Husk Høstgudstjeneste. Seniordans I Cuben, Østprøven 1, Christiansfeld. Nu kan det klares på 15 min... at blive skilt! MON ikke du skulle sikre dig?

Transkript

1 Tirsdag den 16. september Jernbanegade Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 38 Tirsdag / Onsdag den 16. / 17. september årgang Gudstjenester Søndag d. 21. september søndag efter Trinitatis Aastrup...kl Aller...kl Kirkebil Bjerning...kl Brødremenigheden..kl Fjelstrup...ingen Fælles med Aller Frørup...kl Hejls...kl Hjerndrup...kl Moltrup...kl Sommersted...kl Stepping...kl Taps...ingen Tyrstrup...kl AWC Vejstrup...kl Vonsbæk...ingen Fælles med Aastrup Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Ny klinik i Christiansfeld Skab balance Tilbud i september Kinesiologi (børn) 300,- kr. Kinesiologi (voksne) 400,- kr. Tidligere liv (fra 18 år) 600,- kr. Fra onsdag til søndag LYNG Erica/Calluna Pr. stk. 10,00 Ta 12 stk Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf Hjerndrupvej Se mere på min hjemmeside - og i artiklen her i avisen Gitte Madsen. Birkevej 20. Chr.feld. Tlf Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Vores åbningstider er: MANDAG - FREDAG kl LØRDAGE: kl Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf Ældre Sagen HUSK Sangeftermiddag på Kongebrocentret Onsdag den 24. september kl Læge Hanne Christensen Klinikken er lukket tirsdag d. 23/9 på grund af kursus. Venlig hilsen Læge Hanne Christensen Husk Høstgudstjeneste i Hjerndrup Kirke Søndag den 21. september kl Frokost i Sognegården bagefter. Hjerndrup Menighedsråd Seniordans I Cuben, Østprøven 1, Christiansfeld (bemærk nyt sted) søndag den 21. september 2014 kl Medbring kaffekurv og skiftesko (som ikke laver sorte striber) Alle er velkommen. Venlig hilsen Christiansfeld Seniordansere og Anne Marie og Christian Rasmussen Tlf Fru Hansen Skrædderi og Systue Ny lynlås? Eller andet tøj til reparation. Dåbskjole udlejes. Stepping Formiddagsidræt I FJELSTRUP HALLEN Vi starter TIRSDAG den 23. september kl Croix BEMÆRK: NY UGEDAG! Vi begynder med gymnastik, og derefter forskellige spil. Der er plads til alle, både dem som har været med før, og gerne nye deltagere. Kom og prøv om det er noget for dig/jer. Vi har det rigtig hyggeligt. Dansk Røde Kors Rouge Daniose Bestyrelsen Dansk Røde Kors Landsindsamling søndag den 5. oktober mellem kl Har du lyst til at støtte og hjælpe en god sag? Så ring til Margit på tlf Fra fredag den 3. oktober, kan du få udleveret indsamlingsbøsse og ruten du skal gå på adressen Tømmervænget 32. Bestyrelsen Meld dig i god tid, så du kan få din ønskerute! Nu kan det klares på 15 min.... at blive skilt! MON ikke du skulle sikre dig? Få råd og vejledning af Advokat Sven Brouer Seedorff (H) Medlem af Danske Familieadvokater Laurids Skausgade Haderslev Tlf

2 2 Tirsdag den 16 september 2014 Christiansfeld Husflidsforening & Aftenskole HUSK Weekend kursus ved billedkunstner Ulla Holt, Esbjerg Fredag/lørdag den 26./27. september 2014 kl og kl Christiansfeld skole, Gl. Kongevej, indgang Skolevej, eller den 31. oktober - 1. november 2014 kl og kl Her undervises i Seniorhuset, Skolevej 10, Christiansfeld. Hurtig tilmelding er er nødvendig. Tilmeld dig kan ske til A.M. Mosegaard, tlf Lokalhistorisk Forening og Arkiv for Hejls-Hejlsminde Torsdag d. 2. oktober kl på»engbo«i Hejls, Hejls Landevej 57 Generalforsamling Efter generalforsamlingen vil tidligere politiinspektør Ove Kronborg, Høruphav, holde foredrag over sin bog:»et hjørne af en hærs sammenbrud«alle er velkomne. Kaffe og kage 50 kr. Bestyrelsen Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf Vi svarer også aften og weekend Din lokale bedemand siden 1908 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Tema: Frygt/Tryghed TEMAGUDSTJENESTE Søndag 21. sep. kl i Tyrstrup Kirke med efterfølgende aftensmad i Degneskolen Høstgudstjeneste Tema: Stepping Frygt/Tryghed Alle er velkomne til Friluftsgudstjeneste søndag den 21. september ved Søen, Vestergade kl TEMAGUDSTJENESTE Børnekor og spejderne medvirker. Søndag 21. sep. kl i Tyrstrup Kirke Frokost serveres ved Søen. med efterfølgende aftensmad i Degneskolen Stepping-Frørup menighedsråd Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Høstgudstjeneste i Vejstrup Kirke Søndag den 21. september kl Kirkekor medvirker. Efter gudstjenesten let traktement i våbenhuset. Høstofferet går til Folkekirkens Nødhjælp. Marken er mejet Af sognepræst Lone Kofod Jensen Tema: En af mine kollegaer Frygt/Tryghed var som ganske ung præst taget på vi: Rev vi marken let, det er hjemmebesøg hos en yngre gammel ret, fuglen og den gårdmandsfamilie. Manden fattige skal også være mæt. var ikke hjemme, men man Det er gammel ret at rive kunne skimte ham på sin marken let, altså at sætte traktor ude i horisonten. grænser op for sin egen grådighed, så der bliver noget Konen mødte præsten ude TEMAGUDSTJENESTE på gårdspladsen, de talte lidt til overs til den, der mangler. sagt god for os. Kigget os ud om løst og Søndag fast og præsten 21. sep. Det kl. er en gammel i Tyrstrup skik, som Kirke af mængden og gjort os betydningsfulde. spurgte forsigtigt med efterfølgende til, om der hænger aftensmad sammen i med Degneskolen for- snart kunne ventes småfolk der på stedet. Nej fnyste konen arrigt. Her på stedet er det sådan, at det der ikke kan laves med en traktor, det bliver slet ikke lavet! Evangeliet handler egentlig Tema: Frygt/Tryghed på same måde om alt det, der ikke kan laves med en traktor eller i hvert fald om grænserne for vores egen formåen. I den populære høstsang Marken er mejet synger ståelsen af, at vi ikke skylder os selv det hele og derfor roligt kan dele ud af det vi har med hinanden. For nyligt mødte jeg Rita. Rita nærmer sig de 92, alligevel er hun stadig frivillig i en genbrugsbutik, når hun kan få nogen til at køre for sig. Kørekort har hun aldrig fået, for manden ville ikke lade hende låne bilen. Til gengæld er hun besøgsven TEMAGUDSTJENESTE Søndag 21. sep. kl i Tyrstrup Kirke med efterfølgende aftensmad i Degneskolen Temagudstjeneste i Tyrstrup Kirke Søndag eftermiddag den 21. september kl er der temagudstjeneste i Tyrstrup Kirke. Temagudstjenestens stil er afslappet med moderne lovsange, temaprædiken og personlig forbøn. Gudstjenesten tager et alment men også yderst relevant tema op, nemlig frygt kontra tryghed. Der er rigelig grund til bekymring stigende til frygt, når vi prøver at forholde os til dagens nyheder om vold og uro. Har kirken noget at sige ind i den virkelighed?? og hvad?? Efter gudstjenesten er der fælles aftensmad i Degneskolen. Pårørendegruppen Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg så er pårørendegruppen måske noget for dig. Kontakt: Inga Jacobsen, for to damer i byen, hvor hun bor. For som hun sagde til mig: Der kan jeg jo gå hen, og de kommer ikke så meget ud som jeg. Rita gør som Jesus gjorde, han gik ud og mødte folk. Jesus mødte folk, hvor de var og gav dem nyt liv. Netop der møder han enhver af os. Han fortæller os, at vi har betydning. For Gud har Han er vores livs herre og han fortæller os, at vi er båret af en livskraft, som er forud for alt og større end alt. Vi er derfor aldrig blot overladt til os selv og tilfældighedernes spil. Vi hører hjemme hos ham og vores liv har betydning, uanset, hvordan det går os. Den sandhed skal gøre os til aktive medspillere og give os mod til at møde livet med alle dets udfordringer. Evangeliet fortæller os at sandheden om livet består i at bruge det. I ikke at gemme sig men turde står frem og tale usandheden midt i mod, når vi møder den. Når vi oplever at andre bliver holdt nede eller bliver trådt på. Give os mod til at gå ind i livet og hver især udforske, hvad der er mit kald og min opgave.

3 LOGO1TH_Stor_NEGrød Tirsdag den 16. september 2014 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 Tlf info@tht-ugeavis.dk Gi et maleri i gave Se malerier og nye kunst-kort ved Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1, af Birthe Engedal Eller ring på tlf Bekendtgørelse Salon Chris FERIE Fra mandag d. 22/9 til og med mandag d. 6/10 begge dage inkl. På gensyn Tlf.: Taksigelser Tak til Nordea Fonden Børnehuset Hejls har modtaget 5000 kr. fra Nordea Fonden. Vi søgte Nordea Fonden om et tilskud til en udendørs drikkefontæne og Nordea Fonden valgte at støtte vores projekt. Mange tak for tilskuddet. Børnehuset Hejls folk i Hejlsminde arrangerer: Peter Viskinde akustisk Onsdag den 24. sept. kl. 20: feat. Steffen van Norde.»Tæt på sangene«- Peter Viskinde præsenterer sine sange fra før og nu og fortæller om tankerne bag. Han krydrer numrene med anekdoter og løfter sløret for de kreative processer som komponist og igangsætter i musikkens og maleriets verden. Entré kr. 150,-. Reservation på: folkihejlsminde@gmail.com eller tlf Ingelise / Uffe 3 Taksigelse Mange tak for opmærksomheden ved min 80-års fødselsdag. Venlig hilsen Gunnar Hansen, Stepping Tillykke ingsforening venner nord og syd for grænsen«fredag den 19/9 fylder Ralf 50 år. Stort tillykke fra Mads, Signe, Jette og Jytte. Tillykke med de 80 år Carna Petersen Tidl. Præstegårdsvej, nu på Gammel Kongevej 10. Med venlig hilsen OS Bekendtgørelser Tur til Skamlingsbanken Et nationalt klenodie Der har været stor opmærksomhed omkring Kolding kommunes fremtidige planer for Skamlingsbanken. Danmarks Naturfredningsforening inviterer i den anledning til en spadseretur, til de udvalgte steder, hvor Kommunen har planlagt»spots«i det smukke landskab. Alle er velkomne. Søndag den 21. september 2014 kl Mødested: P pladsen på toppen af Skamlingsbanken, Skamlingevej 123. Husk praktisk fodtøj. Læs mere på Kolding Kommunes hjemmeside. Danmarks Naturfredningsforening 2 spl. x 80 mm Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. fredningsforening Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Chr.feld Tlf Borgerservice og it-hjælp i centerbyerne Kolding Kommunes Borgerservice og Koldingbibliotekernes IT-Café får nye træffetider på bibliotekerne i Chris- Christiansfeld, Lunderskov og og Vamdrup frem til udgangen af november. Borgerservice Borgerservice har træffetider i centerbyerne klokken på følgende datoer: Danmarks Naturfredningsforening 1 spl. x 100 mm 12. september: Lunderskov 19. september: Christiansfeld 26. september: Vamdrup 10. oktober: Lunderskov 17. oktober: Christiansfeld 24. oktober: Vamdrup 14. november: Lunderskov 21. november: Christiansfeld 28. november: Vamdrup Borgerservice yder ikke egentlig sagsbehandling på de tre biblioteker, men du kan få hjælp til at komme videre i systemet. Der er ligeledes hjælp at hente, hvis du ønsker at få udstedt NemID, Danmarks Naturfredningsforening 1 spl. x 70 mm 1 spl. x 150 mm HUSK DU OGSÅ KAN FØLGE KOLDING KOMMUNE PÅ FACEBOOK oprette en digital postkasse eller bruge de offentlige selvbetjeningsløsninger. Du kan også søge om at blive frita- fri- taget for for digital digital post post hos hos Borgerser- Borgerservice. IT-Café Koldingbibliotekernes IT-Cafe er åben hver mandag klokken på de tre på biblioteker. de tre biblioteker. I Koldingbibliotekernes IT-Cafe kan du få hjælp til at bruge internet og computer. Det kan f.eks. handler om at oprette en mailkonto, scanne komme et i kontakt billede, med komme kommunen i kontakt via med kommunen internettet, via bestille internettet, NemID bestille eller NemID oprette eller en digital oprette postkasse. en digital postkasse. I IT-Caféen I IT-Caféen kan du kan også du søge også søge om at blive fritaget for digital post. Danmarks Naturfredningsforening De to tilbud er åbne for alle, og du behøver og du behøver ikke at ikke bestille at bestille tid. tid.

4 4 Tirsdag den 16 september 2014 Kultur / Musik / Mad m.m. HEJLSMINDE STRANDPARK Er vores forslag til navnet på området omkring Hejlsminde havn og langs stranden. Drømmene for Hejlsminde er mange. Vi har nu sat os for at gøre dem til virkelighed. Vi har fået hjælp af en dygtig landskabsarkitekt, der har samlet alle drømme i en samlet plan. Den glæder vi os til, at dele med jer! Vi vil derfor indbyde Jer til et borgermøde i Hejlsminde forsamlingshus den 23. september kl (efter generalforsamlingen i lokalrådet). hvor arkitekten vil gennemgå skitserne til»hejlsminde Strandpark«, og Kolding Kommune vil orientere om kystsikringsprojektet, som er en el af den samlede plan. Derefter vil der være debat om planerne. På vegne af Hejlsminde Borgerforening, Hejlsminde Selskabelige Forening, Grunderejerforeningerne for sommerhusene, Fortovsudvalget af 1993, Forsamlingshusets bestyrelse, Lokalrådet og Hejlsminde Bådelaug. PS. Flere politikere vil deltage i mødet. Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige værelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf lørdag 20. september CLARA SOFIE & BAND søndag 21. september VI SIDDER BARE HER tirsdag 23. september OBADIAH PARKER onsdag 24. september INDRA feat. Uffe Steen Jens Holms Vej Kolding Køb billet på: Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære CIF BANKO Efteråret nærmer sig og dermed også en ny bankosæson Den 29. sæson starter onsdag den 1. oktober kl i Seniorhuset Husk bestille nye medlemskort: Ole tlf Henning tlf ell På gensyn CIF Fodboldafd. Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf EFTERÅRSMESSE 2014 i Cuben, Christiansfeld lørdag den 4. og søndag den 5. oktober Lørdag den 4. oktober kl Messen åbner kl Åbningstale ved Jesper Elkjær kl Christiansfeld Gospelkor kl Messen lukker Søndag den 5. oktober kl Messen åbner kl Modeshow kl Brian Mengel (Brizze) kl Modeshow kl Messen lukker VIN MESSE i Klubhuset Hejls fredag den 3. oktober fra kl Kom og smag 49 vine fra kl Hvorefter der er pølsebord fra SuperBrugsen Vonsild I forbindelse med pølsebordet afholdes der SLATTE AUKTION Deltag i hele arrangementet BEMÆRK KUN 60 BILLETTER FOR KUN Christiansfeld Gospelkor Brizze Arr.: CIF Håndbold Kontaktperson: Lars Petersen, tlf Børn 15 kr. Voksen 30 kr. Børn under 12 år ifølge med voksne gratis. Billetter købes på eller i Dagli Brugsen Hejls senest onsdag den 1. oktober HUSK! Åben hver dag fra kl til året rundt Tlf Fax @coop.dk HEJLS

5 Tirsdag den 16. september Kom til Åbent Hus hos Land & Fritid og hør mere om mulighederne med DLG HeleHuset Vi installerer det hele, så det virker Få TV, bredbånd, fastnet og mobil i én aftale og spar mere Skræddersyet TV-løsning målrettet dine behov med op til 39 kanaler Lynhurtigt bredbånd Billige mobilabonnementer Husk at medbringe din telefonregning, så vi sammen kan gennemgå dit behov og se hvor meget du kan spare. Se også mere om arrangementerne på VÆRDIKUPON Spar fra 1.503,- * * Oprettelse og installation 799 kr. + 2 måneders DLG TV Bredbånd (minimum 2x352 kr.) Klip Klip kuponen kuponen ud, ud, og og medbring medbring den den til mødet. til Åbent Så Hus. sparer Så sparer du fra du fra kr på din kr. aftale på din aftale Land & Fritid Fjelstrup Gammelbyvej Haderslev Tlf Åbent Hus september

6 6 Tirsdag den 16 september 2014 slagteren tilbyder: ferske svinemørbrad 2 stk. KUN delikatessen tilbyder: 4 stk. hjemmelavede frikadeller 4 stk. fiskefilet frit valg super møre tykstegsbøffer Vægt ca. 150 g Pr. stk. kun tirsdagstilbud: slagterens hjemmelavede sønderjyske kryddermedister Pr. 1/2 kg kun slagterens hjemmelavede: hjemmelavede gammeldags bacon eller hamburgerryg Frit valg pr. 1/2 kg stk. hjemmelavede kålpølser SuperBest v. CHRISTIANSFELD SUPERMARKED SuperBest samarbejder med De danske Vægtkonsulenter Butik: Slagter: Købmand Svend Petersen City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl

7 Tirsdag den 16. september frugt & grøntafd. Galia melon Fra Spanien 1250 gram Pr. stk. kartofler Fra Danmark pose med 4 kg kun danske agurker stk. KUN AQUA D OR Flere varianter Pr. stk. kun knorr lasagnette & lasagne Knorr sauce Flere varianter Pr. stk. kun Peter Larsen Kaffe Flere varianter pr. stk pant frit valg SuperBest v. CHRISTIANSFELD SUPERMARKED SuperBest samarbejder med De danske Vægtkonsulenter Butik: Slagter: Købmand Svend Petersen City Centret Lindegade Chr.feld Åbningstider: Mandag - fredag kl Lørdag - søndag kl weekend-tilbud Fredag - lørdag & søndag Haribo blandselvslik mandag & fredag Arla lærkevang Ta 3 x 1 liter Bland selv frugt Ta 10 stk. KUN Pr. 100 g KUN 6 95

8 8 Tirsdag den 16 september 2014 Liberale Erhverv m.m. Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl på Christiansfeld Bibliotek Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej Christiansfeld Tlf Kinesiologi på børn Gitte Madsen har startet en klinik for kinesiologi, og hun mener, at behandlingen også egner sig til børn. Som kinesiolog arbejder jeg med barnets krop, hjerne, følelser, kost og energisystem, fortæller hun. - Mange børn døjer med fysiske problemer som ondt i maven eller hovedet, har hudproblemer eller uforklarlige smerter. Via en muskeltest, kan jeg få svar fra dit barns krop, hvad årsagen til disse symptomer er. Kroppen har selv alle svar og husker alt. Symptomerne kan skyldes både kost, være følelsesmæssigt relateret eller skyldes noget helt andet, siger kinesologen. Hun mener også, at hendes metode kan afsløre allergi, som overses i andre allergitester. Spædbørn der har kolik eller sover dårligt om natten kan også testes. Der kan være mange årsager til barnets uro. - En helt gren indenfor kinesiologien beskæftiger sig med indlæring. De fleste indlæringsvanskeligheder og problemer med dårlig koncentration skyldes, at de forskellige dele af hjernen ikke arbejder ordentligt sammen, altså at hjernen ikke fungerer integreret. Dette kan skyldes blokeringer, som er opstået i forbindelse med nederlag eller stressende situationer, som barnet har været udsat for. Disse stressfaktorer kan afdækkes ved hjælp af kinesiologi, siger Gitte Madsen. Nogle gange skal der laves øvelser i form af simpel hjernegymnastik, der aktiverer samarbejdet mellem venstre og højre hjernehalvdel. - Børn der er særligt sensitive, har angst eller diagnoser som ADHD eller autisme kan også hjælpes via kinesiologien. Er der en årsag til adfærden kan denne findes, og der kan arbejdes med at finde de bedste rammer og forståelse for barnet, forklarer Gitte Madsen, som i denne måned tilbyder behandling af børn for 300 kr. Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon nels@gfforsikring.dk OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon ÅBEN: Daglig kl lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Christiansfeld Seniordansere På søndag er Christiansfeld Seniordansere klar til at begynde på den 25. sæson med seniordans i Christiansfeld, denne gang i Cuben (tidligere dansede vi på Christiansfeld skole) - (se annonce andetsteds). Alle er velkommen til at komme og stifte bekendtskab med denne danseform. Seniordans er danske og udenlandske danse forenklet på den måde, at de er uden hop og skarpe drejninger. Dansene er til god musik og giver motion til både krop og hjerne. Alle kan være med - både par og enlige. Man danser ikke som herre/dame, men som blå/rød. I dansene er der partnerskift, så man kommer rundt og danser Pårørendegruppe I Christiansfeld er vi nu kommet godt i gang med en samtale- og støttegruppe for pårørende til et kronisk eller alvorligt sygt familiemedlem. I samarbejde med Tyrstrup kirke og Kolding provstis Menighedspleje indbød vi i maj måned til et oplysningsmøde om vores tilbud. Efterfølgende kom der henvendelser nok til, at vi i august kunne starte det første hold på seks deltagere. Vi mødes hver måned en mandag formiddag i Degneskolen. På trods af, at gruppen er så ny, gives der udtryk for, at det er en stor med alle. I pausen kan den medbragte kaffe nydes. I løbet af året er der mulighed for at deltage i stævner, opvisninger, udflugter og meget andet. Har du ikke været med før, så lad det komme an på lettelse at kunne tale frit om sine tanker uden at skulle være bange for at støde sin familie eller den syge. I gruppen har alle tavshedspligt. Det er dejligt at fornemme, hvor lydhøre gruppemedlemmerne er over for hinanden, og at der flyder ideer og gode råd hen over bordet til inspiration for os alle. en prøve og se om det skulle være noget for dig at være med. Du er velkommen til blot at se på, men også meget velkommen til at være med i dansen. Vi danser søndag eftermiddag en gang om måneden. Velkommen til gamle som nye dansere. Christiansfeld Seniordansere og Anne Marie og Christian Rasmussen For at imødekomme behov fra folk, som er på arbejdsmarkedet, påtænker vi at opstarte en pårørendegruppe om aftenen. Interesserede kan høre mere om pårørendegrupperne på et nyt oplysningsmøde i januar Inga Jakobsen, kontaktperson for pårørendegruppen Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler v/christian Göttig Kongensgade Christiansfeld Telefon / / Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Kontrolleres af: Stævne i Hejlsminde Hejlsminde rideklub har i weekenden den 13. og 14. september været arrangør af et stort udvidet klubstævne i dressur, med deltagelse af knap 90 ryttere fordelt over ca 190 starter. Deriblandt dystede 5 klubber i en holdkonkurrence, hvor der var meget tæt løb, hvor Egum rideklub løb med sejren, tæt forfulgt af Kolding rideklub på andenpladsen. Rytterne fra Hejlsminde måtte tage til til takke med en tredieplads. Dronningens 40-års fortjenstmedalje! Den modtog overlærer Marianne Smits fra Christiansfeld skole, Dronningens 40-års fortjenstmedalje!

9 Tirsdag den 16. september Frisør / Helse m.m. ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE FREDE R. LARSEN Ødisvej 27 Taps RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen ÅBNINGSTIDER: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Kongensgade 19, 6070 Christiansfeld Den Rullende Zoneterapeut Fodbussen Marianne Hansen Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale Charlotte Bærentsen Tidsbestilling Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. ZONETERAPI MAGNETTROMLE & MASSAGE Dette hjælper mod: Astma Forkølelse Hovedpine/Migræne Muskelspændinger Forstoppelse Spædbørnskolik v/ Susanne Reggelsen Telefon: Få tilskud ved Sygeforsikring Danmark Bjerning Zoneterapi. Bjerning Hovedvej Haderslev K LI P L I N D E G D UP O NT A DE 56 Stedet for personlig hårpleje TLF Sudoku - Medium Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade Christiansfeld Tlf info@tht-ugeavis.dk

10 10 Tirsdag den 16 september 2014 Alt klar den første Efterårsmesse Mange måneders forberedelser er nu afsluttet, og Christiansfeld IFs håndboldafdeling er klar til at slå dørene op i Cuben i Christiansfeld til den første Efterårsmesse. Det sker lørdag den 4. oktober og søndag den 5. oktober. Her vil et bredt udsnit af egnens forretninger og erhvervsliv præsentere sæsonens nyheder, og der har været fin opbakning til Efterårsmessen, der afløser mange års tradition med at holde messen om foråret. - Men vi kan stadig finde plads til udstillere, hvis nogle beslutter sig i sidste øjeblik, siger Lykke Fischer fra arrangørerne. Messen åbnes af Kolding Kommunes kulturudvalgsformand, Jesper Elkjær, og lørdag eftermiddag vil der være underholdning med Christiansfeld Gospelkor. Søndag er lokale forretninger igen gået sammen om at sammensætte et modeshow, og desuden bliver der optræden ved den lokale boldkunstner Brian Mengel (Brizze). Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. BARLINEK Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr ,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr ,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf Christiansfeld KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM CVR Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf Aut. Kloakmester Smedegade 13, 6000 Kolding Mobil: Kolding Kloak-TV Speciale i renovering af huskloakker Belægningsarbejde Lev. af muld, sand, flis, sten og grus Afhentning af alle former for affald Godkendt affaldstransportør Trailersalg mandag til lørdag Ring - vi er altid at træffe Grundlagt i Trailer salg fra pladsen KLIP UD OG GEM KLIP UD OG GEM Vinter/ helårsopbevaring Campingvogne og både m.m. opbevares i lukket, aflåst hal. Egon M. Jensen Rovstvej 11, 6094 Hejls Tlf.: / Tågerupvej Sommersted Tlf Industrivej Christiansfeld Tlf preben@pj-aps.dk Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice SKROT Afhentning af skrot og metaller. Minimum 500 kg. Kontakt Skrothandleren Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage Haderslev. gellert@gellert.nu Boligudlejning Brødremenigheden Boliger af forskellige størrelser. Nyrenoverede. Udlejer Knud Schmidt Tlf HUSK du kan også læse avisen på: eller hente den på Jernbanegade 1 Morten Beck Jensen (Nordea Christiansfeld) overrækker 5000 kr. til Børnehuset Hejls Tak til Nordea Fonden Børnehuset Hejls har modtaget 5000 kr. fra Nordea Fonden. Nordea Fonden støtter aktiviteter der fremmer det gode liv inden for sundhed, motion, natur og kultur. Vi bliver fra fødevarestyrelsen opfordret til at slukke tørsten i vand og for at følge rådet, skal det friske drikkevand være tilgængeligt i Bolig / Ejendomme Boligen er på 300 m 2 fordelt på 2 etager. Den indeholder 12 værelser, 3 badeværeslser. Byggeår Energimærke C. Boligen ligger på en grund på 3972 m 2. Brutto/netto: kr ,-/6.102,- Åbent hus søndag den 21. september kl Adresse: Allermøllevej 34, 6070 Christiansfeld Hvis Du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT Bolig til salg hverdagen. Vi søgte derfor Nordea Fonden om et tilskud til en udendørs drikkefontæne og Nordea Fonden valgte at støtte vores projekt. Mange tak for tilskuddet. Vi vil gøre, hvad vi kan for at skaffe de sidste penge, så drikkefontænen kan blive en realitet. Børnehuset Hejls i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend Dig trygt til: Toldbodgade Toftlund Telefon års erfaring med køb & salg af Sommerhuse

11 Tirsdag den 16. september 2014 CIF Senior Idræt på tur 11 C.I.F. senior Idræt, har igen haft en fantastisk sommertur. Turen i år, gik til Rhinen/Rydesheim i 5 dage. 40 deltagere var med i godt humør, sang i bussen, kaffestop m. hjemmebag, både på udturen og på hjemturen. Bespisning i Bispingen, også på ud & hjemturen. Et dejligt sted, lidt syd for Hamborg. Gruppen boede i midtbyen i Rydesheim, på et dejligt hotel, som serverede god mad. Alle nød også dans & musik i Drosselgasse og hos Drossel-Møller. Musik og dans hver aften, som gruppen deltog livligt i, så der var ingen trætte miner. Besøg på vinsmagning og på kloster. Loreley klippen - deutshes Eck, sejltur og meget mere. Meget interresante udflugter hver dag, m. Kaj Nielsen som guide, og med Kaj i front, er der ingen tilfældigheder, og Nilles var teknisk arrangør. Nu glæder vi os til Juleturen til København, som er udsolgt. På tegnebrættet ligger ny forårstur-sommertur-juletur, men ikke noget er datosat. Bedste hilsner fra rejseudvalget i Senior Idræt. Lis, Brita, Ester Håndværkere m.m. ALT TØMRER- OG SNEDKER- ARBEJDE UDFØRES Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf Fax Biltlf Alt i murerarbejde udføres TILSLUTTET Reparationer Nybyggeri Flisearbejde Betonarbejde Ombygning Kloakarbejde GARANTI ORDNING Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester Præstegaardsvej Christiansfeld Telefon Bil tlf. nr Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Fjelstrup Nørrevej Haderslev Tlf ncgaarde@yahoo.dk KERAMISK GLAS til brændeovne GLAS til drivhuse INDRAMNING Det er også en kunst at ramme ind - det ved Glarmesteren. GLARMESTER SCHAU Grundlagt 1. april 1872 v/ Preben Schau Jomfrustien Haderslev Telefon Områdets Glas- & Rammefagmand Alt i tømrer og snedkerarbejde Favervraa Bygade Christiansfeld Bil: Fax skovsbyggeforretning@os.dk GARANTI PÅ KVALITET Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer Gas-/Oliefyrsservice Kedeludskiftning Gas, olie, eller biobrændsel Fjernvarmekonvertering v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup Christiansfeld Tlf Mikael Henriksen Mobil Ahlnor Døre og vinduer Tagarbejde Køkken og bad Nybyg og ombygninger Firmaservice Udestuer og pavilloner Glarmesterarbejde Reparation af møbler Alt værkstedsarbejde Få gratis og uforpligtende tilbud Industrivej Christiansfeld info@ahlnor.dk

12 12 Tirsdag den 16 september 2014 Hennings Hvidevarer har med glæde i 25 år stået på hovedet for jer -og det bliver jeg ved med, derfor får I fantastiske tilbud i denne uge. -25% lørdag på øvrige produkter, dog ikke på tilbudsavis og tilbudsvarer. Tilbuddene her på siden gælder kun lørdag d. 20. september 7 STK. BegrænSeT antal Dolce Gusto Circolo Espressomaskine 499,- Før 1.499,- NU KUN Samsung poseløs støvsuger Før 7.195,- NU 2.888,- KUN VCC8850H3B/XEE Før 2.499,- NU KUN 999,- AEG vaskemaskine L60460MFL 10 STK. HENNING MaRk karen ÅBNINGSTIDER Mandag - Fredag Lørdag Søndag Sverigesvej 2C, Haderslev, tlf