Økonomiudvalget. Beslutningsprotokol

Transkript

1 Økonomiudvalget Beslutningsprotokol Dato: 08. oktober 2009 Lokale: 219, Brønderslev Rådhus Tidspunkt: Kl. 8:15-11:30 Mikael Klitgaard, Formand (V) Jens Arne Hedegaard (V) Arne M. Jensen (A) Karl Emil Nielsen (O) Henning Jørgensen (F) Steen Christensen (A) Uffe Sørensen (J)

2 Indholdsfortegnelse Sag nr. Side Åbne sager: behandling af budget 2010 og overslagsårene Kirkeskat, Budget Overflytning af anlægsbevilling på kvalitetsfondsområdet fra 2009 til Ansøgning om kommunegaranti, Dronninglund Kraftvarmeværk Revisionsberetning vedrørende socialområdet m.v Omlægning af ældreboliglån for Rosengården i Jerslev Godkendelse af Rammeaftale for Socialområdet og Specialundervisningsområdet Behandling af indsigelser mod lokalplanforslag nr for "Område til centerformål, Algade 78-84/Albani Plads 2-6 i Brønderslev" samt forslag til kommuneplantillæg nr. 20 (B) Årsberetning 2008 og miljøredegørelse for Modtagestation Vendsyssel I/S Årsberetning 2008 og miljøredegørelse for AVV I/S Tillæg til Affaldsplan for Brønderslev og Hjørring Kommuner Fusion mellem Naturgas Midt-Nord og Hovedstadsregionens Naturgas (HNG) Den fælles obligatoriske tømningsordning for septiktanke i det åbne land Nyindretning af Præstevænget 1 i Hjallerup Leje af lokaler i Udviklingsparken i Hjallerup og Bredgade 60, Brønderslev Ledelse på Handicapområdet Politik for aflønning af ansatte i fleksjob Personalepolitisk redegørelse, Anbringelser - september Orientering om bevillinger på misbrugsområdet Orientering Lukket sag - Forespørgsel om kommunen vil købe ubebygget grund 23 Lukket sag - Tilbud om tilbagekøb af storparcel 24 Lukket sag - Køb af jord til boliger i Hjallerup øst 25 Lukket sag - Orientering

3 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side behandling af budget 2010 og overslagsårene J.nr.: Ø02/dwokhoc 09/15948 Åben sag ØK/BY Sagsfremstilling: Stabsenheden for Økonomi og IT fremsender endeligt budgetforslag for 2010 og overslagsårene til Økonomiudvalgets 2. behandling den 8. oktober Fristen for indsendelse af ændringsforslag udløb torsdag den 1. oktober 2009 kl Der er ikke modtaget ændringsforslag udover de ændringsforslag, som følger af budgetaftalen. På byrådets budgetseminar den september 2009 blev der indgået budgetforlig imellem A, C, F, J, O og V. Med baggrund i budgetforliget har Center for Økonomi udarbejdet en resultatopgørelse for budget Resultatopgørelsen fremgår af de efterfølgende sider. Herudover vedlægges budgetforligets aftalepunkter til budget 2010, samt takstoversigt.

4 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 819 HOVEDPOSTER Service Overførsler I ALT Service Overførsler I ALT BUDGETOVERSLAG i kr A. DET SKATTEFINANSIEREDE OMRÅDE INDTÆGTER (Skatter, tilskud og udligning mm): Kommmunal indkomstskat Indkomstskat, skrå skatteloft Kommunal indkomstskat, efterreg Kommunal grundskyld Anden skat på fast ejendom Selskabsskatter Skat på dødsboer Udligning og generelle tilskud Betinget balancetilskud Regulering af tilskudsår 2007 i Udligning af tilskud til udlændinge Særlige tilskud, ældreområdet Udligning af selskabsskat Beskæftigelsestilskud Tilskud vedrørende kvalitetsfond Tilskud særligt vanskeligt stillet kommune Bidrag til regionen Indtægter i alt

5 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 820 HOVEDPOSTER Service Over- førsler I ALT Service Overførsler I ALT BUDGETOVERSLAG i kr DRIFTSUDGIFTER: 101. Politisk virksomhed mm Administration Forsikringer, beredskab, bygn.vedligeh IT Puljer Skoler og undervisning Børnepasning Udsatte børn og unge Fritid, kultur og bibliotek Beskæftigelse og kontante ydelser Tilbud til udlændinge Ældreområdet Socialpsykiatri Pensioner, boligstøtte, misbrug mm Handicapområdet Sundhed Vej og Park Kollektiv trafik, miljø mm Teknisk service og bygninger Pl-reguleringsprocent, jfr. G.1-3, side 4 2,90% 5,88% 8,95% 6,61 45,97 12, Driftsudgifter i alt i løbende priser Teknisk serviceramme

6 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 821 HOVEDPOSTER Service Overførsler I ALT Service Overførsler I ALT BUDGETOVERSLAG i kr FINANSIELLE OMKOSTNINGER: Renteindtægter ( ) Renteudgifter ( ) Finansielle omkostninger i alt RESULTAT I ALT DRIFT (- = overskud) SKATTEFINANSIERET ANLÆG: JORDFORSYNING: Udgifter Indtægter Jordforsyning i alt ØVRIGE ANLÆG: 103. Forsikring, beredskab, bygn.vedligeh. (ØK) Radiokommunikationssystem SINE Bygningsvedligeholdelse Pulje øvrige projekter Puljer (ØK) Social 10 årsplan boligforening PM (fra 2010 ovf. til drift) Landdistrikt pulje Skoler og undervisning (BU)

7 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 822 HOVEDPOSTER Service Overførsler I ALT Service Overførsler I ALT BUDGETOVERSLAG i kr Pulje til skolerenoveringer Børnepasning (BU) Pulje til børnepasning Fritid, kultur og bibliotek (FK) Pulje til diverse formål Ældreområdet (SOC) Plejehjemsombygning finansieres af salg Vej og Park (TM) Veje Teknisk service og bygninger Energibesparende foranstaltninger Sanering af tomme huse Pl-reguleringsprocent, jfr. G.1-3, side 4 2,90% 5,88% 8,95% Øvrige anlæg i alt i løbende priser I ALT SKATTEFINANSIEREDE OMRÅ- DE (- = overskud) B. BRUGERFINANSIEREDE OMRÅDER: 804. Affald - drift Affald - anlæg Affald i alt

8 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 823 I ALT BRUGERFINANSIEREDE OM- RÅDE (- = overskud) RESULTAT I ALT, (A+B) (- = overskud) C. KAPITALPOSTER Afdrag på lån Afdrag på udlån Optagne lån Energibesparende foranstaltninger Sanering af tomme huse - Lånepulje til ekstraordinær styrkelse af øvrige investeringer (folketalsfordelt) Lånetilsagn ordinær lånepulje Lånetilsagn kvalitetsfond, maksimalt Lånetilsagn skoleanlæg, maksimalt Forskydninger i kortfristet gæld (0850 til 0853 kirkekasser) Forøgelse (-) / Forbrug (+) af likvide beholdninger (A + B + C)

9 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 824 Udover de ændringsforslag som følger af budgetforliget var der ikke modtaget andre ændringsforslag ved udløbet af tidsfristen den 1. oktober 2009 kl Ændringsforslagene opgjort på de enkelte politikområder fremgår på de efterfølgende sider. Ændringsforslag til budget Alle De enkelte ændringers forløb i DRIFT Ændringsforslag fremsat af administrationen: 303 Udsatte børn og unge F Af administrationen ÆF virkning af nye anbringelses- sager, godkendt i BY den PL-regulering i overslagsårene Ændringsforslag fremsat af Byrådet: 101 Politisk virksomhed mm. F Af V, C, O, J, F, A ÆF Anvendelse af udviklingsparker til kommunale projekter indenfor beskæftigelsesområdet der kan mindske kommunal underskudsgaranti, -500 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -59 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -44 t.kr

10 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Administration F Af V, C, O, J, F, A ÆF Nedsættelse af budgettet i 2010 til branding, -300 t.kr Nedsættelse af budgettet til udviklingspuljen til finansiering af "skoven er din", -200 t.kr Nedsættelse af budgettet til udviklingspuljen til finansiering af "fritidsguide", -300 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -166 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -565 t.kr Forsikring,beredskab, bygn.vedligeh. F Af V, C, O, J, F, A ÆF Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -177 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -72 t.kr IT F Af V, C, O, J, F, A ÆF Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -41 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -99 t.kr Puljer F Af V, C, O, J, F, A ÆF Konsulentudgifter reduceres, dels via ansættelse af yderligere personale, dels ved ovf. til konkrete anlægsprojekter, -500 t.kr Økonomisk konsekvens af regelforenklingsforslag fra regeringen. Under forudsætning af vedtagelse i folketinget, -500 t.kr

11 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Skoler og undervisning F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til specialundervisning, 1800 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -181 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -952 t.kr Restfinansiering af "Skoven er din", 200 t.kr Samling af udgifterne til særligt tilrettelagt uddannelse (STU/USB) under Beskæftigelsesudvalget, t.kr Børnepasning F Af V, C, O, J, F, A ÆF Budgettet til dagplejen nedsættes fordi børnepasningsbudgettet har været for højt (brutto 1333 t.kr.), 1000 t.kr Pulje til øget normering i støttepædagogkorpset, 300 t.kr Ændret organisering af gæstepleje giver mindreudgift, -300 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -94 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -632 t.kr Udsatte børn og unge F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til styrkelse af den forebyggende indsats f.eks. ved ansættelse af hjemme-hos ere og støttefamilier, 1500 t.kr Pulje til færre anbringelser grundet den styrkede forebyggende indsats, samt 5% besparelse på taksterne under rammeaftalen, t.kr

12 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 827 Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -9 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -76 t.kr Fritid, kultur og bibliotek F Af V, C, O, J, F, A ÆF Forøgelse af kulturpuljen, 250 t.kr Tilskud til Vildmosemuseet, 250 t.kr Fritidsguide, 300 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -58 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -201 t.kr Beskæftigelse og kontante ydelser F Af V, C, O, J, F, A ÆF Merrefusion pga. væsentlig øgning af aktiveringsgraden på sygedagpenge, kontanthjælp, forsikrede ledige, ledighedsydelse, t.kr Fortsættelse af ungecoach (har tidligere været finansieret af LBR-midler), 450 t.kr Pulje til særligt tilrettelagt uddannelse (STU / USB) efter revisitation, 300 t.kr Samling af udgifterne til særligt tilrettelagt uddannelse (STU/USB) under Beskæftigelsesudvalget, 6039 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -7 t.kr Tilbud til udlændinge F Af V, C, O, J, F, A ÆF Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -9 t.kr

13 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Ældreområdet F Af V, C, O, J, F, A ÆF Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -257 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, t.kr Socialpsykiatri F Af V, C, O, J, F, A ÆF Mindreudgifter til socialpsykiatri pga. udvidelse af Knudsgadeprojektet samt 5% besparelse på taksterne under rammeaftalen, -700 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -29 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -56 t.kr Pensioner, boligstøtte mm. F Af V, C, O, J, F, A ÆF Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -29 t.kr Handicapområdet F Af V, C, O, J, F, A ÆF Delvis fjernelse af budgetteret tilgang pga. forventning om afgang, regulering af serviceniveau, samt 5% besparelse på taksterne under rammeaftalen, t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -164 t.kr

14 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 829 Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -69 t.kr Samling af udgifterne til særligt tilrettelagt uddannelse (STU/USB) under Beskæftigelsesudvalget, t.kr Sundhed F Af V, C, O, J, F, A ÆF Forøgelse af budgettet til børnefysioterapi, 800 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -54 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -130 t.kr Vej og Park F Af V, C, O, J, F, A ÆF Rationale ved samling af materielgårde, -250 t.kr Besparelse på vintervedligeholdelsen, -500 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -99 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -165 t.kr Kollektiv trafik, miljø mm. F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til kolektiv trafik med fokus på transport til uddannelsesinstitutioner, 200 t.kr Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), 43 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -108 t.kr

15 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Teknisk service og bygninger F Af V, C, O, J, F, A ÆF Nedsættelse af energibudgettet grundet energioptimering af kommunens ejendomme, Nedsættelse af prisregulering på varekøb (andel af 1500 t.kr.), -53 t.kr Andel af pulje på t.kr. til effektiviserings- og afbureaukratiserings gevinster jfr. aftalen, -204 t.kr FORSYNING 804 Affald F Af V, C, O, J, F, A ÆF ANLÆG 103 Forsikring, beredskab, bygn.vedligeh. F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til bygningsvedligeholdelse i Pulje til øvrige anlægsprojekter i Puljer F Af V, C, O, J, F, A ÆF Landdistrikt pulje i Pulje til øvrige anlæg i stillet Skoler og undervisning F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til skolerenoveringer, 3500 t.kr

16 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Børnepasning F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til børnepasning, t.kr Fritid, kultur og bibliotek F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til diverse formål indenfor fritid og kultur, -500 t.kr Ældreområdet F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til plejehjemsombygning, 750 t.kr Vej og Park F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til veje i Teknisk service og bygninger F Af V, C, O, J, F, A ÆF Pulje til energibesparende foranstaltninger i Pulje til sanering af tomme huse (forudsættes lånefinansieret), 500 t.kr. 500 LÅN Låneoptagelse F Af V, C, O, J, F, A ÆF Lån vedrørende energibesparende foranstaltninger i Lån vedrørende sanering af tomme huse (95% af 500 t.kr.), -475 t.kr. -475

17 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Renteindtægter F Af V, C, O, J, F, A ÆF Renter af lån F Af V, C, O, J, F, A ÆF Afdrag på udlån F Af V, C, O, J, F, A ÆF Afdrag på lån F Af V, C, O, J, F, A ÆF TILSKUD OG UDLIGNING 1005 Tilskud og udligning F Af V, C, O, J, F, A ÆF Kommunale skatter F Af V, C, O, J, F, A ÆF Mellemregning med kirkekasser F Af V, K, O, F, A ÆF Beregning af mellemværende med kirkekasserne ved selvbudgettering og kirkeskatteprocent på 1,10%, 0 tkr TEKNISKE 0-KORREKTIONER Omflytning mellem politikområder F Af V, K, O, F, A ÆF

18 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 833 Stabschefen for Økonomi og IT foreslår, at Økonomiudvalget fremsender endeligt budgetforslag for 2010 og overslagsårene til Byrådets 2. behandling den 15. oktober Med baggrund i det indgåede budgetforlig foreslår stabschefen for Økonomi & IT, at Brønderslev Kommune anvender statsgaranteret udskrivningsgrundlag, udligning og tilskud og at der anvendes følgende satser: Beskatningsprocent for 2010: 26,7 Grundskyldspromille for 2009: 27,58 Dækningsafgiftspromille for offentlige ejendomme: - Grundværdierne : 13,79 - Forskelsværdierne: 8,75 Bilag: Budgetaftale vedrørende budget 2010 Budget 2010-tal Budget 2010, anlæg Takstoversigt for 2010, ajourført den Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Revideret takstoversigt udleveret. Forslag indstilles godkendt. Budgetaftalen skal indgå i sagsfremstillingen. Steen Christensen var fraværende.

19 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Kirkeskat, Budget 2010 J.nr.: S55/dwokhoc 09/25060 Åben sag ØK/BY Sagsfremstilling: Brønderslev Provstiudvalg meddeler, at udvalget i samråd med menighedsrådene har godkendt budgetterne for de kirkelige kasser i Brønderslev Kommune for år Budgetterne viser udgifter på i alt kr. Kirkeministeriet meddeler, at Brønderslev Kommune for året 2010 er pålignet kr. i landskirkeskat. De samlede udgifter udgør: Udgifter ifølge Provstiudvalgets opgørelse Kirkelige kasse kr. Reservefonden kr. Provstiudvalgskassen kr. Bindende stiftsbidrag kr. Landskirkeskat Udgifter i alt kr kr. Skatteindtægter ved uændret skatteprocent på 1,10% Nettoresultat for 2010 (underskud) kr kr. Nettoresultat for budgetåret 2010 tillægges kommunens gæld til kirkekassen ultimo 2009 på kr. Ved udgangen af år 2010 vil nettomellemværendet herefter være et tilgodehavende på 200 kr. Stabschefen for Økonomi og IT foreslår, at kirkeskatteprocenten for år 2010 fastsættes til 1,10 %. Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Indstilles godkendt. Arne M. Jensen ønsker ikke at tage stilling, da Byrådet ingen indflydelse har herpå. Steen Christensen var fraværende.

20 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Overflytning af anlægsbevilling på kvalitetsfondsområdet fra 2009 til 2010 J.nr.: Ø02/dwokhoc 09/15948 Åben sag ØK/BY Sagsfremstilling: I forbindelse med budgetaftalen for budget 2010, var der enighed om at flytte en del af anlægsbevillingen på kvalitetsfondsområdet fra budget 2009 til budget Konkret foreslås det, at flytte en del af bevillingen vedr. anlægspuljen til skoleområdet. Pt. er status på anlægspuljen på skoleområdet for 2009 følgende: I hele 1000 kr. Oprindeligt budget Overført fra 2009 til Overført fra pulje til bygningsvedligehold Specialundervisningslokaler i Søndergade Skole -200 Etablering af pavillioner ved Skolegade Skole Resterende budgetbeløb Den resterende del af puljen er forudsat anvendt til renovering af Skolegade Skole. Imidlertid forventes kun en mindre del af disse udgifter afvendt i Således forventes der max. anvendt 2,0 mio. kr. i 2009 til bl.a. rådgivning, IT-installationer og renoveringer af lærerværelse. Som konsekvens heraf foreslås det at flytte et rådighedsbeløbet på 6,5 mio. kr. fra puljen til skolerenoveringer fra 2009 til således der resterer kr. i anlægspuljepuljen til skoleområdet i Stabschefen for Center for Økonomi foreslår, at byrådet godkender overførsel af uforbrugt rådighedsbeløb fra pulje til skoleområdet fra budget 2009 på i alt 6,5 mio. kr. til anvendelse i Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Indstilles godkendt. Steen Christensen var fraværende.

21 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Ansøgning om kommunegaranti, Dronninglund Kraftvarmeværk J.nr.: Ø60/dwokso 09/17249 Åben sag ØK Indstilling: Supplerende oplysninger til mødet den 8. oktober 2010 Repræsentanter fra Dronninglund Kraftvarmeværk er indbudt til drøftelse med Økonomiudvalget den 8. oktober 2009 kl Deltagere: Carsten Møller Nielsen, Per Alex Sørensen og Per Sønder. Beslutning i Økonomiudvalget den 18. juni 2009: Udvalget er ikke afvisende overfor kommunegaranti, men ønsker et konkret detaljeret beslutningsgrundlag inden stillingtagen. Steen Christensen var fraværende. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Dronninglund Kraftvarmeværk inviteres til møde. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Borgmesteren oplyser, at der foreligger forespørgsel fra Dronninglund Kraftvarmeværk om kommunegaranti på 80 mio. kr. til oprettelse af solfangeranlæg. Borgmesteren anmoder om Økonomiudvalgets principielle drøftelse af ansøgningen. Center for Økonomi har ved henvendelse til Indenrigs- og Socialministeriet fået oplyst, at kommunen kan stille garanti til et fjernvarmeselskab til det ønskede formål, uden at dette belaster kommunens egen låneramme. Supplerende oplysninger til mødet den 10. september 2010 Brønderslev Kommune har den 9. juli, 3. august og den 27.august 2009 modtaget supplerende materiale til sagen vedrørende etablering af solfangeranlæg. Der er fremsendt geologiske undersøgelser for et areal syd for Asåvej og et areal nord for Nordre Ringgade. Undersøgelserne viser, at arealet nord for nordre Ringgade er det bedst velegnede af de to udvalgte placeringer. Udover geologiske undersøgelser har Brønderslev Kommune modtaget kopi af ansøgning om støtte til projektet sendt til Energistyrelsen herunder teknisk beskrivelse af anlægget, budget for anlægsomkostninger, driftsbudget og tidsplan. Af tidsplanen fremgår, at Dronninglund Fjernvarme ønsker en lokalplan for projektet endelig godkendt i marts 2010.

22 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 837 Bilag: Artikel vedr. verdens største solvarme anlæg Geologisk undersøgelse, område nord for Nordre Ringgade Geologiske undersøgelser, område syd for Asaavej Ansøgning til Energistyrelsen om støtte til projektet Forventet tidsplan Budget for Dronninglunds solvarmeanlæg Svar på henvendelse af 22. juni supplerende materiale Notat fra Center fra Økonomi om kommunegaranti Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Det indstilles, at det principielt tilkendegives, at der kan gives kommunegaranti til projektet. Endelig stillingtagen til kommunegaranti tages ved fremlæggelse af endeligt projekt. Fremsendes til Byrådet. Steen Christensen var fraværende.

23 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Revisionsberetning vedrørende socialområdet m.v J.nr.: K01/dwsbhak 09/22688 Åben sag BU/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Børne- og Ungdomsudvalget den 29. september 2009: Anbefales taget til efterretning. Jette Ramskov og Martin Rishøj Jensen var fraværende. Sagsfremstilling: Revisionsfirmaet Ernst & Young fremsender beretning nr. 5 om revision af de sociale, beskæftigelses- og sundhedsmæssige områder, der er omfattet af ordninger om refusion eller tilskud fra Staten vedr. regnskabsåret For Børne- og Ungdomsudvalgets område er der foretaget følgende revision: 1. Merudgiftsydelser i henhold til LOS 41 og Anbringende foranstaltninger i henhold til LOS 52, stk. 3, nr Forebyggende foranstaltninger i henhold til LOS 52. Der er følgende bemærkninger: Ad 1: Der er foretaget revision i 10 sager. Der er konstateret fejl/mangler i 3 sager. De konstaterede fejl er berigtiget. Ad 2: Der er foretaget revision i 5 sager. Der er konstateret fejl/mangler i 1 sag. Mangel på opfølgning af handleplan. Ad 3. Der er foretaget revision i 5 sager. Der er konstateret fejl/mangler i 1 sag. Der er ikke udarbejdet handleplan. Det er revisionens opfattelse, at området administreres hensigtsmæssigt og betryggende. Bilag: Udvalgte sider af Revisionsberetning for socialområdet

24 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 839 Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Indstilles taget til efterretning. Steen Christensen var fraværende.

25 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Omlægning af ældreboliglån for Rosengården i Jerslev J.nr.: Ø20/dwokhoc 09/25350 Åben sag ØK Sagsfremstilling: I henhold til Lov nr. 490 af 29. maj 2009 om det støttede byggeri, er der åbnet mulighed for at få den oprindelige ydelse på støttede lån ændret til samme ydelse som på støttede lån, der optages efter den 1. juli Det er muligt, at få ændret ydelsen i byggerier der har skæringsdag efter den 30. juni 2007, hvis der er ansøgt om ændring inden den 1. oktober Byggerier, der er finansieret før den 1. juli 2009, skal betale en startydelse på 3,4 % af den samlede anskaffelsessum, medens byggerier der finansieres efter den 1. juli 2009 skal betale en startydelse på 2,8 % - begge tillægges 0,08 % som bidrag. Den nedsatte startydelse vil betyde en reduktion på ca. 16,4 % af kapitalydelsen, hvilket har en væsentlig påvirkning på lejeniveauet i Rosengården med afledt virkning på kommunens udgifter til boligydelse (kommunen er DUT-reguleret for besparelsen på boligydelse). Den reducerede startydelse modsvares dels af længere løbetid for lånet og dels af en højere årlig reguleringsprocent for huslejen. Det skal bemærkes, at det er det nødvendigt, at kommunen godkender og indberetter ændringen på BOSSINFF inden udgangen af december måned 2009, for at ændringen kan træde i kraft fra den 1. januar Påtegning fra Center for Økonomi: Center for Økonomi foreslår, at Økonomiudvalget godkender låneomlægning af ældreboliglånet for Rosengården i Jerslev, der er taget i brug den 29. april 2009 og derfor er omfattet af overgangsreglerne. Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Godkendt. Steen Christensen var fraværende.

26 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Godkendelse af Rammeaftale for Socialområdet og Specialundervisningsområdet 2010 J.nr.: P27/dwsbhak 09/19342 Åben sag SO/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Børne- og Ungdomsudvalget den 29. september 2009: Indstilles godkendt. Martin Rishøj Jensen og Jette Ramskov var fraværende. Beslutning i Handicaprådet den 29. september 2009: Rådet udtrykker stor bekymring i anledning af det stærkt stigende antal ADHD tilfælde, som bør undersøges nærmere. Rammeaftalen kan i øvrigt anbefales godkendt. Bilag udarbejdet af DH ønskes medtaget. Asta Skaksen var fraværende. Beslutning i Socialudvalget den 30. september 2009: Forslag fra Handicaprådet blev forelagt på mødet. Indstilles godkendt. Asta Skaksen var fraværende. Sagsfremstilling: Rammeaftalerne for 2010 på Social- og Specialundervisningsområdet skal indgås inden den 15. oktober 2009, og har virkning fra 1. januar Rammeaftalerne skal sikre, at der sker den nødvendige koordinering af tilbud indenfor rammeaftalens område, så borgere i Region Nordjylland dels modtager de tilbud, de har behov for, og dels modtager tilbud af høj faglig kvalitet. Det vil sige, at rammeaftalerne er et værktøj til at sikre en sammenhæng mellem efterspørgsel og udbud af tilbud til borgerne. Derudover skal rammeaftalerne bidrage til, at der sker et smidigt og tillidsfuldt samarbejde kommunerne imellem og mellem kommuner og Region Nordjylland. Rammeaftalerne er således et planlægnings- og udviklingsværktøj til koordinering af udbud og efterspørgsel af pladser, beskrivelse af udviklingstiltag, indhold i de enkelte tilbud, sikring af udnyttelse af de økonomiske ressourcer samt retningslinjer og principper for takstberegning og betalingsmodeller. De to rammeaftaler Der udarbejdes i Region Nordjylland 2 rammeaftaler. Rammeaftalen på det sociale område og rammeaftalen for specialundervisningsområdet.

27 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 842 Rammeaftalen på det sociale område regulerer Regionsrådets opgaver og forsyningsforpligtelse på det det sociale område. Aftalen regulerer desuden grundlaget for kommunalbestyrelsernes indbyrdes aftale om forpligtelsen, i forhold til de tilbud, som den enkelte kommune har overtaget i henhold til Servicelovens 186 og 190 samt Almenboliglovens 185c, hvor tilbuddene indgår i den regionale forsyningsforpligtelse. Rammeaftalen for specialundervisningsområdet behandles i Børne- og ungdomsudvalget. Den Regionale Forsyningsforpligtigelse De kommunale tilbud, som er reguleret af rammeaftalen, er de tilbud, hvor kommunerne har overtaget driftsherreopgaven på tidligere amtslige tilbud. For disse tilbud gælder den regionale forsyningsforpligtelse. For kommunerne betyder dette en forpligtelse til at stille pladser til rådighed for borgere fra andre kommuner på disse tilbud. Hvis kommunerne vælger at overtage yderligere tilbud fra Regionen, indgår de pågældende pladser i den regionale forsyningsforpligtelse. I de tilfælde hvor kommunerne vælger at sammenlægge tilbud under rammeaftalen med andre tilbud, vil det antal pladser, som var rammeaftalepladser stadig indgå i rammeaftalen. Nye pladser, der oprettes af kommuner eller Region Nordjylland, som følge af behov beskrevet i rammeaftalen, vil ligeledes indgå i rammeaftalen og dermed være omfattet af den regionale forsyningsforpligtelse. Forventninger til efterspørgsel efter pladser og tilbud I de kommunale redegørelser giver kommunerne besked om forventede ændringer i behov for pladser/tilbud. Som driftsherrer giver kommunerne besked om ændringer i indhold og pladser for tilbud under rammeaftalen. Disse to indmeldinger danner baggrund for udarbejdelsen af rammeaftalerne. Socialområdet Flere kommuner har i redegørelserne for 2010 helt generelt meldt ind, at de forventer eller har igangsat analyser af behov for tilbud til egne borgere og iværksættelse af forebyggende foranstaltninger indenfor flere målgrupper. For de enkelte målgrupper er følgende meldt ind: En forventet stigning i behovet for tilbud til målgrupperne for handicappede børn og unge. Det drejer sig især om stigende behov for tilbud til børn med ADHD, autisme, tourette og tilsvarende lidelser. Der viser sig ligeledes et stigende behov for aflastningspladser til børn og unge. En stigning i efterspørgslen efter pladser til psykisk handicappede voksne. Kommunerne forventer selv at kunne imødekomme dette behov. En vis stigning forventes i nogle kommuner i forhold til efterspørgslen efter pladser til målgruppen fysisk handicappede voksne. Kommunerne forventer, at kunne løse opgaven i eget regi. På misbrugsområdet er der indgået aftale om, at de sidste kommuner hjemtager misbrugsområdet fra den 1. januar De himmerlandske kommuner tilslutter sig denne aftale. Der nedsættes en arbejdsgruppe til at afdække området herunder eventuelt aftale om virksomhedsoverdragelse.

28 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 843 Specialundervisningsområdet Rammeaftalen for specialundervisningsområdet omfatter de af Region Nordjylland drevne lands- og landsdelsdækkende undervisningstilbud for børn og unge under 18 år. Generelt har kommunerne i de kommunale redegørelser indmeldt forventninger om et uændret forbrug for 2010 i forhold til eksisterende niveau. Der meldes dog ind om et mindreforbrug af pladsantallet inden for småbørnsområdet på Aalborgskolen. Mindreforbruget skal ses i sammenhæng med en naturlig afgang af elever fra børneområdet til voksenområdet. Ændringerne har således dannet grundlag for en justering af pladsantallet på Aalborgskolen. Generelt er der på børneområdet foretaget en nedskrivning af pladsantallet, som en konsekvens af en mindre efterspørgsel efter pladser for elever med høretab og yderligere funktionsnedsættelser. I forhold til Døvblindecentret melder kommunerne generelt ind om et uændret forbrug til både børn og unge/voksne. Koordineringen af de lands- og landsdelsdækkende tilbud mellem regionerne har ligeledes generelt resulteret i forventninger om uændret forbrug. Kommunerne har i de kommunale redegørelser ikke indmeldt oplysninger om særlige udviklingstendenser og der er derfor ikke grundlag for at igangsætte konkrete udviklingstiltag med henblik på ændringer af tilbud. Fokusområder for 2010 Hvert år udpeges en række fokusområder, som skal være genstand for særlig opmærksomhed i det følgende år. På socialområdet fortsætter de to fokusområder fra 2009, og der peges på 1 nyt: ADHD udviklingen af gruppen år (fortsætter fra 2009). Evaluering af faglige netværk. Denne har foranlediget en række anbefalinger, som følges op. (fortsætter fokusområdet fra 2009). Psykiatriområdet. Der nedsættes en gruppe bestående af kommunale og regionale repræsentanter, som nærmere afklarer og specificerer fokusområdet (Nyt). På specialundervisningsområdet fortsætter det fokusområde, som var udpeget i 2009: Lands- og landsdelsdækkende undervisningstilbud til børn og unge under 18 år Status er, at Region Nordjylland for tiden har 2 tilbud, der er i gang med processen vedr. planlægning og implementering af Den særligt tilrettelagte ungdomsuddannelse. Aalborg Kommune tilbyder en sådan ungdomsuddannelse med start august Herudover er Specialsektoren og Døvblindecentret i gang med at udrede mulighederne samt potentialerne i at oprette en særligt tilrettelagt ungdomsuddannelse for døvblinde unge. Afslutningsvis skal oplyses, at KKR er enige om, at der sker en 5% nedsættelse af taksterne vedrørende Det kan oplyses, at takstnedsættelsen for Specialbørnehaven Spiren betyder en besparelse på kr. for 2010.

29 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 844 Hele rammeaftalen kan ses på: og Kontaktudvalgets indstilling Kontaktudvalget har på møde den 1. september 2009, anbefalet de 11 kommunalbestyrelser samt Regionsrådet at godkende rammeaftalerne for Økonomiske konsekvenser Kontaktudvalget har i forlængelse af det stigende kommunale udgiftspres aftalt en generel takstnedsættelse på 5 % på tilbuddene under rammeaftalen. De takster som fremgår af bilagsmaterialet genberegnes og tilrettes derfor inden den endelige offentliggørelse af rammeaftaler ultimo oktober Som konsekvens af denne aftale har Region Nordjylland i samarbejde med KKR aftalt, at det fremover er "køberen", der betaler den fulde udgift, såfremt der ikke er fysisk plads til at imødekomme behovet for en akutplads. Der foretages efterfølgende tilretning af afsnit i udkast til rammeaftale for socialområdet. (Se bilag). Drøftelse om finansiering i forbindelse med manglende fysisk plads, for at kunne opfylde akutforpligtelsen, henstår herefter til drøftelserne i forbindelse med rammeaftalerne for Fagenheden for Sundhed, Omsorg og Beskæftigelse og Fagenheden for Børn og Kultur foreslår, at Byrådet godkender udkast til "Rammeaftale for Socialområdet og Specialundervisningsområdet 2010". Bilag: Mail vedr. Ændring i Udkast til rammeaftaler 2010 vedr. akutforpligtelsen og fysisk plads Udkast til godkendelse af rammeaftale Socialområdet Vejledning tillægsydelser Takstaftale 2010 Høringssvar fra DH Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Indstilles godkendt. Steen Christensen var fraværende.

30 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Behandling af indsigelser mod lokalplanforslag nr for "Område til centerformål, Algade 78-84/Albani Plads 2-6 i Brønderslev" samt forslag til kommuneplantillæg nr. 20 (B) J.nr.: G01/dwtflrw 08/2879 Åben sag UP/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Udviklings- og Planlægningsudvalget den 15. september 2009: Indstilles godkendt med forslag til tilføjelse fra fagenheden. Ole Bruun var fraværende. Sagsfremstilling: Lokalplanforslag nr for "Område til centerformål, Algade 78-84/Albani Plads 2-6 i Brønderslev" samt forslag til kommuneplantillæg nr. 20 (B) blev godkendt i Byrådet den 2. juni Forslaget har været i offentlig høring i perioden fra den 16. juni til den 11. august Planen udlægger området til centerformål, herunder detailhandel, liberale erhverv, klinikker, service m.v., samt til boligformål, opholdsareal og parkering. Der kan indenfor området etableres virksomheder indenfor miljøklasse 1-3. Der er indenfor høringsperioden indkommet én indsigelse fra Ejerforeningen Spindergården. Indsigelsen har været sendt i partshøring i henhold til Forvaltningslovens 19 i perioden fra den 12. august til den 27. august Brønderslev Kommune har den 27. august 2009 modtaget partshøringssvar fra ansøger. Bestyrelsen for Ejerforeningen Spindergården gør indsigelse mod lokalplanforslaget, idet de vurderer, at en realisering af det foreslåede vil medføre en væsentlig negativ indvirkning på miljøet omkring såvel ejendommen Spindergården som hele gågademiljøet i Algade, Brønderslev. Indsiger mener, at kommunen burde have lavet en egentlig miljøvurdering. Sagen har været påklaget til Naturklagenævnet, som har truffet afgørelse i sagen. Naturklagenævnet har ikke på baggrund af klagen eller i øvrigt, grundlag for at tilsidesætte Brønderslev Kommunes vurdering af, at der ikke er tale om en så væsentlig påvirkning af miljøet, at der er pligt til at udarbejde en miljøvurdering. Der er bl.a. lagt vægt på, at lokalplanområdet er på ca m² og i forvejen anvendes til centerformål i byzone. Indsiger påpeger, at der skulle være fejl i kommunens sagsfremstilling, idet der i sagsfremstillingen til mødet den 7. oktober 2008 står, at Spindergården er opført i 3 planer. Indsiger mener, at Spindergården er opført i 2½ plan, hvilket er i overensstemmelse med gældende rammebestemmelser for område Ejendommen Spindergården er opført i 2 fulde etager og med mansardetage. Mansardetagen tæller ifølge BBR-loven som en fuld etage og ejendommen er i BBR registreret som en bygning i 3 etager. I sagsfremstillingen er der skrevet, at ejendommen Spindergården er i 3 planer, hvilket fagenheden vurderer er korrekt. Ejendommen er opført i 1926, dvs. længe før gældende kommuneplan er skrevet. Der er i forbindelse med udarbejdelse af lokalplanen udarbejdet et kommuneplantillæg nr. 20 (B), hvor maksimal etageantal er fastsat til 3 etager. Det vurderes, at den eventuelle nye bebyggelse ikke vil fremtræde væsentlig højere end Spindergården.

31 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side 846 Indsiger mener, at etablering af en ejendom i 3 planer og kælder vil ødelægge gågademiljøet. Der er i projektet lagt vægt på, at den eventuelle nye bebyggelse tilpasses den byomdannelse, der for nylig er sket ved Arkaden, hvor bebyggelse er opført i 3 etager. Det vurderes, at den projekterede bebyggelse i 3 planer vil indpasses i området og med sit facadeudtryk vil bebyggelsen virke harmonisk med den overfor stående bebyggelse. Det vurderes, at projektet vil forskønne området og forbedre områdets karakter. Indsiger påpeger, at Spindergården og gågaden vil blive generet af skyggegener fra det nye byggeri. Der er tidligere i planprocessen udarbejdet skyggeberegninger, der viser, at der vil ske en forringelse af lysindfald til Spindergården, især i morgentimerne. Det vurderes, at der sker en væsentlig forringelse af lysindfald til Spindergården. Som det fremgår af sagsfremstillingen til mødet i Udviklings- og Planlægningsudvalget den 9. december 2008, er der sidenhen sket en bearbejdning af bebyggelsens gavle, således at bebyggelsen tænkes opført med valmet tag, hvilket vil sikre bedre udsyn og lysindfald for beboere i Spindergården. Dog vurderer fagenheden for Teknik og Miljø, at der fortsat kan være skyggegener for beboere i Spindergården. Gågaden vil blive mere skyggefuld ved opførelse af højere bebyggelse end eksisterende. Dog bidrager den højere bebyggelse også til rumskabelsen af et gågademiljø. Den eventuelle nye bebyggelse tænkes placeret 2,5 meter fra skel mod Spindergården, hvilket er en forbedring af eksisterende forhold, hvor den eksisterende bebyggelse er placeret 1,90 meter fra skel. Indsiger påpeger, at etablering af en taghave placeret 2,5 meter fra Spindergårdens vinduer i 1. sals plan vil medføre betydelige indbliksgener for beboerne i Spindergården. Fagenheden har tidligere påpeget problemstillingen i sagsfremstillingen til Udviklings- og Planlægningsudvalgets møde den 9. december 2008, hvor der skrives: "Værdien af opholdsrummet/gårdhaven vurderes at være af ringe karakter. (Gårdhaven vil forekomme meget mørk og skyggefuld). Der skal yderligere gøres opmærksom på, at de lejligheder i Spindergården, der har vinduer i facade mod sydøst i 1. og 2. sals plan, vil få direkte udsyn ind i den nye bebyggelses gavl - placeret kun 2,5 meter herfra". Det skal hertil tilføjes, at beboere i den eventuelle nye bebyggelse, vil kunne sidde på deres taghave i 1. sals plan, kun 2,5 meter fra bebyggelsen Spindergården og kigge ind i lejlighederne i Spindergården. Omvendt vil beboere i Spindergården kunne stå i deres lejligheder og se over på taghaven. Ansøger nævner i sit svar på partshøringen, brev dateret den 27. august 2009, at taghaven i vestsiden mod Spindergården i en højde af cm kan gøres mere grøn, hvilket vil modvirke indbliksgener. Ejerforeningen Spindergården foreslår, at man etablerer gårdmiljø i gadeplan på et areal svarende til 15 % af det samlede etageareal. Ved beregning af friarealforhold for den projekterede bebyggelse er det ikke muligt at opnå et opholdsareal på 15 pct. Ej heller såfremt man vælger at lave gårdmiljø i gadeplan. Der vil kunne opnås et friareal på ca. 13,6 pct. ved etablering af gårdmiljø i gadeplan. I denne forbindelse nævner indsiger, at planerne om etablering af opholdsareal på taget udspringer af et ønske om at udvide butiksarealet. Som indsiger også skriver, er der allerede disponeret m² i form af uudnyttede butiksarealer udlagt i vedtagne lokalplaner i den centrale by. Såfremt der etableres gårdmiljø i gadeniveau vil man undgå indbliksgener for beboere i Spindergården. Derved vil der kunne etableres butiksareal i et mindre areal i stueplan på ca. 810 m². Indsiger ønsker en nærmere beskrivelse af støjgener i forbindelse med erhverv. Der er ikke redegjort for støj i lokalplanen, da det endnu er uvist hvilken butik eller anden anvendelse, der etableres i eventuel ny bebyggelse. Anvendelse af ejendommen skal holde sig indenfor lokalplanens rammer og de udlagte miljøklasser. I den konkrete byggesag vil der stilles krav om, at den ønskede virksomhed skal overholde de vejledende støjgrænseværdier. I lokalplanen står i

32 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side : "Ved placering og udformning af arealer og bygninger til varelevering, af- og pålæsning o.l. skal det dokumenteres, at kontorer og boliger i og udenfor lokalplanområdet ikke belastes af støj, der overstiger Miljøstyrelsens vejledende støjgrænser". Indsiger vil meget gerne i dialog angående den fornyede sagsbehandling. Fagenheden for Teknik og Miljø foreslår til Udviklings- og Planlægningsudvalgets møde den 15. september 2009, at Udviklings- og Planlægningsudvalget Tager stilling til, om indsigers ønske om, at der etableres gårdmiljø i gadeplan frem for taghave i 1. sals plan, og derved undgå indbliksgener for beboere i Spindergården, skal tilgodeses. Derved vil der kunne etableres ca. 810 m² butiksareal i stueplan frem for ca m². Såfremt udvalget vælger at ændre projektet, således at bebyggelsen skal opføres med mulighed for gårdmiljø frem for taghave, skal lokalplanforslaget udsendes i fornyet høring iht. Planlovens 27, stk. 2. Såfremt udvalget vælger at se bort fra indkomne indsigelser foreslår fagenheden for Teknik og Miljø, at lokalplanforslag nr samt kommuneplantillæg nr. 20 (B) vedtages endeligt og offentliggøres med følgende tilføjelser: I lokalplanbestemmelserne bør der stilles vilkår om, at der skal opsættes espalier med beplantning på taghavens vestside, således at der afskærmes mod bebyggelsen Spindergården. I 7.4 står: "Til bebyggelsens beboere og ansatte skal der sikres opholdsareal svarende til minimum 5 % af etagearealet i forhold til den enkelte anvendelse. Opholdsarealet skal etableres som taghave i 1. sals plan og/eller altaner, placeret indenfor byggefeltet". Til denne bestemmelse bør der tilføjes en vejledningstekst, der sikre, at opholdsarealet/taghaven på 1. sal er tilgængelige for samtlige lejligheder i bebyggelsen. Bilag: Indsigelse mod lokalplanforslag nr Partshøringssvar Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Indstilles godkendt. Steen Christensen var fraværende.

33 Økonomiudvalget, den 08. oktober 2009 Side Årsberetning 2008 og miljøredegørelse for Modtagestation Vendsyssel I/S J.nr.: K07/dwtftj 09/18948 Åben sag FU/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Forsyningsudvalget den 9. september 2009: Indstilles godkendt som foreslået. Ole Bruun var fraværende. Sagsfremstilling: Modtagestation Vendsyssel har fremsendt Årsrapport for De samlede indtægter var i 2008 på kr. og de samlede udgifter på kr. Årsresultatet før afskrivninger og finansielle poster blev således kr. Der er afskrevet kr. på anlæggene og renteindtægterne blev på kr. Det endelige driftsresultat for 2008 blev således et overskud på kr., hvor der i budgettet var regnet med et overskud på 0 kr. Den økonomiske årsrapport er anmærkningsfrit revideret af BDO ScanRevision A/S, Hjørring Fagenheden for Teknik og Miljø foreslår, at Byrådet tager årsrapporten til efterretning. Påtegning fra Center for Økonomi: Center for Økonomi har ingen bemærkninger til sagen. Bilag: Årsrapport 2008 EMAS Miljøredegørelse 2008 Beslutning i Økonomiudvalget den 8. oktober 2009: Indstilles godkendt. Steen Christensen var fraværende.