Stimme des Nordens. Bilanz der SSW- Flemming Meyer übernimmt das Ruder im SSW. SSWs medlemsblad - SSW-Mitgliederzeitung - SSW-lasmooteblees

Transkript

1 Nr. 1 September 2005 Stimme des Nordens SSWs medlemsblad - SSW-Mitgliederzeitung - SSW-lasmooteblees Vores nye førstemand I lørdags overtog Flemming Meyer formandsposten. Hvordan vil han præge SSWs arbejde i de kommende år? Vi har spurgt den nye partichef. Side 4 Der SSW und die Bundestagswahl Der SSW kandidiert nicht zur Bundestagswahl 05. Er stellt aber klare Forderungen an die Parteien auf Bundesebene. Seite 3 Bilanz der Wunsch und Wirklichkeit SSW- Die Große Koalition hat seit 134 Tagen die Macht in Schleswig-Holstein. Woher bläst der neue Wind? Und wer wird dabei umgepustet? Ab Seite 8 Fotos: Flensborg Avis Flemming Meyer übernimmt das Ruder im SSW Nach acht Jahren als Landesvorsitzende hat Gerda Eichhorn am 10. September die Stafette weiter gereicht. Der SSW hat einen neuen Vorsitzenden. 112 von 118 Delegierten des SSW-Landesparteitags am vergangenen Sonnabend in Husum stimmten für den 53- jährigen Lehrer Flemming Meyer aus Handewitt. Meyer löst Gerda Eichhorn ab, die seit 1997 an der Spitze der Partei stand. Die 60- Jährige aus Süderbrarup hatte auf eine erneute Kandidatur für den Posten verzichtet. Flemming Meyer hat bisher im SSW verschiedene Ämter bekleidet, unter Anderem war er Kreisvorsitzender in Flensburg-Land und seit 2003 zweiter stellvertretender Landesvorsitzender. Den Vorsitz der SSW- Fraktion im Kreistag von Schleswig-Flensburg will er abgeben, um sich den Aufgaben als Parteivorsitzender voll widmen zu können. Flemming Meyer ist Sohn des langjährigen SSW- Landtagsabgeordneten Karl Otto Meyer und will ausdrücklich dessen politische Linie in der Partei weiter verfolgen. Nach der Wahl kündigte Flemming Meyer an, sich verstärkt der Basis des SSW zuwenden zu wollen. Ich möchte unsere Gemeinschaft stärken und werde ein sichtbarer Vorsitzender sein, der vor Ort mit den Mitgliedern diskutiert, versprach er. Außerdem will der neue Vorsitzende dem Landesvorstand ein klares Profil in der Öffentlichkeit geben. Dabei will Flemming Meyer sich vor allem verstärkt um die Gleichstellung der dänischen Minderheit, die regionale Wirtschaftspolitik und eine Reform der Gemeinden in Schleswig-Holstein kümmern.

2 2 SSW Landesverband Kære venner, med denne avis opfylder SSW et gammelt ønske om at forbedre kontakten til alle vores medlemmer. Fremover vil vi 3-4 gange om året udsende dette medlemsblad, så alle SSWere og andre interesserede kan få et samlet overblik over, hvad vores bestyrelser og politikere på alle plan arbejder med. Dette medlemsblad vil samtidig erstatte Landdagsgruppens Infobrev, hvor landdagsmedlemmerne hidtil redegjorde for deres arbejde. Fremover vil Anke Spoorendonk og Lars Harms orientere om deres politik her i bladet. Derudover har land- Für uns im Norden. Herausgeber: SSW-Landesverband Schiffbrücke 42, Flensburg Tel , info@ssw.de Verantwortlich i. S. d. P.: Pressesprecher Lars Erik Bethge Druck: Flensborg Avis dagsgruppen efterhånden udviklet et omfattende informationstilbud på internettet ( der giver mulighed for at orientere sig grundigt om SSWs politik i parlamentet. Dette er den første udgave af vores medlemsblad. Derfor er vi selvfølgelig meget interesseret i at høre, hvad i synes om det. Hvis der er noget der bør være anderledes, hvis der er noget i savner eller godt kunne være foruden, så hjælp os og henvend jer til SSWs landssekretariat. Med venlig hilsen Flemming Meyer SSW-landsformand Fotos: Flensborg Avis SSWs kontingent forhøjes ikke På landsmødet den 10. september i Husum drøftede de delegerede muligheden for at forhøje SSWs årlige medlemskontingent, der for tiden ligger på 18,50 Euro om året. Selvom SSW dermed er langt billigere end andre partier, var de delegerede enige med landsstyrelsen om, at medlemmernes bidrag til partiets finanser ikke skal forhøjes i år. Medlemspleje - hvordan? Som tidligere meddelt vil landsstyrelsen tage de ideer fra Partireformen 2002 op, der endnu ikke er blevet realiseret. Dertil hører en bred debat i partiet om medlemsplejen og hvad den indebærer. Nogle af stikordene er: nye medlemmer, kontingentet, organisationsstrukturen, kommunikationen mellem distrikterne, amterne og landsforbundet, arbejdsgrupper om politiske emner, hvordan få SSW mister medlemmer SSW mister - ligesom de fleste andre partier i Tyskland - hvert år flere medlemmer end der kommer nye til. Mens der blot for ti år siden var ca SSWere ligger vi aktuelt på lidt over Alene 2004 tabte vi 190 medlemmer i Sydslesvig. Nedgangen skyldes især, at der er mange ældre i SSW - 42 % af medlemmerne er over 60 - mens der ikke kommer nok nye og yngre støtter til. nye folk til at påtage sig en opgave. Landsstyrelsen vil i denne forbindelse indkalde til et heldagsmøde i oktober (udenfor efterårsferien naturligvis), hvor man efter korte oplæg vil drøfte de enkelte punkter. Til informations- og debatmødet vil landsstyrelsen indkalde distriktbestyrelserne og amtsstyrelserne. Interesserede medlemmer er selvfølgelig velkommen til også at deltage.

3 SSWs landsforbund 3 Der SSW und die Bundestagswahl Der SSW kandidiert nicht zur Bundestagswahl Wie bei den vergangenen Wahlen stellt er aber klare Forderungen an die Parteien auf Bundesebene. Fotos: Flensborg Avis Auf dem Landesparteitag am letzten Sonnabend hat der SSW seine Empfehlung an die Wählerinnen und Wähler zur Bundestagswahl abgegeben. Es gibt keine klare Aussage für eine andere Partei. Den SSW- Anhängern wird aber empfohlen, bei den anderen Parteien auf eine Reihe von Punkten zu achten. 1. Minderheiten müssen gleich gestellt werden Die Gleichstellung der nationalen Minderheiten ist nicht nur Sache der Landesregierung. Auch der Bundestag und die Bundesregierung können entscheidende Weichen für die dänische Minderheit und die Friesen stellen. Dazu gehört für den SSW unter Anderem, dass die Stellen des Minderheitenbeauftragten des Bundeskanzlers und das Minderheitensekretariat dauerhaft erhalten bleiben. Außerdem muss die Projektförderung des Bundes für kulturelle Projekte der Minderheiten verstetigt werden. 2. Strukturschwachen Regionen unter die Arme greifen Für die Menschen im Landesteil Schleswig ist es entscheidend, dass sie hier ihr Auskommen finden. Deshalb muss der Bund weiterhin darauf hin arbeiten, dass in den verschiedenen Regionen Deutschlands möglichst gleichwertige Lebensbedingungen gelten. Dies geht nur, wenn strukturschwache Regionen im Westen weiter wirtschaftlich gefördert werden. 3. Die Solidarität nicht aufgeben Das entscheidende Thema der kommenden vier Jahre wird sein, dass die soziale Absicherung der Menschen auf sichere Füße gestellt wird. Der SSW fordert eine schrittweise Abkehr vom Prinzip der Sozialversicherungen hin zu einer Reform des Sozialsystems, bei dem die Sicherung Bürger im Alter, bei Arbeitslosigkeit, Krankheit und Behinderung über die Steuern finanziert wird, wie in Skandinavien. Außerdem fordert der SSW grundlegende Änderungen an der Arbeitsmarktreform Hartz IV, die den betroffenen Menschen wieder eine ökonomische und berufliche Perspektive bieten. 4. Der Bund muss die Kommunen stärken Die Kreise, kreisfreien Städte und Gemeinden stehen vor dem finanziellen Kollaps. Der SSW fordert vom Bund eine Reform der staatlichen Zuständigkeiten und Finanzen, sodass die Kommunen wieder handlungsfähig werden. In ihrer Rede zur Bundestagswahl appellierte Anke Spoorendonk an die Wählerinnen und Wähler, nicht zu resignieren und sich an der Wahl zu beteiligen: Auch wenn viele den Eindruck gewonnen haben, dass es egal ist, wer an der Macht ist, weil die größten Probleme nicht gelöst werden konnten: Es gibt große Unterschiede zwischen den Parteien, die sich in einer Vielzahl von Bereichen bemerkbar machen werden. Wer nicht von seinem Stimmrecht gebrauch macht, der wählt das Schlimmste von jedem. Die vollständige Rede Anke Spoorendonks und die Resolution finden Sie auf unserer Homepage

4 4 SSW Landesverband Hvad vil vores nye førstemand? Flemming Meyer har klare forestillinger om, hvordan han vil præge SSW: Den nye landsformand vil være mere synlig ude omkring i distrikterne og give partiorganisationen en klarere profil i offentligheden. Hvorfor engagerer du dig så stærkt i SSW? Jeg engagerer mig politisk, fordi jeg gerne vil være med til at præge vort samfund. Jeg har en forestilling om et bedre, mere demokratisk samfund og her er SSW det rigtige parti. Ud over det er SSW med til at styrke det fællesskab, som jeg gerne ser i mindretallet. Hvordan ser du din rolle som landsformand i SSW? Jeg vil gerne være en synlig formand med meget tæt kontakt til vor basis. Formanden skal samle og styrke partiet, sørge for, at partiet kan varetage sin opgave, nemlig at være meningsdannende. Der har tidligere været kritik af landsstyrelsens politiske rolle. Kan du forstå den? Jeg kan godt forstå kritikken når den går ud på, at landsstyrelsen har været for tilbageholdende. Landsstyrelsen skal i langt højere grad være med i den politiske debat. Ud over det skal der også reageres stærkere, f. eks. når der kommer udtalelser som dem fra Eckernfördes borgmester. Hvordan ser du forholdet mellem distrikter/amtsforbund og landsforbundet? Dette forhold kan forbedres. Landsforbundet skal hjælpe de lokale SSWere med at få en stærkere profil. Her kan formanden ved en tæt kontakt, ved at være synlig i marken, være med til at sætte noget i gang. Er der ud fra din kommunalpolitiske erfaring noget der kan gøres bedre? Det er vigtigt, at der reageres hurtigt, når der opstår lokale politiske spørgsmål ude omkring. Vi skal have møder, hvor alle involverede inviteres og hvor vi så kan drøfte en fælles holdning. Det er ikke sikkert, at vi når frem til en sådan, men ingen skal have på fornemmelsen, at vi træffer beslutninger uden at høre vores egen basis. Landsstyrelsen kan i høj grad være med til at få sådanne møder op at stå. Hvordan ser du på Partireform 2002? Det er et godt tiltag, som i skal udvikles. Partiet har ud over at være meningsdannende også pligt til at dygtiggøre folk, så de kan overtage hverv i de folkevalgte råd. Det står endda i partiloven. Denne opgave skal effektiveres. Hvad med det dalende medlemstal...? Hvis jeg havde en løsning her og nu, så ville jeg være kommet med den i landsstyrelsen for lang tid siden. Vejen frem kan kun være, at vi udstråler optimisme og glæde ved det politiske arbejde og styrker vort fællesskab. Er der andre ting, du gerne vil gøre som landsformand? Jeg vil gerne være med til at styrke sammenholdet i mindretallene. Vi kan ikke acceptere splid i egne rækker. En god kontakt til alle organisationer og institutioner med tydelige signaler om, at vi er til for hinanden og kun i fællesskab står stærk, vil være noget af det jeg satser på. Flemming Meyer Personligt født i Sønderborg. Forældre: Karl Otto og Marie Meyer. Siden 1998 gift for 2. gang. Fire børn, seks børnebørn. Bopæl i Hanved. Uddannelse Dansk skolegang realeksamen på Gustav-Johannsen- Skolen i Flensborg studentereksamen på Duborg-Skolen. Læreruddannelse på PH i Flensborg. Erhverv Beskæftiget som lærer på danske skoler i Humptrup, Valsbøl og aktuelt i Hanved. SSW SSW-medlem siden SSW-disktriktsformand i Valsbøl og SSW-amtsformand for Flensborg amt. Medlem af SSWs landsstyrelse siden 2001 og 2. næstformand siden SSW-landsformand siden den Kommunalpolitik 1982 kommenrådsmedlem i Valsbøl borgerligt medlem i byggeudvalget for kredsen Slesvig- Flensborg medlem af kredsdagen i Slesvig-Flensborg, genvalgt i 1990, 1994, 1998 og 2003,. SSWs gruppeformand siden 2003.

5 SSWs landsforbund 5 Afsked med formand Gerda Eichhorn Det blev en bevæget afsked, da landsmødet sidste lørdag sagde farvel til den afgående landsformand Gerda Eichhorn. I otte år har den 60-årige lærer fra Sønderbrarup præget vores parti i første række. Gerda Eichhorn genopstillede efter eget ønske ikke, da formandsposten stod til valg på dette års landsmøde i Husum. Posten som landsformand kræver meget tid. Jeg har gennem længere tid følt et stigende behov for at have tid til spontane gøremål og til at tage den med ro. Kalenderen styrede mit liv mere og mere, derfor besluttede jeg at stoppe nu, fortæller den nu afgåede formand. Gerda kan se tilbage på en travl tid som formand. Hun har repræsenteret partiet til et utal af møder og arrangementer, har stået i spidsen for to kommunalvalg og to landdagsvalg og en lang række reformer indenfor partiet. En aktiv formandstid: Nyt partiprogram, partireform og SSW-plan for kommunalreform Adspurgt efter de vigtigste gøremål i partiet i de forløbne otte år understreger Gerda selv videreudviklingen af SSWs programmatiske ståsted og arbejdet på de indre linjer: Skal jeg fremhæve nogle succes er fra min formandsperiode, så er det første det ny rammeprogram fra Vi havde længe diskuteret, at vi i allerhøjeste grad trængte til at aktualisere programmet fra Da jeg tiltrådte som formand havde jeg sat mig for, at det ville jeg sætte skub i. Alligevel tog det to år inden vi i 1999 kun vedtage det nye partiprogram. Desuden er jeg særdeles glad for Partireform 2002 og vores Kommunalpolitische Eckpunkte, der opstod i april 2004 i samarbejde med vores landdagsmedlem Silke Hinrichsen. Derudover mindes jeg med glæde de mange Bonn- hhv. Berlin-ture, hvor der var rig lejlighed til at mødes med basis i SSW og få en snak om, hvordan det går ude omkring. Samlende væsen og meningers mod Ved afskedsreceptionen for Gerda Eichhorn efter landsmødet fremhævede en lang række partifæller og gæster hendes samlende væsen, der ikke går på kompromis med behovet for klar tale. Landsformanden har altid haft sine meningers mod, når det gjaldt - ikke mindst i forbindelse med den spændte situation efter landdagsvalget i februar. SSW må dog ikke helt at give afkald på Gerda Eichhorns viden og erfaring: Hun vil stadig være aktiv som kommunerådsmedlem og medlem af SSWs distriktsbestyrelse i Sønderbrarup. Heinz-Günter Hergesell er ny 2. SSW-næstformand sige, at han fortsat er det ansvarlige landsstyrelsesmedlem for partiets regnskab. På landsmødet i sidste weekend blev Heinz-Günter Hergesell valgt til ny anden næstformand for SSW. Hergesell kommer fra Flensborg, Elke Putzer hvor han bl. a. er byrådsmedlem og distriktsformand for SSW. Han har været bisidder i landsstyrelsen siden Hergesell opnåede 90 af 119 stemmer i et kampvalg mod Elke Putzer fra Harreslev. Putzer blev efterfølgende Heinz-Günter Hergesell genvalgt til sit hidtidige hverv som bisidder i landsstyrelsen. Første næstformand Rüdiger Schulze blev genvalgt som Schatzmeister. Det vil Desuden valgte landsmødet to nye suppleanter til landsstyrelsen. Valget faldt på Mogens Lesch fra Nibøl og Bjørn Ulleseit fra Harreslev. I Det sydslesvigske Samråd vil SSW fremover være repræsenteret ved formand Flemming Meyer og næstformand Rüdiger Schulze.

6 6 SSW Landesverband Wir waren Bürger 2. Klasse Nach der Landtagswahl wurde das Recht des SSW in Frage gestellt, Einfluss auf die Politik in Schleswig-Holstein zu nehmen. Wir haben uns aber nicht einschüchtern lassen. Es wird Druck auf uns ausgeübt, fasste SSW-Parteichefin Gerda Eichhorn nüchtern die zahlreichen Anrufe, wütenden s und Briefe Angriffe zusammen, die bereits am Tag nach der Landtagswahl den Auf dem Gipfel der Kampagne gegen den SSW in den Wochen nach der Wahl musste Anke Spoorendonk unter Polizeischutz stehen. SSW überschwemmten. Der SSW sollte erst gar keine Gespräche zur Bildung einer Tolerierungsregierung führen. Es ging um Macht, nicht um Inhalte Den meisten Kritikern ging es schließlich um die Macht und nicht um einen inhaltlichen Meinungsstreit, berichtete Anke Spoorendonk. Dabei spielten Einige die Brandstifter: Bei allem Verständnis für die Enttäuschung der CDU- und FDP- Wähler ist es unerträglich, wenn aus einem Wahlergebnis das die Bürger dieses Landes bestimmt haben die Begründung für eine dänenfeindliche Kampagne wird. Fotos: Flensborg Avis Der CDU-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Börnsen gab am Mittwoch nach der Wahl den offiziellen Startschuss für die Wiederbelebung der Diskussion um das vollgültige Mandat des SSW, der sich viele CDU-Bundespolitiker anschlossen. Wir sind keine Bürger zweiter Klasse Früher noch ein erklärter Freund der Minderheit: Der CDU- Bundestagsabgeordnete Wolfgang Börnsen wünscht eine politische Mitsprache der dänischen Minderheit nur dann, wenn sie keinen Einfluss nimmt. Dagegen führte Anke Spoorendonk an: Die Mitglieder der dänischen Minderheit und auch die mit uns zusammenarbeitenden Friesen sind deutsche Staatsbürger mit den gleichen Rechten und Pflichten wie alle anderen. Wir sind keine Bürger zweiter Klasse. Unsere beiden Stimmen im Landtag zählen mit. Die Wählerinnen und Wähler hatten sich bewusst für die Partei der dänischen und friesischen Minderheit entschieden, auch und gerade weil diese sich schon Monate vor der Wahl für die Tolerierung einer Minderheitsregierung entschlossen hatte. Diesen Wählerauftrag nahm die SSW-Parteispitze ernst und trat ein in die Verhandlungen mit SPD und CDU. Anstatt über inhaltliche Fragen zu streiten, wurde dem SSW von den selbst ernannten Wahlgewinnern CDU und FDP der Status als demokratischer Mitbewerber abgesprochen. Kampagne verbreitete falsches Bild vom SSW Angebliche Privilegien und Vorrechte der falschen Dänen (BILD-Zeitung) waren bereits im Wahlkampf angefeindet worden. Nach der Wahl ging es aber erst richtig los. Das vom Bundesverfassungsgericht bestätigte vollgültige Mandat und die inhaltliche Eigenständigkeit des SSW wurden gezielt unter Beschuss genommen. Viele CDU-Bundespolitiker schlossen sich an und entfesselten eine regelrechte Kampagne, die das falsche Bild vom SSW als nicht vollwertiger Partei salonfähig machen sollte. Der SSW reagierte gelassen und beharrte auf seinem Kurs. Da gab es in der langen Geschichte der Partei schon viele Gegner, die glaubten, sie könnten den SSW in die Knie zwingen. Keinem ist es gelungen. Dass die Ministerpräsidentenwahl am 17. März gescheitert ist, hat der SSW nicht zu verantworten. Wir konnten mit erhobenem Haupt aus diesem Teil der jüngsten Landesgeschichte gehen. Aber wie groß der Gesamtschaden für die politische Kultur in Schleswig-Holstein ist, den die Anfeindungen gegen den SSW und die Minderheit verursacht haben, wird sich erst mit der Zeit zeigen.

7 SSW i landdagen 7 Neue Arbeitsteilung der SSW-Abgeordneten Nachdem die Flensburger SSW-Abgeordnete Silke Hinrichsen nach der Landtagswahl das Parlament wieder verlassen musste, haben die SSW-Abgeordneten die Arbeitsaufgaben neu verteilt. Anke Spoorendonk kümmert sich neben ihren bisherigen Arbeitsfeldern Foto: Flensborg Avis der Finanz-, Bildungs- und Kulturpolitik jetzt auch um die Innenpolitik, die Justiz und die Frauenpolitik. Lars Harms hat die Bereiche Arbeit, Soziales, Jugend und Gesundheit übernommen. Bisher hat der nordfriesische Abgeordnete schon mit den Themen Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Umwelt gearbeitet. Anke Spoorendonk und Wahlkreismitarbeiter Ronald Schultz kümmern sich um den Wahlkreis Flensburg-Land. Die SSW-Wahlkreisbüros: Ansprechpartner für die Bürger Auf einem Einfamilienhaus in Wallsbüll wurde Anke Spoorendonk von den Schornsteinfegern Bernd Thomsen und Udo Lietschke in die Geheimnisse des Schornsteinfegens eingeweiht. Anke als Schornsteinfegerin Wer weiß eigentlich, was Schornsteinfeger so alles machen? Um sich ein Bild vom Beruf der Männer in Schwarz zu machen, hat Anke Spoorendonk im Juli ein eintägiges Praktikum beim Schornsteinfegemeister Bernd Thomsen in Medelby absolviert. Neben dem klassischen Ausfegen des Kamins vom Dach aus bekam sie auch Einblick in die verschiedenen anderen Tätigkeiten des Handwerks. Nach den Lehrstunden in Sachen Ruß und Feuerungsanlagen forderte eine sichtlich beeindruckte Anke Spoorendonk die Weiterentwicklung des Schornsteinfegegewerbes: Man muss diesen Ausbildungsberuf weiterentwickeln und zu staatlichen Energieberatern ausbauen. Das würde Arbeitsplätze in der Region sichern und den jungen Menschen in diesem Beruf eine eine neue Perspektive geben. Die SSW-Landtagsabgeordnete Anke Spoorendonk hat im Juni ein eigenes Wahlkreisbüro in Flensburg eröffnet. Bürger, Organisationen und Unternehmen können sich an das Büro in der Norderstr. 74 wenden, wenn sie Fragen und Anregungen zur Politik im Landtagswahlkreis Flensburg- Land haben. Ansprechpartner ist dort der Wahlkreismitarbeiter Ronald Schultz. Das neue Büro ist Montags von 9 bis 12 Uhr und Donnerstags von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Sie erreichen Ronald Schultz zu diesen Zeiten unter der Telefonnummer bzw. über die adresse ronald.schultz@ssw.de. Lars Harms hat bereits seit der Landtagswahl 2000 ein Wahlkreisbüro im Husumhus-Komplex (Neustadt 81, Husum). Dort steht unter der Telefonnummer die Wahlkreismitarbeiterin Anke Joldrichsen Montags 16 bis 19 Uhr sowie Dienstags und Donnerstags von 9 bis 12 Uhr zur Verfügung. Anke Joldrichsen führt das nordfriesische Wahlkreisbüro von Lars Harms in Husum. Außerdem führt Lars Harms regelmässig eine Bürgersprechstunde im Wahlkreisbüro durch. Die nächste findet am von bis Uhr statt. Weitere Termine werden im Internet unter veröffentlicht.

8 8 SSW im Landtag Fotos: Flensborg Avis Gerade die Alleingänge von Wirtschaftsminister Dietrich Austermann (CDU) zeigen, dass die Landesregierung den Norden des Landes systematisch im Vergleich zur Achse Kiel-Lübeck-Hamburg vernachlässigt. Das ist genau das, wovor Spoorendonk bereits am 25. Mai warnte. Daneben stehen die inhaltlichen Füllungen der Leerformeln aus der Regierungserklärung aus. Verbesserung der Bildungschancen, Verwaltungsmodernisierung, innere Sicherheit aus Dornröschenschlaf erwachen, Konzentration des Staates auf seine Kernaufgaben : keine dieser wohlklingenden Überschriften ist bislang mit konkreten Maßnahmen oder Zeitrahmen verbunden worden. Dürftige neue Minderheitenpolitik Die Große Koalition in Kiel: Bisher nur Leerformeln Bisher hat die CDU/ SPD-Regierung zwar große Sprünge angekündigt - aber wenig Konkretes vorzuzeigen. Der SSW erwartet vom neu gewählten Ministerpräsidenten eine klare Weichenstellung zur Neustrukturierung des Landes. Es muss klar gesagt werden, wo man sparen will und welche Strukturänderungen durchgeführt werden sollen, forderte SSW-Frontfrau Anke Spoorendonk, als Peter Harry Carstensen dem Landtag im Frühsommer sein Programm für die kommenden Jahre vorlegte. Carstensen sprach in seiner Regierungserklärung an, dass ernste und harte Zeiten bevorstehen. Die Große Koalition habe sich vor allem vorgenommen, den Haushalt zu konsolidieren. Sparen allein reicht eben nicht Doch das Sparen folgt keiner klaren Linie. So zog Anke Spoorendonk nach 100 Tagen Großer Koalition ein ernüchterndes Fazit: Unsere Befürchtungen haben sich leider bestätigt; das einzige, worauf sich CDU und SPD konsequent verständigen können, ist das Sparen. Carstensen legte bislang kein einziges inhaltliches Papier zu den drängenden Fragen des Landes vor. Gerade die von der konservativen Presse hochgejubelte Möglichkeit, dass eine Großen Koalition ohne störende Bremsklötze überfällige Reformen angreifen könnte, wurde nicht umgesetzt. Keine klare Linie Spoorendonk vermisst eine klare Linie: Peter Harry Carstensen gibt sich große Mühe, den großen Zusammenhang herzustellen, aber es sieht nicht so aus, als ob alle Kabinettsmitglieder an einem Strang ziehen. Natürlich setzte sich die Südschleswigerin Anke Spoorendonk bei ihrer Replik auf die Regierungserklärung besonders mit der neuen Minderheitenpolitik des Landes auseinander. Das, was der Landesvater mit 28 Worten in seiner Regierungserklärung ankündigt, nämlich eine aktive Minderheitenpolitik, war Spoorendonk nicht genug. Sie fragte weiter und forderte die Gleichstellung der Minderheiten: Es geht um die gerechte Verteilung der gesellschaftlichen Ressourcen. Peter Harry Carstensen mit Anke Spoorendonk bei seinem ersten Besuch auf dem årsmøde der dänischen Minderheit in Flensburg.

9 SSW i landdagen 9 Die neue Regierung trifft Entscheidungen gegen einen starken Norden Foto: Flensborg Avis Beispiel Phänomenta Der SSW beantragte auf der letzten Plenarsitzung vor den Sommerferien eine Debatte zur einseitigen Förderung des Science Centers in Kiel. Dreiviertel aller Kosten für das Kieler Prestigeobjekt sollen aus der Landeskasse, oder genauer dem Schleswig-Holstein-Fonds kommen; so einen hohen Zuschuss gab es noch nie. Der Husumer Hafen wird ausgebremst. Die neue Landesregierung will die zugesagten Mittel für geplanten Offshorewind- Hafen drastisch kürzen. gen im Land, die ebenfalls mit öffentlichen Geldern gefördert wurden. Das gilt Die Phänomenta wird durch ein neues Projekt in Kiel gefährdet, das von der Landesregierung eine besonders bevorzugte Behandlung erfährt. Der Wirtschaftsminister beeilte sich den Anschein zu erwecken, als ob das zum normalen Geschäftsgebaren gehört. Wenn allerdings über 17 Mio. Euro nach Kiel gehen, dann beeinträchtigt das auch den Betrieb von einer Reihe von Einrichtunzum Beispiel für die hervorragende Phänomenta in Flensburg, kritisierte Anke Spoorendonk. Beispiel Husumer Hafen Foto: Karin Haug Ein anderes Beispiel für die einseitige Wirtschaftspolitik der Großen Koalition führte Lars Harms an: Die Planungen des Ausbaus des Husumer Offshore-Hafens stehen nach dem Rückzug von 5,5, Mio.fest eingeplanter Fördermittel vor dem Aus. Einen Zusammenhang mit der Super- Förderung des Science Centers lehnte Ministerpräsident Peter Harry Carstensen (CDU) kategorisch ab. Er möchte in Husum eben keine 20 Millionen verbaggern, sondern woanders besser einsetzen. Der SSW vermutet bereits seit längerem, dass der von der CDU ungeliebten Windenergie langsam der Garaus gemacht werden soll. Daher berief er eine Sondersitzung des Wirtschaftsausschusses ein, auf der Wirtschaftsminister Dietrich Austermann (CDU) keinen konkreten Grund für den Rückzug der Landesregierung angab. Arbeitsplätze haben bei der Landesregierung Vorfahrt; das gilt aber offensichtlich nicht für Husum, schlussfolgert daher Lars Harms. Beispiel IHK-Flensburg Zwei Tage später gab die Landesregierung den geplanten Zusammenschluss der Industrie- und Handelskammern (IHK) bekannt. Das Land spart durch die Zusammenlegung keinen Cent, weil sie die Kammern gar nicht finanziert, aber sie würde nachhaltig die Wirt- schaft im Norden schwächen, wie Anke Spoorendonk analysierte. Während schon jetzt die wenigsten Lobbyisten mit den Gegebenheiten im angeblich fernen Husum, Schleswig oder Flensburg vertraut sind, würden diese Regionen gänzlich aus der Wahrnehmung verschwinden, wenn es keine Fürsprecher mehr vor Ort gäbe. Das Land kann ökonomisch geteilt werden Wer sagte am 9. Juli in einem Zeitungsinterview: Wir müssen aufpassen, dass unser Land nicht Gefahr läuft, ökonomisch auf ewig geteilt zu werden.? Wirtschaftsminister Dietrich Austermann, der alle drei Entscheidungen gegen einen wirtschaftlich starken Norden des Landes zu verantworten hat.

10 10 SSW im Landtag Minderheitenpolitik ist ein Recht und kein Almosen Auch die 50-Jahres- Feiern der Bonn- Kopenhagener Erklärungen haben nicht verhindern können, dass es 2005 wieder zu einer Reihe von minderheitenpolitischen Fehlleistungen gekommen ist. Minderheitenpolitik ist in den Augen der Mehrheit vielfach eine gönnerhafte Angelegenheit: die Minderheiten bekommen nicht das, was ihnen zusteht, sondern dass, was ihnen als Almosen gewährt wird. Schülerbeförderung an der dänischen Schule in Eckernförde. Der SSW hat in den letzten Jahrzehnten alles daran gesetzt, dass sich in dieser Beziehung ein gründlicher Einstellungswandel vollzieht. Wie die jüngsten Entwicklungen zeigen, vergeblich. Rechnungshof will Friesischunterricht stoppen So forderte der Landesrechnungshof in seinen Bemerkungen zum Landeshaushalt 2004, dass der Friesisch-Unterricht auf wenige Schwerpunktschulen begrenzt werden sollte. Die Prüfer vertraten die Ansicht, dass davor erst einmal geschaut werden, ob es überhaupt noch Friesischsprechende gibt und wie viele. Der Rechnungshof erbringt hier einmal mehr den Beweis, wie schief es gehen kann, wenn man Politik nur anhand von betriebswirtschaftlichen Kriterien bewertet, kritisierte Lars Harms die Anmaßung der obersten Rechnungsprüfer, die sich inzwischen für ihr Vorgehen entschuldigt haben. Kreis kürzt dänische Schülerbeförderung Doch die Nadelstich-Politik gegen die Minderheiten geht weiter. Jede Woche erreichen verunsicherte Eltern neue Horror-Meldungen über Zuzahlungen bei der Schülerbeförderung. So strich der Landkreis Rendsburg-Eckerförde Foto: Flensborg Avis Euro für die Beförderung dänischer Schüler. Die Beförderung dänischer Schüler zu ihren Schulen per Bus kann überhaupt nur zum Sparschwein der Kommunen werden, weil die Landesregierung es in der Vergangenheit stets abgelehnt hat, die Schülerbeförderung der dänischen Schulen gesetzlich abzusichern, kritisierte Anke Spoorendonk im Landtag. Minderheiten wieder beim NDR vergessen Eine andere Chance hat die Landesregierung auch vertan, als sie mit dem NDR über einen neuen Staatsvertrag verhandelte, der zu mehr Regionalisierung in der Berichterstattung führen soll. Für den SSW ist es selbstverständlich, dass Regionalisierung bedeutet, dass konkrete Regelungen zur Berücksichtigung der dänischen und friesischen Sprache im NDR-Programm geschaffen werden. Genau das konnte der SSW im Tolerierungsvertrag verankern; für die mit unterzeichnende SPD allerdings Schnee von gestern. Sie schuf keinen entsprechenden Passus im neuen Staatsvertrag. Bereits 1998 hatte Anke Spoorendonk bei der Debatte um den neuen Staatsvertrag bedauert, dass die Interessen der Minderheiten weder im Rundfunk noch im Fernsehen gesichert wurden. Konsequenterweise sagte der SSW damals Nein zum Staatsvertrag. Doch auch sieben Jahre später hat sich nichts geändert. Eckernfördes Bürgermeisterin will nicht Dänemark subventionieren Den Bock des Jahres hat aber mit Sicherheit die Bürgermeisterin von Eckernförde, Susanne Jeske-Paasch (SPD) abgeschossen. Sie verweigerte eine Gleichstellung des dortigen dänischen Kindergartens mit der Begründung, dass sie keinen fremden Staat subventionieren wolle. Da fällt einem wirklich gar nichts mehr ein...

11 Hartz IV: Ausbildung für alle Jugendlichen Alternativen Küstenschutz jetzt erproben! SSW-Strukturexperte Lars Harms hat im Landtag beantragt, in Schleswig-Holstein zukünftig stärker alternative Küstenschutzmaßnahmen zu erproben. Die Jütländer haben vor Skagen bereits seit Jahren gute Erfahrungen damit Die Landkreise Nordfriesland und Schleswig-Flensburg haben sich dazu entschlossen, alle Menschen, die Arbeitslosengeld (ALG) II beziehen, umfassend zu beraten und zu vermitteln. Paradoxe Folge: fragt ein Sohn oder eine Tochter von einem ALG II Empfänger beim Arbeitsamt nach passenden Lehrstellen, wird er oder sie unverrichteter Dinge nach Hause geschickt. Hartz IV führt also dazu, dass es vom Status der Eltern abhängt, welche Unterstützung Jugendliche bei der Ausbildungssuche bekommen, erklärte Lars Harms seinen Abgeordnetenkollegen. Dieser Missstand, sollte nach Vorstellungen des SSW schleunigst behoben werden. Inzwischen hat die Agentur für Arbeit in Flensburg aufgrund des Drucks durch den SSW signalisiert, dass sie jeden beratungswilligen Jugendlichen, ungeachtet seiner Eltern, beraten und vermitteln wird. Der SSW war seiner Zeit voraus: Schon 2000 hat der SSW- Abgeordnete Lars Harms sich für die Erprobung der ebenso einfachen wie innovativen Methode von Poul Jakobsen (links) aus Skagen eingesetzt. Was damals belächelt wurde, wird mittlerweile als brandaktuelle Methode zur Rettung von Sylt gehandelt. gemacht. Angesichts der enormen Ausgaben für traditionelle Küstenschutzmaßnahmen von 50 Millionen Euro jährlich müssen wir zukünftig alternative Küstenschutzformen stärker in Betracht ziehen, forderte Harms im Landtag. Foto: Flensborg Avis SSW i landdagen 11 Intelligente Bestandsregulierung der Kormorane Kindergärten brauchen sichere finanzielle Zukunft Die Große Koalition will das Kindertagesstättengesetz ändern. Der Bildungsauftrag soll gestärkt werden und die Eltern sollen mehr Mitwirkungsrechte erhalten. Bei dieser Gelegenheit könnte man gleich den Landeszuschuss für die Kindertagestätten in Höhe von 60 Mio. Euro bis ins Jahr 2010 erhalten, forderte der SSW in einem Ergänzungsantrag. Die auch als Meerraben bekannten Kormorane sind schlaue Fischer. Dadurch kommen sie insbesondere Fischzüchtern ins Gehege, weil sie in den Teichen erheblichen Schaden anrichten können. Also einfach die Tiere abknallen? Lars Harms wollte das in einer Kleinen Anfrage genauer wissen. Das Landwirtschaftsministerium erarbeitet zurzeit tatsächlich eine Landesverordnung, um Ausnahmen für die unter Schutz stehenden Kormorane zu erwirken. Naturschutzexperte Harms ist davon überzeugt, dass ein Abschuss nur die zweitbeste Lösung sein kann. In Dänemark macht man bereits seit Jahren gute Erfahrungen damit, die Gelege mit Öl zu besprühen, um die Entwicklung der Eier zu verhindern. Nach dem Motto: Geburtenkontrolle statt Abschuss. Damit wäre einerseits den Einrichtungen Finanzierungssicherheit gewährt und andererseits die direkte finanzielle Verantwortung des Landes noch einmal deutlich unterstrichen. Denn eine Kommunalisierung der Kindertagesstättenfinanzierung führt bei der angespannten Kassenlage fast zwangsläufig zu Einschnitten in der Qualität.

12 12 SSW im Landtag Wie soll 2006 in Schleswig-Holstein der Kuchen verteilt werden? Beim ersten gemeinsamen Landeshaushalt rudern CDU und SPD jeder in seine Richtung Der Landeshaushalt füllt auch in diesem Jahr wieder einen dicken Aktenordner: über viele Seiten hinweg hat die Landesregierung ihre Planungen für das Jahr 2006 vorgelegt; zusammen gerechnet 8,227 Milliarden Euro. Finanzminister Rainer Wiegard (CDU) musste kräftig neue Schulden machen, das soll vor allem durch Einsparungen beim Personal ausgeglichen werden. Vorbei aber die Zeiten, als die frühere CDU-Opposition mit einer Verfassungsbeschwerde gegen den Haushalt drohte. Dabei hat sich Situation im Vergleich zum letzten Jahr eher verstärkt als entspannt: weitere Steuerausfälle drohen. Die Wende bleibt aus Man muss schon ziemlich viel Erfahrung mitbringen, will man hinter den kilometerlangen Zahlenkolonnen eine Tendenz erkennen. Das fiel SSW-Fraktionsvorsitzende Anke Spoorendonk aber trotzdem nicht schwer: Man wird das Gefühl nicht los, das hier zwei ungleiche Partner versuchen, jeder in seine Richtung zu rudern mit dem Ergebnis, dass der Schleswig-Holstein-Zweier sich erst einmal wenig von der Stelle bewegt. Auch wenn die Investitionsquote leicht ansteigen soll, nämlich auf 10%, ist dies nicht gleichbedeutend mit einer finanzpolitischen Wende, wie es die Große Koalition unisono verkündet. Die Landesregierung will die Mittel gebündelt einsetzen. Vor den negativen Konsequenzen warnte Spoorendonk eindringlich: Es kann nicht angehen, dass die Landesregierung die notwendigen Investitionen überproportional auf Kiel oder Lübeck konzentriert. SSW: Dänische Schulen gleich stellen Die Partei der dänischen und friesischen Minderheit nimmt natürlich die Haushaltsansätze für die Minderheitenorganisationen besonders unter die Lupe. Nur weil die Minderheiten bei den Kürzungen glimpflich davon gekommen seien, bedeute es nicht, dass der SSW zufrieden ist. Spoorendonk kritisierte, dass das Einfrieren der Zuschüsse an die Organisationen in den letzten Jahren faktisch eine Kürzung war. In den Beratungen zum Haushalt im Finanzausschuss muss über diesen Punkt noch einmal nach verhandelt werden. Darüber hinaus forderte der SSW, dass spätestens 2008 wieder die reale Bezuschussung in Höhe von 100% für Behörden-Mikado statt Kommunalreform Ministerpräsident Peter Harry Carstensen (CDU) hatte sich viel vorgenommen, als er zusammen mit Innenminister Ralf Stegner (SPD) den Umbau der Verwaltung vorstellte. Statt 217 kommunaler Verwaltungen sollen mittels der vier neuen Dienstleistungszentren nur noch 160 übrig bleiben. Schülerinnen und Schüler der dänischen Minderheit eingeführt werden wird. Das erste große Reformvorhaben der Großen Koalition entpuppt sich beim näheren Hinsehen aber als technokratisches Placebo, wie Anke Spoorendonk kritisierte: Man hat den Eindruck, dass lediglich die Schilder Landesamt mit dem smarter klingenden Schildern Dienstleistungszentrum ausgetauscht werden sollen. Von Kieler grünen Tischen aus werden Aufgaben hin und her geschoben, ohne dass für die Bürger wirklich mehr Service und Transparenz heraus springen. Auch die Große Koalition scheint also vor der Kirchturmspolitik zu kapitulieren, die bereits der rot-grünen Vorgängerregierung die Hände gebunden hatte. Dabei liegt ein durchdachtes SSW-Konzept bereits vor: Erhaltung der Kreise und Umwandlung der Ämter zu Gemeinden mit mindestens Einwohnern. Das hat der SSW bereits im letzten Jahr vorgeschlagen.

13 Flensborg By 13 SSW-Flensborg drager konsekvenser af landdagsvalget 2005 SSW i Flensborg tabte til landdagsvalget 2005 næsten stemmer og 1,9 % af andenstemmerne i byen i forhold til år Vi har dermed ikke opnået vores valgmål og mistet Silke Hinrichsen som landdagsmedlem. Silke fik dog over stemmer og 3 % flere førstestemmer end partiet fik andenstemmer. På Flensborg bys generalforsamling og på et fællesmøde mellem bystyrelsen og byrådsgruppen blev mulige årsager og konsekvenser af valgresultat drøftet. SSW gik under i de stores kamp Man blev blandet andet enige om at en mulig årsag til vores utilfredsstillende valgresultat i Flensborg by er, at den politiske polarisering både mellem de politiske blokke SPD/Grønne og CDU/FDP men også mellem de to ministerpræsidentkandidater Heide Simonis og Peter Harry Carstensen har skadet SSW. Muligvis har vi heller ikke fokusseret nok på vigtigheden af andenstemmerne. Flensborg bys stærke profilering af kandidaten Silke Hinrichsen har muligvis bidraget til at nogle mennesker har opfattet Silke Hinrichsen fik et godt personligt resultat i Flensborg, men partistemmerne rakte ikke til det tredie SSW-mandat i landdagen. førstestemmen som vigtigere end andenstemmen. Desuden rammes SSW også i høj grad af den generelle politikerlede i Flensborg. Valgdeltagelsen til valgene SSW-Ratsfraktion zieht Bilanz Die SSW-Fraktion in der Flensburger Ratsversammlung wird demnächst ihre Zwischenbilanz für die aktuelle Wahlperiode vorlegen. Darin stellt sie dar, was sie in den letzten Jahren getan hat, und welche Punkte des Kommunalwahlprogramms bisher i Flensborg er i de seneste 10 år faldet dramatisk; lavpunkterne blev nået ved overborgmestervalget, europavalget og det seneste byrådsvalg, hvor kun mellem 25% og 40% af borgerne i Flensborg gik til valg. SSW må profilere sig op til kommunalvalget 2008 umgesetzt werden konnten. Die 24-seitige Zeitung gibt einen Überblick über die wichtigsten Themen der letzten zweieinhalb Jahre und zeigt, dass Kommunalpolitik trotz schwieriger Rahmenbedingungen und leerer Kassen immer noch Sinn macht. Konsekvenser af valgresultatet må derfor være, at SSW fremover fører en målrettet andenstemmekampagne til det næste landdagsvalg, fordi SSW ingen steder kan vinde en valgkreds af egen kraft. Det gælder også i Flensborg. Der må skabes en bedre sammenhæng mellem mindretalsarbejdet og det politiske arbejde, bl.a. igennem informationsudveksling og fælles arrangementer. SSW må gennemføre en kampagne for at hverve nye SSW-medlemmer, de bestående medlemmer skal plejes bedre og vi skal blive bedre til at forklare vælgerne vores politiske mål og handlinger. Som noget af det første vil byrådsgruppen og bystyrelsen i slutningen af september afholde et offentligt møde om byens finanser. Til efteråret og foråret er der planlagt politiske møder om fattigdom og sikkerhed i byen, samt om sundhedspolitik. Generationsskifte Derudover må SSW gøre en ekstraordinær politisk indsats bl. a. i de østlige og nordlige bydele, for eksempel gennem flere målrettede politiske arrangementer om lokaler emner. Og sidst men ikke mindst må vi arbejde hen imod et kontrolleret og fornuftigt generationsskifte i alle led af SSW-Flensborg med henblik på at kunne stille med en slagkraftig kandidatliste til kommunalvalget Datoer for SSW-medlemmer i Flensborg kl Informationsaften med borgmester Dr. Heinz: Flensborgs finanser i fremtiden - budgettet for 2005 og mulighederne for borgernes deltagelse Dansk Centralbibliotek Norderstr. 59; Flensborg

14 14 Flensborg amt & Gottorp amt Kan vi leve med civil flytrafik i Jagel? Jagerfly i Jagel: Skal charterog fragtfly fremover også kunne starte og lande på militærflyvepladsen? Der har i længere tid været en livlig debat om, hvorvidt militærflyvepladsen Jagel også skal bruges til civile formål. En gruppe af investorer har bebudet, at de gerne vil flyve med fragtfly og charterturister fra flyvepladsensydvestlig for Slesvig. Da flyvevåbnet allerede har alle tekniske faciliteter, sikkerhedspersonale og alt andet der skal til for at drive en lufthavn, ville dette være en lukrativ forretning. Forudsætningen er, at militærets faciliteter og personale står til rådighed over en længere årrrække. Foto: Flensborg Avis Imidlertid har der dog også udviklet sig en ligeså engageret protest mod mere flytrafik i Jagel. Sommerhusejere langs Slien, turismeorganisationer og indbyggere helt ned til Rendsborg-Eckernførde frygter, at flere fly vil føre til en utålelig støjbelastning i regionen omkring Jagel. Skal vi altså skabe nye arbejdspladser på flyvepladsen eller prioritere hensynet til beboere og turister SSW kæmpede imod høje kommune-bidrag højere? I SSW er der også delte meninger om dette spørgsmål. For at drøfte det med alle involverede og for at finde frem til en fælles SSW-holdning vil SSWamtsforbundene i Gottorp og Rendsborg-Eckernførde invitere SSWs basis til et debatmøde i efteråret (se boksen med datoer). På kredsdagens juni-møde skulle kredsdagsmedlemmerne tage stilling til en forhøjelse af Kreisumlage. Kommunernes bidrag til amternes finanser skulle forhøjes med 3 % fra 30 % til 33 % for dermed at dække nogle af udgifterne i forbindelse med arbejdsmarkedsreformen Hartz IV. Amter og kommuner i Slesvig-Flensborg har i sammenhæng med indførelsen af Hartz IV sparet ca. 10,35 Millioner Euro. Ved kredsdagsmødet i marts besluttede man, at kommunerne skulle betale 23 % af omkostningerne til bolig for modtagerne af Arbeitslosengeld II og deres familier. Dette gav kredsen en indtægt på ca. 3,1 Millioner Euro. Den nu af CDU-flertallet og forvaltningen planlagte forhøjelse af Kreisumlage fra 30 % til 33 % vil medføre en merindtægt for kredsen på ca. 3,5 Millioner Euro. Alligevel sparer kommunerne ca. 3,7 Millioner i forhold til før. Disse besparelser skulle kommunerne efter forbundsdagens vilje egentlig bruge til at sikre de planlagte pasningstilbud til de 0-3årige. Desuden får forvaltningerne i forbindelse med Hartz IV erstatninger for løn til personale på ca. 4,35 Millioner. Til dette emne havde landsforbundet i juni indkaldt til et informationsmøde for kommunale repræsentanter med Dezernent Witt fra Kreis Schleswig-Flensburg og en repræsentant fra Gemeindetag. Efter en livlig diskussion blev det besluttet på mødet, at SSW-fraktionen ved det næste kredsdagsmøde skulle foreslå en mere moderat forhøjelse at Kreisumlage på 2%. Dette medførte en livlig diskussion i kredsdagen. SPD-fraktionen havde lavet et eget forslag der lød på 1,3% og CDU-fraktionen holdt fast ved deres forslag om en forhøjelse på 3%. I sidste ende gennemtrumfede CDUs absolute flertal dog de 3%. Både SPD-fraktionen og SSW-fraktionen stemte imod. Datoer for SSW-medlemmer i Slesvig-Flensborg kl Vertragsnaturschutz - et Alternativ? Hatlund-Langballe Danske Skole, Hattlund 9, Steinbergkirche kl Skal militærflyvepladsen Jagel også bruges til civil flytrafik? Lolfodsalen Lollfuß 69, Slesvig

15 Nordfrislands amt 15 Der Vogelschutz auf Eiderstedt wird kommen. Die Landesregierung muss aber den betroffenen Bürgern reinen Wein einschenken und ihnen bei der Umstellung helfen. Spørgetime for medlemmer hos amtsstyrelsen Landwirten auf Eiderstedt Planungssicherheit geben Der SSW fordert, dass die Landesregierung den Menschen auf Eiderstedt endlich sagt, wie sie sich zu den Gebietsmeldungen auf Eiderstedt verhalten will. Außerdem muss sie den Landwirten dort für den Vertragsnaturschutz geeignete Möglichkeiten auf ihren Flächen anbietet, damit die finanzielle Nachteile durch den Vogelschutz ausgeglichen werden. Derzeit haben bereits über 50 Landwirte mit über 3000 Hektar Grünland eine Vertragsnaturschutzmaßnahme angemeldet. Diese Landwirte müssen Planungssicherheit haben. Sie haben sich darauf verlassen, dass ihnen mit der Maßnahme Extensive Weidewirtschaft Eiderstedt ein 5- jähriges Programm an die Seite gestellt wird, mit dem sie kalkuliert haben. Hier steht die Landesregierung Keine Zusammenlegung von Friedrichstadt und Stapelholm Der SSW lehnt eine Zusammenlegung der Amtsverwaltungen Friedrichstadt und Stapelholm ab. Es ist unrealistisch zu glauben, dass dies vernünftig funktionieren kann, warnt der nordfriesische SSW- Landtagsabgeordnete Lars in der Verantwortung gegenüber den Landwirten auf Eiderstedt. Foto: Flensborg Avis Die Landesregierung weigert sich aber, eine Aussage darüber zu treffen, wann sie die versprochene Rücknahme einzelner NATURA 2000-Gebiete umsetzen wird. De Facto steht die Ausweisung von NATURA 2000 immer noch im Raum. Darüber hinaus hat die Landesregierung in vorauseilendem Gehorsam den Notifizierungsprozess für die Vertragsnaturschutz- Muster gestoppt. Das heißt, der Region wird Geld entzogen. Harms. Zum einen führt die Durchführung der Verwaltungsgeschäfte eines Amtes durch ein anderes Amt nur zu begrenzten Effizienzsteigerungen. Zum anderen ist eine Ämterfusion über Kreisgrenzen hinweg nach gegenwärtiger Rechtslage nicht möglich. Weder der Kreis Nordfriesland noch der Kreis Schleswig-Flensburg werden aber bereit sein, auf einen Teil ihres Kreisgebiets zu verzichten. Der SSW fordert daher die Ämter Friedrichstadt und Stapelholm auf, nach realistischen Lösungen innerhalb der Kreisgrenzen zu suchen. SSWs amtsstyrelse for Nordfrisland afholder forud for hvert amtsstyrelsesmøde en spørgetime, hvor alle medlemmer kan komme og stille spørgsmål tilaktuelle politiske emner og partiets arbejde. Medlemmerne er også hjertelig inviteret til at overvære den første del af amtsstyrelsesmødet, hvor amtsformanden og kredsdagsgruppen orienterer om deres gøremål. Den næste spørgetime finder sted tirsdag den 18. oktober kl på SSWkontoret, Neustadt 81 i Husum. Yderligere datoer for amtsstyrelsesmøderne kan fås på SSW-kontoret under tlf / eller info@ssw-nf.de. Datoer for SSW-medlemmer i Nordfrisland kl Film: Jütid önj Friislon, , Sprache, Bewusstsein und Lebensgefühl Introduktion ved Karl Otto Meyer og musik ved Da Säkstante Husumer Filmtage Husumer Kinocenter Neustadt; Husum

16 16 Rendsborg-Eckernførde amt Kreis Rendsburg-Eckernförde darf nicht bei dänischen Schulkindern sparen Der SSW-Vorstand im Kreis Rendsburg-Eckernförde hatte im August die Fraktionen des Kreistages und die Kreisverwaltung zu einem gemeinsamen Gespräch über die dänische Schülerbeförderung eingeladen. Anlass dieses Treffens war der Beschluss des Kreistags-Hauptausschusses, den Fahrkostenzuschuss für Schülerinnen und Schüler der dänischen Schulen im Kreis zu streichen. Keine Extrawurst - aber Gleichbehandlung Der SSW-Kreisvorsitzende Wolfgang Lausten kritisierte diese Entscheidung, die den dänischen Schulverein hart trifft. Ich habe in dem Vi har brug for dig! Der er stadig nok at kæmpe for. Hvis du også vil gøre en forskel, så kom og vær med. Vi har brug for dig, der som medlem vil bakke op om SSW og følge vores arbejde. Vi har brug for dig, der vil være med til at præge SSWs politik og bære det organisatoriske arbejde i et af SSWs mange distrikter og amtsforbund rundt omkring i Sydslesvig. Vi har brug for dig, der vil Gespräch sehr deutlich gemacht, welche Konsequenzen dieser Beschluss haben wird. Der Kreistag muss erkennen, dass er hier in der Verantwortung steht. Es geht schließlich um Schülerinnen und Schüler, die hier im Kreis leben und zur Schule gehen. Wir wollen keine Extrawurst, aber wir wollen die Gleichbehandlung mit den öffentlichen Schulen. Das Land muss für Sicherheit sorgen Die SSW-Landtagsabgeordnete Anke Spoorendonk, die ebenfalls am Gespräch teilnahm, fordert einen gemeinsamen Einsatz für eine gesetzliche Lösung. Der Kreis könne sich jetzt nicht være med til at præge dine omgivelser og realisere vores fælles politiske mål som kandidat til det kommende kommunal- og kredsdagsvalg i Er du interesseret, så henvend dig til SSW-sekretær Gerhard Jessen tlf gerhard.jessen@ssw.de eller send kuponen til SSW-landsforbundet Schiffbrücke Flensburg Schülerbeförderung an der Jes-Kruse-Skolen in Eckernförde einfach aus der Verantwortung stehlen: Ich habe Verständnis dafür, dass die Kreise sich in einer schwierigen finanziellen Lage befinden. Statt die dänischsprachigen Schulkinder und ihre Eltern einfach im Regen stehen zu lassen, sollten sich die nördlichen Kreise aber lieber bemühen, gemeinsam mit der dänischen Minderheit und dem Navn Adresse Jeg vil vide mere om SSW Send mig... SSWs mål og krav for årene (valgprogram på tysk) Arbejdsberetningen for SSW i landdagen (på tysk) SSWs rammeprogram Jeg er interesseret i at være medlem Send mig... en optagelsesblanket Land die Finanzierung der Schülerbeförderung gesetzlich abzusichern. Bis dahin müssen sie die dänischen Schulen ebenso behandeln wie die Öffentlichen. Die CDU-Fraktion im Kreistag von Rendsburg-Eckernförde muss den Beschluss zur dänischen Schülerbeförderung zurücknehmen, bis wir eine landesweite Regelung gefunden haben. invitationer til SSW-arrangementer Jeg vil gerne sige til SSW...