. Der kan ses forbigående ændringer af pelsens udseende på applikationsstedet (sammenfiltret/fedtet pels). Forsigtighedsregler: Badning med vand inden for 2 dage samt hyppigere end en gang om ugen efter behandling bør undgås. Ved gentagne shampoobade nedsættes virkningsvarigheden. Der foreligger ingen data vedr. mulighed for toksicitet af præparatet hos killinger yngre end 8 uger, der er i kontakt med behandlede moderdyr. Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og at dyr slikker hinanden efter behandling. Man bør omgå behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt. Tilhæftning af enkelte flåter kan forekomme. Undgå at få produktet i kontakt med mund og øjne. Vask hænderne efter brug. Præparatet kan forårsage irritation af slimhinder, hud og øjne. Dyr eller mennesker med kendt overfølsomhed over for insekticider eller alkohol bør undgå kontakt med produktet. Se endvidere brugsanvisning på pakningen. Pakninger: Æske med 3 pipetter: 0,5 ml, 0,67 ml, 1,34 ml, 2,68 ml og 4,02 ml. Æske 6 pipetter: 0,5 ml. Udl. V. Januar Indehaver af markedsføringstilladelsen i Danmark: Merial Norden A/S. 7