Adresse/Address Telefon/ Telephone Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) DK-4300 Holbæk Telefax Website

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website"

Transkript

1 12320 Dansk /English Adresse/Address Telefon/ Telephone Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) DK-4300 Holbæk Telefax Website Denmark (+45)

2 M

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...3 Introduktion...4 Specifikationer M Sikkerhedsinstruktion...6 Betjening...8 Opstart M Skift af prægefolierulle...10 Prægefoliefremtræk M Placering af tryk M Skift af typer og klichéer...13 Indstilling af printparametre...14 Prægefolie...14 Prægetid og temperatur...14 Modtryk M Installation...16 Indbygning af M Folie alarm M Luft forsyning M Vedligeholdelse...20 Rengøring...20 Reparation og renovering...21 Anbefalede reservedele M Problemløsning M Samlingstegninger og styklister...23 M oversigt...24 M set forfra...25 M set fra højre...26 M set fra venstre...27 M set oppefra...28 M set nedefra...29 Hovedcylinder M Prægehoved M Foliecylinder M Vippearm, komplet...33 Eldiagram...32 Contents Contents...3 Introduction...4 Technical specs M Safety instructions...6 Operation...8 Starting the M Exchanging hot foil roll...10 Advancing hot foil M Printpositioning on M Exchanging types and dies...13 Setting print parameters...14 Hot foil...14 Dwell time and temperature...14 Counterpressure M Installation...16 Mounting M Foil alarm M Air supply...19 Maintenance...20 Cleaning...20 Repair and reconditioning...21 Recommended spares M Trouble shooting M Assembly drawings and part lists...23 M Overview...24 M Front view...25 M View from right...26 M View from left...27 M Top view...28 M Bottom view...29 Main cylinder M Printing head M Foil cylinder M Dancing lever, complete...33 Electric Diagramme...34 M

4 Introduktion Elmoprint vil gerne benytte denne lejlighed til at sige tak, fordi De valgte vort produkt til at løse Deres opgave. Elmoprint har mange års erfaring med fremstilling af prægemaskiner. Prægemaskinerne er produceret med øje for høj kvalitet og driftsikkerhed, samt til at kunne virke i krævende miljøer. Prægemaskinerne er derfor fremstillet af anodiseret aluminium og rustfrit stål, så de overholder, de høje krav, som især fødevareindustrien stiller. For at De, som bruger, kan få det optimale ud af deres prægemaskine, beder vi Dem læse denne manual igennem og gøre Dem bekendt med drift og vedligehold af prægemaskinen. Introduction Elmoprint will like to take this opportunity to thank you for choosing our product to solve your assignment. Elmoprint has many years of experience in manufacturing imprinting machinery. The hot stamping machines are produced with emphasis on high quality and durability, and to work in demanding surroundings for many years to come. Thus the hot stamping machines are produced in anodized aluminium and stainless steel, to fulfil the high demands, that food industry require. Please read this manual and become acquainted with the operating and maintenance of the hot stamping machine in order to be able to utilize our product to its utmost potential. M

5 Specifikationer M Technical specs M Tryk Antal tryk per cyklus: 1-2 Max. trykareal 100mm(længde)x320mm(bredde). Max. hastighed 36 fremtræk per minut (72 tryk). Forbrug Trykluft 5-6 Bar. Forbrug 2,5 l trykluft per tryk. El 230V/800W med forsikring 10A. Dimension HxBxD 465x590x530 mm. Vægt Ca. 50 Kg. Andet Støj < 70 db(a). Prægemaskinens serie nr: Print Prints per cycle: 1 or 2 Max. printarea 100mm(length)x320mm(width). Max. speed 36 cycles per minute (72 prints). Consumption Compressed air 5-6 Bar, 2,5 l compressed air per print. Power 230V/800W fuse 10A. Dimension LxDxH 465x590x530 mm. Weight Approx. 50 Kg. Other Noise Less than 70 db(a). The printers serial number: Deres prægemaskine er leveret med følgende modifikationer: Your printer has been delivered with the following modifications: Deres prægemaskine er leveret med typeholder(e) med følgende serienummer: Your printer has been delivered with typeholder(s) with the following serielnumber(s): M

6 Sikkerhedsinstruktion Deres prægemaskine er udviklet og fremstillet til at trykke en information på etiketter og emballage. Den er beregnet til indbygning på pakkemaskiner, eller etikettedispensere, hvor der i forvejen er elektriske - og/eller pneumatiske dele. Det er vigtigt at De læser nedstående sikkerhedsinstrukser, før De tager maskinen i brug. Safety instructions Your printer has been developed and manufactured for printing information on labels and packaging. It is designed to be built into packing machinery and label applicators already equipped with electronic and/or pneumatic components. It's important that you read the safety instructions below, before you use your printer. Prægemaskinen er tilsluttet 230 V og der skal ved installering drages omsorg for, at tilledningen ikke beskadiges. Prægemaskinen tilsluttes over en forsikring. Den rustfrie skærm er mærket med en advarselstrekant og må ikke fjernes før prægemaskinen er spændingsløs. Der føres 230V frem til klemrækken og varme- legemet / legemerne. The printer runs on 230 V, and during installation, please be sure not to damage the connecting cable. The printer must be connected through a fuse. The stainless steel shield is equipped with a warning sign and must not be removed while printer is connected. 230 VAC are connected to the tag block, and the heating element(s). Prægemaskinen virker ved, at en prægefolie bliver varmeoverført til emnet. Dette indebærer, at prægehoved og typeholder er opvarmet til C. Håndtaget på typeholderen er fremstillet af et ikke varmeledende materiale, således at man kan udskifte typer og klichéer, mens typeholderen er varm, uden brug af værnemidler. Den viste advarselstrekant er vedlagt maskinen og skal ved montage anbringes, således at det bedst advarer operatøren. The printer works by thermally transferring the hot foil to the substrate. This means that the printing head and type holder are heated to C. The handle of the type holder is of non heat-conductive material, so types and dies can be replaced, while the typeholder is hot, without use of special protection The warning sign above is delivered with the printer, and must during mounting be placed in a position, where it best warns the operator. M

7 For at overføre prægefolien trykkes de varme typer/klichéer ned mod en ydre flade (emne eller underlag), hvorved prægefolie og emne trykkes sammen. Dette sker med en kraft, der kan klemme fingre, hvorfor man ALTID skal undgå at have disse mellem typeholderen og underlaget (evt. emnet). Prægemaskinen er konstrueret således at man nemt kan udskifte prægefolie og typeholdere uden at få fingrene mellem typeholder og underlag. Der skal ved montage tages hensyn til at operatøren nemt kan komme til omkring prægemaskinen. To transfer the coding material, the hot types / dies are pressed towards an external surface (substrate or counter pressure plate), thus pressing the hot foil and substrate together. This pressure can damage fingers, so you must make sure, NEVER to have your fingers between the typeholder and the counterpressure plate. Your printer has been designed, so you can easily exchangen hot foil and typeholder without having your fingers between the typeholder and counter pressure plate. Necessary access around the printer, must be concidered, while mounting the printer. Prægefolie, som er leveret af Elmoprint, afgiver ikke dampe ved brug, og indeholder ikke tungmetaller. Non-toxic certifikat kan rekvireres fra Elmoprint. Hot foil delivered by Elmoprint does not release fumes during use and does not contain heavy metals. A non-toxicity certificate can be ordered from Elmoprint. Prægemaskinen er trykprøvet til 10 bar ved den afsluttende test hos Elmoprint og må ikke udsættes for højere lufttryk. The printer was tested to 10 bars during the final test at Elmoprint and must not be exposed to higher pressure. M

8 Betjening Denne del af manualen omhandler de ting som operatøren skal vide, for at kunne betjene prægemaskinen. Det vil sige, "Opstart", samt skift af prægefolie og typer og klichéer, samt indstilling af prægetid, -temperatur og - tryk, således at man opnår den bedst mulige trykkvalitet. Læs iøvrigt også "Sikkerhedsinstruktion", samt "rengøring" andetsteds i manualen. Operation This is the operators part of the manual, with the information necessary to operate the printer. This includes "Starting the printer", as well as exchanging hot foil, types and dies, and also how to set up printing time, temperature and pressure, to obtain the best possible printquality. Please also read "Safety instruction" and "cleaining", elsewhere in the manual. M

9 Opstart M-1200 Det forudsættes at prægemaskinen er monteret i en anden maskine (værtsmaskinen) og forsynes med el-, trykluft og startsignal fra denne. Læs evt. værtsmaskinens manual, såfremt der er problemer med tilførsel / tilslutning af el-, trykluft og startsignal. Såfremt prægemaskinen er leveret fra Elmoprint i en bordopstilling (el. lign.), vil de nødvendige oplysninger fremgå af et tillæg til denne manual. Starting the M-1200 We presume that the printer is mounted in an other machine (the host machine) and supplied with power-, compressed air and startsignal fra the host. You may need to read the manual for the host machine to get info about turning on/off the supply of power- air and startsignal. If the printer is delivered from Elmoprint in a table frame (or likewise), you may find the necessary information in an appendix to this manual. Ca. 10 min. før prægemaskinen skal bruges, tændes printeren på hovedafbryderen og potmeter stilles på den ønskede temperatur, f. eks. 135 C. Under opvarmning vil den røde lampe lyse konstant, indtil den ønskede temperatur er opnået, hvorefter samme lampe vil starte på at blinke. Prægetiden indstilles på det andet potmeter, mens der kan vælges mellem 1 hhv. 2 tiltryk pr. fremtræk på omskifteren til højre for hovedafbryderen. Turn on the heat approx. 10 min. before the hot stamping machine is taking into use, and set potentiometer at the desired temperature, i.e 135 C. While it s heating up, the red LED will shine continuously until the desired temperature is reached, where upon this same LED will start flashing. The imprinting time is set on the other potentiometer, and 1 or 2 prints per cycle can be selected on the switch to the right of the main switch. M

10 Skift af prægefolierulle Prægemaskinen virker ved at overføre pigment fra en rulle prægefolie til det materiale, der skal tiltrykkes. Prægefolien trækkes frem mellem hvert tryk og rullen rækker derfor kun til et begrænset antal tryk. Ved opstart skal man sikre sig at der er prægefolie på maskinen og at den er trådt korrekt. Når prægefolien er opbrugt (eller lidt før) skal der skiftes rulle. Exchanging hot foil roll The printer operates by transfering a pigment from a roll of hot foil to the substrate intended for printing. The hot foil is pulled forward between each print, thus causing the roll to last for a limited amount of prints. The hot foil roll (A) must be mounted as shown in the figure and treaded through the rollers C-F to the shaft (i) where the used hot foil is rewinded on a cardboard core. M

11 Prægefoliefremtræk M-1100 Længden af fremtrækket på prægefolien bestemmes på den sorte drejeknap (11) på foliecylinderen og fremtrækshastigheden stilles på drøvleventilen (21) til foliecylinderen, således at fremtrækket er jævnt, men hurtigere end prægetiden. Advancing hot foil M-1100 The length of the hot foil advance is adjusted on the black knob (11) on the foilcylinder, and the speed is adjusted on the throttle valve (21). The speed must be within the printing time. Den brugte prægefolie oprulles på paprør. Dette foregår på folieopspolingsakslen. Hårdheden på den opspolede folie, justeres ved at flytte ring (47) tættere mod (49). The used hot foil is rewinded on a cardboard core on the rewinder shaft below. The tension of the roll, is adjusted by moving the ring (47) towards (49). Ved mange baner på pakkefilmen, kan det være en fordel at anvende en bred rulle prægefolie og køre den samme rulle igennem flere gange, idet den flyttes sideværts så hele rullen udnyttes. When printing on multible lanes, it can be an advantage to use one wide hot foil roll, and use it 2 or more times, as it is moved sideways, allowing the entire roll to be used. M

12 Placering af tryk M-1200 M-1200 kan trykke 1 eller 2 tryk for hvert af pakkemaskinens foliefremtræk. Valg af 1 eller 2 tryk sker på omskifteren på kontrolkassen. Justering af trykplaceringen foretages på vippearmen. Det første tryk sker med spindelen(c) ind mod sit stop og det andet tryk, når vippearmen rammer stoppet(a). For at indstille trykplaceringen holdes pakkefilmen fast ved valse 1 og 8 under den følgende justering : Det 2. tryk placeres først, idet fremtrækscylinderen aktiveres v.h.a. omskifteren på magnetcylinderen, så vippearmen vippes op mod stoppet(a), som vil aktivere det 2. tryk. Herefter kan pakkefoliens position ud for prægehovedet justeres til den ønskede position for det 2. tryk ved at flytte på valse 5. Det 1. tryk (og derved afstanden mellem de to tryk) kan herefter placeres ved at frigive vippearmen (på magnetventilen) og bevæge den og derved pakkefilmens position udfor prægehovedet til den position, hvor det 1. tryk skal være. For at fiksere denne position justeres spindelen(c) op mod sit stop og låses med kontramøtrikken. Printpositioning on M-1200 M-1200 can print 1 or 2 prints per foiladvance of the packaging machine. Select 1 or 2 prints on the switch on the controlbox. Adjustment of positioning of prints is done on the dancing lever. The first print comes with the spindle(c) up against the stop, and the second print comes with the lever up against the stop (A). To adjust print positioning the packaging film is fixed at rollers 1 and 8 while performing the adjustments below: The second print is set first, as the foil advance cylinder is activated on the solenoid valve, pushing the lever up against the stop(a). Then position the packaging film at the printhead by adjusting the roller 5. The first print (and thereby the distance between prints) can now be set by releasing the dancing lever (on the solenoid valve) and move it, and thereby moving the packaging film to the position of the first print. This position is fixed by adjusting the spindle(c) up against the stop and locking the lock-nut. M

13 Skift af typer og klichéer Prægemaskinen virker ved at opvarmede typer, klichéer og/eller nummeratører trykker en prægefolie ned mod det materiale (pakkefilm, etiket, eller andet) som skal tiltrykkes, hvorved pigment fra prægefolien overføres. Typerne, hhv. klichéerne og nummeratørerne sidder i en holder, kaldet typeholderen. Typeholdere leveres designet til det tryk, som De ønsker at trykke og bygget op så det bedst muligt egner sig til Deres behov. Deres typeholder kan identificees på serienummeret. Typeholdere har et håndtag, der ikke er varmeledende og er designet således at De kan udskifte typer og klichéer, eller dreje hjul på nummeratørerne, uden værktøj og uden at typeholderen behøver at blive afkølet først. Typer anbringes i spor og sporene fyldes op med blindtyper, hvorefter typerne fastlåses med en nål. Exchanging types and dies The hot stamping machine operates by heated types, dies or numbering units pressing a hot foil against the material intended for printing (packaging film, label or otherwise), thus transfering pigment from the hot foil. Types, dies and numbering units are fixed in a holder, refered to as the typeholder. Typeholders are customized for the print you request, and designed to fulfil your demands. Your typeholder can be identified by a serialnumber. Typeholders have a non heat conductive handle and are designed so you can exchance types and dies without using tools. By using a needle" each induvidual lines of types are held in position. The desired text or combination of numbers is set down in the line and the remainder of the line is filled with blind types to prevent the types from moving lengthwise. The needle is inserted and turned into the lock. 1. Klicheholderplade 2. Håndtag 3. Typeholder 4. Type 5. Nål 6. Spor / Linie 7. Låsepal 8. Serienummer 1. Clichéholderplate 2. Handle 3. Typeholder 4. Type 5. Needle 6. Line 7. Lock 8. Serialnumber M

14 Indstilling af printparametre En god trykkvalitet afhænger af flere parametre, der skal vælges og indstilles med omhu: - Prægefoliens type og kvalitet. - Prægetemperatur. - Prægetid. - Trykkraft. - Kvalitet af modtryk. Prægefolie Prægefolie leveres i mange forskellige typer og den prægefolie, der egner sig bedst til at trykke på Deres materiale, bør bestemmes ved udførsel af prøvetryk. Elmoprint udfører altid gerne prøvetryk for Dem. Prægetid og temperatur Prægetid og temperatur indstilles ved ibrugtagning af prægemaskinen, eller ved skift af materiale eller prægefolietype. Prægetid og temperatur spiller meget tæt sammen og skal vælges under hensyntagning til trykkvalitet, trykbestandighed, samt krav til hastighed og minimal klæbning mellem prægefolien og materiale, hhv. materiale og underlaget. Vejledende bør prægetiden være kort (0,1-0,3 sekund), for at opnå et tryk med skarpe kanter, samt minimal klæbning, mens prægetemperaturen vælges så højt at trykket bliver bestandigt. Vejledende temperaturer: Polyethylen C Cellofan C Polypropylen C Papir C Aluminiumsfolie C Setting print parameters A good print quality depends on multible parameters, which must be selected and set carefully: - Grade and quality of the hot foil. - Printing temperature. - Printing time. - Printing pressure. - Quality of counter pressure. Hot foil Hot foil is available in many different grades, and the grade best suitable to print on your substrate should be determined through a session of test printing. Elmoprint will be happy to make such test printing for you. Dwell time and temperature Dwell time and temperature must be set when starting to print on a new substrate, or with a new grade of hot foil. Dwell time and temperature interact, and must be determined, taking print quality, print resistance, as well as speed and problems with substrate sticking to hot foil or counter pressure plate in concideration. Dwell time shall be short (0,1-0,3 sec.), in order to get prints with sharp edges, and avoid that the substrate sticks to the hot foil or counter pressure plate, while temperature is set so the print is resistant. Recommendable temperatures: Polyethylene C Cellophane C Polypropylene C Paper C Alu-foil C M

15 Modtryk M-1100 Ved varmeprægning skal der sikres en jævn trykkraft på ca. 500 N/cm 2. Ved tryk på fleksible flade materialer (f.eks. pakkefilm og etiketter) benyttes derfor et underlag til modhold. Underlaget kan leveres i 3 forskellige materialer, afhængigt af formålet: - Silicone-underlag (hvidt) anvendes til langt de fleste formål, fordi det er fleksibelt og nemt at indstille. - Til store tryk, samt på materialer, der er mindre fleksible (f.eks. alu-folier) anvendes med fordel det hårdere PU-underlag (rødt). - Såfremt, man ved indstilling af prægetid og temperatur, ikke kan undgå, at pakkefilmen klæber til underlaget, kan det være nødvendigt at beklæde underlaget med glasflake (sort). Modtrykket skal indstilles, således at det yder lige stort modtryk på hele trykfladen, samtidig med at man ikke trykker dybere ned i underlaget end aller højst nødvendigt. Trykfordelingen indstilles på skruerne (A), Trykdybden indstilles på justeringsskruerne (B). Counterpressure M-1100 Hot stamping needs to apply an even pressure of approx. 500 N/cm 2. When printing on flexible flat materials, i.e. packaging film and labels, a counterpressure plate with rubber is used. Depending on the substrate, Elmoprint delivers 3 different materials for counterpressure : - Silicone rubber (white) is used for most purposes, as it's very flexible and easy to adjust. - For large area prints, and printing on less flexible materials, i.e. aluminium film, the harder PU rubber (red) is used. - If the substrate is sticking to the counterpressure plate, i.e. when long printing time is required, it may be necessary to used a counterpressure plate with woven glass (black). The printer is adjusted to apply an even counterpressure on the entire printing area, while taking care not to stamp unneccesay deep into the substrate and counterpressure plate. This is adjusted on the screws (A). The depth of stamping is adjusted on the screws (B). For at opnå god trykkvalitet, skal underlaget holdes rent og udskiftes når der kommer mærker i det. Efter rengøring er det en god idé at smøre med talkum, for at underlaget bliver så glat som muligt og klæbning undgås. To obtain a good printquality, the counterpressure plate must be kept clean, and replaced if having deep marks in it.. When cleaning, also use talc to lubricate afterwards, to avoid the substrate sticks to the plate. M

16 Installation Denne del af manualen omhandler de ting som montøren skal vide, for at kunne montere prægemaskinen. Montage omfatter at fastgøre printeren i et stativ i værtsmaskinen (pakkemaskine, etikettedispenser, eller tilsvarende), samt tilslutte el- og trykluft- forsyning og tilslutte startsignal og foliealarm, således at prægemaskinen kan fungere sammen med værtsmaskinen. Læs først "Sikkerhedsinstruktion". Installation This part of the manual is intended for the technician, with the information necessary to install the printer. This includes mounting the printer in a frame on the host machine (packaging machine, label applicator or otherwise), as well as connecting power- and airsupply, and connecting startsignal and foilalarm for the printer to interact with the host machine. Please read "Safety instruction" first. M

17 Indbygning af M-1100 Prægemaskinen skal monteres i de 4 stk. M10 gevindhuller på bagpladen, samt evt. med understøtning af forpladen. Mounting M-1100 The printer must be mounted in the 4 pcs. M10 holes in the rear plate, and if neccessary supported on the front plate. M

18 Folie alarm M-1100 Prægemaskinen er udstyret med en folieforalarm, der aktiveres lidt før folien løber ud. Alarmen afbryder ikke startsignalet til prægemaskinen, men kan benyttes af værtsmaskinen. En vippearm, der anbringes ovenpå en folierulle (den mindste, såfremt der er flere ruller, med forskellig længde) registeres af en induktiv føler monteret ved armen, når der er ved ikke at være mere prægefolie på rullen. Foliealarmen kan justeres til at forsinke alarmsignalet fra 0,5 til 12 sekunder. Afstanden mellem vippearm og induktiv føler indstilles på skruer og skal være 0,8mm. Følerens position indstilles med prægefolie trådt. Folie alarmen resetter sig selv, når man har sat ny prægefolie på. Foil alarm M-1100 The imprinting machine is equipped with a foil alarm, which is activated when foil break, or at the end of the foil roll. The alarm does not block the startsignal to the printer, but can be put into use, by the host machine. A lever, is resting on top of a foil roll (the smallest, in case there are multible rolls in different lengthes) and detected by an inductive sensor, when the roll is getting empty. The foil alarm can be adjusted to set how long the packaging machine can be permitted to run without printing. This interval can be adjusted from 0,5 to 12 seconds. The adjustment of the gap between the brake lever and the inductive sensors is done with nuts, and the distance must be 0,8 mm. Adjust the lateral direction with the foil on the brake lever, placing the sensor in the middle of the brake lever. The alarm is automaticly reset, when new roll of foil is threaded. M

19 Luft forsyning M-1100 Prægemaskinen er drevet med luft og pakningernes levetid vil afhænge af kvaliteten på den luft, som føres frem til maskinen. Er der meget rust og vand i luftsystemet anbefales en filterregulator med tågesmøring monteret før magnetventilen. Luftforsyningen 6 bar (max. 10 bar) tilsluttes på port P på magnetventilen. Der er fittings og lyddæmper monteret på ventilen. Port A og B forbindes, som vist på figuren herunder: 1. Hovedcylinder 2. Foliecylinder 3. Drøvleventil 4. Magnetventil. Air supply The imprinting machine is driven by air,and the gaskets working lifetime will depend on the quality of the air led into the machine. If the air system contains a lot of rust and water, then a filter regulator with mist lubrication is recommended in front of the solenoid valve. The airsupply approx. 6 bar (max. 10 bar) is connected at gate P on the solenoid valve. The valve is mounted with fittings and sound silencer. Connect port A and B as shown on the figure below : 1. Maincylinder 2. Foilcylinder 3. Throttle valve 4. Solenoid valve. M

20 Vedligeholdelse Deres prægemaskine er designet og fremstillet af rustfrit stål og anodiseret aluminium for at kunne holde i mange år og til millioner af tryk. For at De kan have glæde af Deres prægemaskine i lang tid, er der nogle ganske få ting, De skal gøre for at vedligeholde maskinen. Denne del af manualen omhandler de ting som operatør og tekniker kan få brug for i forbindelse med rengøring, reparation og renovering af maskinen. Maintenance Your printer has been designed and produced in stainless steel and anodized aluminium to last for many years and millions of print. For your printer to be of use for many years to come, there are a few simple rules, you have to observ. This part of the manual give the information the operator an technician require to clean, maintain and repair your printer. Rengøring Prægemaskinen er bygget af rustfrit stål og anodiseret aluminium, så den kan holde i mange år i krævende miljøer, såsom fødevareindustri, hvor der kan være fugtigt, samt blive gjort rent med kraftige rengøring midler. Man må dog ikke spule direkte med vand på prægemaskinen, så det anbefales, at den overdækkes med en plasticpose, ved den slags rengøring. Prægemaskinen rengøres nemmest, ved at blæse den ren med trykluft og tørre den af med en tør klud. Cleaning Your printer is build, using stainless steel and anodized aluminium, to last for many years in demanding environments, such as food industry, where there can be high humidity, and aggresive cleaning materials. Do not spray water directly on the printer. When cleaning with water, it is recommended to cover your printer with a plastic bag. Your printer is best cleaned, using pressurized air or a dry rag. Bemærk: Plastic på typer og klichéer, fjernes nemmest med en børste, mens de er varme. Note: If you get plastic on the types or dies, they are easily cleaned with a brush, while they are still hot! M

21 Reparation og renovering Deres prægemaskine er konstrueret til at holde i mange år, men indeholder sliddele som lejlighedsvis skal udskiftes, for at De kan have størst mulig glæde af prægemaskinen. Det kan anbefales regelmæssigt at renovere prægemaskinen og f.eks. udskifte lejer og pakninger i hovedcylinder og foliecylinderen når magnetventilen begynder at hvæse. I det resterende af manualen finder De: - En liste over reservedele som det anbefales, at have liggende, således at De hurtigt kan foretage de fleste reparationer af prægemaskinen. - En liste med mulige årsager til typiske problemer med prægemaskinen. - Samlingstegninger og styklister, hvor De kan identificere de forskellige dele i prægemaskinen. Repair and reconditioning Your printer is constructed to last for many years, but have parts, which are exposed to wear and tear. These parts must occassionally be replaced. We recommend you recondition your printer regularly, and replace bearings and gaskets in the main- and foilcylinder, when the solenoid valve starts to leak air. In the last part of the manual, you will find: - A list of spareparts, which will enable you to make all the most common repairs of your hot stamping machine. - A list of possible reasons for all the most common problems with the hot stamping machine. - Assembly drawings and part lists, where you can identify all the parts of your hot stamping machine. Anbefalede reservedele M Varenr. Beskrivelse Varmelegeme Varmeføler NTC Underlag (oplys farve) Trykrulle Recommended spares M Itemno.. Description Heating element Heat sensor NTC Counterpressure plate (Please inform colour) Pressure roller M

22 Problemløsning M-1200 A) Prægehovedet bevæger sig ikke 1) Check luftforsyningen. 2) Check at magnetventilen skifter på trykknap. Hvis ikke udskiftes ventilen. 3) Check tilgangsspændingen. 4) Check sikringerne i kontrolkassen. 5) Check at startsignal fra mikroswitch/ fotocelle/startkommando kan aktiveres. 6) Check/udskift kabel til magnetventilen. B) Prægehoved bevæger sig, men aftrykket er kun delvis synligt. 1) Temperaturen er for lav, eller prægetid for kort og skal reguleres. 2) Juster modtrykspladen på skruerne eller udskift modtrykspladen. 3) Prægefolien er monteret med matside opad. Eller der er anvendt forkert folie. 4) Klicheer/typer i forskellige højder, f.eks. slidte. C) Trykket er udtværet og/eller folie hænger fast 1) Temperaturen er for høj, eller prægetiden er for lang og skal reguleres. 2) Prægefolien kan være af forkert type. 3) Modtrykpladen er for høj og skal justeres ned. D) Prægefolien knækker 1) Prægemaskine og pakkemaskine er ikke synkron, så der skal rettet på startsignalet. 2) Prægetiden er for lang og den automatiske reset er ikke i funktion. Sæt prægetiden ned. E) Trykket kan skrabes af 1) Temperaturen for lav. Reguler. 2) Prægetiden for kort. Reguler. Trouble shooting M-1200 A) Print head doesn't move 1) Check the air supply. 2) Check solenoid valve. 3) Meassure current on the power supply 4) Check for blown fuses in controlbox. 5) Check that the photo sensor, microswitch, and start command can be activated. 6) Check/replace defective cables for the solenoid valve. B) Printing head moves, but the printing is only partially visible 1) Printing temperature is too low or printing time is too short. Adjust. 2) Adjust/replace the counter-pressure plate. 3) The imprinting foil is mounted with the matt side up, or the grade of foil is wrong. 4) Cliché / type at different heights. C) The print is plump and/or the foil gets caught 1) the temperature is too high and /or time is too long and need adjustment. 2) The hot foil can be wrong grade. 3) The counter-pressure plate is too high, and must be adjusted. D) The hot foil breaks 1) The hot stamping machine and packaging machine are not synchronous and must be adjusted. 2) The printing time is too long and the automatic reset isn't activated. Reduce printing time. E) The print can be scraped off 1) The temperature is too low. Adjust. 2) The imprinting time is too short. Adjust. M

23 F) Prægehovedet bliver ikke varmt 1) Brændt sikring udskiftes. 2) Fejl på varmeelement. Udskift varmeelement. 3) Fejl på temperaturføler Check sensor ved 25 C. Modstanden skal være ca. 300 KOHM Udskift ved stor afvigelse. G) Temperaturen stiger over setpunkt 1) Fejl på føler. (Se pkt. F3 herover). 2) Check/udskift printkort SPT 250. H) Foliefremtræk virker ikke eller kun delvis 1) Prægetiden meget kort, så foliecylinderen skal køre meget hurtigt. Drøvleventil på foliecylinderen skrues udad. 2) Drejecylinder virker ikke. Check/Udskift. 3) Friløb trækker ikke. Åbn drøvleventil / eller friløb udskiftes. I) Opspoling virker ikke 1) Lejerne på opspolingen kører dårligt. Renses eller udskiftes. F) The print head doesn't heat 1) Replace blown fuses. 2) Defect in the heating element Replace heating element. 3) Defective temperature sensor Check the sensor at 25 C The resistance should be approx. 300 KΩ. Replace at big deviation. G) The temperature rises above the preset value 1) Defective sensor (See G item 3) 2) Defective circuit board card Replace printboard SPT 250. H) Foil advancement works only partially or not at all 1) The printing time is so short, that the foilcylinder don't make a full stroke. Increase the speed of foilcylinder on the throttle valve. 2) The toothed bar isn't engaging. Adjust the backstop or the throttle valve on the foil cylinder. 3) The idle wheel isn't pulling Replace gear / idle whell I) Rewinder doesn't work 1) The bearings on the spooling runs poorly. Clean or replace. Samlingstegninger og styklister På de efterfølgende sider finder De samlingstegninger og styklister på prægemaskinen. Assembly drawings and part lists On the succeeding pages, you will find assembly drawings and partlists for your hot stamping machine. M

24 M oversigt M Overview Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Hovedcylinder Sideplade (for) Sideplade (bag) Prægehoved Sidejustering Tandstang f. just Plade f. justering Plade f. justering Konsol f. folie Konsol f. folie Konsol foliebremse Konsol foliebremse Rulleaksel f. folie Tapskrue Aksel Valse Stopringe Vange for prægehoved Pos. Itemno. Qty Description Main cylinder Base plate front Base plate rear Printing head Adjustment Toothed rack Plate for adjustment Plate for adjustment Console foil top Console foil rear Console foil brake Console foil brake Axle for foil Pinscrew Shaft Roller Stopring Bar for printing head M

25 M set forfra M Front view Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Vange prægehoved Holder for samledåse Aksel Tapskrue Rulleaksel Holder for trykrulle Trykrulle Fremføringsvalse Fjeder for trykrulle Foliesidestyr Aksel for foliebremse Aksel for sidestyr Foliecylinder Bagplade for foliecylinder Aksel for trykrulle Stempelstang Bremsearm Fjeder for bremse Pos. Itemno. Qty Description Bar for printing head Holder f junction box Shaft Pinscrew Axle for foil Holder pressure roller Pressure roller Foil advance roller Spring for pressure roller Foil guide Shaft for foil brake Shaft for foil brake Foil cylinder Rear plate for foil cylinder Shaft for pressure roller Piston rod Brake lever Spring for brake M

26 M set fra højre M View from right Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Kugle for bremsearm Bremsebelægning Håndtag foliebremse Aksel for justerings valse Valse for justering Tandhjul Låsehandtag for justering Håndtag for justering Rulleaksel Tapskrue Stopring for opspoling Friktionsring Opspolingsrør Trykskive Fjeder f opspoling Konsol for opspol Konsol for opspoling Afstandsstykke Pos. Itemno. Qty Description Ball for brake Polyurethane plate Grip for brake Shaft for adjustment roller Roller for adjustment Toothed wheel Lock for adjustment Handle for adju Axle for foil Pinscrew Stopring for wind up Friction washer Wind up tube Washer Spring for wind up Console wind up Console wind up Distance piece M

27 M set fra venstre M View from left Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Holder for leje Konsol for opstander Støttettap Opstander Leje for opstander Bolt for foliestøtte Aksel for fremføring Håndtag foliefremfør Kædehjul z= Skive for tandhjul Bøsning folievalse Aksel for friløb Tandhjul med friløb Opspolingsaksel Stopring f opspoling Skive for opspoling Kædehjul z= Kædestrammer Pos. Itemno. Qty Description Holder for bearing Console for stanchion Guide pin for wind up Mounting wind up Bronze bearing Bolt for foilsupport Shaft foil advance Grip Chainwheel z= Washer chain wheel Bush for foil advance Shaft for freewheel Toothed wheel Wind up shaft Stopring for wind up Washer for wind up Chain wheel z= Chain adjuster M

28 M set oppefra M Top view Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Siliconeunderlag Rulleaksel top Tapskrue Foliestyr Arm for foliealarm Vippekonsol Holder for føler Stopring Klichéholder Holder for afriver Holder for afriver Holder for rullevalse Rullevalse Tapskrue Håndtag M Håndtag M Føler Kugleleje 609RZ Pos. Itemno. Qty Description Silicone plate Axle for foil, top Pinscrew Foil guide Lever foilalarm Rocker console Bracket for sensor Stopring Cliche holder Mounting for peeler Mounting for peeler Holder for axle Foil roller Pinscrew Grip M Grip M Sensor Ball bearing 609RZ M

29 M set nedefra M Bottom view Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Kugleleje 6000Z 92 (Udgået) Ledning for føler Oliebronzebøsning Oliebronzebøsning Oliebronzebøsning Glucodurbøsning Samledåse Kuglehåndtag Vippearm, komplet Holder for folie Aksel Aksel Stop for vippearm POM prop Pos. Itemno. Qty Description Ball bearing 6000Z 92 (No longer in use) Cable for sensor Bronze bush Bronze bush Bronze bush Bush Junction box Ball handle Dancing lever, complete Console for foil Shaft Shaft Stop for dancing lever POM stop M

30 Hovedcylinder M Main cylinder M Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Modtryksplade Sideskinne Rør f. trykenhed Trykenhed Styretap Styreskive Trykudligningsplade Trykfordelingsplade Trykslange Trykslange Unbracoskrue M Unbracoskrue M Unbracoskrue M Leje ø Kontramøtrik Justerbolt Håndtag m. skala Unbracoskrue M Skive Skive Prop f trykudligning Pos. Itemno. Qty Description Counterpressure plate Side support Tube for pressure unit Pressure unit Guide pin Guide disc Pressure equal. plate Pressure plate Pressure hose Pressure hose Allen screw M Allen screw M Allen screw M Bearing ø Lock nut Adjusting screw Handle with scale Allen screw M Disc Disc Plug M

31 Prægehoved M Printing head M Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Plade prægehov Varmeelement Plade Mellemring Dækplade Bagplade Konsol sidejust Skinne Gevindstang M Gev.-stang M Fjeder Skinne A 1 Skinne Trykfjeder Unbraco M6x Unbraco M6x Unbraco M6x Møtrik M Møtrik M Unbraco M6x Unbraco M6x Nav for spindel Skive f. sidejust ø5 Stift Seegerring U Varmeføler NTC Pos. Itemno. Qty Description Plate for printing head Heating element Plate heating element Ring heating element Coverplate Rearplate Console sideadjustm Support printhead plate Threaded rod M Threaded rod M Spring Support for printhead A 1 Support for printhead Compression spring Allen screw M Allen screw M Allen screw M Nut M Nut M Allen screw M Allen screw M Hub for adjust. spindle Washer Pin ø Seeger circlip U Heat sensor NTC M

32 Foliecylinder M-1100 Foil cylinder M-1100 Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Stempel f foliecyl Styreskrue Stempelstang Cylinderrør Bunddæksel Frontdæksel Reguleringsspindel Møtrik f regu.spind Hoved f. møtrik Tandstang Håndtag f foliecyl Stempelmanchet Pinolskrue M6x Unbracoskrue M6x Kensol pakning Pinolskrue M6x O-ring ø10x O-ring ø24x Oliebronzebøsning Spændeskive ø Drøvlekontraventil Fittingsvinkel ø6 Pos. Itemno. Qty Description Piston for foil cylinder Guide screw Piston rod Cylinder pipe Bottom cover Front cover Adjustment spindle Nut for adjustment Head nut Toothed rack Grip Punchcuff Allen screw center M Allen screw M6x Gasket, Kensol Allen screw center M O-ring O-ring Bronze bush Washer ø Throttle valve Snap fitting M

33 Vippearm, komplet Dancing lever, complete Pos. Varenr. Antal Beskrivelse Skinne for vippearm Skinne for vippearm Aksel for vippearm Afstandsskive Aksel Valse Cylinder for vippearm Lejebuk, for Lejebuk, bag Bolt for vippecylinder Montage tap f. cyl Holder for justerskrue Holder, induktiv føler Rørstift Kugleleje 6000Z Seegerring U Unbracoskrue M6x Unbracoskrue M6x Møtrik M Spændeskive ø Møtrik M Gevindbolt M PNP føler Unbracoskrue M6x Bronzebøsning Pos. Itemno.. Qty Description Guide, dancing lever Guide, dancing lever Shaft for dancing l Disc Shaft Roller Cylinder, dancing lever Bearing pedestal, front Bearing pedestal, rear Bolt for dancer cylinder Mounting pin f. cylinder Holder for adjustment Holder for sensor Pin Ball bearing 6000Z Seeger circlip Allen screw M6x Allen screw M6x Nut M Washer ø Nut M Threaded bolt M PNP sensor Allen screw M6x Bronze bearing M

34 Eldiagram Electric Diagramme M

35 M

36 M

37 M

38 M

39 M

40 M

41 M

Digital styring / Digital controller

Digital styring / Digital controller M-200 Digital styring / Digital controller Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website Denmark

Læs mere

Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website

Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website M-200 Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website Denmark (+45) 59 44 24 42 www.elmoprint.com M200

Læs mere

Manual for R-35-M 230VAC / ETI1221

Manual for R-35-M 230VAC / ETI1221 Manual for R-35-M 230VAC / ETI1221 Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website Denmark (+45) 59

Læs mere

(30000-0 Standard og 30000-1 m. indbygget underlag) (30000-0 Standard and 30000-1 with built-in counter pressure plate)

(30000-0 Standard og 30000-1 m. indbygget underlag) (30000-0 Standard and 30000-1 with built-in counter pressure plate) M-30 (30000-0 Standard og 30000-1 m. indbygget underlag) (30000-0 Standard and 30000-1 with built-in counter pressure plate) Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45)

Læs mere

frame bracket Ford & Dodge

frame bracket Ford & Dodge , Rev 3 02/19 frame bracket 8552005 Ford & Dodge ITEM PART # QTY DESCRIPTION 1 00083 8 NUT,.50NC HEX 2 00084 8 WASHER,.50 LOCK 3 14189-76 2 FRAME BRACKET 4 14194-76 1 411AL FRAME BRACKET PASSENGER SIDE

Læs mere

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL!

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMT500 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse. Kontroller at

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no.tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website

Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no.tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website M 100-15 Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no.tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website Denmark (+45) 59 44 24 42 www.elmoprint.com

Læs mere

MS-H280-Pro Magnetic Stirrer

MS-H280-Pro Magnetic Stirrer MS-H280-Pro Magnetic Stirrer www..com Copyright: No part of this manual may be reproduced or transmitted without prior written permission of. VERSION201407 CONTENTS Chapter 1: Working Principle... 3 1

Læs mere

Reg. nr./ /Reg. no. Tåstruphøj 56. Telefax. Website. Denmark

Reg. nr./ /Reg. no. Tåstruphøj 56. Telefax. Website. Denmark M-40 Digital styring / Digital controller Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction Adresse/Address Tåstruphøj 56 DK-4300 Holbæk Denmark Telefon/ Telephonee

Læs mere

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17

SkyVision Comfort Installation manual _0517, Comfort, Item no Version 05/17 SkyVision Comfort Installation manual 5.6.02_0517, Comfort, Item no. 2022 Version 05/17 Installation Manual VITRAL SkyVision Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must always be kept

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

No Part no. Description Q ty Remarks No Part no. Description Q ty Remarks Filter, air cleaner Air cleaner 1 Assy 2 050

No Part no. Description Q ty Remarks No Part no. Description Q ty Remarks Filter, air cleaner Air cleaner 1 Assy 2 050 1 2 2 3 No Part no. Description Q ty Remarks No Part no. Description Q ty Remarks 1 050604-1 Filter, air cleaner 1 3 050601-1 Air cleaner 1 Assy 2 050603-1 Tube, inlet 1 No. Part No. Description Q ty Remarks

Læs mere

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960!

INSTALLATION INSTRUCTIONS STILLEN FRONT BRAKE COOLING DUCTS NISSAN 370Z P/N /308960! Materials supplied: 1. (10) Zip Ties 2. (4) Hose Clamps 3. (2) Brake Duct Hose 4. (2) Brake Shields 5. (2) Front Brake Ducts ( Stock Fascia Only ) 6. (2) Washers 1 OD ( Stock Fascia Only ) 7. (8) Shims

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No / BM 875 III Art. No

Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No / BM 875 III Art. No Montage bjælkeklipper BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Assembly scythe mower BM 870 III Art. No. 112871 / BM 875 III Art. No. 112872 Motor og driv enhed. Engine and drive unit. Løsdele

Læs mere

Assembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center

Assembly Instructions. ROLZ-2 Portable AV/Conference Center 1 Assembly Instructions ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1

Læs mere

No. Part No. Description Q ty Remarks Cleaner Assembly (Includes Fig.1,2,4 & 5) Cap Tube, inlet Filter, air cleane

No. Part No. Description Q ty Remarks Cleaner Assembly (Includes Fig.1,2,4 & 5) Cap Tube, inlet Filter, air cleane No. Part No. Description Q ty Remarks 1 050601 Cleaner Assembly (Includes Fig.1,2,4 & 5) 2 050602 Cap 3 050603 Tube, inlet 4 050604 Filter, air cleaner 5 050605 Net, air cleaner No. Part No. Description

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

Manual Transmission Remove and Install (2,0 DOHC 8V Engine) ( ) Remove

Manual Transmission Remove and Install (2,0 DOHC 8V Engine) ( ) Remove Manual Transmission Remove and Install (,0 DOHC 8V Engine) (6 4 0) Workshop Equipment Transmission jack Materials Brake fluid (Super Dot 4) ESD-M6C57-A Remove. Standard preparatory measures: Make a note

Læs mere

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16

SkyVision Linear Installation manual, comfort _0216, Comfort, Item no Version 02/16 SkyVision Linear Installation manual, comfort 5.6.07_06, Comfort, Item no. 0606 Version 0/6 Installation Manual VITRAL SkyVision Linear Comfort Trækarme skal altid opbevares tørt/ Wooden upstands must

Læs mere

Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction

Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction M 100-15 Digital styring / Digital controller Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg.no Tåstruphøj

Læs mere

Podia samlevejledning

Podia samlevejledning Montering af Podia. Assembly of Podia. 1 af 12 Stykliste. Podia er bygget op omkring en Multireol (9 rums) og en Amfi trappe. Dertil består den af en bundplade, to balustre, to afskærmninger, tre madrasser

Læs mere

Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction

Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction M 80-0 Digital styring / Digital controller Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj

Læs mere

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18

Montageanvisning Assembly instructions. MultiDicer KMD 12, 18 Montageanvisning instructions MultiDicer KMD 12, 18 2 DK Kongskilde MultiDicer KMD 12 og KMD 18 samles som vist på efterfølgende tegninger. 1. Tegning 121117963 Kongskilde MultiDicer leveres fra fabrikken

Læs mere

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000

Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment. SupraVac 2000 Montering af læsseudstyr Mounting of Loading Equipment SupraVac 2000 DK Montering af læsseudstyr på SupraVac 2000 Det er vigtigt, at læsseudstyret monteres og justeres som angivet nedenfor. Forkert justering

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

Sikkerhedsvejledning

Sikkerhedsvejledning 11-01-2018 2 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT! Venligst læs disse instruktioner inden sengen samles og tages i brug Tjek at alle dele og komponenter er til stede som angivet i vejledningen Fjern alle beslagsdele

Læs mere

Installation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position.

Installation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position. HP-1. HP-3. HP-. Hand Operated Håndpumpe The HP pump is a single acting hand operated pump made of stainless steel St.1.431 making it particularly applicable within the food industry and in environmentally

Læs mere

Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40

Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40 Auxiliary tools Hjælpeværktøj for reparation af 300, 500 og 700 blæserne samt celleføderne CA 30 og 40 Auxiliary tools for repair of the 300, 500 and 700 blowers as well as the rotary valves CA 30 and

Læs mere

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles

Læs mere

Hudevad P200. Technical datasheet

Hudevad P200. Technical datasheet Technical datasheet Key benefits Low, streamlined design Ideal in front of glazing to prevent cold draughts Available in two depths For high flexibility in usage Historical Kundenedfald Grøn energi Flat

Læs mere

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920

Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 DK GB Betjeningsvejledning User manual Fejemaskine med integreret opsamler Sweeper with integrated collector box MS 920 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 6395 5555

Læs mere

LF-8750 GENERATOR Industrial Park Road Van Buren, AR (866)

LF-8750 GENERATOR Industrial Park Road Van Buren, AR (866) LF-8750 GENERATOR 2205 Industrial Park Road Van Buren, AR 72956 www.lifanpowerusa.com (866) 471-7464 LF-8750 GENERATOR 1 GENERAL GASOLINE ENGINE 1 2 Bolt M6 12 29 3 Cylinder head cover Assy 1 4 Gasket,

Læs mere

JM-3080 PARTS LIST. Jet-Set JM-3080

JM-3080 PARTS LIST. Jet-Set JM-3080 JM-3080 PARTS LIST ITEM DESCRIPTION PART # QTY ITEM DESCRIPTION PART # QTY DECAL - JM-3080 FRONT 1 PANEL N/A 1 46 BALL VALVE JM22-0494 1 (SEE JM71-0004) 47 HANDLE GRIP JM7-0227 1 2 BOLT JM27-0066 10 48

Læs mere

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.

Læs mere

Toorx Compact S. Brugermanual

Toorx Compact S. Brugermanual Toorx Compact S Brugermanual Vigtig information Dette løbebånd er designet og opbygget til hjemmebrug. Sikkerheds foranstaltninger: Selv om vi gør meget for at sikre at produktet er i høj kvalitet, kan

Læs mere

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION BESLAG FENDER FRAME - F BOLT M6X16 BOLT M6X16 - F BOLT M6X25 BOLT

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION BESLAG FENDER FRAME - F BOLT M6X16 BOLT M6X16 - F BOLT M6X25 BOLT POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION 1 1 403858 BESLAG FENDER FRAME - F8.1 2 1 403859 BOLT M6X16 BOLT M6X16 - F8.2 3 1 403860 BOLT M6X25 BOLT M6X25 - F8.3 4 4 403861 BOLT M6X85 BOLT M6X85 - F8.4

Læs mere

Slot diffusers. Slot diffusers LD-17, LD-18

Slot diffusers. Slot diffusers LD-17, LD-18 LD-17, LD-18 Application LD-17 and LD-18 are designed for supply of cold or warm air in rooms with a height between. m and 4 m. They allow easy setting of air deflectors for different modes of operation

Læs mere

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Ergonomisk løft Højdestabler kasser High stacking boxes Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Kuffert løfter Baggage handling Håndtering af postpakker Handling of parcels Rudehåndtering

Læs mere

Digital styring / Digital controller

Digital styring / Digital controller M 100 Digital styring / Digital controller Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no. Tåstruphøj 56 (+45) 59 43 44 10 info@elmoprint.com 192.818 DK-4300 Holbæk Telefax Website Denmark

Læs mere

toolspareparts.com.au

toolspareparts.com.au Page 1 / 9 Page 2 / 9 Page 3 / 9 Parts List 1 JM23100006 CROSS HEAD SCREW M5X20 2 2 JM23100007 FLAT WASHER 5 2 3 JM23100008 PAD 4 4 JM23100009 LOCKNUT M10 1 5 JM23100010 FLAT WASHER 10 2 6 JM23100300 BASE

Læs mere

Indbygningshåndtag og låse / Deep-dish paddles

Indbygningshåndtag og låse / Deep-dish paddles 50.9576X Aluminiumsdrejelås, eloxceret. 90 x 90 mm. 8 mm firkant + 20 mm længere med rille. Aluminium turnlock, anodized, 8 mm square + pin 20 mm longer with grove. 15.525 Indbygningshåndtag uden lås.

Læs mere

WIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato:

WIO200A INSTALLATIONS MANUAL Rev Dato: WIO200A INSTALLATIONS MANUAL 111686-903 Rev. 1.01 Dato: 10.01.2013 Side 1 af 14 Contents Contents... 2 Introduction... 3 Pin assignment of the terminal box connector for customer... 4 Pin assignment of

Læs mere

Item Part no. Description Qty Notes 1 TK TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4X16 (BLACK) 4 2 TK MUFFLER COVER 1 3 TK CAUTION LABEL

Item Part no. Description Qty Notes 1 TK TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4X16 (BLACK) 4 2 TK MUFFLER COVER 1 3 TK CAUTION LABEL Item Part no. Description Qty Notes 1 TK-305812 TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4X16 (BLACK) 4 2 TK-6696821 MUFFLER COVER 1 3 TK-6698864 CAUTION LABEL (HOT) 2 4 TK-6699969 CLEANER ELEMENT (B) 1 5 TK-6699968

Læs mere

Brugervejledning / User manual

Brugervejledning / User manual Brugervejledning / User manual No. 8700032 Airtracks til hjemmetræning og sport AirTracks for home and sport 2 Indholdsfortegnelse / Index Anbefalinger til brug af airtracks... 4 Sådan pumpes airtracken

Læs mere

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1

Project Step 7. Behavioral modeling of a dual ported register set. 1/8/ L11 Project Step 5 Copyright Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 Project Step 7 Behavioral modeling of a dual ported register set. Copyright 2006 - Joanne DeGroat, ECE, OSU 1 The register set Register set specifications 16 dual ported registers each with 16- bit words

Læs mere

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK

Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings. QVEX Clima. Revideret 12-10-2011 /JLK Betjenings vejledning I Operator manual Tekniske data I Technical data El-tegninger I Electrical drawings QVEX Clima Revideret 12-10-2011 /JLK mit: JLK CC: Dato: 12-10-2011 Indhoidsfortegnelse I Table

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL DANSK / ENGLISH DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende

Læs mere

QUICK START Updated:

QUICK START Updated: QUICK START Updated: 24.08.2018 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get started

Læs mere

ENGINE PARTS DIAGRAM / PARTS LIST EVO-SYSTEM 200 ENGINE.

ENGINE PARTS DIAGRAM / PARTS LIST EVO-SYSTEM 200 ENGINE. ENGINE PARTS DIAGRAM / PARTS LIST EVO-SYSTEM 00 ENGINE. Evo-System breakdown Frame, Engine & Annular Ring. Frame. Nut. Bolt. WingNut. Internal bolt. Wheel. Cover. Handle 9. Centre leg 0. Frame leg. Female

Læs mere

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION HÅNDTAG HØJRE RIGHT HANDLE GRIP (PVC) HÅNDTAG VENSTRE LEFT HANDLE GRIP (PVC) 3 2

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION HÅNDTAG HØJRE RIGHT HANDLE GRIP (PVC) HÅNDTAG VENSTRE LEFT HANDLE GRIP (PVC) 3 2 1 1 422317 HÅNDTAG HØJRE RIGHT HANDLE GRIP (PVC) 2 1 422318 HÅNDTAG VENSTRE LEFT HANDLE GRIP (PVC) 3 2 422319 KOBLINGSGREB CLUTCH HANDLE 4 1 422320 KOBLINGSKABEL CABLE FOR DIFFERENTIAL MECHANISM 5 2 422321

Læs mere

Modell nr. LS1018L 260MM SLIDE COMPOUND MITER SAW

Modell nr. LS1018L 260MM SLIDE COMPOUND MITER SAW Sida 1 / 3 Sida 2 / 3 Sida 3 / 3 Sida 1 / 7 001 JM23100006 CROSS HEAD SCREW M5X20 2 002 JM23100007 FLAT WASHER 5 2 003 JM23100008 PAD 4 004 JM23100009 LOCKNUT M10 1 005 JM23100010 FLAT WASHER 10 2 006

Læs mere

Manual for R-35-EM CCW / PT-100 / 230VAC / DIGITAL

Manual for R-35-EM CCW / PT-100 / 230VAC / DIGITAL Manual for R-35-EM CCW / PT-100 / 230VAC / DIGITAL Original brugsanvisning / Original Users Guide Monteringsvejledning / Assembly instruction Adresse/Address Telefon/ Telephone E-mail Reg. nr./reg. no.

Læs mere

SPARE PARTS LIST. RIDERS R316 TXs AWD, , , 2012

SPARE PARTS LIST. RIDERS R316 TXs AWD, , , 2012 SPARE PARTS LIST RIDERS R316 TXs AWD, 966757801, 967152101, 2012 103CM CUTTING DECK R316 TXs AWD, 966757801, 967152101, 2012 103CM CUTTING DECK R316 TXs AWD, 966757801, 967152101, 2012 Ref Part No Description

Læs mere

Plug Connectors for Food & Beverage

Plug Connectors for Food & Beverage Plug Connectors for Food & Beverage Made with stainless steel Food grade quality High protection degree MeeTS DEMANDING HYGIENIC STANDARDS The food and beverage industry needs an extremely clean environment

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMW2355A ADVARSEL! VESA Standarder: 100x100, 200x100, 200x200, Op til 35 kg. 300x300, 400x200 og 400x400

DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMW2355A ADVARSEL! VESA Standarder: 100x100, 200x100, 200x200, Op til 35 kg. 300x300, 400x200 og 400x400 DANSK INSTALLATIONSEJLEDNING LMW2355A ESA Standarder: ægt: 100x100, 200x100, 200x200, Op til 35 kg. 300x300, 400x200 og 400x400 Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på

Læs mere

COMPLETE ENGINE PARTS LIST

COMPLETE ENGINE PARTS LIST COMPLETE ENGINE PARTS LIST for CRF50F Please confirm engine spec. CODE NO, TRANSMISSION GENERATOR 3a CH-200-1129301 NO-IGNITION TYPE 3b CH-200-1129302 3 SPEED CLOSED TRANSMISSION INNER ROTOR KIT TYPE-1

Læs mere

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION GREB HANDLE STYRRØR HØJRE GUIDE TUBE HÅNDTAG HANDLE KABEL

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION GREB HANDLE STYRRØR HØJRE GUIDE TUBE HÅNDTAG HANDLE KABEL 2 3 1 36 4 3 41 28 42 43 44 46 48 28 10 23 12 13 50 45 52 51 18 19 20 53 54 55 19 20 22 21 14 58 59 60 61 62 23 24 10 26 25 39 56 42 49 19 20 41 28 2 28 31 33 1 15 16 36 3 5 40 38 4 1 8 9 35 35 32 32 11

Læs mere

APG 3009 Parts Manual

APG 3009 Parts Manual APG 3009 Parts Manual APG3009-A-0I-JD HEAD COVER COMP. BOLT JF340-A-01 $1.50 $3.00 APG3009-A-02-JD HEAD COVER WASHER COMP. JF340-A-02 $0.20 $0.40 APG3009-A-03-JD WASHER COVER PACKING JF340-A-03 $0.20 $0.40

Læs mere

KNIFE GATE VALVE FAF 6500

KNIFE GATE VALVE FAF 6500 PRODUCTION STANDARTS DN50 DN600 PN 10 Connection EN 1092-2 / ISO 7005-2 Face to Face EN 558 Series Marking EN 19 Tests EN 12266-1 Corrosion Protection Electrostatic Powder Epoxy Features y Uni-directional

Læs mere

XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane

XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane XXL-Rehab Stok XXL-Rehab Walking Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab Stok ADVARSEL

Læs mere

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION HÅNDTAG HØJRE RIGHT HANDLE GRIP (PVC) HÅNDTAG VENSTRE LEFT HANDLE GRIP (PVC) 3 2

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION HÅNDTAG HØJRE RIGHT HANDLE GRIP (PVC) HÅNDTAG VENSTRE LEFT HANDLE GRIP (PVC) 3 2 Model: Pro Trac 950D Partnumber: 90041585 Year: 2013 1 1 422317 HÅNDTAG HØJRE RIGHT HANDLE GRIP (PVC) 2 1 422318 HÅNDTAG VENSTRE LEFT HANDLE GRIP (PVC) 3 2 422319 KOBLINGSGREB CLUTCH HANDLE 4 1 422320

Læs mere

KUGLELEJE 6001ZZ BALL BEARING 6001ZZ

KUGLELEJE 6001ZZ BALL BEARING 6001ZZ 1 1 415902 KOBLINGSTROMLE 2 1 415903 RØR/UDSTØDNING 3 15 90102308 PLANSKIVE M5-5.3X16X1 FZ FACE PLATE M5-5.3X16X1 FZ 4 15 400183 FJEDERSKIVE 5 SPRING COLLAR 5 5 2 90102868 STÅLBOLT M5X20 STEEL BOLT M5X20

Læs mere

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION Model: Premium 5390 TR/W 4-speed Part Number: 90066569 Year: 2018 A-1 1 433243 KOBLINGSHÅNDTAG CLUTCH LEVER A-2 1 433228 STOP HÅNDTAG BRAKE LEVER A-3 1 428853 BESLAG MED STOP FOR BØJLER BRACKET A-5A 1

Læs mere

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 DK: Davo-Meg 1002: 87 98 301 819 Davo-Meg 1002B: 87 98 301 822 EAN: Davo-Meg 1002: 5703534100059 Davo-Meg 1002B: 5703534100202 Indhold

Læs mere

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax TM4 Central Station User Manual / brugervejledning K2070-EU STT Condigi A/S Niels Bohrs Vej 42, Stilling 8660 Skanderborg Denmark Tel. +45 87 93 50 00 Fax. +45 87 93 50 10 info@sttcondigi.com www.sttcondigi.com

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding Quick release locked Headrest

Læs mere

Daglig huskeliste Daily checklist

Daglig huskeliste Daily checklist Daglig huskeliste Daily checklist Quick release er spændt Nakkestøtte korrekt højde Selen er spændt og justeret korrekt Fodskåle korrekt højde Fodremme spændt Tjek jævnligt bolte og skruer for efterspænding

Læs mere

Model: Pro Trac 950 TGE Part Number: Year: 2016

Model: Pro Trac 950 TGE Part Number: Year: 2016 A 23 28 22 213 27 32 18 17 21 25 26 30 35 16 19 20 24 18 33 34 1 3 15 5 2 11 14 4 10 12 13 8 178 6 9 7 83 Model: Pro Trac 950 TGE Part Number: 90041580 Year: 2016 1 1 4227 HÅNDTAG HØJRE HANDLE HØJRE 2

Læs mere

421 A/B. Model: 420 421 A 421 B. Stykliste Dansk

421 A/B. Model: 420 421 A 421 B. Stykliste Dansk Model: 420 421 A 421 B Stykliste Dansk Indholdsfortegnelse HÅNDTAGSDELE FRA FRA SERIENR. 325436 3 SOKKELDELE FRA SERIENR. 325436 6 TILBEHØR, OVERSIGT 10 TANK 12 FORSTØVER 14 TÆPPESKUM/BLÆSER 16 TÆPPESKUMDEL

Læs mere

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Kan med fordel anvendes til: - Bariatriske brugere. UK Ideal use for: - Bariatric users. Brugsanvisning

Læs mere

Parts catalogue BUSH CUTTER

Parts catalogue BUSH CUTTER OREC ISSUED NO. 61-2 Parts catalogue BU CUTTER (EXPORT MODEL) 61, 71 61H, 71H MODEL 61 71 CODE 0257-0258- CONTENTS Fig.1 HANDLE------------------------------------------------------------- 1 Fig.2 FRAME---------------------------------------------------------------

Læs mere

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6

Læs mere

Hudevad P5 Easy Clean

Hudevad P5 Easy Clean Technical datasheet Key benefits Rengøring Unique tilting front Radiator front tilts away from the wall for easy access to cleaning the back of the radiator Classic Hudevad design Trademark Hudevad design

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK).

DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! MÅL / DIMENSIONS. The DIVAR wall lamp comes standard. with 2.4 m braided cord and a plug in power supply (EU or UK). DIVAR VIGTIGT! / IMPORTANT! VIGTIGT læs vores anvisninger før du bruger produktet. Har du problemer med den elektriske installation, skal du kontakte en elektriker. Sørg for at altid slukke for strømmen

Læs mere

- The knowledge to make a difference

- The knowledge to make a difference - The knowledge to make a difference TILLYKKE MED DIT NYE AKVARIUM Denne vejledning vil hjælpe dig let gennem opstilling og samling af dit nye MOVE akvarium. Vi anbefaler du læser vejledningen grundigt

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Installation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position.

Installation Venligst bemærk, håndpumpen kun må monteres i lodret position. HP-1. HP-3. HP-. Hand Operated Pump Håndpumpe The HP pump is a single acting hand operated pump made of stainless steel St.1.431 making it particularly applicable within the food industry and in environmentally

Læs mere

SAF Brake Cylinders for disc brakes. Installation and Service Guide

SAF Brake Cylinders for disc brakes. Installation and Service Guide SAF Brake Cylinders for disc brakes Contents Contents... 1 Safety Information... 2 Installation of the SAF Brake Cylinders... 3 Installation of the Single Diaphragm Cylinder... 3 Installation of the Double

Læs mere

Specifikationer: Producer: Unitron a/s Kokmose 6, 6000 Kolding. Tlf Fax

Specifikationer: Producer: Unitron a/s Kokmose 6, 6000 Kolding. Tlf Fax DK MANUAL TIL SMÅGRISE Number: 1212-1201 Number: 1212-1202 Number: 1212-1203 HOLDER TIL Number: 1212-1205 MIXERHJUL TIL Number: 1212-1210 Specifikationer: UniFeeder monteres på siden af skillevæg i faresti,

Læs mere

Instructions for use www.nilfisk-advance.com 1 2 3 PRECAUTIONARY MEASURES If the opening that sucks in the air, thesuction pipe orthe telescopic wand on pipe are blocked, you should switch off the vacuum

Læs mere

Illustration A. Plastic plate. Model 6003

Illustration A. Plastic plate. Model 6003 Illustration A Plastic plate 1 3 2 6 5 4 122 123 7 8 Model 6003 POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION 1 1 30000069 GASKABEL THROTTLE CABLE 2 2 90100691 LÅSEMØTRIK 8.8 M6 FZ LOCKING NUT M6 FZ 3 2 410942

Læs mere

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss

E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss E-PAD Bluetooth hængelås E-PAD Bluetooth padlock E-PAD Bluetooth Vorhängeschloss Brugervejledning (side 2-6) Userguide (page 7-11) Bedienungsanleitung 1 - Hvordan forbinder du din E-PAD hængelås med din

Læs mere

AQ70 Cylinder for water hydraulics

AQ70 Cylinder for water hydraulics AQ70 Cylinder for water hydraulics Dimensions AQ70 is a double acting hydraulic cylinder made entirely of stainless materials, designed for tap water as hydraulic fluid. Standard cylinder diameters from

Læs mere

Uni-Valve A /S. UNI-EL Elektrisk aktuator Electric actuator UNI-EL 0020 - UNI-EL 0080. Tekniske data. Technical data (UNI-EL-0020, 0040, 0080)

Uni-Valve A /S. UNI-EL Elektrisk aktuator Electric actuator UNI-EL 0020 - UNI-EL 0080. Tekniske data. Technical data (UNI-EL-0020, 0040, 0080) Uni-Valve A /S VENTILER & INSTRUMENTER Telefon (+45) 43 43 82 00 Telefax (+45) 43 43 74 75 mail@uni-valve.com www.uni-valve.com UNI-EL Elektrisk aktuator Electric actuator Tekniske data Technical data

Læs mere

PARTS LIST

PARTS LIST 2017.08.01 PARTS LIST TABLE OF CONTENTS GENERAL VIEW 1 FRAME SYSTEM 3 SKIRT SYSTEM 5 TRASMISSION SYSTEM 7 WHEELS SYSTEM 9 RIGHT BROOM 11 CHASSIS SYSTEM 13 WIRING DIAGRAM 15 ACCESSORIES 17 COVERS SYSTEM

Læs mere

Illustration A Handlebar Model TX-502

Illustration A Handlebar Model TX-502 Illustration A Handlebar 128 8 4 3 2 1 7 5 9 123 10 6 91 11 12 13 14 124 126 132 126 117 80 127 109 29 Model TX-502 POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION 1 2 90307355 GREB 'TEXAS' HANDLE 'TEXAS' 2

Læs mere

ENHED VÆGT: Pos Vare Nr Vare betegnelse Enhed Antal TK/Thorus delivery level Stk Regulator for luft Stk 2

ENHED VÆGT: Pos Vare Nr Vare betegnelse Enhed Antal TK/Thorus delivery level Stk Regulator for luft Stk 2 Pos Vare Nr Vare betegnelse Enhed Antal 00- TK/Thorus delivery level Stk 00-0 Regulator for luft Stk 3 00-0 Gevindform. skrue Mx Stk 008-0 Flangemøtrik M Stk 0-0 Fjederskive M Stk 003-0 Blæser med løbehjul

Læs mere

VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE

VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE DK VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE VEDLIGEHOLDELSE AF SENGE Sengen er typisk det møbel i hjemmet som bruges i flest timer gennem døgnet. Det betyder at sengen udsættes for et stort slid, og det er derfor vigtigt

Læs mere

Parts Manual SAF INTEGRAL Disc Brake Wheel Ends

Parts Manual SAF INTEGRAL Disc Brake Wheel Ends Parts Manual SAF INTEGRAL Disc Brake Wheel Ends C88 - Compact Bearing 5.75" Diameter Axles P89 - Parallel Spindle 5.75" Diameter Axles XL-SA10058PM-en-US Rev K 2 Contents Contents Page Contents, Warranty

Læs mere

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION CYLINDER MED KRUMTAP ENGINE GLIDEBØS CRANKCASE KRUMTAP CRANKSHAFT

POS QTY PARTNUMBER BESKRIVELSE DESCRIPTION CYLINDER MED KRUMTAP ENGINE GLIDEBØS CRANKCASE KRUMTAP CRANKSHAFT Model: XCS2600 Part Number: 90068149 Year: 2019 1 1 441498 CYLINDER MED KRUMTAP ENGINE 2 1 441499 GLIDEBØS CRANKCASE 3 1 441500 KRUMTAP CRANKSHAFT COMPONENTS 4 2 419754 KUGLELEJE 15X35X11 BALL BEARING

Læs mere

CYLINDER - CRANKCASE CONTINUED ON NEXT FRAME. Ref. Part No. Number Description Qty Remarks

CYLINDER - CRANKCASE CONTINUED ON NEXT FRAME. Ref. Part No. Number Description Qty Remarks A1 CYLINDER - CRANKCASE 1 692-W0090-42-4D CRANK CYLINDER ASSEMBLY 1 2 688-15100-05-94 CRANKCASE ASSEMBLY.... 1 3 688-11370-00-00. CHECK VALVE ASSEMBLY.. 2 4 650-11370-00-00. CHECK VALVE ASSEMBLY.. 1 5

Læs mere

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane

XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane XXL-Rehab 4-punkt Stok XXL-Rehab 4-point Cane Anvendelse Use Max 270 kg Brugsanvisning User manual DK Bruges til: - Bariatriske brugere. UK For use by: - Bariatric users. Brugsanvisning for XXL-Rehab 4-punkt

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Topdresser 1800 for Workman 3000/4000 Series

Topdresser 1800 for Workman 3000/4000 Series Form No. Topdresser 1800 for Workman 3000/4000 Series Model No. 44225 90001 and Up Parts Catalog Ordering Replacement Parts To order replacement parts, please supply: the part number, the quantity, and

Læs mere

Uni-Valve A /S SCOTCH-YOKE. Pneumatisk aktuator - Pneumatic actuator. Type UNI-PD - Type UNI-PS (UNI-PD/PS 50, 70, 85, 100, 125, 150, 200)

Uni-Valve A /S SCOTCH-YOKE. Pneumatisk aktuator - Pneumatic actuator. Type UNI-PD - Type UNI-PS (UNI-PD/PS 50, 70, 85, 100, 125, 150, 200) UniValve A /S V E N T I L E R & I N S T R U M E N T E R Telefon (+45) 43 43 82 00 Telefax (+45) 43 43 74 75 mail@univalve.com www.univalve.com Pneumatisk aktuator Pneumatic actuator SCOTCHYOKE Type UNIPD

Læs mere