Brugermanual SRF25ZMX-SA SRF35ZMX-SA SRF50ZMX-S. Indholdsfortegnelse:

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugermanual SRF25ZMX-SA SRF35ZMX-SA SRF50ZMX-S. Indholdsfortegnelse:"

Transkript

1 Brugermanual SRF5ZMX-SA SRF35ZMX-SA SRF50ZMX-S Indholdsfortegnelse: Sikkerhed 3 Navne på dele og funktioner 5 Brug af fjernbetjening 6 Installation af units i samme rum 6 Børnesikring 7 Drift og display for fjernbetjening 8 Indstilling af realtid 9 Temperaturindstilling i autodrift 9 Ventilatorhastighed 0 Køl, varme, tørring, ventilatordrift 0 Air Condition drifttemperatur indstilling 0 Karakteristika for varmedrift Justering af luftretning Sleep Timer drift OFF Timer drift 3 ON Timer drift 3 Sleep Timer + ON Timer drift 4 ON Timer + OF Timer drift 5 Ugentlig Timer drift 9 High Power /Economy drift 0 Night Set Back drift 0 Stilledrift Selv-rensning Auto-genstart funktion Tip til effektiv drift Valg af luftudleding Valg af auto luftudtag 3 Vedligeholdelse 5 Korrekt installation 5 Fejlsøgning 7 Kontakt din forhandler 7 Multisystemer 8 Fejlindikering

2 Sikkerhed Læs sikkerhedsforeskrifterne og brugervejledningen før opstart. Sikkerhedsforeskrifterne er opdelt i fare og forsigtighed, hvor fare kan indebære alvorlige risici. Symbolerne nedenfor har følgende betydning: Forsigtighed! Anvend kun godkendte sikringer. Risiko for brand og overgang hvis der bruges forkerte sikringer.!! Strengt forbudt Følg instruktionerne nøje Sikre jordforbindelse Rør ikke ved kontakter med våde hænder, kan medføre elektrisk stød. Undgå spray i nærheden af aggregater, kan medføre brand. Vask ikke aggregatet i rindende vand. Risiko for elektrisk stød. Forholdsregler ved installation: Fare!! Placer ikke vaser eller andre beholdere på aggregatet. Risiko for lækage med overgang til følge. Aggregatet er beregnet til installation i hjemme- og kontormiljø. Installation andre steder kan medføre funktionsfejl. Aggregatet skal installeres af autoriserede montører. Forholdsregler ved opsætning og drift: Forsigtighed! Sid eller stå ikke på udedelen!! Forsigtighed!! Installer ikke aggregatet i rum med - eller i nærheden brandbare gasser. Dette kan medføre brand. Installer drænrøret korrekt. Fejlagtigt montering kan medføre fugtskade. Alt efter installationsplads kan det være nødvendigt med jordforbindelse. Hvis ikke, risikere man elektrisk stød. Sørg for at aggregatet er korrekt jordforbundet. Fejl kan medføre elektrisk stød.! Kontroller fastgørelse reglmæssigt Risiko for nedfald! Berør ikke lamellerne. Placer ikke elektriske apparater under aggregatet, Risiko for kondens med over gang til følge! Kør ikke aggregatet uden luftfilter. Varmeveksleren kan tilstoppe og medføre skade på aggregatet. Sluk ikke aggregatet umiddelbart efter opnået rumtemperatur. Vent mindst 5 min. Risiko for haveri! Betjen ikke aggregatet med hovedafbryderen, betjening skal ske med fjernbetjening. Forholdsregler ved drift: Fare! Udsæt ikke personer for træk i længere tid. Stik ikke ting ind i luftudtaget. Opbevar fjernbetjening uden for børns rækkevidde. Små/løse dele kan sluges!! Forholdsregler ved reparation og flytning: Fare! Udfør ingen reparationer selv. Kontakt din installatør. I tilfælde af fejl (fx. at maskinen ikke køler/ varmer eller at den afgiver røglugt), sluk aggre gatet og kontakt din installatør. Ved fortsat drift kan fejlen blive permanent.!

3 Navne på dele og funktioner Indedel Luften blæser ud her Luftindtag Justering op/ned luftretning Justering højre/venstre luftretning On/Off Luftindtag Indtrækker indeluften Kølemiddelrør og strømkabel Dræner vand fra indedelen Drænrør Justering op/ned luftretning Justering højre/venstre luftretning Luftindtagspanel fjernet Luft blæses ud her Nedre luftudtag Luftfilter Fjerner støv og snavs fra indsugningsluften Rensefilter Rumtemperatursensor Udedel Varmeveksler Luftindtag Ludtudtag Udedelens ventilator Varmeveksler 3

4 Navne på dele og funktioner Display Unit ON/OFF knap Denne knap anvendes til at slukke/tænde enheden hvis fjernbetjening mangler. HI power lys (grøn) Tænder under HIGH POWER drift. Blinker under varmeforberedelse Drift (hot keep) lys (grøn) Lyser under drift. Blinker når airflow stopper pga. HOT KEEP og CLEAN drift og drift-mode ugyldig Valg af luftretning Brug denne knap til at skifte mellem kombinationen af øvre og nedre luftudtag og øvre luftudtag Luftudtag lys (grøn) Tænder under drift med øvre luftudtag Fjernbetjenings signalmodtager ECONO lys (grøn) Tænder under ECONO drift TIMER lys (gul) Tænder under TIMER drift Tilbehør Naturligt enzymfilter (grøn) Batteri (R03 (AAA, Micro) x ) Trådløs fjernbetjening Holder til trådløs fjernbetjening Fotokatalytiskvaskbart deodorizing filter (orange) Træskrue x (for montering af holderen) Signal for fjernbetjening Når forindstillet temperatur 4 C, Auto drift og automatisk airflow er valgt, bekræftes dette med et signal (bib-bib). Når der slukkes ved brug af ON/OFF knappen (pånær CLEAN mode), bekræftes dette med et signal (bib) Denne funktion kan være brugbar i mørke. Airflow indstilling Temperaturvalg 4

5 Brug af fjernbetjening Udskiftning af batterier Udskift gamle batterier med nye. Modtager bib udsendes ikke, når et signal sendes Displaylyset er svagt Træk dækslet af og tag de gamle batterier ud Bland ikke gamle og nye batterier sammen Fjern batterierne når fjernbetjeningen ikke er i brug i længere tid Kontrollere batterierne efter 6- måneder og udskift dem. Hvis de er i brug i længere tid, eller hvis det er ukurante batterier, kan de udskille batterisyre og ødelægge fjernbetjeningen. Isæt nye batterier T03 (AAA, micro) x Sørg for at batterierne vender rigtigt Hvis displayet viser unormaler værdier/tal tryk da på ACL knappen med en tynd pind el. lign. Fjernbetjeningsholder: Fjernbetjeningen kan monteres på væggen med den medfølgende holder. Tjek at signalet til air-conditionen virker inden montering. Sæt dækslet på plads igen på ACL (med en tynd pind el. lign. Placer ikke fjernbetjeningen nær steder med høje temperaturer, såsom el-apparater eller ovn. Sørg for at der ikke er ting, der kan forhindre signalet mellem fjernbetjeningen og air-conditionen. Udsæt ikke fjernbetjeningen for direkte sollys eller andet stærkt lys. Undgå at spilde væske på fjernbetjeningen Undgå at tabe fjernbetjeningen. Stil ikke tunge genstande på fjernbetjeningen. Driftsfejl med fjernbetjeningen Er batterierne flade: udskift dem med nye og tænd igen Hvis problemet vedbliver, kør da unitten med midlertidlig driftsfunktion. Kontakt montør. Midlertidig drift ON/OFF knappen på unitten kører midlertidig ON/OFF når fjernbetjeningen ikke er i brug Driftsprogram Drifts-mode: AUTO Ventilator drift: AUTO Luft-flow: AUTO Drift begynder ved tryk på ON/OFF knappen og stopper ved tryk på knappen igen Hold IKKE ON/OFF knappen inde i over 5 sekunder hvis knappen holdes inde i mere end 5 sek., indstiller den automatisk til køling til brug ved service eller ved flytning af unitten) 5

6 Installation af units i samme rum Hvis units skal installeres i samme rum, bruges følgende indstillinger hvis de to units ikke skal betjenes med samme fjernbetjening. Indstil fjernbetjening og indedel Indstilling af fjernbetjeningen Indstilling af indedel Åbn dækslet og tag batterierne ud Afbryd ledningen, ved siden af batteriet, med en bidetang Sluk Peg for strømmen og tænd igen efter minut fjernbetjeningen mod indedelen og tryk på ACL knappen for at sende et signal Signalet sendes ca. 6 sekunder efter tryk på ACL knappen så peg fjernbetjeningen mod unitten i et stykke tid. 3 Afbryd Isæt batterierne igen og luk dækslet 3 Tjek at der lyder et bip fra indedelen Ved fuldendelse af indstillingen udsender indedelen et bip (hvis dette ikke udsendes, start da indstilling fra begyndelsen igen) Børnesikring Denne funktion låser fjernbetjeningen for at undgå driftsfejl på SET knappen i 3 sekunder eller mere vises i displayet. Når børnesikring er slået til, kan man kun bruge ON/OFF knappen Frakobling af børnesikring Sluk displaylyset ved at trykke på SET knappen i 3 sekunder eller mere. Når børnesikringen indstilles, kan temperatur, ventilatorhastighed og luftretning ikke ændres. for at ændre indstillingerne, frakobl børnesikring. Børnesikring virker ikke under ALLERGEN CLEAR drift. 6

7 Drift og display for fjernbetjening Drift Driftsvalg Transmission hver gang der trykkes på knappen, ændres driften Temperatur Denne knap indstiller rumtemperaturen HI/ECO knap Denne knap ændre HIGH POWER/ ECONOMY drift ON/OFF (lysende) knap for at starte drift - tryk igen for at stoppe Ventilatorhastighed Hver gang knappen trykkes, ændres ventilatorhastigheden SILENT knap Denne knap ændre stille drift Air flow (op/ned) Denne knap ændre luftretning op og ned ON Timer knap Med denne knap vælges ON Timer drift Nat setback Denne knap indstiller nat setback drift OFF Timer knap Med denne knap vælges OFF Timer drift Indstilling/børnesikring Brug denne knap til indstilling af timer og børnesikring Uge knap Med denne knap tændes/slukkes Weekly Timer drift Slet Denne knap sletter ON/OFF og SLEEP timer drift Rensning Med denne knap vælges rense drift Timer Denne knap indstiller real tid og timer funktion SLEEP knap Med denne knap vælges Sleep drift Ovenstående illustration viser alle knapper, men i praksis er det kun de relevante knapper der vises Program Denne knap indstiller uge timer ACL knap knap til resetting af microcomputer Tidsindstilling Denne knap indstiller tiden Transmissionsprocedure: Hver gang der trykkes på en knap på fjernbetjeningen - når denne peges mod unitten - sendes et signal. Når unitten modtager signalet kvitterer den med et bip 7

8 Indstilling af real tid Når batterierne indsættes, indstilles realtiden automatisk til tidsindstillingsmode. Mandag og 3:00 vises i displayet. Indstil den korrekte ugedag og tid. 3 på TIME SET knappen med spidsen af en kuglepen el.lign. Ugedagen vises og blinker, indstil korrekt ugedag på pil og eller pil ned (TIMER) (indstillet til lørdag ) på SET knappen Ugedag stopper med at blinke og lyser konstant når det korrekte ugedag er indstillet. Tidspunktet blinker i displayet. på knappen inden 60 sek. fra sidste tryk i trin ellers indstilles ugedagen ikke. på pil og eller pil ned (TIMER) 4 (indstillet til 0.30 ) 5 på SET knappen Tidspunktet stopper med at blinke og lyser konstant og indstillingen er færdig. på knappen inden 60 sek. fra sidste tryk i trin 4 ellers indstilles tiden ikke. Timer drift er baseret på uret, så sørg for at tiden er indstillet korrekt Fjernbetjeningsdata resettes når tiden indstilles Når batteriet på fjernbetjeningen skiftes eller når der trykkes på ACL knappen, sættes fjernbetjeningen tilbage til fabriksindstilling, indstil programmet i henhold til indstillingsproceduren. AUTO drift Vælger automatisk drift (køl, varme, tørring) alt efter rumtemperatur ved opstart. på MODE knappen Driften ændres hvergang der trykkes på knappen. Indstillet til på ON/OFF knappen For at stoppe: tryk på ON/OFF Display i OFF status Hvis luften ikke blæser ud under drift, se afsnit med problemløsninger. Når det medfølgende filter er installeret, renses luften automatisk i AUTO drift. Den aktuelle tid, ugedag og aktuelle drift vises når unitten er slukket AUTO drift vælges med tryk på på ON/OFF knappen Hvis man ikke ønsker AUTO drift, kan der ændres til Køl, varme, tørring eller ventilatordrift i stedet. Se s. 0 Ændring af luftretning, se side 8

9 Temperaturindstilling i AUTO drift Temperaturindstilling er mulig selv under auto-drift. Der er 6 indstillingsmuligheder ved brug af piletast op/ned. Under autodrift er temperaturen indstillet til 4 C både i varme og køledrift. Når en temperaturændring er påkrævet på pil op eller ned (TEMP) knappen Når det er lidt koldt på pil op hver gang der trykkes på pil op knappen ses ændringerne i viste rækkefølge: Når +6 vises, og der trykkes på pil op, ændres det ikke Når det er lidt varmt på pil ned hver gang der trykkes på pil ned knappen ses ændringerne i viste rækkefølge: Når -6 vises, og der trykkes på pil op, ændres det ikke Ventilatorhastighed Der kan vælges kapacitet på din air-condition i køle-, varme, - eller ventilatordrift Peg fjernbetjeningen mod unitten på FAN SPEED knappen Hastigheden ændres hvergang der trykkes på knappen. Dit valg af driftskapacitet Indstilles automatisk af microcomputer Stilledrift Energibesparende drift Standard drift Kraftfuld drift med høj kapacitet Ventilatorhastighed AUTO ULO LO MED HI Når ventilatorhastighed ændres fra HI til LO eller ULO kan kølemiddelstrømmen høres 9

10 Køl, varme, tørring, ventilatordrift 3 på MODE knappen Indstil den ønskede drift på ON/OFF knappen på TEMP knappen på pil op eller pil ned for den ønskede temperatur. Anbefalet: 4 på FAN SPEED knappen Indstil den ønskede ventilatorhastighed. Hastigheden kan ikke indstilles i DRY drift Hvis luften ikke blæses ud ved start af varmedrift, se afsnit om problemløsning Driften kan også indstilles eller ændres når unitten ikke er i drift. For at stoppe: tryk på ON/OFF knappen Air condition driftstemperatur indstilling Bruges indenfor følgende driftsområde. Drift udenfor dette område kan medføre at sikkehedsanordninger aktiveres, så unitten forhindres i at køre Køledrift Varmedrift Udetemperatur Ca. -5 C - 46 C Ca. -5 C - 4 C Indetemperatur Ca. 8 C - 3 C Ca. 0 C - 30 C Indendørs fugtighed Under ca. 80 % Brug af unitten i længere tid med en fugtighedsniveau over 80 % kan medføre kondens på overfladen på indedelen, der kan dryppe på gulvet. Karakteristika for varmedrift Mekanisme og kapacitet for varmedrift Mekanisme Unitten trækker varme fra den kolde udedørsluft, overfører det indendørs og opvarmer lokalet. Som karakteristisk for varmepumpesystemer, reduceres varmekapaciteten når udetemperaturen bliver koldere. Det kan tage noget tid før varmen stiger efter at unitten har været slukket Hvis udetemperaturen bliver ekstrem lav, kan det anbefales at benytte et ekstra varmeaggregat. Afrimning Hvis udetemperaturen falder og fugtigheden stiger kan varmeveksleren på udedelen fryse til, hvilket forhindre effektiv opvarmning. Hvis dette forekommer, vil den automatiske afrimningsfunktion aktiveres og varmedrift stopper i 5-5 minutter under afrimningen. Ventilatoren på både inde- og udedel stopper og RUN lyset blinker langsomt (,5 sek. ON, 0,5 sek. OFF) under afrimning Udedelen kan udlede noget damp under afrimning. Dette er for at afhjælpe afrimningsprocessen og er ikke en fejl Varmedriften genoptages så snart afrimningsproceduren er fuldendt. 0

11 Justering af luftretning Justering af luftretning Op/ned retningen kan justeres AIRFLOW U / D (OP NED /) knappen på fjernbetjeningen. Hver gang du trykker på knappen skifter som følger: Ændring på AIRFLOW (UP / DOWN) mode. Den aktuelle position på flap og lamel kan variere fra det viste ved varmedrift Når varmedrift startes stiller lamellerne sig automatisk i horisontal position, for at ikke-opvarmet luft ikke skal føles som træk, og returnerer til den position de var indstillet til efter start af varm luft. Flap og lamel retningen stiller sig i horisontal/centreret position når rumtemperaturen når den indstillede temperatur og kompressoren stopper, eller når den afrimer. Luftretningen kan ikke indstilles under den ovenfor nævnte periode. Ændring af luftretning efter start af varmedrift vil medføre, at lamellerne vender tilbage til indstillingsposition. Memory Flap (flap eller lamel er stoppet) Når man trykker på knappen AIRFLOW (U/D eller L/R) én gang, når lamellerne er i gang, vil de stoppe i den position. Denne vinkel huskes i microcomputeren og lamellerne vil automatisk indstilles i denne vinkel ved næste drift.! Udsæt ikke personer i længere tid for direkte luft fra unitten Anbefalet vinkel på flaps ved stop! I køle- og tørre drift må der ikke køres for lang tid med luftretningen pegende lige ned, da det kan medføre kondens på gitteret, der så kan dryppe på gulvet. Juster ikke lameller og flaps manuelt, da kontrolvinklen kan ændre sig eller flaps og lameller lukker fuldstændigt Justering af højre/venstre luftretning Juster luftretningen ved at flytte højre/venstre finnen med hånden.! Ved justering af luftretning, vær opmærksom på roterende ventilator i unitten. De nedere lameller er ikke justerbare når unitten er slukket.

12 Sleep Timer drift Unitten stopper automatisk efter at den indstillede tid udløber Den indstillede temperatur justeres automatisk i henhold til den forløbne tid for at undgå for høj køling eller varme på ON/OFF knappen Hvis der trykkes når unitten er slukket Sleep timer drift starter med foregående indstilling og unitten slukker efter den forløbne tid. Hvis der trykkes når unitten er tændt Unitten slukker efter den indstillede tid er gået Hver gang knappen trykkes, viser displayet som følger: Ekspempel: man ønsker at stoppe efter 7 timer Indstil: Timer lyset (gul) tændes Unitten stopper efter den indstillede tid er gået. Ændring af indstillede tid: Indstil et nyt tidspunkt ved at trykke på SLEEP knappen Kan ikke indstilles samtidig med OFF timer Annullering: på CANCEL knappen for at slukke SLEEP displayet OFF Timer drift Unitten stopper automatisk på den indstillede tid Når unitten er slukket, start drift ved trin. Når unitten er tændt, start drift ved trin. Ekspempel: Man ønsker at stoppe kl..30 på ON/OFF knappen på OFF-TIMER knappen OFF timer displayet blinker 3 Hver gang pil op tasten trykkes, ændres displayet som vist: Hver gang pil ned tasten trykkes, ændres displayet som vist: 4 indstillet til.30 på SET knappen Displayet ændres fra blink til konstant lys og indstillingen er fuldendt. Timer lys (gul) er tændt. Ændring af indstillede tid: Indstil et nyt tidspunkt ved at trykke på OFF-TIMER knappen Annullering: på CANCEL knappen for at slukke timer displayet Unitten stopper ved slutningen af den indstillede tidsperiode Sørg for at der trykkes på knappen inden 60 sek. fra sidste tryk i trin 3, ellers fuldendes indstillingen ikke. Den aktuelle tid vises ikke under OFF-Timer drift OFF-Timer drift virker ikke under ALLERGEN CLEAR drift Til forskel fra SLEEP funktionen er der ikke automatisk temperaturindstilling i OFF Timer drift.

13 ON Timer drift Driften starter 5-60 minutter før den indstillede tid, så rumtemperaturen når det ønskede niveau til den indstillet tid. ON timer drift kan indstilles uanset om unitten er tændt eller slukket. på ON-Timer knappen ON-Timer ikonet blinker ON-Timer ikonet blinker Hver gang pil op tasten trykkes, ændres displayet som vist: Hver gang pil ned tasten trykkes, ændres displayet som vist: 3 indstillet til kl. 8:00 på SET knappen Displayet ændres fra blink til konstant lys og indstillingen er fuldendt. Timer lys (gul) er tændt. Driften stopper hvis den indstilles under drift Ændring af indstillede tid: Indstil et nyt tidspunkt ved at trykke på ON-TIMER knappen Annullering: på CANCEL knappen for at slukke timer displayet SLEEP timer + ON timer drift Kombineret timer drift: Sleep-timer og ON-timer Driften starter 5-60 min. før den indstillede tid Timer lyset (gul) slukker på den indstillet tid Sørg for at der trykkes på knappen inden 60 sek. fra sidste tryk i trin, ellers fuldendes indstillingen ikke Den aktuelle tid vises ikke under ON-Timer drift ON-Timer drift virker ikke under ALLERGEN CLEAR drift Ex.: Når det er nødvendigt at stoppe efter 3 timer og så starte igen kl. 8:00 tæt på indstillingstemperaturen. SLEEP Timer indstilling Indstillingsprocedure som på foregående side Indstil til ON-TIMER indstilling Indstillingsprocedure som ovenstående (ON-Timer) Indstil til Indstillingen af lyset på Timer-lyset (gul) på denne unit er nu fuldendt. Efter at SLEEP timer indstillingen er nået, stopper driften og starter 5-60 min. før den indstillede ON-Timer tid. Timer lyset slukkes når den indstillede ON-timer tid nåes. Ændring af indstillede tid: Indstil et nyt tidspunkt ved at trykke på SLEEP eller ON TIMER knappen Annullering: på CANCEL knappen for at slukke timer displayet 3

14 ON timer + OFF timer drift Kombineret Timer drift: ON timer og OFF timer EX.: Når man ønsker at stoppe drift kl..30 og starte kl. 8:00, tæt på indstillingstemperaturen. OFF timer driftsindstilling Indstillingsprocedure som på side Indstillet til ON timer driftsindstilling Indstillingsprocedure som på side 3 Indstillet til: Timer lyset (gul) vil lyse når indstillingen er fuldendt. Comfort Start Up I ON-Timer drift starter driften en smule tidligere, så lokalet opnår den ønskede temperatur på ON time indstilling. Dette kaldes Comfort start up Rumtemperaturen tjekkes 60 min. før ON Time indstilling. Alt efter temperaturen på det tidspunkt, starter driften 5-60 min. før tiden er på ON- Time indstilling. Funktionen er tilgængelige både i køle- og varmedrift (inkl. Auto). Funktionen er ikke tilgængelig i Dry drift Den indstillede tid vises på fjernbetjeningen. Displayet vil skifte alt efter driftsstatus. Med ON-Timer vil unitten køre; med OFF timer stopper unitten (Ex: nuværende tid: :30 unitten stopper Med OFF-Timer vil unitten stoppe; med ON timer starter unitten (Ex: nuværende tid: 8:00 unitten starter Ændring af indstillet tid: Indstil et nyt tidspunkt ved at trykke på OFF TIMER eller ON TIMER knappen Annullering: på CANCEL knappen for at slukke timer displayet SLEEP timer Når der er valgt SLEEP TIMER justeres indstillingstemperaturen automatisk og sørger for at lokalet ikke er for koldt under køledrift eller for varmt i varmedrift. Under køledrift; den forudinstillede temperatur sænkes C i starten af SLEEP drift (når timer er indstillet). Efterfølgende stiger temperaturen med C hver time for at blive C højere end den nuværende temperatur. Under varmedrift: Den forudindstillede temperatur sænkes med C ved start af SLEEP drift. (når timeren er indstillet). Efterfølgende bliver temperaturen 3 C lavere på en time og 6 C lavere på timer end den nuværende temperatur. 4

15 Ugentlig Timer drift Op til 4 programmer med timer drift (ON-Timer/OFF Timer) er tilgængelig for hver dag i ugen. Max. 8 programmer per uge er tilgængelige. Når det er indstillet, vil Timer driften gentage det samme program hver uge på nær hvis den ugentlige timer er slettet. Ex.: (i kølesæson) Ugentlig Timer indstilling Manuel indstilling Ugentlig Timer ON/OFF indstilling Skift WEEKLY Timer til ON/OFF med WEEKLY knappen på WEEKLY knappen Den ugentlige Timer bliver aktiv. Hver gang der trykkes på WEEKLY knappen, skifter displayet som følger: Når Weekly Timer er indstillet til ON, vil timer lyset (gul) tænde. Når der udskiftes batterier på fjernbetjeningen, vil fjernbetneningen gå tilbage til fabriksindstilling. Derfor skal Weekly Timer genindstilles i henhold til indstillingsprocedure. Den ugentlige Timer er sat til ON/OFF uanset om unitten er tændt eller slukket. ON-Timer drift på Ugentlig Timer er aktiv uanset om unitten er tændt eller slukket. Når On-Timer indstillingen er nået fungerer fjernbetjeningen med de indstillinger, der er indstillet. Displayet på fjernbetjeningen viser også indstillingerne. Indstillingerne kan ændres med fjernbetjeningen efter ON-Timer drift på den ugentlige Timer. Følgende kan indstilles med ON-Timer: Drift-mode, ventilatorhastighed, temperatur, luftretning, Economy, Night set back, stilledrift. Comfort Start up fungerer ikke med Ugentlig Timer. OFF-Timer drift af ugentligt Timer, er kun aktiv når unitten kører. Når tidsindstillingen på OFF-Timeren er nået, slukker unitten. Når flere programmer indstilles for samme dag (ugedag) udføres driften fra den sidst indstillet tid. Når forskellige timere (On-timer, OFF-timer og Sleep-timer) er i drift, fungerer Weekly timer funktion ikke, heller ikke selv om tidsindstillingen i ON-Timer eller OFF-timer er nået. Ugentlig Timer aktiveres når de forskellige Timere er afsluttet. On-Timer eller OFF-Timer med samme tid og ugedag kan ikke indstilles 5

16 Indstilling <individuel indstilling> 3 på SET knappen Ugedag vælges og programnummeret blinker 4 på pil og eller pil ned (Timer) knappen Vælg et programnummer Hvergang pil op knappen trykkes, skifter displayet som følger: Hvergang pil ned knappen trykkes, skifter displayet som følger: Indstilling efter indstilling af ugedag og tid på PROGRAM knappen Ugedag blinker 5 på SET knappen Hvis der ikke er nogle indstillinger (On-Timer eller OFF-Timer) tilgængelig, vil både og blinke. Når der er tilgængelige indstillinger (ON-Timer el. OFF-Timer), vil og lyse. på Pil op eller Pil ned (timer) knappen Vælg en ugedag, der skal indstilles Hvergang pil op knappen trykkes, skifter displayet som følger: 6 på ON-Timer eller OFF-Timer knappen On-Timer eller OFF-Timer vælges og tids-displayet blinker ON-Timer er valgt OFF-Timer er valgt Hvergang pil ned knappen trykkes, skifter displayet som følger: 6

17 7 på pil op eller pil ned (Timer ) knappen Indstil et tidspunkt Hver gang Pil op knappen trykkes, skifter displayet som følger: Indstil et tidspunkt Hver gang Pil ned knappen trykkes, skifter displayet som følger: Når ON-Timer vælges, gå til punkt 8 Når OFF-Timer vælges, gå til punkt 9 8 Indstil 9 ønskede drift Når ON-Timer vælges, kan drifts-mode, ventilatorhastighed og luftretning ændres og Econo, Silent eller Night Set Back drift kan indstilles på SET knappen Tiden vælges og og blinker Indstillings-mode <kollektiv indstilling> 0 på PROGRAM eller SET knappen Når Program knappen trykkes, sendes indstillingerne til unitten. Det tager ca. 3 sek. for transmissionen, peg fjernbetjeningen mod signalmodtagernen på indedelen i de 3 sek. Når indstillingen er modtaget, kvitteres med en bip, bip, bip lyd. Når SET knappen trykkes, fortsætter indstillingerne fra trin. Indstil de samme driftsværdier til det samme programnummer for alle ugedagene. I trin, vælges alle ugedage. Når indholdet, der er indstillet individuelt findes i samme program nummer, vil indholdet overskrives. Hvis der ikke udføres nogen drift i 60 sekunder i indstillings-mode, vil indstillingsændringerne, der er lavet indtil da, være ugyldige og indstillings-mode afsluttes. Derefter vil - og alle programnumre (P. P, P3 og P4) - blinke i 0 sekunder. Til slut i indstillings-mode peges fjernbetjeningen mod unitten og der trykkes på PROGRAM knappen. Tjek at unitten udsender et modtagelsessignal i form af en 3 x bip lyd. Hvis der ikke lyder et signal, gå til indstillings-mode igen ved at trykke på PROGRAM og tjek at der lyder et modtagersignal. 7

18 Annullering af <individuel indstilling> på PROGRAM knappen og den aktuelle ugedag blinker på pil op eller pil ned (timer) knappen Vælg en ugedag, der skal annulleres Annullering af <kollektiv indstilling> på SET knappen Ugendagen er valgt og programnummeret blinker på pil op eller pil ned (timer) knappen Vælg et programnummer, der skal annulleres. Der må IKKE trykkes på SET knappen nu. Hvis SET knappen trykkes, skiftes der til indstillings-mode. på CANCEL knappen Indstillingsværdierne for ON eller OFF timer annulleres og vises i displayet. på PROGRAM knappen Når PROGRAM knappen trykkes, sendes indstillingerne til unitten. Når disse modtages, kvitteres der med 3 x bip lyd. Indstillingsværdierne for hver program annulleres. udfør ovenstående for hver program, der skal annulleres. Når det samme driftsindhold findes i samme programnummer på alle ugedage, er det muligt at lave en kollektiv annullering. I trin : vælg alle ugedage. Proceduren i trin 3 er som ovenfor nævnt. Hvis driftsindholdet er ændret eller slettet ved individuel indstilling efter kollektiv indstilling beskrevet på foregående side, er i modstrid med indstillingsværdierne mellem ugedagene, er kollektiv annullering IKKE mulig. Bekræftelse på PROGRAM knappen i 3 sek. blinker og indstillingsværdien lyser på pil op eller pil ned (timer) knappen. Vælg en ugedag og et programnummer, der bekræftes. Displayet starter på aktuelle ugedag. For programmet uden indstilling vises Når program knappen trykkes i confirm mode, er indstillingen fuldendt. Afslutningsprocedure Confirm mode (bekræftelse) kan afsluttes ved tryk på ON/ OFF, CANCEL eller SET knappen Hvis ingen drift er udført inden 60 sek i confirm mode vil confirm mode afsluttes 8

19 High Power/economy drift Hvis unitten ikke virker, peg fjernbetjeningen mod unitten og: på ON/OFF knappen på HI/ECO knappen Når drift-mode er AUTO, KØL el. VARME Hver gang HI/ECO knappen trykkes skifter displayet som følger: Når drift-mode er DRY eller ON-TIMER + OFF- TIMER. Hver gang HI/ECO knappen trykkes skifter displayet som følger: High Power drift Ved tryk på HI/ECO knappen intensiveres driften og påbegynder kraftfuld køle- eller varmedrift i 5 minutter. Fjernbetjeningen viser og ventilatorhastighed display forsvinder. Under HIGH POWER drift, styres temperaturen ikke. Når det skyldes usædvanlig høj køling eller varme, trykkes på HI/ECO knappen igen for at annullere High Power drift. High Power drift er ikke tilgængelig under Dry og On-Timer + Off-Timer drift. Når High Power drift er indstillet efter indstilling af On- Timer drift, vil high power drift starte fra den indstillede tid. Virker ikke når unitten er slukket Efter High Power drift kan der forekomme lyde fra kølemiddel-flowet. Når følgende drift er indstillet, vil High Power drift annulleres.. Når der trykkes på HI/ECO igen. Når drift-mode ændres 3. Når der er gået 5 minutter siden High Power drift er startet 4. Når der trykkes på 3D auto knappen 5. Når der trykkes på Silent knappen 6. Når der trykkes på Night Set Back knappen Economy drift Ved tryk på HI/ECO knappen intensiveres en blød drift med mindre kraftfuld drift for at undgå overdreven køl eller varme. unitten kører,5 C højere end den indstillede temperatur i køledrift eller,5 C lavere i varmedrift. Fjernbetjeningen viser og Fan Speed (ventilatorhastighed) ikonet forsvinder. I nedenstående tilfælde vil unitten starte economy drift næste gang den tændes:. Når unitten er stoppet med ON/OFF knappen under Economy drift. Når unitten er stoppet i Sleep eller OFF-Timer drift under economy drift. 3. Når driften starter igen fra Clean drift. Når følgende drift indstilles vil Economy drift annulleres. Når der trykkes på HI/ECO knappen igen. Når driften ændres fra DRY til FAN 3. Når Night Set Back knappen trykkes Er ikke tilgængelige når unitten er slukket 9

20 Night Setback drift I den kolde periode kan rumtemperaturen opretholdes på et konfortabelt niveau om natten - det samme gælder når lokalet ikke er i brug. Unitten fastholder en temperatur på ca. 0 C. på Night Setback knappen Hver gang Night Setback knappen trykkes ændres displayet som følger: Afslutningsprocedure på Night Setback knappen eller MODE knappen for at slukke Night Setback displayet. Stille drift Når SILENT drift indstilles kører unitten mere stille ved at reducere støjen fra udedelen. Under Night Setback drift fastholder unitten indstillingstemperaturen på ca. 0 C Under Night Setback drift kan der ikke foretages temperaturindstillinger. Da rumtemperaturen kan svinge en smule, anbefales det at benytte denne funktion, når der ikke er nogen i lokalet. Under Night Setback drift kan indstillingerne High Power og Economy drift ikke indstilles. Når Night Setback drift annulleres ved tryk på Night Set back knappen, bliver drift-mode genstartet til sidst anvendte drift fra før Night Setback. på ON/OFF knappen på Silent knappen Når drifts-mode er Auto, Køl, Varme eller Night Setback.Displayet ændres hver gang der trykkes på Silent Knappen som følger: Afslutningsprocedure på Silent knappen for at slukke Silent displayet. Under Stille drift vil maximum køl og varmekapaciteterne forringes. Stille drift fungerer ikke under tørring- og ventilatordrift. Unitten vil starte i Stille-mode næste gang unitten kører følgende:. Når unitten stoppes med ON/OFF under Stille drift. Når unitten stoppes i Sleep el. OFF-Timer drift under Stilledrift. 3. Når driften genoptages fra Clean drift. Ikke tilgængelig når unitten er OFF. Støjniveauet på udedelen vil måske ikke mindskes alt efter forholdene. I tilfælde med SCM multi system, er Stille drift ikke tilgængelig. 0

21 Selv-rensningsdrift (self Clean) CLEAN drift bør kører efter Auto, Køl og Tørre drift for at fjerne fugt fra indersiden på indedelen og kontrollere forekomster af mug og bakterier For at aktivere Clean drift, trykkes på CLEAN knappen med en spids genstand (kuglepen el. lign). Hver gang der trykkes på CLEAN knappen, skifter displayet som følger: To timer senere stopper unitten automatisk. For at stoppe unitten med det samme, trykkes på ON/OFF Clean drift fungerer ikke lige efter at Varme, ventilator, OFF-Timer, og Sleep drift er stoppet. Ventilator på inddedel kører i ca. timer i Clean drift RUN lyset tænder under Clean drift Auto genstart funktion Clean drift annulleres ved tryk på Sleep, eller Night Setback knapperne under Clean drift og unitten indstilles til Sleep eller Night Setback drift. Denne funktion fjerne ikke mug, bakterier og snavs, der allerede sidder i unitten. Hvad er Auto Restart funktion Auto Restart funktionen registrerer driftstatus på unitten umiddelbart før den slukker ved strømafbrydelse, og genoptager automatisk driften når der tændes igen. Følgende indstillinger vil slettes:. Timer indstilling. High Power drift. Auto genstart funktionen er indstillet på ON når unitten forlader fabrikken. Kontakt din forhandler, hvis denne funktion skal fjernes. Hvis der forekommer strømafbrydelse vil TIMER indstillingen slettes, når strømmen er genetableret skal timer indstilles igen. Tips til effektiv drift Se nedenstående for bedst og mest økonomisk brug af din unit. Indstil en passende rumtemperatur For høje- eller for lave temperaturer er ikke godt for helbreddet og spild af elektricitet! Brug kun unitten når det er nødvendigt Brug timer-funktionen korrekt, så unitten kun bruges når det er nødvendigt Juster luftretningen korrekt Juster op/ned og højre/venstre lamellerne for at sikre en reglmæssig rumtemperatur Rens filtrene jævnligt Tilstoppede filtre kan blokere for air-flowet og medføre ineffektiv drift Undgå direkte sollys og træk Træk gardiner for, for at undgå direkte sollys når der køres køledrift. Hold vinduer og døre lukket, undtagen i ventilatordrift. Undgå andre varme kilder tæt på unitten i køledrift

22 Valg af luftudledning AIR SELECTION knap kan skifte mellem kombinationen af øvre og nedre luftudledning og øvre luftudtag. Kan ikke betjenes, mens klimaanlægget er slukket. på ON/OFF knappen på fjernbetjeningen på AIR SELETION knappen Hver gang AIR SELECTION trykkes, kan kombinationen af øvre og nedre luftudtag og det øvre luftudtag ændres. Når det øvre luftudtag er valgt, vil AIR SELECTION lyse grønt Valg af Auto luftudtag Køl, tørredrift I tilfælde af at både nedre og øvre udtag er valgt i køle- eller tørredrift vil begge udtag køre i tres minutter efter start eller indtil rumtemperaturen er under indstillingspunkt. Og derefter vil luftudtaget skifte til den øvre udtag. Dette vil blive opretholdt, indtil unitten slukkes. Hvis begge udtag med auto ventilatorhastighed er valgt, vil det øvre udtag køre i ti minutter efter start eller indtil rumtemperaturen er tæt på at nå indstillingspunktet. Og så vil luftudtaget skifte til to udgange for at sprede luft til hvert hjørne. Varmedrift I tilfælde af at både øvre og nedre udtag med auto ventilatorhastighed er valgt, vil det nedre luftudtag køre i 0 minutter efter start eller til rumtemperaturen er tæt på at nå indstillingspunktet. Derefter vil luftudtag skifte til begge udgange. Dette vil blive opretholdt indtil unitten slukkes. Automatisk justering af nedre luftudtag retning forhindre ophobning af varm luft og opretholder optimal komfort i gulvhøjde.

23 Vedligeholdelse Åbne og lukke frontpanelet Åben: Placer fingrene på fordybningerne på begge sider af panelet og træk panelet ned og frem, så det vil være åben med omkring 5 grader. Luk: Skub begge ender jævnt og tryk længere let i midten. Fjernelse - installation af luftindtagspanelet Fjernelse: Når du fjerner luftindtagspanel for indvendig rengøring eller anet, åbn panelet, fjern snoren og træk den frem. Installation: Fastgør den øverste kant af luftindtagapanelet ved at skubbe den let ind, placere strengen som vist og luk panelet Pas på ikke at tabe panelet! Før vedligeholdelse Sluk for strømmen Fjern luftfilter Rengøring af luftfilter Spild ikke noget væske Løft panelet op Skub forsigtigt låseanordningerne til hver sin side og løft lidt op for at fjerne panelet Risiko for elektrisk stød Aftør unitten med en blød, tør klud Rør ikke ved aluminiumsfinnerne på varmeveksleren Stå sikkert på stige el.lign når panelet og filtret fjernes Brug ikke følgende: Varmt vand (40 C el. over), det kan ødelægge eller misfarve unitten Petroleum, fortynder, benzin osv. det kan ødelægge eller ridse unitten Rengøring af unitten Aftør unitten med en blød, tør klud, eller brug en støvsuger Hvis unitten er meget beskidt, brug en klud, opvredet i varmt vand. Rengøring Hvis filtret er meget beskidt, rengør da med varmt vand (ca. 30 C) og tør det grundigt. BEMÆRK! Rens ikke filtret med kogende vand Tør det ikke over åben ild Træk forsigtigt filtret ud 3 Geninstaller luftfiltret Hold godt fast i begge sider som vist på billedet, og isæt korrekt. Drift uden filtre kan ødelægge unitten (støv) Rengøring af luftindtag panelet Åbning, installation af luftindtag panel Aftør panelet med en blød, tør klud Afvask ikke panelet med vand 3

24 Køling/varme påvirkes af et tilstoppet luftfilter og drifts-lyden kan blive højere. Det kan også bevirke et højere strømforbrug. Rens filtret reglmæssigt. Til slut på sæsonen Udfør ventilatordrift i -3 timer Tørre indersiden af unitten Stop unitten og sluk for strømmen Unitten forbruger ca. 4W selv når den ikke er i drift. Ved at slukke for strømmen hjælper det med at spare på energiforbrug og omkostninger. 3 Rens og geninstaller luftfiltrene 4 Rengør både inde- og udedel 5 Fjern batterierne fra fjernbetjeningen I starten af sæsonen Tjek at jordforbindelsen ikke er defekt eller afbrudt.t Tjek at der ikke er påstået korrosion eller rust på rammen til udedelen 3 Tjek at der ikke er noget, der blokere luft-flowet omkring luftindtag og udløb på inde- og udedel. 4 Tjek at luftfiltrene er rene 5 Tænd for strømmen 6 Isæt batterier i fjernbetjeningen installering, inspektion og geninstallering af luftfilter. Åbn panelet til luftfiltret og fjern luftfiltre (jvf. forgående side). Fjern filterholderne 3. Tag filtret ud af holderen (lys orange) og tjek filtret. Brug en støvsuger til at fjerne støv eller snavs fra allergen filtret. Udskift filtret hvis det ikke kan renses, eller hvis det har siddet i, i mere end et år. Allergen filtret bør udskiftes hvert år. Dette kan dog variere alt efter hvor unitten er placeret. Fjern det fotokatalytiske vaskbare deodorizing filter (orange) fra filterholderen og tjek filtret. Støv og snavs bør fjernes reglmæssigt fra filtret. Hvis filtret er meget beskidt, kan det vaskes med vand. Men filtret er skrøbeligt, så vask filtret mens det sidder i filterholderen for at undgå skade på filtret. Efter vask, placeres det i solen til tørring - dette giver nyt liv til det fotokatalytiske vaskbare deodorizing filter. Smid ikke filtret ud - det kan genbruges 4. Installer filtret i filterholderne og isæt så filterholderne i unitten. Enzym filtret og det fotokatalytiske vaskbare deodorizing filter kan installeres enten i højre eller venstre side af unitten Installer enzym filtret med den grønne side ud ad. 5. Installer luftfiltrene og luk panelet jvf. forrige side. Item Feature Farve Enzym filter fotokatalytiske vaskbare deodorizing filter Enzymerne fjerner allegifremkaldende allergener der ophobes i filtret Duftkilder i filtret opløses og resultere i en deodorizerende effekt Orange Grøn ADVARSEL! Udsæt ikke enzym filtre for direkte sollys i en længere peri ode. Den bakteriolytiske effekt vil da forringes. Varmeveksleren kan skade dine fingre For udskiftning af luftfilter - kontakt din forhandler 4

25 Korrekt installation Egnet placering Sæt ikke noget foran indedelen der kan forhindre korrekt ventilation og funktion. Installer ikke unitten på følgende steder:. Hvor der er fare for gaslækage. Hvor der er risiko for oliesprøjt Funktionsfejl pga. korrosion kan opstå hvis unitten placers på steder med klordampe eller på steder ved tæt på havet. Unitten og fjernbetjeningen skal være mindst en meter fra TV og radio Dræn væsken fra indedelen på et velegnet sted Vær opmærksom på driftslyde! Når unitten skal installeres, er det vigitgt at vælge et sted der kan bære vægten af unitten og som ikke øger driftsstøj eller vibration. Hvis vibrationer sendes gennem et hus, afhjælpes dette med vibrationsdæmpere. Vælg et sted, hvor kold- eller varm luft og driftsstøj fra ude- og indedel ikke er til gene for naboer. Placer ikke ting foran luftud- og indtag på udedelen. Dette kan medføre funktionsfejl og øget driftstøj. Hvis der høres en ureglmæssig lyd under drift, kontakt din forhandler. Inspektion og vedligeholdelse Alt efter driftsomgivelserne, vil indersiden af unitten blive snavset efter få års drift. Dette vil reducere ydeevnen. Ud over almindelig rengøring, anbefales det at tjekke og vedligeholde unitten. Dette øger levetiden og medføre færre funktionsfejl. Kontakt din forhandler for inspektion og vedligeholdelse. (Der kan beregnes et tillæg for dette) Hvis strømforsyningen ødelægges, må den kun udskiftes af autoriseret personale. Fejlsøgning Tjek følgende inden du tilkalder service Er strømmen afbrudt? Aggregatet fungerer ikke Er der et aktivt TIMER program? Kontroller hovedsikringen i bygningen Hvis unitten ikke fungerer korrekt efter du har tjekket punkterne til venstre, eller hvis der stadig er tvivl efter at have læst næste side, eller hvis det sker som vist på side 7, sluk for strømmen og kontakt da din forhandler. Er den rette temperatur indstillet? Passende temperatur Dårlig køle- eller varmekapacitet Er alle filtre rene? Er der åbne døre og vinduer? Er lokalet/indedelen udsat for direkte sollys? Dårlig kølekapacitet Findes der andre varmekilder i lokalet? Er der for mange mennesker i lokalet? Der bruges et alternativt kølemiddel i unitten (R40A). Husk at oplyse det til din forhandler ved service. 5

26 Unitten genstarter ikke umiddelbart efter at den er blevet stoppet Genstart er blokeret i 3 minuter efter at driften er stoppet for at beskytte unitten ( RUN lampe er tændt) 3 minutters-beskyttelses Timer i microcomputeren starter automatisk op igen Der blæses ikke luft ud når der startes i varmedrift RUN lampe blinker langsomt (,5 sek. ON, 0,5 sek. OFF) Luft-flow er stoppet for at undgå udblæsning af kold luft indtil indedelens varmeveksler er varmet op (-5 min.) (HOT KEEP program) Der blæses ikke luft ud i 5-5 minutter eller blæser ikke varm luft ud i varmedrift RUN lampe blinker langsomt (,5 sek. ON, 0,5 sek. OFF) Når udetemperaturen er lav og fugtigheden høj, udfører udedelen nogle gange en automatisk afrimning. Vent venligst. Under afrimning kan der løbe vand eller damp fra udedelen Der blæses ikke luft ud ved DRY start RUN lampe er tændt Indedelens ventilator kan stoppe for at undgå re-fordampning af fugt og for at spare på energien Der kommer lidt damp ud under køle drift Der er en svag lugt Der høres en gurglende lyd Dette kan forekomme hvis rumtemperaturen samt luftfugtigheden er meget høj. Det forsvinder så snart temperaturen og fugtigheden mindskes Luft, der blæses ud under drift kan lugte lidt. Dette kan være pga tobak eller parfume, der klæber til unitten! Dette er kølemiddel, der løber i unitten Der høres en svag knækkende lyd Dette skyldes varme ekspansion eller sammentrækninger Der høres en hvislende eller klikkende lyd Dette skyldes kølenmiddel kontrolventiler eller elektriske komponenter Efter strømafbrydelse genstarter unitten ikke - selv om strømmen er tilbage Hvis Auto-genstartsfunktionen ikke er indstillet, vil unitten ikke genstarte automatisk. Brug fjernbetjeningen til at drift igen. Fjernbetjeningssignalet modtages ikke Fjernbetjeningssignalet modtages ikke hvis modtageren på unitten er udsat for direkte sollys eller andet skarpt lys. Der dannes fugt på luftudløbets gitter Hvis unitten køre i lang tid i høj fugtighed, kan der dannes fugt på luftudløbets gitter, der drypper Der høres en pibende lyd fra udedelen Støjen betyder, at omdrejningshastigheden på kompressoren øges eller mindskes Ventilatoren stopper ikke med det samme efter driftstop RUN lyset forbliver tændt efter driftstop Ventilator indedel: Ventilatoren vil ikke stoppe efter timer hvis den er sat til CLEAN drift Ventilator udedel: Ventilatoren vil ikke stoppe i et minut for at beskytte unitten RUN lampen lyser under CLEAN drift. RUN lampe slukker når CLEAN drift er afsluttet. Nogle gange høres en shoooo lyd selv om unitten er slukket Dette er lyden når drift eller en anden indedel stopper 6

27 Kontakt din forhandler... Hvis sikringer springer konstant Sikringer springer konstant Hvis strømkablet bliver ekstremt varmt Hvis isoleringen på kablet er knækket! ADVARSEL! Hvis strømkablet bliver ødelagt, kontakt din forhandeler eller elinstallatør for korrekt installation, så skader undgåes. Hvis TV, radio eller andet elektronisk udstyr ikke fungerer Hvis en knap ikke aktiverer korrekt Der høres en mærkelig lyd under drift Kontakt din forhandler hvis et fremmedlegeme sætter sig fast i indedelen via luftudtagene og unitten ikke kan betjenes. RUN og TIMER på displayet blinker hurtigt (0 sek. ON; 0,5 sek. OFF) og ikke virker Hvis der forekommer noget abnormt, sluk for strømmen og tænd igen efter 3 minutter. Restart driften med ON/OFF knappen på fjernbetjeningen, men abnormiteten er der stadig. Multi-systemer Samtidig drift Unitterne kan ikke køre med forskellige drift på samme tid, fx. én unit kører køledrift og en anden kører varmedrift. Når der udføres forskellige slags drift, vil den unit, der først sættes i drift, være den der har første prioritet, således at unitten der startes efterfølgende, vil udføre blæse-drift. Hvis man ønsker at ændre rækkefølgen på den unit der startede senere, skal man enten stoppe unitten, der har første prioritet, eller få den unit, der startede først til at passe til den der startet nr. Når andre indedele kører med anden drift, vil RUN lyset tænde Automatisk drift Når fjernbetjeningen er sat til AUTO, vil unitten automatisk vælge ente køl,varme eller dry drift når den starter - alt efter rumtemperaturen Ved samtidg drift vil driften ændres automatisk i henhold til rumtemperaturen i de individuelle rum; dette resulterer i at udedelen stopper. I sådan et tilfælde, skal der køres køle- eller varme drift i stedet for auto. (dette er kun relevant hvis der bruges mere end en air condition unit) Kølemiddel (olie) genvindingsdrift Hvis alle indedelene, i en længere periode, ikke er i drift samtidig, kan varme- og køledriften midlertidtig mindskes. Dette er for at styre genvindingen af kølemiddel (olie) i den stoppet indedel. På dette tidspunkt kan lyden af kølemiddel strømme gennem de(n) stoppede indedel(e). 7

28 Fejlindikering RUN lys blink Beskrivelse Varmeveksler, sensor fejl Årsag Defekt varmeveksler sensor, dårlig forbindelse blink Fejl på rumtemperatur sensor Defekt rumtemperatur-sensorledning, dårlig forbindelse 3 blink Varmeveksler sensor 3 fejl Defekt varmeveksler sensor 3, dårlig forbindelse TIMER lys tændt 5 blink Aktiv filter spænding fejl Defekt strømforsyning 6 blink 7 blink Fejl på ventilatormotor, indedel Defekt ventilatormotor, dårlig forbindelse Der er ikke nok kølemiddel lukket service ventil Fejl på varmeveksler, sensor Der er ikke tilstrækkelig kølemiddel, lækage Lukket service ventil Defekt varmeveksler sensor, dårlig forbindelse TIMER lys blink Fejl på sensor udedel Defekt udedel sensorledning, dårlig forbindelse RUN lys blinker blink 4 blink Udedel varmeveksler væskerør sensor fejl Udledningsrør sensor fejl Defekt varmeveksler væskerør sensorledning, dårlig forbindelse Defekt udledningsrør sensorledning, dårlig forbindelse 5 blink Suge-rør sensor fejl Defekt suge-rør sensorledning, dårlig forbindelse blink Strømafbrydelse Kompressor låst, åben fase ON, kompressor output, strømafbrydelse på power transistor, lukket service ventil blink Problem med udedel Defekt power transistor, defekt kompressor ledning Defekt udledningsrør sensorledning, dårlig forbindelse Kompressor blokeret 3 blink Overspænding Overbelastning, overfyldning RUN lys tændt 4 blink 5 blink Power transistor fejl Overophedning af kompressor Defekt power transistor Gas mangel, defekt udledningsrør sensor, lukket service ventil 6 blink Fejl på signaltransmission Defekt strømforsyning, defekt signalledning, defekt kort på inde-/udedel 7 blink Fejl på ventilatormotor udedel Defekt ventilatormotor, dårlig forbindelse blinker Køling højtryksbeskyttelse Gas overfyldning, kortslutning på udedel RUN lys blink blink Rotor lock Defrekt kompressor Åben fase på kompressor Defekt kort på udedel RUN lys 7 blink blink Lukket service ventil Lukket service ventil 8

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Indedel. Udedel

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Indedel. Udedel Brugermanual Aircondition og varmepumpe split system Indedel Udedel F Bemærk: vær opmærksom på, at der ikke er nogle forhindringer mellem fjernbetjeningen og modtageren; Tab ikke fjernbetjeningen. Undgå

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

SRK20ZMX-S - SRK60ZMX-S SRK20Z*-S - SRK50Z*-S SRK63ZR-S SRK80ZR-S

SRK20ZMX-S - SRK60ZMX-S SRK20Z*-S - SRK50Z*-S SRK63ZR-S SRK80ZR-S Brugermanual SRK0ZMX-S - SRK60ZMX-S SRK0Z*-S - SRK50Z*-S SRK63ZR-S SRK80ZR-S Indhold Side Sikkerhed Navn på dele og funktioner 3 Indedelens kontrollamper/knapper 4 Brug af fjernbetjening 5 Installation

Læs mere

Infrarød fjernbetjening

Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening Infrarød fjernbetjening 1. Sender 2. Display 3. ON/OFF knap 4. Temperatur knap 5. Display knap 6. Plasmacluster knap (funktion ikke tilgængelig) 7. Én-times sluk timer knap 8. Mode

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

Brugermanual SRR25ZJ-S, SRR35ZJ-S, SRR50ZJ-S, SRR60ZJ-S

Brugermanual SRR25ZJ-S, SRR35ZJ-S, SRR50ZJ-S, SRR60ZJ-S Brugermanual SRR25ZJ-S, SRR35ZJ-S, SRR50ZJ-S, SRR60ZJ-S Før opstart bør sikkerhedsforeskrifterne og brugermanualen læses grundigt igennem. Sikkerhedsforeskrifterne er opdelt i fare og forsigtighed, hvor

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG

FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG HN 8984 12000 BTU Tak fordi du har valgt vores klimaanlæg. Du bør læse betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem inden brug af klimaanlægget. 1 INDHOLD Håndtering af fjernbetjeningen...

Læs mere

FCW med microprocessorstyring - front panel display. FCW med microprocessorstyring - AUX nød-knap

FCW med microprocessorstyring - front panel display. FCW med microprocessorstyring - AUX nød-knap Vigtigt: FCW serien med microprocessorstyring: - De to styringer, fortrådet betjeningspanel (PFW2) og fjernbetjening (TLW2) kan ikke bruges samtidigt på den samme fancoil unit. - Hvis fancoilen er slukket

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning

Affugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning 64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING

BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING BETJENINGSVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING Tak, fordi du har købt dette airconditionanlæg. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, inden enheden tages i brug, og gem den til fremtidig reference. Betjeningsvejledning

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Varmepumper med Inverter EXWI-H. IEXWIHFX 0201 68729.02 MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02

BETJENINGSVEJLEDNING. Varmepumper med Inverter EXWI-H. IEXWIHFX 0201 68729.02 MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02 H H BETJENINGSVEJLEDNING Varmepumper med Inverter EXWI-H C E R T I F I E D H H H H H H H Q U A L I T Y HH HH IEXWIHFX 0201 68729.02 S Y S T E M MAC/QXP/ Aermec vejl. EXWI-H 07.02 GENERELT Generel information

Læs mere

Brugermanual. Mitsubishi Heavy Industries SRF25ZIX-S, SRF35ZIX-S, SRF50ZIX-S

Brugermanual. Mitsubishi Heavy Industries SRF25ZIX-S, SRF35ZIX-S, SRF50ZIX-S Brugermanual Mitsubishi Heavy Industries SRF25ZIX-S, SRF35ZIX-S, SRF50ZIX-S Indholdsfortegnelse: Sikkerhedsforeskrifter 2 Timer 11 Navn på dele og funktioner 3 Højeffekt/økonomidrift 14 Fjernbetjening

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter klimaanlæg

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter klimaanlæg BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter klimaanlæg MODELLER Loftsmonteret kassettetype hjørnemodel FXK25LVE FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE

Læs mere

Installations- og brugervejledning

Installations- og brugervejledning Installations- og brugervejledning OBS! Den originale Instructions for installation, use and maintenance går altid forud for denne danske oversættelse. Advarsler: For at undgå skader på kompressor, er

Læs mere

Unifrigor. Unibar- køleborde

Unifrigor. Unibar- køleborde Unifrigor Unibar- køleborde Betjeningsvejledning Dæncker/lw Rev. 01 08/11 DK Indholdsfortegnelse Almindelig betjenings- og vedligeholdelsesvejledning... 3 VIGTIGT... 3 1 Inspektion af kabinettet... 3 2

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Enhed til behandling af udendørs luft Loftsmonteret type med luftkanal FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1

BETJENINGSVEJLEDNING. Enhed til behandling af udendørs luft Loftsmonteret type med luftkanal FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1 BETJENINGSVEJLEDNING Enhed til behandling af udendørs luft FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1 1 1 5 3 6 7 8 2 9 4 10 12 11 1 2 4 2 1 3 5 6 7 8 9 3 10 15 11 12 14 13 2 3 FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...

Indholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet... Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg

Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg PuntoAzul BAC-WM-I1110-A12H BAC-WM-I1414-A12H BAC-WM-I2022-A12H Brugsvejledning Manufactured and distributed : by Dansk importør Fukura Danmark ApS Bøgekildevej

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse

KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse KVITTERING FOR MODTAGELSE Model Denne model er anerkendt som driftsklar Produktionsdato Godkendelse stempel Salgssted butiksnavn og adresse Salgsdato VINK_ SMART Celcius(DK)-01 2014 ! ADVARSEL Tillykke

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB

BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2

Læs mere

Vægmonteret fan coil

Vægmonteret fan coil Vægmonteret fan coil Indholdsfortegnelse Vedligeholdelse - fejlfinding 1 Hovedkomponenter - Beskrivelse af komponenterne 2 Generel information - emballering - vigtig information 3 Anvendelsesområde - Air

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Heat Pump til svømmebassin.

Heat Pump til svømmebassin. Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...

Læs mere

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Energiklasse A

Brugermanual. Aircondition og varmepumpe split system. Energiklasse A Brugermanual Aircondition og varmepumpe split system Energiklasse A Beskrivelse af fjernbetjening Fjernbetjeningens knapper Fjernbetjeningens display A LCD display B Driftvalg C ON/OFF D Øgning arbejdstemperatur

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Norgesvej 19 5700 Svendborg Tlf 63 22 33 33 Fax 63 22 33 34. Multi systemer

Norgesvej 19 5700 Svendborg Tlf 63 22 33 33 Fax 63 22 33 34. Multi systemer Norgesvej 19 5700 Svendborg Tlf 63 22 33 33 Fax 63 22 33 34 Multi systemer 1. fujitsu split-anlæg multi typer split AOY24FUU AOY24UUU AOY20FSU AOY20USU AOY24FSU AOY24USU AOY19F AOY19U AOY20FSS AOY20USS

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

TX electronic controller

TX electronic controller TX electronic controller Version 1.1 Rev. 14. Dec. 2011 Side 1 af 20 1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold... 2 2.0.0 Oversigt... 3 3.0.0 Funktionsbeskrivelse... 4 3.1.0 Bruger funktioner... 4 3.1.1 Dagsdrift...

Læs mere

Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før maskinen tages i brug.

Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før maskinen tages i brug. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før maskinen tages i brug. Indhold: Resumè 1 Arbejdsprincipper 1 Sikkerhedsanvisninger 2 Specifikationer 3 Beskrivelse 4 Funktioner 5-10 Bemærkninger til brugen

Læs mere

KCM 18-008. Brugermanual

KCM 18-008. Brugermanual KCM 18-008 Brugermanual Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Vigtig sikkerheds information...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Betjenings instruktioner...fejl!

Læs mere

Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser)

Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser) Damhushave, den 23. marts 2016 Brugsanvisning for styring og vedligeholdelse af vores varmesystem i Damhushave. 1. Det varme brugsvand (vandhanen og bruser) 2. Gulvvarmen 3. Vedligeholdelse & kontrol 4.

Læs mere

SRK20ZJX-SA, SRK25ZJX-SA, SRK35ZJX-S, SRK50ZJX-S, SRK60ZJX-S, SRK20-25-35-50ZJ-S/A

SRK20ZJX-SA, SRK25ZJX-SA, SRK35ZJX-S, SRK50ZJX-S, SRK60ZJX-S, SRK20-25-35-50ZJ-S/A Brugermanual Mitsubishi Heavy Industries SRK20ZJX-SA, SRK25ZJX-SA, SRK35ZJX-S, SRK50ZJX-S, SRK60ZJX-S, SRK20-25-35-50ZJ-S/A Indholdsfortegnelse Sikkerhed 1 Navn på dele og funktioner 2 Fjernbetjening 4

Læs mere

KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896

KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 Tillykke med deres nye køleboks husk at læse brugsanvisningen grundigt igennem inden brug, og gem den til evt. senere brug. Køleboksen må kun tilsluttes et

Læs mere

BLAUPUNKT. Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart.

BLAUPUNKT. Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart. BLAUPUNKT Bruger Manual. Blaupunkt Nitro Smart. BAC - WM-1 1 2 1 2 AOS B BAC - WM-1 1818 AOS B FORSIGTIG Hvis klimaanlægget bruges sammen med brændere eller andre varmeenheder, skal du ventilere rummet

Læs mere

ASYA09-12LECN (Nordic)

ASYA09-12LECN (Nordic) BRUKERVEILEDNING ASYA09-12LECN (Nordic) ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE HEAT & COOL MODEL (REVERSE CYCLE) INDHOLD SIKKERHEDSFORSKRIFTER...Da-1 EGENSKABER OG FUNKTIONER...Da-2 DELBETEGNELSE...Da-4

Læs mere

Brugermanual. Luftkonditioneringsaggregat

Brugermanual. Luftkonditioneringsaggregat Brugermanual Luftkonditioneringsaggregat Type SRK20HG-S SRK28HG-S SRK40HG-S CE Dette luftkonditioneringsaggregat er fremstillet i henhold til EMC:89/336/EEC, LV73/23/EEC direktiver. Tak fordi De gerne

Læs mere

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING

Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Massagehynde RT-DO12 BRUGSVEJLEDNING Tak fordi du har købt denne massagehynde. Læs denne BRUGSVEJLEDNING grundigt før brug, og vær særlig opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne for at sikre korrekt

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)

BRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S) BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning

Læs mere

Brugermanual. Luftkonditioneringsaggregat

Brugermanual. Luftkonditioneringsaggregat Brugermanual Luftkonditioneringsaggregat Type SKM20ZG-S SKM22ZG-S SKM25ZG-S SKM28ZG-S SKM35ZG-S SKM50ZG-S CE Dette luftkonditioneringsaggregat er fremstillet i henhold til EMC:89/336/EEC, LV73/23/EEC direktiver.

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. 1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

BRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER. Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1

BRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER. Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1 c c c BRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1 LÆS VENLIGST ALLE REGLER OG ANVISNINGER I DETTE HÆTE ØR BRUG. Vigtig information Når du bruger elektriske apparater, skal

Læs mere

Brugermanual for SRK63ZE-S SRK71ZE-S

Brugermanual for SRK63ZE-S SRK71ZE-S Brugermanual for SRK63ZE-S SRK71ZE-S Indholdsfortegnelse Indhold: Side: Sikkerhed 1 Driftsvalg 2 Features 2 Dele og funktioner 3 Fjernbetjening og display 5 Autodrift 6 Køl/varme/tørring drift 7 Tilpasning

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type)

BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) BETJENINGSVEJLEDNING Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA INDHOLD Side Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation

WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation WMT 10 INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation Beskrivelse WMT 10 termostaten er et styringspanel for fan coils til vægmontering. Styring af driftsfunktioner på

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

Beskrivelse af tryghedsalarmen

Beskrivelse af tryghedsalarmen Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse

Læs mere

ELEKTRONISK LASER KAMIN BRUGSANVISNING

ELEKTRONISK LASER KAMIN BRUGSANVISNING ELEKTRONISK LASER KAMIN BRUGSANVISNING HURTIG OG EFFEKTIV OPVARMNING MODEL K-404 Kaminens egenskaber Automatisk styring Den helt nye styrefunktion giver optimal opvarmning med maksimal varme og en besparende

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Betjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse

Betjeningsvejledning. Prestige. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Prestige Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Installation...4 Håndtering...5

Læs mere

Udgave 1.0 10 2013. Sprog: Dansk.

Udgave 1.0 10 2013. Sprog: Dansk. Der tages forbehold for produktændringer. Copyright: Welldana Innocare. Udgave 1.0 10 2013. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye BioBidet. Denne manual skal gennemlæses grundigt og forstået forud for montage

Læs mere

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC

Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

DISPLAY SYMBOLER. Angiver at batterierne er afladet og skal skiftes. Klokketermostaten er slukket eller temperaturreguleringen er afbrudt.

DISPLAY SYMBOLER. Angiver at batterierne er afladet og skal skiftes. Klokketermostaten er slukket eller temperaturreguleringen er afbrudt. KLOKKETERMOSTATEN A B C D E F G H I L M N O P Oprydningsknappen.: Aktivering af midlertidig driftsstop. Ferieknappen.: Deaktivering af indkodet programperioder i en tidsperiode. Programknappen.: Åbning

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP

HOVEDGADEN 86 DK-8831 LØGSTRUP TPC Touchscreen Indstilling og angivelse af tilgangsluftens temperaturer Indstilling og angivelse af omdrejningstallet af ventilatormotor Angivelse af frostsikringsfuntionen i pladevarmeveksleren Angivelse

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Brugervejledning SF350EN CO alarm

Brugervejledning SF350EN CO alarm Brugervejledning SF350EN CO alarm Certificeret: EN50291:2001 Læs denne brugsanvisning grundigt og forstå indholdet inden De aktiverer CO alarmen og tager den i brug. Gem brugervejledningen et sikkert sted

Læs mere

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

BETJENING AF MASKINEN

BETJENING AF MASKINEN BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til

Læs mere

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE

Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com

Læs mere

Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K

Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K Betjeningsvejledning Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83168009, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugsanvisning. Komfortvarmepumpe. Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 25ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S

Brugsanvisning. Komfortvarmepumpe. Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 25ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S Brugsanvisning Komfortvarmepumpe Model SRK 20ZGX-S / SRC 20ZGX-SA SRK 25ZGX-S / SRC 25ZGX-SA SRK 35ZGX-S / SRC 35Z68-S SRK 50ZGX-S / SRC 50ZGX-S Delenes navn og funktion 2 Fjernbetjeningens knapfunktioner

Læs mere

Datacard SR200 & SR300 Card Printers. Brugermanual

Datacard SR200 & SR300 Card Printers. Brugermanual Datacard SR200 & SR300 Card Printers Brugermanual Januar 2015 Brug af printeren SR200 & SR300 Forbrugsstoffer Ilægning af kort Isætning af farvebånd Isætning af retransfer film Tænde for printeren Kontrol

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU

KETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECS2373 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation.

4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation. 1. ENHEDEN PAKKES UD Det kontrolleres, at enheden er fri for transportskader og at alle tilbehørsdele er medleveret. Ved eventuelle problemer, tages omgående kontakt til forhandleren. Emballagematerialer

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere