CUBE DAB DAB/DAB+/ FM-RADIO ALARMUR

Transkript

1 Dette produkt og batterierne til det skal genanvendes eller bortskaffes på miljømæssigt forsvarlig vis. Produkter med billedet af en skraldespand på hjul mærket med et kryds må ikke genbruges sammen med husholdningsaffald ved slutningen af deres brugbare liv. Apparatet MÅ IKKE bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Din lokale forhandler har muligvis et retursystem, når du skal købe et nyt produkt. Alternativt kan du kontakte din kommune for yderligere hjælp og råd om, hvor du kan indlevere apparatet til genbrug. CUBE DAB DAB/DAB+/ FM-RADIO ALARMUR Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter. JB c/Fremstillet i Kina. KitSound er et varemærke, der er ejet af Kondor Limited, Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien BRUGSANVISNING

2 Læs venligst denne manual omhyggeligt før brugen. Kassens indhold KS Cube DAB-radio Strømstik med 2 adaptere: UK/EU Brugsanvisning 1 Funktioner Snooze 2. Vol+ 3. Vol 4. Op 5. Ned 6. Menu 7. Enter 8. Fast station 9. Søg 10. Standby 11. Modus 12. LCD-display 13. Aux-in 14. Stik til jævnstrøm 15. USB-udgang 16. Antenne 17. Batterirum Sikkerhedsadvarsler Nominelt strømforbrug: 15 W (ved normal drift med belastning af USB med 2,1 A) Der skal være en afstand på mindst 10 cm rundt om apparatet for at skabe tilstrækkelig ventilation Placér ikke åben ild, såsom et tændt stearinlys, på apparatet

3 Betjeningsvejledning Din KS Cube DAB-radio kan bruges med den medfølgende strømforsyning til lysnettet eller med 4 AA-batterier (medfølger ikke) Isætning af batteri Følg nedenstående instruktioner for at bruge batterispænding til din KS Cube DAB-radio: 1. Fjern dækslet til batterirummet (17) for at åbne batterirummet 2. Sæt 4 AA-batterier i, og vend polerne (+/ ) rigtigt som vist på tegningen i batterirummet. Det foreslås, at du bruger alkaliske batterier, der har længere levetid 3. Sæt dækslet tilbage på batterirummet (17) Bemærk: Når radioen kører på batteristrøm, skal du slukke for radioen og fjerne strømkablet, hvis det er sat i. ADVARSEL: Installerede batterier må ikke udsættes for voldsom varme, som fx sollys, ild eller lignende. Drift med strøm fra lysnettet Følg nedenstående instruktioner, når du bruger strøm fra lysnettet til KS Cube DAB-radioen: 1. Slut stikket til jævnstrøm til stikket til jævnstrøm (14) på bagsiden af radioen 2. Sæt stikket i en stikkontakt, og tænd for strømmen Kom godt i gang Tryk på Standby (10) for at tænde for KS Cube DAB-radioen Justering af lydstyrke 1. Tryk på Volume+ (2) på KS Cube DAB-radioen for at skrue op for lyden 2. Tryk på Volume (3) på KS Cube DAB-radioen for at skrue ned for lyden DAB-tilstand 1. Hvis KS Cube DAB-radioen ikke allerede er i DAB-tilstand, skal du trykke på Mode (11), indtil DAB vises i LCD-displayet (12) 2. Brug enten Op (4) eller Ned (5) til at bladre gennem stationerne, når du vil lytte til en gemt DAB-station 3. Tryk på Enter (7) for at lytte til stationen, når du har fundet den ønskede station 4. Den ønskede station begynder at spille 4 5

4 DAB-hurtigsøgning 1. Tryk på Scan (9) i DAB-tilstand for at starte søgningen. En statuslinje vises på LCD-displayet (12) 2. Når søgningen er afsluttet, vælger radioen den første alfanumeriske station og begynder at spille. Fuld DAB-søgning 2. Når Full Scan (Fuld søgning) vises, skal du trykke på Enter (7). En statuslinje vises på LCD-displayet (12) 3. Når søgningen er afsluttet, vælger radioen den første alfanumeriske station og begynder at spille. Manuel tuning af DAB 2. Når menuen vises, skal du trykke på enten Op (4) eller Ned (5) for at bladre gennem menupunkterne, indtil du ser Manual Tune (Manuel tuning) 3. Tryk på Enter (7) for at vælge 4. Brug Op (4) eller Ned (5) til at bladre gennem DAB-multiplexerne, der er nummeret 5A-13F 5. Vælg den ønskede multiplex ved at trykke på Enter (7). Den øverste linje af LCD-displayet (12) viser nu frekvensen og oplysninger om ensemblet/ multiplexen. Radioen søger efter eventuelle stationer i det valgte ensemble/multiplex og gemmer dem 6. Tryk igen på Enter (7) for at vende tilbage til skærmen til valg af multiplex. Tryk derefter to gange på Menu (6) for at vende tilbage til standardskærmen 7. Brug enten Op (4) eller Ned (5) til at bladre gennem stationerne, når du vil lytte til de fundne DAB-stationer Lagring af faste DAB-stationer Du kan gemme op til 10 DAB-stationer på KS Cube DAB-radioen og få hurtig og nem adgang til dine favoritradiostationer. 1. For at gemme en fast station skal du først lytte til stationen, som skal gemmes. Tryk derefter på og hold Preset (8) nede i 1 sekund 2. LCD-displayet (12) viser oversigten over tilgængelige faste stationer. Brug Op (4) eller Ned (5) til at vælge nummeret til den faste station 3. Tryk på Enter (7) for at bekræfte dit valg og gemme den faste station 6 7

5 Lyt til faste DAB-stationer 1. Tryk på Preset (8) for at få vist oversigten over gemte faste stationer 2. Brug Op (4) eller Ned (5) til at vælge den faste station, som du vil lytte til 3. Tryk på knappen (7) for at bekræfte dit valg og lytte til den faste station Bemærk: Hvis du vælger en fast station, som ikke er tildelt en station, vises Preset Empty (Tom fast station) Fjernelse af stationer Når der er søgt efter stationer flere steder, kan der være gemte stationer, som du ikke længere kan modtage. Funktionen til fjernelse af stationer fjerner automatisk disse stationer fra den gemte stationsoversigt. 2. Når menuen vises, skal du bruge Op (4) eller Ned (5) til at bladre gennem menupunkterne, indtil du finder Prune (Fjernelse af stationer) 3. Tryk på Enter (7) for at vælge 4. Brug Op (4) eller Ned (5) til at vælge YES (JA) eller NO (NEJ), og tryk på Enter (7) for at bekræfte DAB-visningstilstande Tryk på Menu (6). Den nederste del af displayet viser en undertekstmenu med forskellige oplysninger om den aktuelle station. Når der trykkes på Menu (6), ændres de viste oplysninger. De viste oplysninger beskrives nedenfor: DLS scrolling text (DLS-rulletekst) Signal strength (Signalstyrke) Programme type (Programtype) Multiplex/Ensemble name (Navn på multiplex/ensemble) Channel frequency (Kanalfrekvens) Signal error (Signalfejl) Bit rate (Bithastighed) Time (tid) Date (dato) Dynamisk etiketsegment er en rullemeddelelse, som radiostationen kan medtage i udsendelserne Viser styrken af det aktuelle signal Dette beskriver musikstil eller -genre, der udsendes, fx rock eller klassisk En multiplex/et ensemble er en række radiostationer, der er samlet i et bundt og sendes på samme frekvens. Der findes nationale og lokale multiplexer. Lokale multiplexer indeholder stationer, der er specifikke for et område, fx Vestegnens Lokalradio Viser frekvensoplysninger for den aktuelle station Viser oplysninger om fejl i signalet Viser oplysninger om bithastigheden for den aktuelle station Tiden indstilles automatisk af DAB-udsendelsen Datoen indstilles automatisk af DAB-udsendelsen 8 9

6 DRC (Dynamisk områdekontrol) Det får radioen til at reducere det dynamiske område i lydsignalet. Formålet er at tilpasse lydsignalets dynamiske område, når der lyttes i et støjende miljø. Bemærk: DRC findes ikke på alle DAB-stationer. 2. Når menuen vises, skal du trykke på enten Op (4) eller Ned (5) for at bladre gennem menupunkterne, indtil du finder DRC 3. Tryk på Enter (7) for at vælge 4. Vælg mellem DRC Off (DRC fra), DRC Low (DRC lav) eller DRC High (DRC høj) med Op (4) eller Ned (5) 5. Tryk på Enter (7) for at vælge FM-tilstand Tuning af FM-station 1. Hvis KS Cube DAB-radioen ikke allerede er i FM-tilstand, skal du trykke på knappen Mode (11), indtil FM vises i LCD-displayet (12) 2. Træk teleskopantennen ud. Tryk på og hold enten Op (4) eller Ned (5) nede for at søge opad eller nedad i frekvensområdet 3. Når en station er fundet, stopper søgningen, og den fundne station begynder at spille 4. Du kan finjustere frekvensen ved at trykke på Op (4) eller Ned (5) for at indstille med 0,05 MHz ved hvert tryk Indstillinger for søgning Funktionen giver dig mulighed for at tilpasse registreringen af FM-stationer, når der søges. 2. Når menupunktet Scan Setting (Indstilling for søgning) vises, skal du trykke på Enter (7) for at vælge 3. Brug Op (4) eller Ned (5) til at vælge mellem Strong stations only (Kun stationer med kraftigt signal) eller All stations (Alle stationer). Vælges stationer med kraftigt signal, stoppes kun ved stationer med et kraftigt signal. Vælges alle stationer, stoppes ved alle fundne stationer, uanset om signalet er kraftigt eller svagt 4. Tryk på Enter (7) for at aktivere indstillingen 10 11

7 Lydtilstand (stereo/mono) Angiver, om udsendelsen er i stereo eller mono. Her kan du angive, om modtagelse kun i mono eller stereo er tilladt. 2. Når menuen vises, skal du bruge Op (4) eller Ned (5) til at navigere til Audio Settings (Lydindstillinger). Tryk på Enter (7) for at vælge Brug Op (4) eller Ned (5) til at vælge mellem Forced Mono (Tvunget mono) eller Stereo Allowed (Stereo tilladt) Stereo Allowed (Stereo tilladt) Forced Mono (Tvunget mono) Alle stationer, der sender i stereo med et tilstrækkeligt kraftigt signal, afspilles i stereo Afspiller ALLE stationer i mono, uanset om stationen sender i stereo 3. Tryk på Enter (7) for at aktivere indstillingen Lagring af faste FM-stationer Der kan gemmes op til 10 af dine foretrukne FM-stationer. Det giver dig hurtig og nem adgang til dine favoritstationer. 1. For at gemme en fast station skal du først lytte til stationen, som skal gemmes. Tryk derefter på og hold Preset (8) nede i 1 sekund LCD-displayet (12) viser Preset Store (Hukommelsesplads til faste stationer) 2. Brug Op (4) eller Ned (5) til at vælge det ønskede nummer fra 1-10 til den faste station 3. Tryk på Enter (7) for at gemme den faste station Lyt til faste FM-stationer 1. Du kan få vist oversigten over faste stationer ved at trykke på Preset (8). Brug derefter Op (4) eller Ned (5) til at vælge en fast station 2. Når den er valgt, skal du trykke på Enter (7) for at aktivere Bemærk: Hvis du vælger en fast station, som ikke er tildelt en station, vises Preset Empty (Tom fast station) 12 13

8 FM-visningstilstande Tryk på Menu (6). Den nederste del af displayet viser en undertekstmenu med oplysninger om den aktuelle station. Når der trykkes på Menu (6), ændres de viste oplysninger. De viste oplysninger beskrives nedenfor: Radio text (Radiotext) Programme type (Programtype) Programme name/frequency (Programnavn/frekvens) Audio Mode (Lydtilstand) (Stereo/Mono) Time (tid) Date (dato) Viser eventuel rulletekst, der er udsendt af stationen Dette beskriver musikstil eller -genre, der udsendes, fx rock eller klassisk Eventuelt stationsnavn (hvis det sendes)/ frekvens for stationen (hvis navnet ikke sendes) Viser stereo eller mono afhængig af den modtagne udsendelse Viser den aktuelle tid Viser den aktuelle dato Nulstilling til fabriksindstillinger Følg disse trin for at nulstille KS Cube DAB-radioen til fabriksindstillingerne: 2. Når menuen vises, skal du bruge Op (4) eller Ned (5) til at bladre gennem menupunkterne, indtil du finder System (System). Tryk på Enter (7) for at vælge 3. Brug Op (4) eller Ned (5) for at finde menupunktet Factory Reset (Nulstilling til fabriksindstillinger), og tryk på Enter (7) for at vælge 4. Brug igen Op (4) eller Ned (5) til at vælge Yes (Ja), og tryk på Enter (7) for at bekræfte 5. Radioen nulstilles nu til standardindstillingerne Bemærk: En nulstilling til fabriksindstillinger sletter alle gemte faste DAB- og FM-stationer. Indstil tid/dato Tid og dato indstilles automatisk, når der er etableret forbindelse til en DAB-station. Følg nedenstående trin, hvis du har brug for manuelt at indstille tid og dato. 1. Tryk på og hold knappen Menu nede (6) 2. Når menuen vises, skal du trykke på (4) og Ned (5) for at bladre gennem menupunkterne, indtil du ser System. Tryk på Enter (7) for at vælge 3. Når menupunktet Time (Tid) vises, skal du trykke på Enter (7) for at vælge 4. Der er flere indstillinger i menuen Time (Tid). Set 12/24 Hour (Indstil 12/24 timers visning), Set Time/Date (Indstil tid/dato), Set Date Format (Indstil datoformat) og Auto Update (Automatisk opdatering) 14 15

9 5. Indstil 12/24 timers visning: Brug Op (4) eller Ned (5) til at vælge 12 eller 24 timer, og tryk på Enter (7) for at aktivere 6. Indstil tid/dato: Når funktionen er aktiveret, blinker timetallet. Brug Op (4) og Ned (5) til at indstille det korrekte timetal, og tryk derefter på Enter (7). Gentag fremgangsmåden for minuttallet, og tryk igen på Enter (7) efter indstillingen. Fremgangsmåden for indstilling af datoen er nøjagtig den samme som ovennævnte. Tryk på Enter (7) for at afslutte indstillingen, når du er færdig 7. Automatisk opdatering: Brug Op (4) og (5) til at bladre gennem punkterne til automatisk indstilling af tid og dato. De inkluderer Update from any (Opdatér fra enhver), Update from DAB (Opdatér fra DAB), Update from FM (Opdatér fra FM) og No update (Ingen opdatering). Tryk på Enter (7) for at gemme indstillingen 8. Indstil datoformat: Brug Op (4) og Ned (5) til at skifte mellem DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-ÅÅÅÅ. Tryk på Enter (7) for at gemme indstillingen Bemærk: Når der er slukket for strømmen (ikke standby), slettes indstillingerne. Indstil sprog Følg nedenstående instruktioner for at vælge et andet sprog til brugergrænsefladen: 2. Når menuen vises, skal du trykke på Op (4) og Ned (5) for at bladre gennem menupunkterne, indtil du finder System. Tryk på Enter (7) for at vælge 3. Brug Op (4) og Ned (5) til at finde menupunktet Language (Sprog), og tryk på Enter (7) for at vælge 4. Brug Op (4) og Ned (5) til at bladre gennem mulighederne for valg af engelsk, fransk, tysk og italiensk, og tryk på Enter (7) for at gemme indstillingen Indstillinger for baggrundslys Følg nedenstående instruktioner for at justere indstillingerne for baggrundslyset: 2. Når menuen vises, skal du trykke på (4) og Ned (5) for at bladre gennem menupunkterne, indtil du ser System. Tryk på Enter (7) for at vælge 3. Brug Op (4) og Ned (5) til at finde menupunktet Backlight (Baggrundslys), og tryk på Enter (7) for at vælge Timeout 1. Brug Op (4) og Ned (5) til at finde menupunktet Timeout, og tryk på Enter (7) 2. Brug Op (4) og Ned (5) til at bladre gennem valgmulighederne sekunder 3. Tryk på Enter (9) for at gemme indstillingen 16 17

10 Niveau når tændt 1. Brug Op (4) og Ned (5) til at finde menupunktet On level (Niveau når tændt), og tryk på Enter (7) 2. Brug Op (4) og Ned (5) til at bladre gennem Low (Lavt), Medium (Mellem) eller High (Højt) 3. Tryk på Enter (7) for at gemme indstillingen Niveau for dæmpning 1. Brug Op (4) og Ned (5) til at finde menupunktet Dim level (Niveau for dæmpning), og tryk på Enter (7) for at vælge 2. Brug Op (4) og Ned (5) til at bladre gennem Low (Lavt), Medium (Mellem) eller High (Højt) 3. Tryk på Enter (7) for at gemme indstillingen Indstilling af alarm 2. Når menuen vises, skal du trykke på Op (4) og Ned (5) for at bladre gennem menupunkterne, indtil du finder System Tryk på Enter (7) for at vælge 3. I systemmenuen skal du bruge Op (4) og Ned (5) til at finde menupunkterne Alarm 1 eller Alarm 2 og trykke på Enter (7) for at vælge 4. Den øverste linje i LCD-displayet (12) viser Alarm 1 setup (Indstilling af alarm 1). Tryk på Enter (7) for at starte indstillingen 5. Alarmguiden beder dig om at indstille On time (Starttidspunkt). Når timetallet blinker, skal du bruge Op (4) og Ned (5) til at indstille det korrekte timetal og derefter trykke på Enter (7). Gentag samme fremgangsmåde for minuttallet, og tryk igen på Enter (7) efter indstillingen 6. Der bruges samme fremgangsmåde til indstilling af varighed af alarm, kilde, frekvens, dato, lydstyrke og aktivering 7. Når indstillingen er afsluttet, viser LCD-displayet (12) Alarm saved (Alarm gemt) 8. Hvis en alarm allerede er indstillet, kan du tænde eller slukke for alarmen, når du er i skærmen for indstilling af alarmen, ved at bruge Op (4) og Ned (5) til at vælge til/fra og trykke på Enter (7) for at bekræfte Bemærk: Snoozetiden på KS Cube DAB-radioen er som standard indstillet til 5 minutter Indstillinger for slumring Tidsuret for slumring på KS Cube DAB-radioen slukker automatisk for radioen efter et fastsat tidsinterval. Se nedenstående instruktioner om indstilling af tidsuret for slumring: 1. Tænd radioen, og tryk på Snooze (1) for at åbne menuen Set Sleep Time (Indstil slumretid) 2. Brug Op (4) og Ned (5) til at bladre gennem de tilgængelige slumreforsinkelser fra 0-90 minutter 3. Tryk på Enter (7) for at bekræfte indstillingen 18 19

11 Ekstern tilslutning 1. Tænd radioen, og tryk på Mode (11), indtil LCD-displayet (12) viser Auxiliary Input (Aux-indgang) 2. Sæt den ene ende af et 3,5 mm aux-kabel ind i højttalerens Aux-indgang (13) og den anden ende ind i stikket til hovedtelefon på din enhed 3. I aux-tilstand kan du ikke kontrollere listen over musiknumre. Al styring af afspilningen skal foretages på medieenheden Bemærk venligst: Din enhed har en indbygget forstærker, og hvis den afspiller digitale filer, som f.eks. MP3-filer, har den også en indbygget, digital lydkonverter (Digital Audio Converter (DAC)). Hvis du sætter lydstyrken op til 100 %, sender din enhed forvrængede signaler. For at undgå dette og opnå den bedst mulige kvalitet anbefaler vi, at du ikke skruer højere op for lyden på din enhed end til 95 %. Nogle enheder har et større output end andre, så det kan være nødvendigt at reducere lydstyrken, hvis du oplever forvrængning. USB-udgang Du kan oplade enheden via USB-udgangen (15). Udgangsspænding og -strøm er 5 V/2,1 A Bemærk: Der kan ikke oplades via USB-udgangen, når apparatet kører på batteristrøm Pleje af Cube DAB-radioen UNDGÅ At gøre radioen våd. At tabe radioen. Det ugyldiggør garantien. At adskille radioen. Kameraet indeholder ingen dele, du selv kan servicere. At udsætte radioen for ekstreme temperaturer eller hurtige skift mellem varme og kulde eller vice versa. GØR DETTE Rengør radioen med en blød, tør klud uden rengøringsmidler 20 21

12 Specifikationer Lysnettets indgangseffekt V, 50/60 Hz Udgangseffekt for adapter 5 V jævnstrøm, 2,5 A Højttalerenheder 1 x 40 mm Udgangseffekt RMS 3 W Batteri 4 x AA USB-ladeudgang 5 V ved 2,1 A DAB-radio BÅND III FM-radio 87,5-108 MHz Mål (mm) H 100 x B 100 x D 106 Vægt 0,58 kg Fejlfinding Vi håber, at du har fået alle de oplysninger, du har behov for til at kunne begynde. Har du problemer med noget, er du velkommen til at kontakte os på: support@kitsound.co.uk Kondor Ltd erklærer hermed, at radioudstyret af typen KSCBDABBK Cube DAB FM/DAB/DAB+ radio er i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige tekst af EU's overensstemmelseserklæring kan findes på følgende internetadresse: Brug og betjening af denne højttaler ligger udenfor vores kontrol. Garantien for KS Cube DAB-radioen er begrænset til fremstillings- eller materialefejl. Der gives ingen direkte eller stiltiende garanti af nogen art for skader forårsaget af bruger under nogen omstændigheder. Dette har ingen indflydelse på dine lovfæstede rettigheder. Forsøg ikke på at åbne dette produkt. Kameraet indeholder ingen dele, du selv kan servicere. Hvis dit produkt indeholder et ikke-udskifteligt batteri, bør du ikke forsøge at tiltvinge dig adgang til dette eller tage batteriet ud. Gør du det, kan det medføre personskade, ligesom det vil beskadige produktet. Hvis du på nogen måde forsøger at åbne produktet eller udføre reparationer, vil enhver garanti bortfalde. Vi beklager ulejligheden, såfremt der er mindre uoverensstemmelser i disse anvisninger, som kan være forårsaget som følge af produktforbedringer og produktudvikling