PRO. En skærsommernatsdrøm. DR UnderholdningsOrkestret DR KoncertKorets damer Dirigent: Matthias Pintscher Fortæller: Ellen Hillingsø

Transkript

1 13 14 DR Koncerthuset Klassisk Sæson Torsdag 1. maj kl DR Koncerthuset, Studie 2 En skærsommernatsdrøm DR UnderholdningsOrkestret DR KoncertKorets damer Dirigent: Matthias Pintscher Fortæller: Ellen Hillingsø PRO

2 Program DR Koncerthuset 2013/ /09 2 Torsdag 1. maj kl DR Koncerthuset, Studie 2 DR UnderholdningsOrkestret DR KoncertKorets damer Dirigent: Matthias Pintscher Fortæller: Ellen Hillingsø Korsolister: Hetna Regitze Bruun, sopran Hanna Maria Strand, alt Kor-indstudering: Jan Scheerer Instruktør og forfatter: Thorkil Jacobsen Scenograf: Nikolaj Trap Der er benyttet dele af Niels Brunses oversættelse af En skærsommernatsdrøm. Koncerten sendes direkte i P2 Koncerten Maurice Ravel ( ) Ma mere l oye (Gåsemors fortællinger) Prolog I. Spinderokkens dans og scene II. Pavane for Tornerose III. Samtalerne mellem skønheden og udyret IV. Tommeliden V. Nikkedukkernes kejserinde Apoteose: Feernes have Pause Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) En skærsommernatsdrøm Overture (Allegro di molto) I. Scherzo (Allegro vivace) II. Elfenmarsch (Allegro vivace) III. Bunte (Allegro ma non troppo) IV. Was du wirst erwachend sehn (Andante - Allegro molto) V. Intermezzo (Allegro appassionato) VI. Welch hausbacknes Volk (Allegro - Allegro molto - Andante) VII. Notturno (Con moto tranquillo) VIII. Andante IX. Hochzeitmarsch (Allegro vivace) X. Fanfare (Allegro commodo) - Funeral March (Andante commodo) XI: Ein Tanz con Rupeln (Allegro di molto) XII. Hochzeitmarsch reprise (Allegro vivace) XIII. Bei des Feuers mattem Flimmern (Allegro di molto) Ensemblechef: Kim Bohr Orkesterchef: Klaus Ib Jørgensen Korchef: Else Torp Producent: Nicolai Abrahamsen Orkesterregissører: Signe Møldrup Zink og Peter Tönshoff Musikteknik: Lars Bruun Redaktion: Nicolai Michelsen Korrektur: Magna Blanke Tryk: Trykportalen Cph

3 Sikke tåber, disse mennesker DR Koncerthuset 2013/14 3 Vi mennesker er ikke for kloge. Vi længes. Vi begejstres. Vi forestiller os ting, der ikke findes. Vi forelsker os ofte i den forkerte. Vi bliver vrede, bange, jaloux. Fyldt med angst og begær. Vi lader os styre af vores følelser, og for det meste aner vi ikke, hvor de fører os hen. Det er eventyrenes brændstof. Af Thorkil Jacobsen Drenge og piger, prinser og prinsesser, drager ud i verden og møder trolde, ulve, elvere og feer, der nogle gange vil hjælpe dem, andre gange forføre dem, udnytte dem eller sågar spise dem. Alle de overnaturlige væsner er ikke bare underholdning, de er billeder på, hvor grusom verden kan være. I Charles Perraults eventyrsamling Ma mère l oye (Gåsemors fortællinger, 1695) lader han hvert eventyr blive fulgt op af en morale, hvor symbolikken forklares. Efter Rødhætte får vi fx at vide, at de farligste ulve er de veltalende og høflige mænd, en pige kan møde på gaden. Kommer man først med op på deres værelse, er mændene ikke så søde, som de tager sig ud for. Ligesom Brdr. Grimm er Perraults eventyr gamle folkeeventyr, der har rejst fra mund mund, og som han så har skrevet ned. Det er fra ham, vi har de første kendte udgaver af Tornerose som i hans version har et langt og drabeligt efterspil Rødhætte, Askepot m.fl. Og Perrault skriver godt. Tonen er næsten nutidig. Prosaen flyder ubesværet, og fortællingerne er fyldt med små detaljer, der både er sansevækkende og humoristiske. To af stykkerne i Maurice Ravels koncert Ma mère l oye (1910) er direkte inspireret af Perrault. To andre er inspireret af eventyr skrevet ned i samme periode. Det sidste Feernes have er af ukendt oprindelse, og ingen ved, om der har været et eventyr ved det navn, eller om Ravel har skabt stykket ud fra fri fantasi. I aften vil I høre et nyt bud på, hvordan fortællingen om Feernes have kan lyde. En skærsommernatsdrøm (ca. 1595) er nok Shakespeares mest berømte komedie. Der fuld fart på forviklingerne og masser af antydninger under bæltestedet. Vi begynder i Athen, hvor Kong Theseus og Hippolyta skal giftes om få dage. Alt er godt, men hurtigt indtræffer konflikten, da et andet planlagt ægteskab volder problemer. Den unge Hermia vil ikke giftes med Demetrius. Hun er forelsket i Lysander. Kongen giver

4 Sikke tåber, disse mennesker DR Koncerthuset 2012/13 4 hende indtil brylluppet til at beslutte om hun acceptere Demetrius. Ellers må hun leve resten af sit liv som nonne. Hermia flygter ud i skoven med Lysander. Men Demetrius er lige i hælene på dem. Og efter ham kommer Helena, der er hovedkulds forelsket i Demetrius. Sikke noget rod... Samtidig er en teatertrup ved at forberede sig til brylluppet, hvor de vil spille en kærlighedshistorie for brudeparret. For at få fred til at øve er de også taget i skoven. Og for at det ikke skulle være nok: I skoven har elverkongen Oberon et voldsomt skænderi med sin kone Titania. Hun er helt forgabt i en indisk dreng, en såkaldt changeling, og giver slet ikke nok opmærksomhed til sin mand. Mener han. Det er et studie i dramatik. Alle har alt at miste. Nu mangler vi bare en motor til at drive historien frem... Og her kommer Puk, Oberons tro tjener. Med sig har han en magisk blomst, der hvis dryppet på øjenlågene mens man sover vil få én til at forelske sig i den første man ser, når man åbner sine øjne. Nu går det for alvor i gang. Lysander får ved et uheld et par dråber af blomstens saft, og han forelsker sig i Helena. Det samme gør Demetrius, og så er det pludselig Hermia, der står uelsket tilbage. Puk giver også elverdronning Titania nogle dråber, og da han samtidig har forvandlet en af skuespillernes hoved til et æselhoved, opstår komikken, da den smukke dronning forelsker sig i en menneskemand med store lådne ører og en uhørt appetit på hø. Nu kan Oberon tage drengen Titania er ligeglad med ham nu og derefter gå i gang med at rydde op i miseren. Lysanders kærlighed bliver igen vendt mod Hermia, og skuespilleren får sit normale hoved tilbage. Det hele ender lykkeligt. Skuespillerne spiller et forfærdeligt skuespil, der får alle til at more sig. Alle tre par bliver gift. Og elverne velsigner Theseus og Hippolytas hus. Puk er en af dramatikkens mest kendte skikkelser. Han er drillesyg og hånlig over for mennesker what fools these mortals be, lader Shakespeare ham sige, men bag fjollerierne gemmer sig en poetisk sjæl, der mener, at mennesker har godt af at blive rystet en smule. Også selvom de ikke selv ved det. I aften lader vi Puk i skikkelse af Ellen Hillingsø fortælle ikke bare en skærsommernatsdrøm, men også eventyrene i første akt. Og aftenen er tilegnet de store følelser, eventyrene, drømmene alt det der går ud over vores forstand.

5 Dirigent DR Koncerthuset 2013/14 5 Dirigent Matthias Pintscher Artist in Residence for DRs ensembler Matthias Pintscher er en mangefacetteret kunstner: Han er chefdirigent for Ensemble Intercontemporain, og udover sit arbejde med dem har han i sæsonen dirigeret Bachs Johannespassionen og Beethovens 6. Symfoni ved Chicagos Beethoven-festival, Ildfuglen med Bastille Operaens orkester, Zimmermanns Requiem für einen jungen Dichter, Beethovens 7. med Napoli Symfoniorkester, Dvořáks 8. i Utah, Mendelssohns 4. med St Paul Kammerorkester, Mahlers 7. i Ljubljana, Ravel og Saint-Saëns med NDR Symfoniorkester i Hamburg, Mozart og Beethoven i Heidelberg. Som komponist har han fået værker opført af Wiener Filharmonikerne og Christoph Eschenbach, bestillinger til Carnegie Hall, Wigmore Hall, Berliner Filharmonikerne, New York Filharmonikerne, London Symfonikerne og Philharmonia, operaer til Bastille Operaen og Dresden Staatsoper, og til september tiltræder han som professor i komposition på Juilliard School. Ved Salzburg Festspillene 2013 var Pintscher kurator og dirigent for 11 nye værker af unge komponister, opført af Berliner Filharmonikerne og gentaget i New York med New York Filharmonikerne. Hvert af de 11 værker var inspireret af et kunstværk i Salzburg. Han har tidligere været Artist in Residence hos BBC's skotske Symfoniorkester og ved Lucerne Festivalen.

6 Fortæller DR Koncerthuset 2012/13 6 Fortæller Ellen Hillingsø Der findes mange markante kvinder i Danmark, men der findes kun én Ellen Hillingsø. Grundet sin alsidige og svært definérbare profil er hun ikke nem at sammenligne med andre. En ting er dog sikkert, nemlig at hun er et berigende og intelligent menneske, der med stor overbevisning animerer andre mennesker til udvikling. Ellen Hillingsø fik sit store folkelige gennembrud i rollen som den yderst frembrusende og kompromisløse Charlott i Bornedals tv-serie, Charlott og Charlotte. Senere har vi mødt hende i et hav af karaktertunge roller både i film-, teater- og tv-sammenhænge. Vi ser hende ofte i roller, hvor hun bliver tillagt stor autoritet; fx som skoleleder i TV2-serien Rita, og tidligere som chef for Efterretningstjenesten på DRs Livvagterne og i spændingsserien Broen. Ellen Hillingsø er stærkt engageret ambassadør for Red Barnet og støtter aktivt projekter i bl.a. AIDS-Fondet. DR KoncertKoret Sopraner: Hanne Andersen Lise Bech Bendix Camilla Toldi Bugge Nina Fischer Marianne G. Nielsen Eva Rudkøbing Anna Carina Sundstedt Lene Arberg Julie Borgwardt-Stampe Hetna Regitze Bruun Hanna Kappelin Pernille Manly Larsen Louise Odgaard Iben Silberg Marianne Mailund Heuer Alter Helle Grarup Lone Selchau Hanna-Maria Strand Ulla Wittenburg Merete Laursen Rebecca Forsberg Svendsen Susanne Balle Anne Brandt Aleksandra Vagner Pedersen Eva Wöllinger-Bengtson Simone Rønn

7 Orkester DR Koncerthuset 2013/14 7 DR Underholdnings- Orkestret Musikerliste: 1. violin: Erik Heide, Julie Eskær, Kreeta-Julia Heikkilä, Ivar Bremer Hauge, Marianne Sørensen, Walter Gaffron, Niels-Ulrik Sahl Christensen, Monika Malmquist, Patricia Mia Andersen 2. violin: Christine Enevold, Christian Ellegaard (O), Tino Fjeldli (K), Peter Piotr Gasior, Michala Mansa, Elin Paulsberg, Emily Fowler (O), Rebecka Kato (K) Bratsch: Magda Stevensson, Ida Speyer-Grøn (K) Mette Thykier, vakant, Ola Røkkum Cello: Louisa Schwab, Helle Sørensen, Jan Harald Halvorsen, Barbara Skorb-Stadnicka Kontrabas: Karol Nasilowski, Jerzy Trefon, Andrew Stalker Fløjte: Dora Seres, Maria Agneta Bengtsson Obo: Radi Radev, Mette Termansen (K) Klarinet: Mette Bugge Madsen, Anders Havshøj (K) Fagot: Ignas Mazvila, Katarina Hindersson Horn: Jonas Lindström, Maksim Semenov (O), Anna Lingdell (K) Igennem snart 75 år har et utal af musikalske genrer været gennem musikerne i DR UnderholdningsOrkestrets hænder, og grundpillen, orkestrets bærende element, har altid været den overordnede kærlighed til musikken. Sådan er det også i dag, hvor DR UnderholdningsOrkestret til stadighed udforsker nye musikalske sider af sig selv, mens det samtidig borer sig dybere og dybere ned i det store, klassiske repertoire. Med ansættelsen af Adam Fischer som chefdirigent i 1999 tog orkestret hul på en æra, der snart skulle få anmelderne til at udråbe de 42 musikere til Danmarks Mozart-orkester. Over en årrække opførte og indspillede DR UnderholdningsOrkestret først Mozarts opere serie, der består af i alt fem store operaer, og derefter samtlige Mozarts 45 symfonier, som udkom i oktober 2013 i én samlet boks. Udgivelsen fandt sted i forbindelse med to Mozart-koncerter i Wiener Konzerthaus. Nu er orkestret med Adam Fischer i spidsen trådt ind på en ny scene, nemlig Beethovens ni symfonier. I denne og næste sæson kan man opleve dem alle på hjemmebanen i Koncerthuset, bl.a. ved en fire dages festival i Også på den rytmiske front har DR UnderholdningsOrkestret i mange år arbejdet på tværs af traditionelle skel og musikalske grænser. Det kan man hvert år se og høre fremragende eksempler på ved de store DR Slotskoncerter, og senest har orkestret taget de unge indie-rockgrupper og singer-songwriters ind i samarbejdet. Trompet: Thomas Jensen, Per Brix Olesen Basun: Vakant Pauke/Slagtøj: Niels Henkel, Kasper Thiesson Harpe: Vakant (O) = Orlov, (K) = Kontrakt Koncertmester Erik Heide spiller på en Guarneri-violin venligst udlånt af Augustinus Fonden

8 Adresse: Ørestads Boulevard Kbh S Tlf.: drkoncerthuset@dr.dk HVAD, HVOR OG HVORDAN I DR KONCERTHUSET Restauranten: Supplér din koncertoplevelse med en hyggelig og lækker middag i DR Koncerthusets Restaurant. På dr.dk/koncerthuset kan du læse mere om restauranten og månedens menu. Det er nødvendigt at reservere bord i forvejen, og det kan gøres på adressen book1bord@dr.dk eller telefonisk på (hverdage 12-16). Garderoben er bemandet, gratis og befinder sig ved indgangen samt i foyeren. Af sikkerhedshensyn er det ikke tilladt at medbringe overtøj og store tasker i Koncertsalen. Pausedrinken kan bestilles og forudbetales i baren inden koncerten så står den klar til dig i pausen. ZERVED: På koncertdagen kan du også købe din pausedrink ved hjælp af en smartphone: 1. Download gratis Zerved (via app-store eller Google Play) 2. Bestil og betal 3. Hent din drink i vores Zerved-bar Parkeringen: For at minimere ventetiden i forbindelse med udkørsel efter koncerten kan du betale din parkeringsbillet ved siden af DR Koncerthusets Kundecenter (ved indgangen) inden koncerten eller i pausen. Rundvisninger: DR har en række rundvisningstilbud og tilpasser gerne rundvisninger efter dine behov. Besøg drkoncerthuset.dk. Udlejning/konferencer: DR Koncerthuset danner en unik og professionel ramme om ethvert arrangement. Læs mere på DR Koncerthusets hjemmeside eller kontakt os direkte på lejkoncerthuset@dr.dk. Gruppearrangementer: DR Koncerthuset kan altid skræddersy et gruppearrangement til dig, fx en middag med rundvisning og efterfølgende koncert. Du kan kontakte os på eller på adressen gruppesalg@ dr.dk og få et uforpligtende tilbud. FÅ NYHEDER OM DR KONCERTHUSET Nyhedsbrevet: Få alle nyheder om kommende koncerter, konkurrencer og specialtilbud direkte i din indbakke. Tilmeld dig på drkoncerthuset.dk. Facebook: Koncerthuset Klassisk er også på Facebook. Her kan du få krydderier til din koncertoplevelse, kommentere, stille spørgsmål og få svar med det samme. Følg os på DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre: A.P. Møller Fonden Augustinus Fonden Beckett-Fonden Bikubenfonden Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat Det obelske Familiefond FrederiksbergFonden Nordeafonden er sponsor for Koncerthuset