BRUGERVEJLEDNING VHF MARINE RADIO. im601

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BRUGERVEJLEDNING VHF MARINE RADIO. im601"

Transkript

1 BRUGERVEJLEDNING VHF MARINE RADIO im601

2 INDLEDNING Tak fordi du valgte et Icom produkt. IC-M601 marineradio er konstrueret med Icoms høje krav på kvalitet og brugervenlighed. Med korrekt betjening vil dette produkt kunne give dig mange års problemfri anvendelse. VIGTIGT LÆS DENNE VEJLEDNING nøje igennem i sin helhed, inden du begynder at installere og anvende radioen. OPBEVAR DENNE BRUGERVEJLEDNING - Den indeholder vigtige sikkerheds- og betjeningsvejledninger for din Icom IC-M601. VI TAGER FORBEHOLD for eventuelle trykfejl og/eller fejlbeskrivelser i denne brugervejledning. FUNKTIONER Robust, vandtæt konstruktion Bygget for at klare de høje krav som stilles til et moderne marine produkt, giver IC-M601 dig en konstruktion, som du kan stole på. Dual- og triwatch funktioner Dual- og triwatch muliggør enkel overvågning af nødkanal (kanal 16) eller både nødkanal og en programmerbar opkaldskanal samtidig med at radioen er indstillet på en tredje kanal. Stort letlæst display Med de store mål 21(H) x 59(B) mm er IC-M601 s display let at læse og forstå. Lysstyrken kan indstilles i 6 forskellige trin eller helt kobles fra. Smart mikrofon IC-M601 s mikrofon giver dig mulighed for ekstra funktioner. Du kan direkte indstille kanal op/ned og sendeeffekt direkte fran mikrofonen. ii

3 I TILFÆLDE AF NØDSITUATION Kommer du i en nødsituation kan hjælp tilkaldes på kanal 16. Se nedenstående eksempel på kommunikation: Eller du kan anvende det digitale selektive opkald på kanal 70. Se nedenstående eksempel på kommunikation: Kanal 16 (CH 16) 1. MAYDAY MAYDAY MAYDAY 2. HER ER BÅDENS NAVN x 3 (Evt. bådens kaldesignal eller MMSI nr.) 3. MAYDAY - Bådens navn 4. HVOR - Bådens position 5. HVAD - Hvad er der sket 6. HVOR MANGE - Hvor mange er der ombord Kanal 70 (CH 70) 1. Løft den røde dækplade for nødtast på front af radio. Tryk nødtasten og hold tasten inde i 5 sek. til du høre 5 korte 'beep' skifte til 1 langt 'beep'. 2. Vent på kvittering for modtagelse fra kyststation. Kanal 16 vælges automatisk 3. Tryk PTT-tasten ind og hold tasten inde mens du afsender din meddelelse som angivet til venstre på siden under 'Kanal 16' iii

4 iv INDHOLDSFORTEGNELSE INDLEDNING...ii VIGTIGT...ii FUNKTIONER...ii ADVARSEL...iii I TILFÆLDE AF NØDSITUATION...iii INDHOLDSFORTEGNELSE...iv 1 OBS VED MONTERING OG ANVENDELSE BETJENINGSVEJLEDNING Radioens frontpanel Stationens display Monofonen BASISFUNKTIONER Kanalvalg Modtage og sende Programmering af opkaldskanal/ -kanaltekst...10 Tilgængelig tegn/karakter-opsætning DUAL-/TRIWATCH Beskrivelse/ Sådan gør man SCANNING Kanalscanning Indprogrammere "TAG"-kanaler/ Start scanning DSC-TRAFIK Programmering af MMSI/ -position og tid Positionsindikering Nødopkald Afsende DSC-opkald Afsende gruppeopkald Afsende "All Ships"-opkald Indtaste "Nød"-information Individuel DSC-ID Modtage DSC-opkald DSC setup-mode Modtage meddelelser ANDRE FUNKTIONER Hailer-funktionen Automatisk tågehorn Intercom SET-MODE Programmering/ SET-MODE...36 Funktioner i SET-MODE TILSLUTNINGER OG VEDLIGEHOLD Udpakning/ Antenne/ Skift af sikring/ Rengøring...39 Tilslutninger/ Montering af radioen Ydre mål FEJLSØGNING LISTE OVER MARINEKANALER KANALANVENDELSE TEKNISKE DATA OG TILBEHØR...47

5 OBS VED MONTERING OG ANVENDELSE! 1 ADVARSEL TILSLUT ALDRIG radioen til mere end 16 V jævnstrøm og husk korrekt polaritet. TILSLUT ALDRIG radioen til vekselstrøm, da ødelægges radioen. UNDGÅ at placere radioen i direkte sollys eller i områder hvor temperaturen er lavere end -20º C eller over +60º C. PLACER antennekablet så langt som muligt fra anden elektronisk udrustning for at undgå funktionsfortyrrelser. HOLD en afstand på mindst 1 m mellem radiostationen, mikrofonen og fartøjets magnetkompas. UNDGÅ at anvende kemiske midler som benzin og alkohol til rengøring af radioen. PRIORITET Læs alle regulativer omkring prioritet ved radiobrug og hav altid den seneste kopi ved hånden. Sikkerheds- og nødopkald har prioritet over alle andre opkald. DU SKAL ALTID overvåge kanal 16 når du ikke sender/ modtager på anden kanal. AFSEND ALDRIG falske eller spøgefulde nødsignaler! PAS PÅ DIT RADIOUDSTYR! Både radioen og den tilhørende betjeningsmonofon HM-137 samt HM-134 (ekstraudstyr) er konstrueret vandtæt efter de strenge bestemmelser i JIS, grad 7 (1m/30 min.). Men har radio eller monofon været tabt kan vandtæthed ikke længere garanteres, da udstyret kan været blevet beskadiget eller forseglingen blevet defekt. VÆR OPMÆRKSOM PÅ at radioens bagpanel kan blive varmt hvis radioens anvendes konstant i en længere periode. Placer radioen så den ikke utilsigtet kan blive anvendt f.eks. af børn. 1

6 2 BETJENINGSVEJLEDNING Radioens frontpanel VHF MARINE im601 Funktionsdisplay Højttaler!2 q MIC C H/L DIAL 16!1 Mikrofontilslutning (Kun HM-137) VOL SQL DISTRESS ADVARSEL: Tilslut ALDRIG nogen anden mikrofon her (som f.eks. HM-134). Dette kan skade radioen. w e r t y u i o!0 OMSKIFTER FOR HØJ-/LAVEFFEKT [H/L] Skifter mellem høj og lav effekt. (side 9) På enkelte kanaler kan kun laveffekt anvendes. Når man holder [H/L] trykket ind får funktionstaster alternativ funktion. VOLUMENKONTROL [VOL] Drej for justering af højttalervolumen. (side 9) SQUELCHKONTROL [SQL] Drej med uret for at fjerne forstyrrende sus. (side 9) DIAL-FUNKTIONSTAST [DIAL] Når man trykker [DIAL] ind skifter man væk fra kanal 16 eller opkaldskanal. (side 10) Samtidigt som [H/L] holdes trykket ind, tryk på [DIAL] for at skifte mellem 2 forudbestemte kanaler (side 10) 2

7 BETJENINGSVEJLEDNING 2 KANALVÆLGER Drej på omskifteren for at vælge trafikkanal, trafikmåde etc. (side 8) MENUOMSKIFTER DSC [MENU ] (side 15/18/20-25/28-30) Tryk for at skifte mellem DSC-menu TIL/FRA. OMSKIFT. KANAL 16 [16]/OPKALDSKANAL [16 C] Vælger kanal 16. (side 8) Tryk i 1 sek. for at vælge opkaldskanal. (side 8) "CALL" vises i display når man vælger en opkaldskanal. Tryk ind i 3 sek. for at aktivere mode for programmering af egenskaber for opkaldskanal. (side 10) Hvis [16 C] og [H/L] holdes inde samtidig skifter man til programmeringsmode for kanaltekst. Hvis [16 C] holdes inde samtidig man tænder radioen skifter man til SET-MODE. TIL/FRA OMSKIFTER [POWER] 'FORTRYDE'-TAST [CLR] Tryk [CLR] for at fortryde indtastning. TAST FOR NØDKALD (side 17) Holdes denne tast inde i 5 sek. sendes et nødopkald. FUNKTIONSOMSKIFTER [ ] (side 4-6/14/32/34-35) Tryk ind for at aktivere sekundære funktioner. "F" vises i display når en sekundær funktion er tilgængelig. 3

8 BETJENINGSVEJLEDNING 2 TASTATUR Her indtaster man kanalnummer etc. Her indtaster man cifre og bogstaver (evt. symboler) for kanaltekst. Når man trykker [ ] tasten ind kobles den alternative funktion TIL eller FRA. Man skal dreje på [CHANNEL] for at ændre på [3 DIM] De fleste alternative funktioner (undtagen [5 TAG], [8 FOG]) kan nulstilles eller fortrydes ved at trykke [CLR] ( ) Cifferindtastning: "1" Tekstindtastning: "1", "Q", "Z", "q", "z" eller mellemrum Når man trykker [ ] ind kobler man DUALWATCH-funktionen TIL og FRA. (side 12) Cifferindtastning: "2" Tekstindtastning: "2", "A", "B", "C", "a", "b" eller "c" Når man trykker [ ] ind kobler man TRIWATCH-funktionen TIL og FRA. (side 12) Cifferindtastning: "3" Tekstindtastning: "3", "D", "E", "F", "d", "e" eller "f" Når man trykker [ ] ind og holder denne tast trykket ind, justerer man lysstyrken på display og tastebelysning. Cifferindtasning: "4" Tekstindtastning: "4", "G", "H", "I", "g", "h" eller "i" Når man trykker [ ] ind tilkobler man, starter eller standser SCAN-funktionen. (side 13-14) 4

9 Cifferindtastning: "5" Tekstindtastning: "5", "J", "K", "L", "j", "k" eller "l" Når man trykker [ ] ind bliver displaykanalen en "TAG"-kanal (indgår i scanningslisten). Tryk knappen ind og hold samtidig [H/L] ind i 3 sek. for at fjerne alle TAG -kanaler. Cifferindtastning: "6" Tekstindtastning: "6", "M", "N", "O", "m", "n" eller "o" Ingen alternativ funktion Cifferindtastning: "7" Tekstindtastning: "7", "P", "R", "S", "p", "r" eller "s" Når man trykker [ ] ind kobles HAILER-funktionen TIL eller FRA. (side 32) Cifferindtastning: "9" Tekstindtastning: "9", "W", "X", "Y", "w", "x" eller "y" Når man trykker [ ] ind kobles INTERCOMfunktionen TIL eller FRA. (side 35) Cifferindtastning: "0" Cifferindtastning: Tryk i 1 sek. for at ændre "A." For at taste "A" ind på en simplekskanal. Ingen alternativ funktion Indtastning af kanalnummer, kanaltekst etc. De indtastede værdier lagres i hukommelsen. Fjern indtastede cifrer og returner til foregående kanal eller kanaltekst ved indtastning. Cifferindtastning: "8" Tekstindtastning: "8", "T", "U", "V", "t", "u" eller "v" Når man trykker [ ] ind kobles TÅGEHORNSfunktionen TIL eller FRA. (side 33-34) 5

10 2 BETJENINGSVEJLEDNING 6 Radioens display q w e r t!1!0 o i BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.506N 123"23.236W Local--1:10--CALLING OPTAGET/SENDEINDIKERING (side 9) BUSY vises når man modtager et signal eller når squelchen åbner. TX vises ved sendning. "TAG"-INDIKERING (side 14) Vises når en kanal er markeret. SCANNINGS-INDIKERING Viser "NORMAL SCAN" eller "PRI-SCAN 16" afhængig af hvilken scanningsmetode som er valgt. (side 13) "DUAL 16" vises under dualwatch. "TRI 16" ved triwatch. (side 12) u y POSITIONS-INDIKERING Viser GPS-data. "??" kan blinke hvert andet sekund istedet for at vise data, når positionsdata er fejlagtige. I så fald gemmes senest godkendte data i op til 23,5 h. "??" kan blinke hvert andet sekund i stedet for at vise data 4 h efter at positionsdata er indtastet manuelt eller efter 23,5 h er gået. "No Position" vises når ingen GPS-modtager er tilsluttet eller ingen positionsdata er indtastet manuelt. TIDSZONE-INDIKERING "Local" vises når man har indtastet tidszone i "Setup"-menuen. (side 15-16) "No Time" vises når ingen GPS-mottager er tilsluttet, eller ingen tid er manuelt indtastet. KANALTEKST Hvis kanaltekst er programmeret, vises kanalkommentar. (side 8) Low Battery vises når batterispændingen er faldet til ca. 10 V eller mindre. KANALINDIKERING Viser nummer på valgt trafikkanal. "A" vises når man har valgt en simplex-kanal. (side 8)

11 BETJENINGSVEJLEDNING 2 "F" vises når man taster [ ]. "CALL"-KANALINDIKATOR (side 8) Vises når en opkaldskanal er valgt. KANALGRUPPEINDIKATOR (sid X) Kun "INT" anvendes i Norden. DUPLEKSINDIKATOR Vises når man har valgt en duplekskanal. EFFEKTINDIKERING (side 9) 25W vises når høj sendeffekt er valgt. 1W vises når lav sendeeffekt er valgt. Monofon (HM-137) SENDETAST [PTT] (side 9) Tryk ind og hold inde ved sending, slip for at returnere til modtage. (side 9) KANAL- (OP/NED) FUNKTIONSTAST (side 8-9) Tryk på en af tasterne for at skifte trafikkanal, indhold i SET-MODE mm. (side 36) KANAL 16/OPKALDSKANAL [16 C] Tryk for at vælge kanal 16; tryk i 1 sek. for at gå til kanal 9. (side 8) Samtidigt med [16 C] holdes inde, tænd for radioen for at vælge låsefunktion TIL/FRA. (side 34) q Højttaler w 16/C Mikrofon e 7

12 3 BASISFUNKTIONER Kanalvalg 8 Kanal 16 Kanal 16 er nød- og opkaldskanal. Den anvendes for at etablere kontakt med en anden radio og for nødtrafik. Kanal 16 overvåges (scannes) i dual-/triwatch. Når radioen ikke anvendes til anden trafik skal den lytte på kanal 16. Tryk [16 C] for at vælge kanal 16. Tryk [DIAL] for at returnere til indstillingen inden kanal 16 blev valgt, eller tryk på kanalvælgeren for at vælge trafikkanal. Tryk C 16 BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10--CALLING Opkaldskanal Hver standard-kanalgruppe har en speciel opkaldskanal som er den kanal der oftest anvendes og hurtigt kan hentes. Ydermere overvåges opkaldskanalen i "TRIWATCH". Man kan indprogrammere valgfri kanal som opkaldskanal. (side 10) Tryk [16 C] i 1 sek. for at vælge opkaldskanal indenfor valgt kanalgruppe. CALL og nummeret på opkaldskanalen vises. Hver kanalgruppe kan have en tilhørende opkaldskanal. Tryk [DIAL] for at returnere til indstilling før opkaldskanal blev valgt eller drej kanalvælgeren for at vælge trafikkanal. Tryk i 1 sek. C 16 BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10--CALLING Internationale kanaler Det findes 55 internationale marinekanaler i IC-M601. q Tryk [DIAL] for at vælge en standardkanal. w Samtidig som [H/L] holdes inde, tryk [DIAL] for at ændre kanalgruppe. e Drej kanalvælger for at vælge en kanal. DUP vises i display hvis kanalen er en duplekskanal.

13 BASISFUNKTIONER 3 Modtage og sende ADVARSEL Hvis du sender uden antenne tilsluttet kan radioen ødelægges. q Tryk [POWER] for at tænde radioen. w Juster volumen og squelchniveau. Drej [SQL] helt mod uret. Drej [VOL] for at indstille volumenniveau. Drej [SQL] med uret til sus i højttaleren ophører. e For at skifte kanalgruppe, tryk [DIAL] samtidig som [H/L] trykes ind. (side 10) y Tryk og hold [PTT] inde for at sende og tale i monofonen. TX vises i display. På kanal 70 er det ikke tilladt at sende (anvendes til DSC). u Slip [PTT] for at skifte til modtage. VIGTIGT: Vent med at tale et øjeblik efter du har tastet PTT-knappen. Hold mikrofonen cm fra munden og tal med normal stemme (undgå at hviske eller råbe). t e y u r Drej kanalvælgeren eller tryk på monofonen for at vælge ønsket kanal. Når en station høres, vises BUSY i display og en opmærksomhedstone høres fra højttaleren. Eventuelt kan det være nødvendigt at justere [VOL]. MIC VHF MARINE im601 C 16/C t Tryk [H/L] for at vælge sendeeffekt. 25W eller 1W vises når høj- eller laveffekt er valgt. Vælg laveffekt for at spare på batteriet i båden, vælg højeffekt for at kommunikere på længere afstand. På visse kanaler er det kun tilladt at anvende laveffekt. VOL w SQL r q r 9

14 3 BASISFUNKTIONER 10 Programmering af opkaldskanal Funktionstasten for opkaldskanal anvendes for at vælge en bestemt kanal. Du kan indprogrammere din mest anvende kanal for hurtig adgang. q Hold [H/L] trykket ind og tryk på [DIAL] en eller to gange for at vælge kanalgruppe. w Hold [16 C] trykket ind i 1 sek. for at vælge opkaldskanal "CALL" og opkaldskanalens nummer vises i display. e Hold [16 C] trykket ind igen i 3 sek. (til den lange tone ændres til 2 korte toner) for at vælge en opkaldskanal. Opkaldsnummer begynder at blinke. r Drej kanalvælgeren til den kanal som du vil indprogrammere vises i display. t Tryk [16 C] for at indprogrammere vist kanal som opkaldskanal. Tryk [DIAL] for at fortryde. Kanalnummeret ophører med at blinke. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10--CALLING BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10---INTL Kanaltekst Kanaler gemt i den interne hukommelse kan forsynes med alfanumeriske navne med up til 10 karakterer. Store bogstaver, små bogstaver, cifre, enkelte symboler (-/.) og mellemrum kan anvendes. q Vælg ønsket kanal i hukommelsen. Sørg for at dualwatch, triwatch og scanning er frakoblet. w Hold [H/L] trykket ind og tryk på [16 C] for at taste kanalens navn ind. En blinkende markør vises i display. e Vælg ønsket tegn ved hjælp af tastaturet. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10-PLEASURE Se tabellen på side 11 for at se hvilke tegn/karakterer, som er tilgængelige. Drej på [CHANNEL] eller tryk på mikrofonen for at flytte på markøren. r Tryk på [ENT] for at gemme navnet. Tryk [CLR] for at fortryde indtastningen. Markøren forsvinder. t Gentag trin q til r for at programmere eventuel yderligere tekst.

15 11 BASISFUNKTIONER 3 Tilgængelig tegn/karakter-opsætning TAST TEGN / KARAKTER TAST TEGN / KARAKTER Q A D G J Z B E H K q C F I L z (mellemrum) a d g j b e h k c f i l M P T W - N R U X / O S V Y. m n o p t w r u x s v y

16 4 DUAL-/TRIWATCH Beskrivelse Ved hjælp af tokanalsscanning (engelsk: Dualwatch) kan nødkanal 16 scannes samtidigt med man har trafik på en anden kanal. Trekanalsscanning (engelsk: Triwatch) betyder, at kanal 16 samt opkaldsskanal scannes samtidig med man har trafik på en tredje kanal. Valg af scanningmetode sker i SET-MODE. DUAL-/TRIWATCH SCANNING Når et signal modtages på kanal 16, standser dual-/triwatch på kanal 16 til signalet forsvinder. Når et signal modtages på opkaldskanalen på 'triwatch', skifter triwatch til dualwatch til signalet forsvinder. For at kunde sende på en valgt kanal må 'dual-/triwatch' afbrydes. Det gøres ved at trykke en gang på [PTT]. Opkaldskanal Sådan gør man q Vælg trafikkanal. w Tryk [ ], dernæst [1 DUAL] for at starte dual-watch eller [2 TRI] for at starte triwatch. DUAL vises i display ved dualwatch; TRI vises ved triwatch. En opmærksomhedstone høres når signal modtages på kanal 16. e For at afslutte dual-/triwatch, tryk [CLR] eller gentag trin w. Eksempel: Anvendelse af triwatch på kanal 25. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG TRIMAL-SC16-34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10-TELEPHONE BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG TRIMAL-SC16-34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10-TELEPHONE Tri-watch starter. Signal modtages på opkalds-kanal. Signal som modtages på kanal 16 har prioritet. Tri-watch starter igen når signalet forsvinder. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG TRIMAL-SC16-34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10--CALLING BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG TRIMAL-SC16-34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10-TELEPHONE 12

17 SCANNING 5 Kanalscanning Scanning er en effektivt måde at lytte efter signaler over et stort frekvensområde. Denne radio har prioritets- og normalscanning. Programmer ind eller fjern "TAG"-kanaler før scanning. Fjern kanaler som unødvendigt standser scanningen (f.eks. kanaler med digital signalering.) Vælg prioritets- eller normalscanning i SET-MODE. (side 37) PRIORITETSSCANNING NORMALSCANNING CH 01 CH 02 CH 01 CH 02 CH 06 CH 16 CH 03 CH 06 CH 03 CH 05 CH 04 CH 05 CH 04 Prioritetsscanning betyder at alle "TAG"-kanaler søges igennem i rækkefølge samtidig med kanal 16 overvåges. Når et signal modtages på kanal 16, standser scanning til signalet forsvinder. Når et signal modtages på anden kanal end kanal 16, skifter scanning til 'dualwatch' til signalet forsvinder. Normalscanning, præcis som prioritetsscanning, gennemsøger alle "TAG"-kanaler i rækkefølge. Forskellen er at normalscanning ikke søger på kanal 16, hvis denne er programmeret som en "TAG"-kanal. 13

18 5 SCANNING Indprogrammere "TAG"- kanaler For at gøre scanningen mere effektiv, markerer man ønskede kanaler (gør dem til TAG -kanaler) eller fjerner uønskede kanaler. Kanaler som ikke er markerede springes over ved scanning. q Samtidig med [H/L] holdes inde, tryk [DIAL] en eller to gange for at vælge kanalgruppe. w Vælg den kanal som skal markeres. e Tryk [ ], derefter [5 TAG] for at ændre den kanal der vises i display til en "TAG"-kanal. "TAG" vises i display. r For at fjerne markeringen gentag trin e. "TAG" forsvinder. Rense markerede kanaler i valgt kanalgruppe Hold [HI/LO] trykket ind. Tryk derefter på [5 TAG] i 3 sek. for at fjerne markeringen på alle kanaler i kanalgruppen. Start scanning Vælg først scanningsmetode (prioritets- eller normalscanning) og hvorledes genstart skal ske i SET-MODE (side 37) q Samtidig med [H/L] holdes inde, tryk [DIAL] en eller to gange for at vælge kanalgruppe. w Marker kanaler som det beskrives til venstre. e Sørg for at squelch er FRA inden scanning begyndes. r Tryk [ ], derefter [4 SCN] for at begynde prioritets- eller normalscanning. PRI-SCAN 16 eller NORMAL SCAN vises i display. Når et signal modtages, standser scanningen til signalet forsvinder eller genstartes efter 5 sek. afhængig af indstillingen i SET-MODE. (Kanal 16 overvåges fortsat ved prioritetsscanning.) Drej på kanalvælgeren for at kontrollere de markerede kanaler, for at ændre scanningsretningen eller for at genstarte scanning manuelt. 16 blinker og en opmærksomhedstone høres når et signal modtages på kanal 16 under prioritetsscanning. t For at stoppe scanningen, tryk [CLR] eller gentag trin r. Eksempel: Starte prioritetsscanning BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN Tryk derefter Scanning begynder. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN Når et signal modtages BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10---INTL- 4SCN GHI -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10---INTL- -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10---INTL- 14

19 DSC-TRAFIK 6 Programmering af MMSI Den 9-cifrede MMSI- (Maritime Mobile Service Identity) kode kan programmeres ind i radioen når der sættes strøm til. Denne programmering kan kun gøres én gang! q Sørg for at radioen er slukket. w Samtidig med [MENU] holdes inde, tænd for radioen for at komme ind i programmeringsmode for MMSI. e Når display vises, slip tasten [MENU]. r Tryk [MENU] for at komme til DSC-menuen. t Drej på [CHANNEL] for at vælge "Set up," tryk [ENT] y Drej [CHANNEL] for at vælge "MMSI check," tryk [ENT] MMSI Check <CLR Exit / ENT OK> u Tast den specifikke MMSI-kode direkte fra tastaturet. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. i Når den 9-cifrede kode er tastet ind, tryk [ENT] for at bekræfte indtastningen. Man er nu tilbage i "Set up"-menuen. o Drej på [CHANNEL] for at vælge "Exit," tryk [ENT]. Man er nu tilbage i DSC-menuen. Gentag trin 9 for at returnere til trafik-mode. Programmering af position og tid Et nødopkald skal indeholde information om fartøjets position og aktuel tid. Hvis ikke der er tilsluttet GPS, må positionen og UTC (Universal Time Coordinated) indtastes manuelt. Når en GPS-modtager (NMEA0183 v. 2.0) er tilsluttet sker dette automatiskt. Manuel programmering er ikke muligt, når en GPS-modtager (NMEA0183 v. 2.0) er tilsluttet. q Tryk [MENU] for at komme til DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Position Input," tryk [ENT] Input Position Latitude. N Null Longitude. W Null <CE Null Data> <CLR Exit / ENT OK> e Skriv latitude-data direkte fra tastaturet. Tryk [6 MNO] for at ændre N; Latitude Nord eller [7 PRS ] for at ændre S; Latitude Syd. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne positionsdata. 15

20 6 DSC-trafik r Skriv longitude-data direkte fra tastaturet. Tryk [3 DEF] for at ændre E; Longitude Øst eller [9 WXY] for at ændre W; Longitude Vest. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne positionsdata. t Tryk [ENT] for at taste positionen ind og fortsæt til indstilling av tid. Tryk [CLR] for at fortryde indstillingen og returnere til DSCmenuen. Input UTC time : Null <CE Null Data> <CLR Exit / ENT OK> y Justere tiden i UTC direkte fra tastaturet. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne indtastningen. u Tryk [ENT] for at justere tiden. Tryk [CLR] for fortryde indstillingen. Positionsindikering Når en GPS-modtager (NMEA0183 v. 2.0) er tilsluttet radioen, viser radioen aktuel position og tid. Når ingen GPSmodtager er tilsluttet, vises den position og tid som tastes ind manuelt via tastaturet. ICOM har ingen passende GPS-modtager i sit sortiment. Kontakt din leverandør for at finde frem til en passende der imødekommer dine behov. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN -34"34.506N 123"23.236W --UTC-19:10--CALLING 16

21 6 DSC-trafik Nødopkald Et nødopkald skal sendes hvis den ansvarlige person på fartøjet anser at dette eller en person er i en nødsituation, der kræver umiddelbar assistance. FORETAG ALDRIG ET NØDOPKALD HVIS IKKE FAR- TØJET BEFINDER SIG I EN NØDSITUATION. q Kontroller at der ikke er et nødopkald igang. w Løft sikkerhedsklappen til tasten: [DISTRESS] og hold denne tast inde i 5 sek. for at sende nødopkald. Radioen skifter automatiskt over til en nødkanal (K 70) og nødopkaldet sendes afsted. Hvis det er muligt - indtast opkaldets "karakter". (Se side om information hvordan dette foretages.) Hvis ikke der er tilsluttet GPS-modtager skal position og tid indtastes manuelt for at indgå i nødinformationen. Distress Call Push for 5 sec. e Når nødopkaldet sendes afsted, afventer radioen en kvittering på K 70. Nødopkald gentages automatiskt hvert 3,5-4,5 minut. Distress Call TX Complete Now Wating for ACK <CLR Cancel ACK> r Efter 5 sek. skifter radioen automatiskt over til kanal 16. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN Wait ACK -34"34.506N <CLR Cancel ACK---CALLING 17

22 6 DSC-trafik t Når man har modtaget kvittering, svar ved hjælp af mikrofonen. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN DistressACK <Osaka Bay >Chuck3 -<CLR Exit>--CALLING Et nødopkald omfatter følgende (standard): Nødopkaldets "karakter" : Standard=ingen Positionsdata: Data fra GPS eller manuelt indtastede data som gemmes i 23.5h. Nødopkaldet gentages hvert 3,5-4,5 minut, til man modtager en kvittering. Afsende DSC-opkald Foretage et individuelt opkald Gennem funktionen "individuelt opkald" kan man sende et DSC-signal til et specifikt fartøj. qtryk [MENU] for at gå ind i DSC-menuen. w Drej [CHANNEL] for at vælge "Individual Call," tryk [ENT]. Select item Individual Call Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up Om nødvendigt, tryk [DISTRESS] for at sende nødopkaldet igen. Tryk [CLR] for at undgå at nødopkaldet sendes flere gange. 18 "??" kan blinke i stedet for position og tid, når GPSdata er fejlagtige eller ikke er opdateret 4h efter manuel indtastning.

23 6 DSC-trafik e Drej [CHANNEL] for at vælge ønsket forprogrammeret individuel adresse eller "Manual Input," tryk [ENT]. ID-kode for individuelt opkald kan indprogrammeres i forvejen. (side 23-24) Når man vælger "Manual input", tast den 9-cifrede IDkode ind for den station du vil kalde op via tastaturet. Select Address Manual Input John Margaret Ricky <CLR Exit / ENT OK> r Drej [CHANNEL] for at vælge en bestemt trafikkanal mellem fartøjer eller "Manual Input," tryk [ENT]. Trafikkanaler findes allerede forprogrammerede. Når man vælger "Manual input", drej [CHANNEL] for at vælge en anden kanal end K 70. Select Intership CH <CLR Exit / ENT OK> t Tryk [ENT] for at afsende det individuelle opkald. Hvis kanal 70 er optaget skifter radioen til standby indtil kanalen er ledig. Individual Call Ready <CLR Exit / ENT OK> Tryk [ENT] for at sende DSC-opkald. Individual Call CH70 BUSY <CLR Exit> Hvis kanal 70 er optaget. y Forbliv på kanal 70 til en kvittering er modtaget. Individual Call TX Complete Icom Now Waiting for ACK Ricky <CLR Exit> u Når kvittering er modtaget, skifter display til at vise foregående kanal med opmærksomhedstone. i Tryk og hold [PTT] inde for at kommunikere med det fartøj som besvarede opkaldet. 19

24 6 DSC-trafik 20 Afsend gruppeopkald Ved hjælp af denne funktion kan et DSC-opkald sendes til en speciel gruppe. q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Group Call," og tryk [ENT]. Select item Individual Call Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up e Drej på [CHANNEL] for at vælge en forprogrammeret gruppeadresse eller "Manual Input," og tryk [ENT]. ID-koden for gruppeopkald kan indtastes i forvejen. (side 20) Når man har valgt "Manual Input", indtast den 8-cifrede IDkode for ønsket gruppe ved hjælp af tastaturet. Select Address Manual Input I-com Osaka Tokyo <CLR Exit / ENT OK> r Drej på [CHANNEL] for at vælge en forprogrammeret trafikkanal eller "Manual Input," og tryk [ENT]. Trafikkanaler findes allerede forprogrammerede. Når man vælger "Manual input", drej [CHANNEL] for at vælge en anden kanal end K 70. t Tryk [ENT] for at afsende gruppeopkaldet. Hvis kanal 70 er optaget skifter radioen til standby indtil kanalen er ledig. Group Call ready <CLR Exit / ENT OK> y Når gruppeopkaldet er afsendt, vises følgende i display. Group Call TX Complete <CLR Exit> u Tryk [CLR] for at forlade denne mode og i display vises tidligere valgt kanal. Dette sker automatisk selv om man ikke trykker [CLR].

25 6 DSC-trafik Afsende "All Ships"-opkald Større fartøjer anvender kanal 70 for at lytte på eventuelle opkald. Ønsker du at afgive en meddelelse til disse skibe anvend "All Ships Call" funktionen. q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "All Ships Call," og tryk [ENT]. Select item Individual Call Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up e Drej på [CHANNEL] for at vælge ønsket kategori og tryk derefter [ENT]. Select Category Routine Safety Urgency Position Request Polling Request Received Calls r Tryk [ENT] for at afsende opkaldet. kanal 70 vælges automatisk og opkaldet afsendes. All Ships Call Ready <CLR Exit / ENT OK> t Når "All Ships"-opkaldet er afsendt vises følgende i display. All Ships Call TX Complete <CLR Exit> y Tryk [CLR] for at gå ud af denne mode og i display vises kanal 16. Dette sker automatisk efter 5 sek., selv om man ikke taster [CLR]. 21

26 6 DSC-trafik Indtaste "Nød"-information Typen af nødsituationen bør indgå i et nødopkald. q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Distress Setting," og tryk [ENT]. Select item Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up Exit Select Nature Undesignated Explosion Flooding Collision Grounding Capsizing Sinking Adrift Abandoning Piracy MOB EPIRB <CLR Exit / ENT OK> e Drej på [CHANNEL] for at vælge typen af nødsituation og tryk derefter [ENT]. Undesignated, Explosion, Flooding, Collision, Grounding, Capsizing, Sinking, Adrift (Disable adrift), Abandoning (Abandoning ship), Piracy (Piracy attack), og MOB (Man overboard) findes tilgængelige. r Når der ikke er tilsluttet GPS eller GPS-data er fejlagtige, vises positionsangivelse. Indtast den aktuelle position og derefter [ENT]. Tryk [6 MNO] for at ændre N; Latitude Nord eller [7 PRS ] for at ændre S; Latitude Syd. Tryk [3 DEF ] for at ændre E; Longitude øst eller [9 WXY] for at ændre W; Longitude Vest. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne positionsdata. 22

27 6 DSC-trafik Input Position Latitude. N Null Longitude. W Null <CE Null Data> <CLR Exit / ENT OK> t Information om tid vises. Sæt den aktuelle UTC-tid og tryk [ENT]. Indtast tidsangivelse i UTC direkte fra tastaturet. Tryk [CLR] for at fortyde indstillingen og returnere til listen over "type af nødsituation". Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne indtastning. u Tryk [DISTRESS] i 5 sek. for at afsende nødopkaldet. Valgt type af nødopkald gemmes i 10 minutter. Individuel DSC-ID Total 100 DSC-ID kan programmeres og hvert kan angives med et navn på op til 10 karakterer. D Indprogrammere ID-adresse q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Set up," og tryk [ENT]. Select item Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up Exit e Drej på [CHANNEL] for at vælge "Add: INDV ID, " og tryk derefter [ENT]. Set up Add:INDV ID Add:Group ID DEL:INDV ID DEL:Group ID Offset time MMSI Check 23

28 6 DSC-trafik r Indtast individuel ID og navn. Indtast den 9-cifrede nød-id direkte fra tastaturet. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne ID og ID-navn. Tryk [CLR] for at komme ud af denne mode og returnere til setup-menuen. Add:Individual ID Input 9 digits ä Input name t Tryk [ENT] for at gemme indtastningen og returnere til setup-menuen. D Slette ID-adresse q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Set up," og tryk [ENT]. e Drej på [CHANNEL] for at vælge "DEL:INDV ID," og tryk derefter [ENT]. Når ingen ID-addresse er forprogrammeret returnerer radioen automatisk til setup-menuen. Set up Add:INDV ID Add:Group ID DEL:INDV ID DEL:Group ID Offset time MMSI Check r Drej på [CHANNEL] for at vælge det ID-navn man vil fjerne. Select ID Turtle John Margaret Ricky <CLR Exit / ENT OK> t Tryk [ENT] for at fjerne denne ID-adresse og returnere. 24

29 6 DSC-trafik D Indprogrammere gruppe-id q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Set up," og tryk [ENT]. Select item Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up Exit e Drej på [CHANNEL] for at vælge "Add: Group ID," og tryk derefter [ENT]. Set up Add:INDV ID Add:Group ID DEL:INDV ID DEL:Group ID Offset time MMSI Check r Indtast gruppe-id og ID-navn. Indtastning af den 8-cifrede gruppe-id sker direkt med tastaturet. Tryk rette tast en eller flere gange for at vælge tegn. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne indtastning. Tryk [CLR] for at fortryde indtastning og returnere til setupmenuen. t Tryk [ENT] for at programmere og returnere til setupmenuen. D Annullere gruppe-id q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Set up," og tryk [ENT]. e Drej på [CHANNEL] for at vælge "Del: Group ID," og tryk derefter [ENT]. Når ingen ID-addresse er forprogrammeret returnere radioen automatisk til setup-menuen. r Drej på [CHANNEL] for at vælge det ID-navn man vil fjerne. Add:Individual ID Input 8 digits 0ä Input name Set up Add:INDV ID Add:Group ID DEL:INDV ID DEL:Group ID Offset time MMSI Check t Tryk [ENT] for at fjerne denne gruppe-id og returnere til setup-menuen. 25

30 6 DSC-trafik Modtage DSC-opkald D Modtage et nødopkald. Når man overvåger kanal 70 og modtager et nødopkald: Nødalarmen lyder i 2 minutter. Tryk vilkårlig tast for at stoppe alarmen. "Received Distress" vises i display og radioen skifter automatisk til kanal 16. Fortsæt med at overvåge kanal 16. Det kan hænde at en kyststation behøver assistance. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN Distress <Chuck3 -<CLR Exit>--CALLING BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN DistressACK <Osaka Bay >Chuck3 -<CLR Exit>--CALLING D Modtage et "All Ships"-opkald. Når man overvåger kanal 70 og modtager et "All Ships"- opkald: Nødalarmen lyder når typen er "Distress(Nød)" eller "Urgency(Vigtigt); 3 'beep' for andre typer. "Received Distress ACK" vises i display og radioen skifter automatisk til kanal 16. Lyt på kanal 16 for meddelelser fra fartøjet, som kalder op. 26 D Modtage kvittering for nødopkald. Når man overvåger kanal 70 og kvittering for nødopkald fra et andet fartøj modtages: Nødalarmen lyder i 2 minutter. Tryk vilkårlig tast for at stoppe alarmen. "Received Distress ACK" vises i display og radioen skifter automatisk til kanal 16. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN Group <I-com <CLR Exit> <ENT OK> COMMERCIAL

31 6 DSC-trafik D Modtage et individuelt-opkald. Når man overvåger kanal 70 og modtager et "All Ships"- opkald: Nødalarm eller 'beep' høres afhængig af opkaldets type. "Received Individual" vises i display. Tryk [ENT] for at skifte til den kanal som radioen der kalder op har valgt for talekommunikation; tryk [CLR] for at ignorere individuel-opkaldet. D Modtage et gruppe-opkald. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN Individual <Chuck3 <CLR Exit> <ENT OK> COMMERCIAL Når man overvåger kanal 70 og modtager et "gruppe"- opkald: Nødalarm eller 'beep' høres afhængig af type af opkald. "Received Group" vises i display. Tryk [ENT] for at skifte til den kanal som radioen der kalder op har valgt for talekommunikation; tryk [CLR] for at ignorere gruppeopkaldet. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN Group <I-com <CLR Exit> <ENT OK> COMMERCIAL 27

32 6 DSC-trafik 28 DSC setup-mode D Tidsforskel Med denne funktion justerer man den lokale tidsforskel i forhold til UTC (Universal Time Coordinated). q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Set up," og tryk [ENT]. Select item Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up Exit e Drej på [CHANNEL] for at vælge "Offset time," og tryk derefter [ENT]. Set up Add:INDV ID Add:Group ID DEL:INDV ID DEL:Group ID Offset time MMSI Check r Indtast tidsforskellen overfor UTC. Indtast tidsforskellen direkte via tastaturet. Tryk [0 /. ] for at indtaste eller fjerne - når markøren er på første ciffer. Drej [CHANNEL] for at flytte markøren frem eller tilbage. Tryk [CE] for at fjerne indtastning. Tryk [CLR] for at fortryde indtastning og returnnere til setupmenuen. Input Offset Time _0: Ingen offset tid (standard) Input Offset Time -12:00 12 h t Tryk [ENT] for at indtaste ændringen og returnere til setup-menuen. Information om lokal tid er ikke tilgængelig når en GPSmodtager er tilsluttet. Da viser display udelukkende UTC-tid.

33 6 DSC-trafik D Kontrol af MMSI-kode Den indprogrammerede 9-cifrede MMSI (DSC-ID) kan kontrolleres i DSC setup-mode. q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Set up," og tryk [ENT]. Select item Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up Exit r Kontroller koden som vises MMSI Check <CLR Exit> t Tryk [CLR] eller [ENT] for at returnere til setup-menuen. e Drej på [CHANNEL] for at vælge "MMSI check," og tryk derefter [ENT]. Set up Add:INDV ID Add:Group ID DEL:INDV ID DEL:Group ID Offset time MMSI Check 29

34 6 DSC-trafik Modtagne meddelelser Radioen gemmer automatisk op til 20 nødmeddelelser og 20 andre meddelelser. Disse kan anvendes som komplement til logbogen. q Tryk [MENU] for at komme ind i DSC-menuen. w Drej på [CHANNEL] for at vælge "Received Calls," og tryk [ENT]. Select item Group Call All Ships Call Received Calls Distress Setting Set up Exit D Nødmeddelelse q Drej på [CHANNEL] for at vælge "Distress," og tryk [ENT]. Select Message Distress Other w Drej på [CHANNEL] for at gå til ønskede meddelelse og tryk [ENT] Hvis en meddelelse blinker betyder det, at det ikke er læst. Select Item 16:00 Ricky 14:56 Chuck3 12:34 Smith <CLR Exit / ENT OK> e Drej på [CHANNEL] for at "rulle" meddelelsen. Distress <Chuck3 MOB Distress MOB LAT: 23"45.234N LAT: 23"45.234N LON:123"45.456W LON:123"45.456W UTC: 8:00 <CLR Exit / CE Del> <CLR Exit / CE Del> r Tryk [CLR] for at gå ud denne mode eller tryk [CE] for at fjerne den meddelelse som vises i display og returnere til DSC-menuen. 30 <CLR Exit / ENT OK>

35 6 DSC-trafik D Andre meddelelser q Drej på [CHANNEL] for at vælge "Other," og tryk [ENT]. Select Message Distress Other <CLR Exit / ENT OK> w Drej på [CHANNEL] for at gå til ønskede meddelelse og tryk [ENT] Hvis en meddelelse blinker betyder det, at det ikke er læst. e Drej på [CHANNEL] for at "rulle" meddelelsen. Group Call <Chuck3 Routine Group Call Routine >OSAKA-1 >OSAKA-1 F3E simplex F3E simplex CH10 <CLR Exit / CE Del> <CLR Exit / CE Del> r Tryk [CLR] for at gå ud af denne mode eller tryk [CE] for at fjerne den meddelelse som vises i display og returnere til DSC-menuen. Select Message Individual Call All Ships Call Group Call Individual Call <CLR Exit / ENT OK> 31

36 7 ANDRE FUNKTIONER Hailer-funktionen IC-M601 har en 2-vejs hailer-funktion for at forstærke tale og modtage meddelelser via højttaler. Tilslut en ydre hailer-højttaler (25W eller mere/4ohm) som det beskrives på side 40. Man kan ikke sende når man anvender denne funktion. Modtaget signal undertrykkes når man anvender denne funktion. q Tryk [F] og derefter [7 HAIL] for at komme ind i hailermode. e Når du slipper [PTT], kan du høre svaret gennem højttaleren. r For at returnere til normal trafik, tryk [CLR] eller gentag trin q. Når man anvender hailer-funktionen, er både sende og modtage spærrede. Hvis radioen er indstillet til at sende, er hailerfunktionen ikke tilgængelig. Når man modtager et DSC-opkald, afbrydes hailer-funktionen og radioen skifter automatisk til trafik-mode. I diplay vises "Receiving DSC calls". (Side 26-27) BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN HAILER -34"34.506N LISTEN.236W cal--1:10--calling w Tryk [PTT] og hold tasten inde. Tal med normal stemme i mikrofonen. "TALK" eller "LISTEN" vises på radioens display. For at justere lydniveauet drej på [CHANNEL]. 32

37 7 Andre funktioner Automatisk tågehorn IC-M601 har tågehornsfunktion hvor et hornsignal afsendes med bestemt mønster til funktionen afbrydes. Fire forskellige mønstre - afhængig af situationen - er tilgængelige. TYPE MØNSTER ANVENDELSE 5s±1 UNDERWAY (i fart) STOP Et 5 sek. 'beep' afgives hvert andet minut. To 5 sek. 'beep' (adskilt af 2 sek.) hvert andet minut. 5s±1 2s Tågehornsfunktionen er tilkoblet hailer-højttaleren. For at anvende denne funktion skal højttaleren være tilsluttet radioen. Se side 40 hvorledes tilslutning sker. 120s 120s Motorfartøj under sejlads og i bevægelse. Motorfartøj under sejlads men stoppet (ikke i bevægelse). SAIL (sejlfartøj) TOW (bugsering) Ét 5-sekunders 'beep' fulgt af to 1-sekunds 'beep' (hvert adskilt af 2 sekunder) hvert andet minut. Ét 5-sekunders 'beep' fulgt af tre 1-sekunds 'beep' (hvert adskilt af 2-sekunder) Hvert andet minut 5s±1 1s 2s 5s±1 1s 2s 120s 120s Sejlskib under sejlads, fiskefartøj (under sejlads eller opankret), fartøj uden besætning, fartøj med begrænset manøvreevne (under sejlads eller opankret), eller fartøj der bugserer et andet. Fartøj under bugsering (bemandet). Tågehornets tonefrekvens er valgbar. Se side 34 hvorledes man indstiller denne 33

38 7 Andre funktioner 34 q Tryk [F] og derefter [8 FOG] for at komme ind i tågehorns-mode. w Drej på [CHANNEL] for at vælge ønsket lydmønster og tryk [ENT]. "UNDERWAY", "STOP", "SAIL", "TOW" findes tilgængelige. Side 33. Selv om man ikke har tastet [ENT] skifter display automatisk til næste trin, når ingen tast er aktiveret efter 5 sek.. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN UNDERWAY <STOP <CLR Exit> <ENT OK> COMMERCIAL e Drej på [CHANNEL] for at vælge styrke på tågehorn og tryk [ENT]. Styrken kan justeres i 7 trin. Selv om man ikke har trykt [ENT] skifter display automatisk til næste trin når ingen tast er aktiveret efter 5 sek. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN FOG HORN OUTPUT <CLR Exit> E<ENT OK> COMMERCIAL BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG ReceivedCAN FOG HORN OUTPUT UNDERWAY E<ENT OK> COMMERCIAL r For at returnere til normal trafik, gentag trin q. Når man modtager et DSC-opkald, afbrydes hailer-funktionen og radioen skifter automatisk til trafik-mode. I display vises "Receiving DSC calls". (Side 30) Mikrofon-lås Man kan låse mikrofonen elektronisk, hvilket indebærer at og [16 C] ikke "fungerer". På den måde undgår man utilsigtet kanalskift og funktionsvalg. Hold [16 C] på HM-137 trykket ind ved tænding af radio for at skifte mellem lås TIL/FRA.

39 7 Andre funktioner Intercom Med denne funktion kan man fra broen/cockpittet kommunikere med andre steder ombord. For at kunne dette må man installere en HM-134 "Commandmic"-monofon på det ønskede sted. HM-134 findes som ekstra tilbehør. Tilslut HM-134 ifølge anvisninger i den separate brugervejledning. Man kan ikke sende, når man anvender denne funktion. Modtaget signal er undertrykt i denne funktion. q Tryk [F] og derefter [9 IC] for at komme ind i intercommode. HM-134 bliver automatisk tændt. w Tryk [9 IC] og hold den inde for at kalde op. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG INT NORMAL-SCAN INTERCOM -34"34.206N 123"23.236W --UTC-10:10COMMERCIAL IC-M601 HM-134 Radioen og mikrofonen sender opkald ('beep'). e Tryk og hold [PTT] inde og tal med normal stemme i mikrofonen. TALK eller "LISTEN" vises i display på den kaldte respektive den kaldendes radio eller monofon. For at justere højttalervolumen, drej [VOL]. For at justere volumen på HM-134, tryk på efter at at have aktiveret [VOL]. BUSY-25W---INT---CALL LOCAL--DUP SCRAM--TAG NORMAL-SCAN INTERCOM -34"34.206N TALK123"23.236W --UTC-10:10COMMERCIAL IC-M601 (kalder op) r Når du slipper [PTT] kan du høre svaret gennem højttaleren. t For at returnere til normal trafik, gentag trin q. Når man anvender intercom-funktionen, er både sending og modtagelse spærrede. Hvis radioen er i sende-mode, er intercom-funktionen ikke tilgængelig. Når man modtager et DSC-opkald, afbrydes intercom-funktionen og radioen skifter automatisk til trafik-mode. I diplay vises "Receiving DSC calls". (Side 26-27) INT HM-134 (modtager) 35

40 8 SET-MODE Programmering / SET-MODE SET-MODE anvendes for at tilpasse egenskaberne på radioens funktioner: scanningsmetode (normal eller prioritet), tid for genstart af scanning, dual-/triwatch på COMMANDMIC, LCD kontrast, indbyggede højttaler og automatisk tågehornsfrekvens. Hvilke funktioner som er tilgængelige afhænger af radioens opsætning. FUNKTIONER I SET-MODE q Sluk for radioen. w For at komme i SET-MODE, hold [16 C] trykket ind ved tænding. e Når tekst vises i display, slip [16 C]. r Drej [CHANNEL] for at vælge ønsket funktion, tryk [ENT]. Eller tryk [16 C] for at vælge funktion når man anvender HM-134. t Drej på [CHANNEL] for at vælge funktionsindstilling. Anvend når HM-134 er i brug. y Drej på [CHANNEL] og vælg "Exit", og tryk [ENT] for at forlade SET-MODE og returnere til normal trafik. Drej [CHANNEL] Tryk når HM-134 anvendes --Set Mode-- Scan Type Scan Timer Dual/Tri COMMANDMIC Beep Internal Speaker Contrast Foghorn Frequency Exit Scanningsmetode Scan type LCD kontrast Contrast Tonestød Beep Genstart af scanning Scan timer Foghorn Frequency og Internal Speaker er ikke mulige når HM-134 anvendes. Dual/tri-watch på COMMANDMIKROFON Dual/Tri COMMANDMIC 36

41 8 SET-MODE Funktioner i SET-MODE Normal-/prioritetsscanning Radioen har to forskellige metoder af scanning: normalscanning og prioritetsscanning. Ved normalscanning afsøges alle markerede kanaler i valgt kanalgruppe. Ved prioritetsscanning afsøges alle markerede kanaler i rækkefølge samtidig med kanal 16 overvåges. --Set Mode-- Scan Type Priority Normal All Ships Call Position Request Polling Request <ENT OK> (Standard: Normal) Tid for genstart af scanning Man kan vælge mellem pause (FRA 'OFF') eller genstart (TIL 'ON'). Når man har valgt OFF standser scanningen til signalet forsvinder. Når ON er valgt, standser scanning i 5 sek. og fortsætter derefter selvom signalet er tilstede (gælder ikke signal på kanal 16). --Set Mode-- Scan Timer ON OFF (Standard: OFF) All Ships Call Position Request Polling Request <ENT OK> Dual-/triwatch med COMMANDMIC. (Vises når man har tilsluttet HM-134) Med denne funktion vælger man om HM-134's [DUAL IC] funktionstast skal være dual- eller triwatch. --Set Mode-- Dual/Tri COMMANDMIC Tri-watch Dualwatch OFF Position Request Polling Request <ENT OK> --Set Mode-- Beep ON OFF OFF Position Request Polling Request <ENT OK> (Standard: Dualwatch) 'Beep'-tone ved tastetryk Du kan afbryde de kvitteringstoner som høres ved tryk på tastaturet. (Standard: ON) HM-134 har egen indstilling for 'beep'-toner. 37

42 8 SET-MODE...funktioner fortsat Indbygget højttaler Når en ekstern højttaler er tilsluttet kan man afbryde radioens indbyggede højttaler og højttaleren på mikrofonen. --Set Mode-- Internal Speaker ON OFF OFF Position Request Polling Request <ENT OK> (Standard: ON) LCD kontrast Med denne funktion justerer man kontrasten på LCD-displayen i 8 trin. Valg af tågehorns audiofrekvens Man kan vælge audiofrekvens på det automatiske tågehorn. Når man vælger denne funktion, tryk [PTT] for at teste. Prøv dig frem med forskellige frekvenser til du finder en, som passer. Tilgængeligt frekvensområde er 200 Hz til 850 Hz i 50Hz-trin. --Set Mode-- Foghorn Frequency <ENT OK> (Standard: 400) --Set Mode-- Contrast <ENT OK> (Standard: 5) HM-134 har sin egen instilling for LCD-kontrast. 38

43 TILSLUTNINGER OG VEDLIGEHOLD 9 Udpakning Følgende tilbehør indgår i leverancen. q w e y r!1!0 u Antenne En af de vigtigste komponenter i dit kommunikationssystem er din antenne. Spørg din lokale forhandler om passende antenne til din radio samt den rigtige måde at montere den på Skift af sikring En sikring er monteret på medfølgende strømkabel. Springer sikringen, eller radioen ophører at fungere, bør årsagen lokaliseres før den beskadigede sikring udskiftes.!2 i o t Sørg for at den nye sikring har korrekt strømstyrke (10A). q Mikrofon (HM-137)...1 w DC-kabel(OPC-1174)...1 e Mikrofonholder...1 r Skruer til mikrofonholder (3.5 x 30)...2 t Monteringsbøjle...1 y Fingerskruer til bøjle...2 u Monteringsskruer (5 x 20)...2 i Fjederskiver (M5)...2 o Spændskiver(M5)...2!0 Tilbehørskonnektor (3-pol, 10-pol)...1 af hver!1 Gummiskiver...2!2 OPC Sikring: 10 A Rengøring Hvis radioen bliver snavset eller støvet, kan den rengøres med en ren og tør klud. UNDGÅ at anvende rengøringsmiddel som benzin eller alkohol for rengøring da dette kan skade radioen. 39

44 9 TILSLUTNINGER OG VEDLIGEHOLD Tilslutninger t r ANTENNEKONNEKTOR Her tilsluttes marineantenne med PL-259 konnektor. ADVARSEL Hvis der sendes med radioen uden tilsluttet antenne kan radioen beskadiges. TILSLUTNING FOR HAILER/TÅGEHORN. Her tilsluttes en højttaler (25W eller mere/4ω) HORN (+) HORN ( ) Ingen tilslutning TILSLUTNING FOR EKSTERN MIKROFON. Her tilsluttes HM-134 "Commandmic" som findes som ekstra tilbehør. ADVARSEL: Tilslut ALDRIG andre mikrofoner som f.eks. HM-137 her. Radioen kan beskadiges. q w e TILSLUTNING FOR GPS-MODTAGER/HØJTTALER Her tilsluttes en GPS-modtager for at modtage information om position og tid. Modtageren skal opfylde NMEA0183 version 2.0. ICF NMEA UD ( ) NMEA UD (+) Ingen tilslutning NMEA IND ( ) Ingen tilslutning NMEA IND (+) Højttaler ( ) KLON. JORD Højttaler (+) Her tilsluttes en PC eller navigationsudstyr (NMEA0183 vers. 3.01) for at plotte positionsdata man modtager fra andre fartøjer. Her tilsluttes en ekstern højttaler. JÆVNSTRØMSKONNEKTORER Her tilsluttes radioen ved hjælp af medfølgende DC-kabel til 12 V jævnstrøm (bådens batteri). Rød= + Sort= - ADVARSEL Efter tilslutning af strømkabel og ekstern højttaler dæk kabeltilslutningerne af som vist for at undgå at vand trænger ind i samlingerne. Selvklæbende isolertape 40

45 TILSLUTNINGER OG VEDLIGEHOLD 9 Montering af radioen Den medfølgende monteringsbøjle. Montering af radioen kan ske hængende eller stående (se figurer til højre). Monter radioen godt fast med de 2 skruer (M5 x 20) på et underlag som er mere end 10 mm tykt og kan klare en belastning på mindst 5 kg. Monter radioen så fronten er vinkelret mod den plads hvor du befinder dig når du betjener radioen. OBS Prøv forskellige indstillinger på frontvinkel. Ved visse vinkler kan det være vanskeligt at aflæse displayet. Skiver for at mindske effekten af rystelser HÆNGENDE MONTERING Disse skruer vises kun for at illustrere hvorledes monteringen sker. Skruerne indgår ikke i leverancen. MONTERING PÅ INSTRUMENTPANEL ADVARSEL Sørg for at radioen og mikrofonen befinder sig mindst 1 meter fra fartøjetss magnetkompas. OBS VED MONTERING! Montering af denne radio skal foretages i overensstemmelse med EU anbefalede grænser for elektromagnetisk udstråling (1999/519/EC). Maksimal sendeeffekt fra denne radio er 25 watt. Antennen bør installeres så højt som muligt for optimal virkningsgrad, og installationshøjden bør være mindst være 5 m over grundhøjde (bådens dæk). I tilfælde, hvor antennen ikke kan monteres i en sådan højde, bør radioen ikke sende kontinuerligt gennem længere perioder, hvis der befinder sig personer indenfor en afstand af 5 m fra antennen. I tilfælde af at en person berører antennen, bør man ikke sende med radioen. Evt. risiko forbundet med elektromagnetisk udstråling er knyttet til hvor længe en radio sender (anbefalet begrænsning er 6 min. pr. sending). Normalt vil senderen ikke være aktiv i så lang en periode ad gangen. Skiver for at mindske effekten af rystelser 41

BRUGERVEJLEDNING VHF MARINE RADIO

BRUGERVEJLEDNING VHF MARINE RADIO BRUGERVEJLEDNING VHF MARINE RADIO INDLEDNING Tak fordi du valgte et Icom-produkt! IC-M1EURO V marineradio er konstrueret med Icoms høje krav til kvalitet og anvendelighed. Med korrekt betjening vil dette

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING KONTROLMIKROFON HM-134

BRUGERVEJLEDNING KONTROLMIKROFON HM-134 BRUGERVEJLEDNING KONTROLMIKROFON HM-134 FOREWORD INDLEDNING HM-134 er en speciel mikrofon som blandt andet passer til ICOM's VHF-marine radioer IC-M503 og IC-M601. Med HM-134 kan radioen fjernstyres. Afstanden

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Walkie-talkie sæt. Sådan starter du! Fjern bælteclipsene ved at skubbe dem op, for derefter at fjerne batteridækslet og isætte batterier.

Walkie-talkie sæt. Sådan starter du! Fjern bælteclipsene ved at skubbe dem op, for derefter at fjerne batteridækslet og isætte batterier. Walkie-talkie sæt Best.nr.5702, Model 808EU-1 Håndsæt funktioner : 1. Antenne. 2. LCD Display, viser aktuel kanal, og andre aktuelle funktioner. 3. Kanal ned -knap: Tryk for at skifte kanal. 4. Kanal op

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen.

Læs mere

ALWAYS AT THE FOREFRONT OF TECHNOLOGY

ALWAYS AT THE FOREFRONT OF TECHNOLOGY ALWAYS AT THE FOREFRONT OF TECHNOLOGY Betjeningsvejledning M A N U A L Simrad RS87 VHF Radio System III RS87 VHF 2003 Simrad Ltd Tekniske data, informationer og illustrationer beskrevet i denne manual,

Læs mere

HurtigGuide. HH36 Marine VHF Radio med GPS. simrad-yachting.com

HurtigGuide. HH36 Marine VHF Radio med GPS. simrad-yachting.com HurtigGuide DK HH36 Marine VHF Radio med GPS NB! Vi gør opmærksom på at der kræves maritim radiolicens for at bruge VHF udstyr. Udstyret er godkendt til brug indenfor EU (og i norske farvande). Den bærbare

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Manual til PRO DK180

Manual til PRO DK180 Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen

Læs mere

MANUAL PROFESSIONAL HÅNDVÆRKER RADIO HÅNDVÆRKER KONSTRUKTION INDUSTRI

MANUAL PROFESSIONAL HÅNDVÆRKER RADIO HÅNDVÆRKER KONSTRUKTION INDUSTRI MANUAL PROFESSIONAL HÅNDVÆRKER RADIO HÅNDVÆRKER KONSTRUKTION INDUSTRI Navne & Funktioner... 1 Montering og fjernelse af batteripakke... 2 Opladning af batteriet... 2 Display symboler... 3 Grundlæggende

Læs mere

Baofeng/Pofung GT-3 mk II GT-3TP mk III. Brugervejledning. v Kinaradio.dk

Baofeng/Pofung GT-3 mk II GT-3TP mk III. Brugervejledning. v Kinaradio.dk Baofeng/Pofung GT-3 mk II GT-3TP mk III Brugervejledning v. 2.1 Kinaradio.dk 1 Tastaturlayout og funktioner: UV5R/GT-3 Layout 1. Antenne 2. LED lommelygte 3. ON/OFF/VOLUME 4. LCD 5. Side knap 1/CALL (radio/alarm)

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Walkie Talkie APMP500. Brugsanvisning

Walkie Talkie APMP500. Brugsanvisning Walkie Talkie APMP500 Brugsanvisning 1. Indholdsfortegnelse Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde 1. Mærker i denne håndbog 1.3 Almindelige sikkerhedsanvisninger 5. Klargøring til brug 5.1 Udpakning 5. Pakkens

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På den

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

VHF RT2048 SAILOR COMPACT 2000 PROGRAMME DANSK

VHF RT2048 SAILOR COMPACT 2000 PROGRAMME DANSK VHF RT2048 SAILOR COMACT 2000 ROGRAMME DANSK SAILOR RT2048 VHF radiotelefon er konstrueret til at møde de stigende krav til et højteknologisk produkt, såsom høj kvalitet, små dimensioner osv. SAILOR RT2048

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

GSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system

GSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system SSI 2600.8002 GSM porttelefon system GSM samtale anlæg og 1000 telefon numre med opkald for dør/port åbning Udendørs station med separat indendørs kontrol boks SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27,

Læs mere

Indhold. 2. Montagevejledning enkornssåmaskine...2 2.1 Computer...2 2.2 Strømforsyning...2 2.3 Signalfordeler/sensorer (enkornssåmaskine)...

Indhold. 2. Montagevejledning enkornssåmaskine...2 2.1 Computer...2 2.2 Strømforsyning...2 2.3 Signalfordeler/sensorer (enkornssåmaskine)... Indhold 1. Systembeskrivelse...1 1.1 Systembeskrivelse...1 1.2 Computeren type 1502 og dens funktion...1 1.2.1 Anvendelse: Enkornssåmaskine med optoføler (frøtælling)...1 1.2.2 Anvendelse. Enkornssåmaskine

Læs mere

V-COM V40 JAGTRADIO 31MHz og 155MHz BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING

V-COM V40 JAGTRADIO 31MHz og 155MHz BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING V-COM V40 JAGTRADIO 31MHz og 155MHz BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING Indholdsfortegnelse Vigtig information angående bekyttelse og råd 4 Pakken skal indeholde 4 Radio 5 Display 5 Kom igang 6 Antenne 6 Batteri

Læs mere

Brugermanual til NaboLink enhederne: BaseLink V02 KeyLink V02 AlarmLink V02 Revision 16.03.2016. Indholdsfortegnelse:

Brugermanual til NaboLink enhederne: BaseLink V02 KeyLink V02 AlarmLink V02 Revision 16.03.2016. Indholdsfortegnelse: Brugermanual til NaboLink enhederne: Indholdsfortegnelse: BaseLink V02 KeyLink V02 AlarmLink V02 Revision 16.03.2016 1 Side 1. Standard sæt indeholder.... 2 2. AlarmLink indeholder.... 2 3. Udvidet sæt

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL. VHF MARINERADIO im91d

INSTRUKTIONSMANUAL. VHF MARINERADIO im91d INSTRUKTIONSMANUAL VHF MARINERADIO im91d FORORD Tak, fordi du har købt dette Icom produkt. IC-M91D vhf marine transceiver er designet og bygget med Icom state of the art-teknologi og håndværk. Med den

Læs mere

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S2s

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S2s Betjeningsvejledning System Alarmpanel xx S2s Indhold 1 Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul

CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul Denne snapguide er ikke en komplet monterings- eller brugeranvisning, men en oversigt over ledninger og funktioner. AK4625

Læs mere

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. DK bruger manual

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. DK bruger manual DCP41 Deltaco TALA Tålig Robust mobile phone DK bruger manual Indhold af pakken Kom igang med telefonen Velkommen, denne mobiltelefon er designet til at være nem at bruge, også under barske forhold. Den

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL VHF MARINERADIO. im304

INSTRUKTIONSMANUAL VHF MARINERADIO. im304 INSTRUKTIONSMANUAL VHF MARINERADIO im304 FORORD VIGTIG Tak, fordi du har købt dette Icom radio. IC-M304 VHF MARINERADIO er designet og bygget med Icom state of the art-teknologi og håndværk. Med den rette

Læs mere

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon

Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

RO-4700 / RO-4800 / P-4800. Installations- og betjeningsmanual

RO-4700 / RO-4800 / P-4800. Installations- og betjeningsmanual Radio Ocean VHF DSC Radio RO-4700 / RO-4800 / P-4800 Installations- og betjeningsmanual Denne manual beskriver installation og betjening af RO-4700, samt tillæg med forskelle omfattende RO-4800/P-4800

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING VHF MARINE TRANSCEIVER. im33

BETJENINGSVEJLEDNING VHF MARINE TRANSCEIVER. im33 BETJENINGSVEJLEDNING VHF MARINE TRANSCEIVER im33 DECLARATION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Declare on our sole responsability that this equipment

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side

GSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA

Læs mere

Kom godt i gang med. AirTies TV boks. med harddisk

Kom godt i gang med. AirTies TV boks. med harddisk Kom godt i gang med AirTies TV boks med harddisk Tillykke med din nye TV boks med harddisk Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner.

Læs mere

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning PARAGON SUPER II Betjeningsvejledning Side 2 Paragon Super II Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6

Læs mere

Tovejs radio Model MT 600 DANSK

Tovejs radio Model MT 600 DANSK Tovejs radio Model MT 600 DANSK 9 1 10 2 3 4 1. Antenne 2. Udvendig højttaler/ mikrofon/opladningsstik 3. Mode/Power-knappen 4. Låseknap 5. Kanal-vælgerknapper 6. Højttaler/mikrofon 7. Lys/maks. rækkeviddeknap

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9) Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende

Læs mere

MT645VP. Radiokontrolelementer og -indikatorer. Overensstemmelseserklæring TO-VEJS RADIOMODEL

MT645VP. Radiokontrolelementer og -indikatorer. Overensstemmelseserklæring TO-VEJS RADIOMODEL 1 10 9 8 11 Radiokontrolelementer og -indikatorer 1. Antenne 2. Ekstern højttaler/ mikrofon/opladerstik 3. Tilstands-/strømknap 4. Søgeknap 5. Kanal op/ned-knapper 6. Baggrundsoplyst LCD-display 7. Højttaler/mikrofon

Læs mere

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning 1. Oversigt 1) NEW, blinker ved ubesvaret kald 2) IN USE, lyser når telefonen er i brug 3) LCD, skærm 4) OUT/X, udgående kald, vælge melodi på musik på hold 5) DEL,

Læs mere

IP-adressen findes ved at trykke først på pil ned tasten og så på pil op tasten og derefter på tasten.

IP-adressen findes ved at trykke først på pil ned tasten og så på pil op tasten og derefter på tasten. Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner på SNOM 300 telefonen. På den sidste side er der svar på de spørgsmål vi oftest er stødt på. De viderestillingsfunktionaliteter

Læs mere

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0 Bredbånds-TV Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.0 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV

Læs mere

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 BRUGERVEJLEDNING Side 2 CS 9452 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE: Afsnit Navn Side 1 Ordforklaring (terminologi) 3 2 Introduktion 5 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 4 Fuld tilkobling, Deltilkobling,

Læs mere

Monterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58

Monterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58 Monterings og brugervejledning Portautomatik S 66 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 32 52 51 58 Brugervejledning En eldrevet port er ikke legetøj og bør anvendes med omhu og kun hvis der er fuldt

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Vejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Manuel Signal ( Radiosignal ) knap på pult ( Stopursfunktion )

Vejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Manuel Signal ( Radiosignal ) knap på pult ( Stopursfunktion ) Model: Sønderborg Valgfri portrækkefølge. Visning af tid for hovedspring / omspring. Visning af fejl Automatisk addering af fejl ved overskridelse af fejlfri tid Mulighed for visning af starttid for næste

Læs mere

BeoSound 1. Vejledning

BeoSound 1. Vejledning BeoSound 1 Vejledning Et bærbart musikanlæg 3 Du kan placere din BeoSound 1, hvor du ønsker det. Det kompakte design gør, at du kan tage den med overalt. BeoSound 1 giver dig en enestående lydoplevelse,

Læs mere

Bruger manual AGAM kontrolboks

Bruger manual AGAM kontrolboks Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe

Læs mere

Beskrivelse af tryghedsalarmen

Beskrivelse af tryghedsalarmen Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse

Læs mere

Tillykke med din nye Cobra søkort plotter. Her er en kort gennemgang i brugen af din nye kortplotter, og de ting du skal være opmærksom på.

Tillykke med din nye Cobra søkort plotter. Her er en kort gennemgang i brugen af din nye kortplotter, og de ting du skal være opmærksom på. COBRA MC 600CI/CX INDLEDNING Tillykke med din nye Cobra søkort plotter. Her er en kort gennemgang i brugen af din nye kortplotter, og de ting du skal være opmærksom på. COBRA søkortplotteren bruger C-MAP

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Værd at vide om VHF og DSC KOMMUNIKATION & STEDBESTEMMELSE TIL SØS WWW.SOESPORT.DK

Værd at vide om VHF og DSC KOMMUNIKATION & STEDBESTEMMELSE TIL SØS WWW.SOESPORT.DK Værd at vide om VHF og DSC KOMMUNIKATION & STEDBESTEMMELSE TIL SØS WWW.SOESPORT.DK DENNE PJECE ER PRODUCERET MED STØTTE FRA NAVICO DANMARK A/S. BILLEDERNE VISER PRODUKTER FRA FORSKELLIGE VIRKSOMHEDERS

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

Vejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Knap for addering af 6 sekunder ved total nedrivning af forhindring.

Vejledning til Tidtagningssystem til ridebanespring. Sønderborg. Knap for addering af 6 sekunder ved total nedrivning af forhindring. Tidsur til Ridebanespring Model: Sønderborg Med visning af tid for hovedspring / omspring. Visning af fejl Automatisk addering af fejl ved overskridelse af fejlfri tid Visning af starttid for næste klasse.

Læs mere

BOXER SMARTBOX. Brugermanual

BOXER SMARTBOX. Brugermanual 1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol

Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler

Læs mere

Betjeningsvejledning. Alarm System AS-100

Betjeningsvejledning. Alarm System AS-100 Betjeningsvejledning Alarm System AS-00 Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber...0 Systeminstallation...0 Systemeindstillinger...06 Initialisering...06 Tale...06 LED Signal...06 System deaktivering...06

Læs mere

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk Doro Secure 580IUP Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra

Læs mere

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock Easy-808/808A Manual 1 Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual

Læs mere

CS 2800 CS 2700 CS 2600

CS 2800 CS 2700 CS 2600 CS 2800 CS 2700 CS 2600 %HP UN: Hvor intet andet er angivet, vil fremgangsmåden beskrevet for CS 2800 også være gældende for CS 2600 og CS 2700 ,QGKROGVIRUWHJQHOVH Side 1 Generelt...3 1.1 Betjeningspanel

Læs mere

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370 telefonen.

Læs mere

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD

Betjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Programmering af trådløse modtagere (RF) Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan

Læs mere

Rev.1 November 2009. Betjenings vejledning for RD 7000 DL

Rev.1 November 2009. Betjenings vejledning for RD 7000 DL Rev.1 November 2009 Betjenings vejledning for RD 7000 DL Beskrivelse af RD 7000 Modtager Modtager RD 7000 15 12 10 11 12 18 19 20 21 22 RD 7000 funktioner 1 Tryk knapper. 2 LCD-display 3 Batteriklap 4

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system

SSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)

Læs mere

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE

MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE

Læs mere

Tillykke med din nye ipad. Denne guide er til dig, der har et Apple-ID i forvejen

Tillykke med din nye ipad. Denne guide er til dig, der har et Apple-ID i forvejen Tillykke med din nye ipad Denne guide er til dig, der har et Apple-ID i forvejen Indhold Regler for brug af ipad... 3 Skærm lås... 3 Brug af Citrix... 3 Mail og kalender... 3 Dropboks... 3 Skype... 3 Generelt

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

Trio Zap 3 i 1 Universal fjernbetjening

Trio Zap 3 i 1 Universal fjernbetjening Front Cover Trio Zap 3 i 1 Universal fjernbetjening Gode Råd Det er forbudt teknisk at ændre dette produkt eller på nogen anden måde at manipulere med dette, p.g.a. ophavsretsligeog sikkerhedsmæssige grunde.

Læs mere

Tele Radio 860. Manual. Rev. IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual. Rev. IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual Rev. IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2

Læs mere

DCC digital dekoder til magnetiske produkter

DCC digital dekoder til magnetiske produkter Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL KW

INSTRUKTIONSMANUAL KW INSTRUKTIONSMANUAL KW Indhold 1. Indledning side 3 2. Knapforklaringer side 3 3. Enkelt brugsanvisning side 4 4. Styktælling side 4 5. Kontrolvejning side 5 6. Totalvejning side 6 7. Dyrevejning side 6

Læs mere

1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4

1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4 Indholdsfortegnelse 1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4 2 Installation 5 2.1 Kontrol Enhed. 5 2.1.1 Tilslutning af forsyning... 5 2.1.2 Tilslutning af højttalere...

Læs mere

UBC69XLT-2. Programmérbar radiohåndscanner med 80 kanaler. Brugsanvisning DK 3069

UBC69XLT-2. Programmérbar radiohåndscanner med 80 kanaler. Brugsanvisning DK 3069 UBC69XLT-2 Programmérbar radiohåndscanner med 80 kanaler Brugsanvisning DK 3069 Indholdsfortegnelse Hvad er radioscanning?...side 3 UBC69XLT-2...side 4 Opladelige batterier...side 4 Opsætning...side 5

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

UniLock System 10. Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender. Version 2.0 Revision 140220

UniLock System 10. Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender. Version 2.0 Revision 140220 UniLock System 10 Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender Projekt PRJ124 Version 2.0 Revision 140220 T550 Secure er en højsikker trådløs UHF-læser der benyttes, hvor det ønskes at oplåse på

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Advarsel 1. 1.1 Samling. 2. 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6. 1.5.1 SmartView Synergy standard 6. 1.5.2 Bag Panel. 7. 1.5.3 Brug af Læse Bord..

Advarsel 1. 1.1 Samling. 2. 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6. 1.5.1 SmartView Synergy standard 6. 1.5.2 Bag Panel. 7. 1.5.3 Brug af Læse Bord.. On Sight Vision ApS Leif Holde Tlf.: 4117 2140 Indholdsfortegnelse: Advarsel 1 1.1 Samling. 2 1.5 Fysisk beskrivelse af Synergy.. 6 1.5.1 SmartView Synergy standard 6 1.5.2 Bag Panel. 7 1.5.3 Brug af Læse

Læs mere

Silver Night. Forstærkere. Brugervejledning. For modellerne

Silver Night. Forstærkere. Brugervejledning. For modellerne Silver Night Forstærkere Brugervejledning For modellerne Stereo 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo Integrated 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo PX25 Mk2 8 Watt Stereo Integrated PX25-8 Watt Mk2 Parallel Single Ended

Læs mere

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Tilslutning. Inden telefonen tages i brug, skal alle kabler og ledninger tilsluttes: 1. Spiralledning monteres i telefonrør og i telefon 2. Strømforsyningen tilsluttes

Læs mere

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning DENVER DPF-407 Digital Billedramme Betjeningsvejledning 1 INDHOLD : FEATURES:...3 KNAPPER OG KONTROLLER:...4 FJERNBETJENINGEN...5 GRUNDLÆGGENDE BETJENING:...6 1. MENUEN VALG AF FUNKTION...6 2. MENUEN VALG

Læs mere

DanCell Free. Brugervejledning - hurtigstarts guide

DanCell Free. Brugervejledning - hurtigstarts guide DanCell Free Brugervejledning - hurtigstarts guide Vi vil gerne sige dig tak for købet af din nye DanCell Free.. Vi håber at du finder vores lille vejledning brugbar. Ved fejl på produktet, indleveres

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 4 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 6 Foretag et opkald... 6 Besvar et opkald... 6 Omstilling af opkald... 7 Træk

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

NAVMAN TRACKER 5380 - Quick Guide

NAVMAN TRACKER 5380 - Quick Guide NAVMAN TRACKER 5380 - Quick Guide Tillykke med din nye NAVMAN 5380 kortplotter! NAVMAN TRACKER 5380 bruger C-MAP NT+ / MAX søkort. Elektroniske søkort er ment som en hjælp til navigation, de kan ikke bruges

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

LYDOPTAGER ROLAND R-05

LYDOPTAGER ROLAND R-05 INTRODUKTION TIL LYDOPTAGER ROLAND R-05 Rolands R-05 er en lille lydoptager, der nemt kan ligge i tasken. Den har indbygget mikrofon men også mulighed for tilslutning af en ordentlig interviewmikrofon,

Læs mere