Læs venligst sikkerhedsoplysningerne i denne vejledning, før du går i gang, så du kan benytte maskinen sikkert og korrekt.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Læs venligst sikkerhedsoplysningerne i denne vejledning, før du går i gang, så du kan benytte maskinen sikkert og korrekt."

Transkript

1 Læs venligst sikkerhedsoplysningerne i denne vejledning, før du går i gang, så du kan benytte maskinen sikkert og korrekt.

2 Om betjeningsvejledningen Denne maskine leveres med disse referencer: Denne Betjeningsvejledning indeholder oplysninger om, hvordan du sætter maskinen op og installerer de medfølgende programmer. Den indeholder også alle de detaljerede anvisninger for, hvordan du benytter maskinen som printer, scanner og kopimaskine og oplysninger om vedligeholdelse og fejlfinding. Indholdet i denne manual kan ændres uden varsel. Producenten kan i intet tilfælde gøres ansvarlig for direkte, indirekte eller tilfældige skader, der forårsages af eller opstår som konsekvens af håndtering eller betjening af maskinen. Copyright Centronics er et varemærke for Centronics Data Computer Corporation. IBM og IBM PC er et varemærke for International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 og Windows XP er registrerede varemærker for Microsoft Corporation. TrueType er et varemærke for Apple Computer, Inc. Alle andre mærke- eller produktnavne er varemærker for deres respektive selskaber eller organisationer.

3 Sikkerhedsoplysninger Ved brug af denne maskine skal de følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes. Sikkerhed under betjeningen I denne vejledning anvendes følgende vigtige symboler: ADVARSEL: Angiver en potentielt farlig situation, som kan resultere i død eller svær personskade, hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes. FORSIGTIG: Angiver en potentielt farlig situation, som kan resultere i mindre eller moderat personskade eller materiel skade. ADVARSEL: Tilslut strømkablet direkte til en stikkontakt - brug aldrig forlængerledning. Hvis strømkablet eller stikket bliver slidt eller på anden måde bliver skadet, skal du trække stikket ud (og altid ved at trække i stikket og ikke i kablet). For at undgå elektrisk stød og at udsætte dig selv for laserstråling, bør du ikke fjerne nogen dæksler eller skruer, der ikke er angivet i denne manual. Sluk for strømmen, og træk stikket ud (ved at trække i stikket og ikke i kablet), hvis nogen af de følgende situationer opstår: Du kommer til at spilde noget ned i maskinen. Du mener, at din maskine skal efterses eller repareres. Maskinens ydre dele bliver beskadiget. Du må ikke afbrænde spildt toner eller brugt toner. Tonerstøv kan antænde, når det kommer i berøring med åben ild. Du kan komme af med den brugte toner hos en autoriseret forhandler. Sørg for at komme af med den brugte tonerpatron i overensstemmelse med gældende miljølovgivning. Hold maskinen væk fra brændbare væsker, gasser og spraydåser. Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stød. ii

4 FORSIGTIG: Beskyt maskinen mod fugt og vådt vejr, så som regn og sne. Træk stikket ud af stikkontakten, før du flytter maskinen. Hvis du flytter maskinen, skal du sikre dig, at strømkablet ikke kommer i klemme under maskinen og bliver beskadiget. Når du trækker stikket ud af stikkontakten, skal du altid trække i stikket (og ikke i ledningen). Sørg for, at papirklips, hæfteklammer og andre små metalobjekter ikke falder ned i maskinen. Opbevar toner (brugt eller ikke brugt) og tonerpatronen uden for børns rækkevidde. Pas på ikke at skære dig på skarpe kanter, hvis du stikker hånden ind i maskinen for at fjerne forkert fremført papir eller originaler. Af miljøhensyn bør du ikke efterlade selve maskinen eller relateret affald sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du kan komme af med det hos en autoriseret forhandler. Maskinens indre dele kan være meget varme. Rør ikke ved dele med en mærkat, hvor der står "hot surface" (varm overflade). Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan det medføre personskade. Strømforsyning Stikkontakten skal være installeret i nærheden af produktet og være let tilgængelig. Sikkerhed i forbindelse med ozon Dette produkt genererer ozon, når det benyttes. Normalt er ozonniveauet ufarligt for den, der betjener produktet. Luft ud i rummet, hvis der udvikles en lugt af ozon. Fax eller telefon Benyt ikke dette produkt i nærheden af vand, fx i nærheden af badekar, opvaskebalje, køkkenvask, vaskebalje eller i en våd kælder eller tæt ved en swimmingpool. Undgå at benytte telefonen under tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag. Benyt ikke telefonen i nærheden af et gasudslip, som du vil ringe for at anmelde. Sikkerhed i forbindelse med laser: Dette apparat er klassificeret som en Klasse 1 laserenhed. Dette apparat indeholder en 5 milliwatt AlGaAs laserdiode med en bølgelængde på nanometer. Følgende mærkning er påsat apparatets bagside. Forsigtig: Anvendelse af kontrolfunktioner eller justering eller udførsel af procedurer, der ikke er angivet i denne betjeningsvejledning, kan resultere i farlig bestråling. For Nordamerika Sikkerhed i forbindelse med laser: Dette apparat overholder de krav, der er angivet i underkapitel J i 21 CFR for Klasse 1 laserprodukter. Dette apparat indeholder en 5 milliwatt AlGaAs laserdiode med en bølgelængde på nanometer. Forsigtig: Anvendelse af kontrolfunktioner eller justering eller udførsel af procedurer, der ikke er angivet i denne betjeningsvejledning, kan resultere i farlig bestråling. iii

5 Overensstemmelseserklæring Bemærkning til brugere i EEA-lande Dette produkt overholder de grundlæggende krav og bestemmelser fastsat i Europaparlamentets Direktiv 1999/5/EC og Rådet af 9. Marts 1999 om radioudstyr og terminaludstyr for telekommunikation og den gensidige anerkendelse af deres overensstemmelse. Bemærkning til brugere, der benytter analog PSTN i EEA-lande Dette produkt er udviklet til at kunne benytte analog PSTN i alle EEA-lande. Lokal PSTNkompatibilitet afhænger af softwareparameterindstillingerne. Kontakt en servicerepræsentant, hvis du flytter produktet til et andet land. Kontakt din servicerepræsentant som det første, hvis der opstår problemer. FAX2210L/LF215m : CE-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på internettet på adressen: IF3050 : Du kan se CE-overensstemmelseserklæringen ved at gå ind på: og vælge det relevante produkt iv

6 Placering af mærkater og stempler for mærkaterne ADVARSEL OG FORSIGTIG Denne maskine har mærkater med ADVARSEL og FORSIGTIG placeret som vist nedenfor. Af sikkerhedshensyn skal alle anvisninger følges, og maskinen håndteres som angivet. * * *Denne mærkat er påsat varme overflader. Vær opmærksom på ikke at berøre disse områder. I overensstemmelse med IEC benytter denne maskine følgende symboler for hovedafbryderen: betyder TÆNDT. betyder SLUKKET. v

7 BEMÆRKNING Bemærkning til brugere i USA Bemærkning Dette apparat er blevet testet og overholder begrænsningerne for en Klasse B digital enhed i overensstemmelse med Del 15 i FCC-reglerne. Disse begrænsninger er udviklet for at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i forbindelse med installation i hjemmet. Dette apparat genererer, benytter og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan forårsage skadelig påvirkning af anden radiokommunikation, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med de medfølgende anvisninger. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke kan opstå interferens i forbindelse med en given installation. Hvis apparatet alligevel forårsager skadelig interferens i radio- eller TV-modtagelsen (dette kan fastslås ved at tænde og slukke apparatet), anbefales det, at brugeren forsøger at afhjælpe problemet med en eller flere af disse forholdsregler: Vend antennen i en anden retning, eller placer den et andet sted. Øg afstanden mellem apparat og modtager. Tilslut apparatet til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det, modtageren er sluttet til. Søg hjælp hos forhandleren eller hos en erfaren radio/tv-tekniker. Forsigtig Ændringer eller justeringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part, der er ansvarlig for, at apparatet overholder gældende lovgivning, kan medføre, at brugerens ret til at betjene apparatet ikke længere er gældende. Bemærkning om The Telephone Consumer Protection Act (Gælder kun i USA). I henhold til The Telephone Consumer Protection Act of 1991 er det ulovligt at benytte en computer eller andre elektroniske apparater, inklusive FAX-maskiner, til at sende enhver form for meddelelse, med mindre en sådan meddelelse i en margen for oven eller for neden på hver sendt side eller på første side indeholder en tydelig angivelse af dato og klokkeslæt for meddelelsens afsendelse og en identifikation af den virksomhed eller anden aktør eller individ, der sender meddelelsen, og afsenderens telefonnummer, det være sig virksomhed, anden aktør eller individ. (Det angivne telefonnummer må ikke være et 900-nummer eller et hvilket som helst andet nummer, for hvilket opkaldsomkostningerne overstiger omkostningerne for lokal eller udenbysopkald). For at programmere disse oplysninger ind i FAX-maskinen, bør du gøre følgende: Følg FAX HEADER-programmeringsproceduren i programmeringskapitlet i betjeningsmanualen for at indtaste terminalens eller virksomhedens virksomhedsidentifikation og telefonnummer. Disse oplysninger transmitteres sammen med dokumentet af egenskaben FAX HEADER. Ud over disse oplysninger skal du være opmærksom på at indstille dato og klokkeslæt i maskinen. vi

8 USA FCC-krav 1. Dette apparat overholder Del 68 af de FCC-regulativer, som ACTA har tilsluttet sig. På apparatets låg findes en mærkat, der blandt andet omfatter et produktidentitetsnummer af formatet US:AAAEQ##TXXXXX. Hvis der anmodes om det, skal dette nummer opgives til telefonselskabet. 2. Dette apparat benytter stiktypen RJ11C USOC. 3. De stik og stikkontakter, der benyttes til at tilslutte dette apparat til den pågældende lokalitets elektricitetsnet og telefonnet, skal være i overensstemmelse med de relevante regulativer og krav i FCC Del 68, som ACTA har tilsluttet sig. Med dette produkt leveres en kompatibel telefonledning og et kompatibelt modulært stik. Det er udviklet til at blive tilsluttet til et kompatibelt modulært stik, der også stemmer overens med ovennævnte regulativer. Detaljer findes i retningslinjerne for installering. 4. REN-tallet (Ringer Equivalence Number) benyttes til at bestemme det antal enheder, der er tilsluttet til en telefonlinje. For mange REN'er på en telefonlinje kan medføre, at enhederne ikke ringer, når de modtager et opkald. I de fleste områder må det samlede REN-tal ikke overstige fem (5,0). Kontakt det lokale telefonselskab, for at få at vide, hvor mange enheder (som angivet af den totale REN-sum), der må være tilsluttet en telefonlinje. REN-tallet for dette produkt er en del af produktidentitetsnummeret med formatet US:AAAEQ##TXXXXX. De cifre, der er angivet som ## er REN-tallet uden decimalkomma (fx, er 03 et REN-tal på 0,3). 5. Hvis dette produkt forårsager skade på telefonnettet, vil telefonselskabet udsende et varsel, hvis det viser sig nødvendigt at afbryde forbindelsen midlertidigt. Hvis en sådan varsling ikke er praktisk, vil telefonselskabet advisere kunden så hurtigt som muligt. Du vil også blive informeret om din ret til at indgive en klage til FCC, hvis du mener det nødvendigt. 6. Telefonselskabet kan rettelig foretage ændringer i dets faciliteter, udstyr, arbejdsgang eller procedurer, der kan påvirke dette apparats funktion. Hvis dette sker, vil telefonselskabet afgive varsel, så brugeren kan foretage nødvendige modifikationer for at opretholde apparatets funktionsdygtighed. 7. Kontakt venligst RICOH CORP. KUNDESUPPORT på FASTFIX for oplysninger om reparation eller garanti, hvis deropstår problemer med dette produkt. Hvis apparatet forårsager skade på telefonnettet, kan telefonselskabet anmode brugeren om at afbryde tilslutningen, indtil problemet er løst. 8. Se i denne manuals kapitel om fejlfinding, hvis der opstår driftsproblemer (dokumentstop, kopistop, tegn på kommunikationsfejl). 9. Tilslutning til mødelinjer er underlagt delstatslige tariffer. Kontakt delstatens kommission for offentlige værker, for offentlige tjenester eller selskabskommission for yderligere oplysninger. UNDER PROGRAMMERING AF NUMRE TIL ALARMTJENESTEN OG/ELLER AFVIKLING AF TESTOPKALD TIL ALARMTJENESTEN: 1. Bliv på linjen, og forklar kort grunden til opkaldet, før du lægger røret på. 2. Foretag sådanne aktiviteter uden for tidsrummet for den normale spidsbelastning, så som tidlig morgen eller sen aften. CANADA REN (Ringer Equivalence Number) er en angivelse af det maksimale antal enheder, der må være tilsluttet til et telefoninterface. Et interface kan afsluttes i enhver mulig kombination af enheder, så længe disse enheders samlede REN-sum ikke overstiger fem. Dette produkt overholder de relevante tekniske specifikationer angivet af Industry Canada. Bemærk: Dette digitale Klasse B-apparat er i overensstemmelse med Canadian ICES-003. vii

9 ADVARSEL: Skil ikke denne maskine fra hinanden, da den kan give elektrisk stød. Hvis du udskriver et stort antal kopier, kan outputbakkens overflade blive meget varm. Vær opmærksom på ikke at berøre denne overflade. Dette gælder specielt børn. viii

10 INDHOLD Kapitel 1: SÅDAN KOMMER DU I GANG Sådan stiller du maskinen op Udpakning Valg af placering De forskellige komponenters placering Set forfra Set bagfra Funktioner i kontrolpanel Sådan sætter du tilbehøret fast Dokumentudbakke Installation af tonerpatron Papir i maskinen Oprettelse af tilslutninger Forbindelse til computeren Sådan tænder du maskinen Om installation af programmer Om programmer Egenskaber for printerdriveren Installation af programmer i Windows Systemkrav Installation af programmer i Windows Reparation af programmer Sådan fjerner du programmer Opsætning af maskinsystemet Sådan skifter du sproget på displayet Indstilling af maskinens id Sådan indtaster du tegn ved hjælp af taltastaturet Indstilling af dato og tid Sådan ændres urtilstanden Indstilling af papirtype og papirstørrelse Indstilling af lyde Højtaler, ringer, tastelyd og alarmlyd Højtalerstyrke Sådan anvender du sparetilstanden Strømsparetilstand ix

11 Kapitel 2: PAPIRHÅNDTERING Valg af papirmateriale Typer, kilder og kapaciteter Retningslinjer for papir og specielle materialer Valg af udbakke Udskrivning til forreste udbakke (tryksiden ned). 2.5 Udskrivning til bagerste udbakke (tryksiden op) Sådan lægger du papir i papirbakken Sådan bruger du den manuelle arkføder Indstilling af papirtype og papirstørrelse for den manuelle arkføder Kapitel 3: KOPIERING Sådan lægger du papir i maskinen til kopiering Forberedelse af dokumenter Sådan laver du en kopi Indstillinger til kopiering Mørkhed Originaltype Antal kopier Mindre/større kopiering Sådan ændrer du standardindstillingerne Indstillingen Timeout Kopisortering Kapitel 4: FAX Sådan sender du en fax Sådan ændrer du indstillingerne for faxopsætningen 4.2 Tilgængelige indstillinger for faxopsætningen Sådan indlæser du et dokument Sådan justerer du dokumentets opløsning Sådan sender du en fax automatisk Sådan sender du en fax manuelt Genopkald til det sidst opkaldte nummer Bekræftelse af transmissionen Automatisk genopkald x

12 Modtagelse af fax Om modtagetilstande Papir til modtagelse af faxer Automatisk modtagelse i faxtilstanden Automatisk modtagelse i tilstanden Sva/fax Manuel modtagelse i telefontilstanden Manuel modtagelse med startkode til fjernmodtagelse Modtagelse af faxer ved hjælp af tilstanden DRPD Modtagelse af faxer i hukommelsen Automatisk opkald Opkald med One Touch Sådan gemmer du et nummer til One Touch-opkald Sådan sender du en fax ved hjælp af et One Touch-nummer Sådan foretager du hurtigopkald Sådan gemmer du et nummer til hurtigopkald Sådan sender du en fax med et hurtignummer Gruppeopkald Sådan opretter du et gruppeopkaldsnummer Redigering af gruppeopkaldsnumre Sådan sender du en fax ved hjælp af gruppeopkald (multiadressetransmission) Søgning efter numre i hukommelsen Sekventiel søgning i hukommelsen Søgning på postens begyndelsesbogstav Sådan udskriver du en liste over numrene i Telefonbogen Avancerede faxfunktioner Sådan gruppesender du faxer Sådan sender du en udskudt fax Sådan sender du en prioriteret fax Polling til en fjernmaskine Sådan tilføjer du dokumenter til en planlagt fax Sådan afbryder du en planlagt fax Yderligere funktioner Sådan benytter du den sikre modtagetilstand Udskrivning af rapporter Sådan benytter du indstillingerne for avanceret fax Sådan ændrer du opsætningsindstillingerne Avancerede indstillinger for faxens opsætning Sådan benytter du fjernkontrolpanelet xi

13 Kapitel 5: UDSKRIVNING Sådan udskriver du et dokument i Windows Sådan annullerer du et udskriftsjob Sådan benytter du en foretrukken indstilling Sådan bruger du Hjælp Indstilling af papiregenskaber Indstilling af egenskaber for grafik Sådan udskriver du flere sider på et ark papir Sådan udskriver du et formindsket eller forstørret dokument Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse Udskrivning af plakater Sådan bruger du vandmærker Anvendelse af et eksisterende vandmærke Sådan opretter du et vandmærke Redigering af vandmærker Sådan sletter du et vandmærke Sådan bruger du overlays Hvad er et overlay? Oprettelse af et nyt sideoverlay Anvendelse af sideoverlay Sådan slettes et sideoverlay Opsætning af den lokalt delte printer Under Windows 9x/Me Under Windows NT 4.0/2000/XP Kapitel 6: SCANNING Scanningens grundlæggende elementer Scanning med TWAIN-kompatible programmer xii

14 Kapitel 7: VEDLIGEHOLDELSE Sådan sletter du hukommelsen Sådan justerer du farven Rengøring af maskinen Rengøring af maskinens ydre Rengøring af maskinens indre Rengøring af scannerenheden Vedligeholdelse af tonerpatronen Fordeling af toner Udskiftning af tonerpatronen Automatisk oplysning om manglende toner Rengøring af tromlen Sådan ignorerer du meddelelsen Toner tom Kapitel 8: FEJLFINDING Sådan afhjælper du dokumentstop Sådan afhjælper du papirstop I Bakke I Bakke I området for papirudføring I varmeområdet eller omkring tonerpatronen I den manuelle arkføder Tips til at undgå papirstop Sådan sletter du fejlmeddelelser på displayet Sådan løser du problemer Problemer med papirfødning Udskrivningsproblemer Problemer med udskriftskvaliteten Problemer med kopiering Problemer med scanning Faxproblemer xiii

15 Kapitel A: APPENDIKS Installation af valgfri bakke... A.2 Opsætning af Bakke 2 i printerens egenskaber... A.4 Indstilling af papirtype og papirstørrelse for bakke 2... A.4 Specifikationer... A.5 Generelle specifikationer... A.5 Specifikationer for scanner... A.6 Specifikationer for kopimaskine... A.6 Specifikationer for printer... A.7 Specifikationer for fax... A.8 Papirspecifikationer... A.9 xiv

16 1 SÅDAN KOMMER DU I GANG Tak fordi du har købt dette multifunktionelle produkt. Denne maskine indeholder funktioner til at udskrive, kopiere, scanne og faxe! Dette kapitel indeholder trin-for-trin-instruktioner til, hvordan du opstiller maskinen. Kapitlet omfatter: Sådan stiller du maskinen op Om installation af programmer Opsætning af maskinsystemet

17 Sådan stiller du maskinen op Udpakning Tag maskinen og alt tilbehør ud af indpakningen. Se efter, at maskinen er blevet pakket sammen med de følgende elementer: Hvis en af komponenterne mangler, skal du kontakte den forhandler, hvor maskinen er købt: Tonerpatron til opstart Vekselstrømskabel * Telefonledning * Cd-rom ** Guide til hurtig installation Hurtigguide Dokumentudbakke USB-kabel (kun i Amerika) 1.2 SÅDAN KOMMER DU I GANG

18 1 Produktmærkat *** (Kan være sat på maskinen på forhånd i visse regioner) Tastaturark (gælder kun Europa /Kan være sat på maskinen på forhånd i visse regioner) * Strømkablets og telefonledningens udseende kan variere afhængig af specifikationerne fra land til land. ** Cd-rom'en indeholder Type 2200-driveren, betjeningsvejledningen og programmet Adobe Acrobat Reader. ***Pil bagsiden af produktmærkaten, og sæt den fast i kontrolpanelets venstre hjørne. BEMÆRKNINGER: Du bør anvende den telefonledning, som leveres sammen med maskinen. Hvis du erstatter den med en telefonledning fra en anden producent, bør den være AWG #26 eller større. Strømkablet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt. Komponenter kan variere fra land til land. Fjern indpakningstapen fra maskinens forside, bagside og andre sider. Tape SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.3

19 Valg af placering Vælg et jævnt, stabilt sted med tilstrækkelig plads til den nødvendige luftcirkulation. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at åbne dæksler og bakker. Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, andre varmekilder eller kulde eller fugt. Anbring ikke maskinen tæt på kanten af et bord eller skrivebord. Plads rundt om maskinen Foran: 48,3 cm (nok plads til at papirbakken kan fjernes) Bagved: 25 cm (nok plads til luftcirkulation) Højre: 10 cm Venstre: 10 cm (nok plads til luftcirkulation) 1.4 SÅDAN KOMMER DU I GANG

20 De forskellige komponenters placering 1 Maskinens hovedkomponenter er: Set forfra Papirstøtte til dokumentindlæsning Automatisk dokumentføder Kontrolpanel (se side 1.6) Dokumentudbakke Dokumentstyr Forreste udbakke (trykside ned) Forlænger til udbakke Frontdæksel Tonerpatron Indikator for papirniveau Valgfri papir Bakke 2(Bakke 2) Papirstyr til manuel arkføder Manuel arkføder Papirbakke(Bakke 1) Set bagfra Bagdæksel Parallelstik USB-stik Kabelstik til Bakke 2 Bagerste udbakke (trykside op) Line Jack EXT.Jack EXT-stik* Strømafbryder Stik til vekselstrømskabel Stik til telefonledning * Hvis dit land benytter et andet system for telefontilslutning, kan dette stik være blokeret. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.5

21 Funktioner i kontrolpanel 1 Bruges til opbevaring af ofte anvendte faxnumre og til at ringe disse numre op med et enkelt tryk på knapperne. Giver dig mulighed for at skifte One- Touchknapperne til tallene 21 til 40. Gennemgår de indstillinger, der er tilgængelige for det valgte menupunkt. 2 Viser den valgte indstilling på displayet. Aktiverer tilstanden Menu og gennemgår de tilgængelige menuer. Sender dig tilbage til menuens topniveau. 3 Viser den aktuelle status og guider brugeren, når maskinen betjenes. 1.6 SÅDAN KOMMER DU I GANG

22 4 F A X Giver dig mulighed for at vælge faxens modtagetilstand. Giver dig mulighed for at gemme ofte anvendte faxnumre ved hjælp af et et- eller tocifret hurtigopkaldsnummer eller gruppenummer til automatisk opkald og for at redigere de gemte numre. Giver dig mulighed for at udskrive en liste med numrene i Telefonbogen. Justerer dokumenternes opløsning for det aktuelle faxjob. Giver dig mulighed for at sende en fax til flere forskellige modtagere. Opretter forbindelse med telefonlinjen. 1 5 Foretager i Standby-tilstanden genopkald til det sidste nummer eller indsætter en pause i et faxnummer i tilstanden Rediger. Her kan du ringe til et nummer eller indtaste alfanumeriske tegn. 6 K O P I Justerer dokumenternes lysstyrke for det aktuelle kopijob. *1 Denne knap hedder "Mørkhed" i denne vejledning. Vælger dokumenttype for det aktuelle kopijob. *2 Denne knap hedder "Originaltype" i denne vejledning. Gør en kopi mindre eller større end det originale dokument. Her kan du vælge antallet af kopier. 7 Her kan du til enhver tid stoppe et igangværende job. Sletter/stopper i Standby-tilstanden kopiindstillingerne, så som mørkhed, dokumenttype, kopistørrelse og antallet af kopier. Starter et job. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.7

23 Sådan sætter du tilbehøret fast Dokumentudbakke Indsæt de to flige på den medfølgende dokumentudbakke i de to riller i hver side af papirudbakken. Træk også forlængeren ud, hvis det viser sig nødvendigt. BEMÆRK: Når du vil tage dokumentudbakken af, skal du trykke dens forreste del ned, som det ses på billedet. Selvom der lyder en dump lyd, tager komponenterne ingen skade. 1.8 SÅDAN KOMMER DU I GANG

24 Installation af tonerpatron 1 1 Åbn frontdækslet. 2 Tag tonerpatronen til opstart ud af indpakningsposen. Rul forsigtigt patronen fra side til side 5 til 6 gange, så toneren fordeles jævnt inde i patronen. Ved at rulle patronen grundigt sikres det maksimale antal kopier pr. patron. BEMÆRKNINGER: Udsæt ikke tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end nogle få minutter, da dette kan beskadige indholdet. Dæk den til med et stykke papir, hvis du efterlader den udsat i mere end et par minutter. Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre den af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand opløser toneren i tøjet. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.9

25 3 Skub tonerpatronen ind i maskinen, indtil den låses helt på plads i maskinen. 4 Luk frontdækslet. Sørg for, at dækslet er helt lukket SÅDAN KOMMER DU I GANG

26 Papir i maskinen 1 Du kan lægge ca. 250 ark i maskinen. Sådan indsætter du en stak papir af almindelig brevstørrelse: 1 Træk papirbakken ud, og tag den ud af maskinen. 2 Skub trykpladen ned, indtil den låses fast. 3 Bevæg stakken som en vifte, så de enkelte ark adskilles fra hinanden. Brug derefter en jævn overflade til at samle arkene, så de igen ligger præcis oven på hinanden. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.11

27 4 Læg papirstakken i papirbakken, så den side, du vil udskrive på, vender opad. BEMÆRK: Hvis du vil lægge en anden størrelse papir i, skal du først justere papirstyrene. Se side 1.13 for yderligere detaljer. 5 Vær opmærksom på det mærke på bakkens venstre inderside, der angiver den maksimale papirmængde. For meget papir kan medføre papirstop. 6 Sæt papirbakken tilbage i maskinen, og skub den hele vejen ind. BEMÆRK: Når du har lagt papir i maskinen, skal du indstille maskinen til den papirtype og papirstørrelse, du har lagt i. Se side 1.31 for oplysninger om kopi og fax, eller side 5.7 for pc-udskrivning SÅDAN KOMMER DU I GANG

28 Sådan ændrer du papirstørrelsen i papirbakken Hvis du vil anvende længere papir, skal du justere papirstyrene og dermed forlænge papirbakken. 1 1 Når du har trykket papirstyrets lås ned og løsnet den, skal du derefter skubbe længdestyret hele vejen ud, så papirbakken udvides til sin maksimale længde. P 2 Når du har lagt papir i bakken, skal du derefter føre styret tilbage, så det berører enden af papirstakken let. I forbindelse med papir, der er mindre end formatet Letter, skal du justere det forreste længdestyr. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.13

29 3 Ved at klemme på breddestyret, som vist på billedet, kan du derefter skubbe styret hen mod papirstakken, indtil den berører siden af stakken let. BEMÆRKNINGER: Vær opmærksom på ikke at skubbe papirstyrene så langt, at stakken bøjer sig. Hvis du ikke justerer papiret med breddestyret, kan det forårsage papirstop. Oprettelse af tilslutninger Tilslut telefonledningen til stikket LINE, og tilslut den anden ende til telefonstikket i væggen. Til stikket i væggen 1.14 SÅDAN KOMMER DU I GANG

30 Hvis du vil bruge maskinen til at modtage både faxer og almindelige telefonopkald, skal du tilslutte en telefon og/ eller en telefonsvarer til maskinen. 1 SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.15

31 BEMÆRK: Hvis der i Storbritannien og Nordirland tilsluttes en telefon af treledningstypen (SHUNT-ledning, ældre udstyr) eller telefonsvarer til EXT-stikket på maskinens bagside, ringer det eksterne udstyr ikke, når det modtager et opkald, da maskinen er udviklet til at benytte den nyeste teknologi. Brug derfor telefoner eller telefonsvarere af toledningstypen (nyere udstyr), så du undgår denne inkompatibilitet. Forbindelse til computeren Sæt USB-printerkablet i stikket på printerens bagside. Du skal benytte et USB 2.0-kompatibelt kabel, der ikke er længere end 3 m. Hvis du ønsker at benytte et parallelt printerkabel, må du kun købe et IEEE 1284-kompatibelt parallelkabel, og det skal tilsluttes til maskinens parallelstik. Tryk metalklemmerne på siden af stikket ind, så stikket passer i stikket på printeren. BEMÆRKNINGER: Du behøver kun at tilslutte ét af de kabler, der blev nævnt ovenfor. Benyt ikke parallelkablet og USB-kablet på samme tid. Hvis du benytter et USB-kabel, skal du som minimum have Windows 98/Me/2000/XP. Når du benytter USB-forbindelsen, kan maskinen anvende to USB-tilstande; Hurtig og Langsom. Standardtilstanden er Hurtig. Nogle pc-brugere kan komme ud for, at USB-funktionen ikke fungerer optimalt i denne standardtilstand. Hvis dette er tilfældet for dig, skal du i stedet vælge tilstanden Langsom for at opnå et mere tilfredsstillende resultat. Se side 8.21 for yderligere detaljer om, hvordan du skifter USB-tilstand SÅDAN KOMMER DU I GANG

32 Sådan tænder du maskinen 1 1 Tilslut den ene ende af den medfølgende ledning med trebenede stik til maskinens vekselstrømsstik og den anden ende til en jordet vekselsstrømsstikkontakt. 2 Tænd for maskinen ved at trykke på dens afbryderkontakt. Til vekselstrømsstikket i væggen Se side 1.26, hvis du ønsker teksten på displayet på et andet sprog. ADVARSLER: Varmeområdet inde i maskinens bagerste del bliver meget varmt, når maskinen er tændt. Vær forsigtig, når du åbner ind til dette område. Skil ikke maskinens dele fra hinanden, når den er tændt, da dette kan give elektrisk stød. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.17

33 Om installation af programmer Om programmer Når du har sat maskinen op og tilsluttet den til din computer, skal du installere programmerne ved hjælp af den medfølgende cd-rom. Cd-rom'en indeholder: Programmer Betjeningsvejledning Adobe Acrobat Reader Cd-rom'en giver dig adgang til følgende programmer: Type 2200-driver Hvis du vil anvende din maskine som printer og scanner under Windows, skal du installere Type 2200-driver. Se side 1.18, for oplysninger om, hvordan du installerer Type 2200-driver i Windows. Fjernkontrolpanel Dette Windows-baserede program installeres automatisk, når du installerer Type 2200-driver. Se side 4.37 for oplysninger om, hvordan du benytter programmet SÅDAN KOMMER DU I GANG

34 Egenskaber for printerdriveren Dine printerdrivere understøtter følgende standardegenskaber: Valg af papirkilde Papirstørrelse, papirretning og materialetype Antal kopier 1 Tabellen nedenfor giver et overblik over de egenskaber, der understøttes af dine printerdrivere. Egenskab Printerdriver Win9x/Me Win2000/XP WinNT4.0 Tonerbesparelse JA JA JA Indstilling af udskriftskvalitet JA JA JA Plakatudskrift JA JA JA Flere sider pr. ark (Nop) Udskrift tilpasset til side JA JA JA JA JA JA Skaleret udskrift JA JA JA Vandmærke JA JA JA Overlay JA JA JA SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.19

35 Installation af programmer i Windows Systemkrav Før du begynder, skal du sikre dig, at dit system opfylder nedenstående minimumkrav. Understøttede operativsystemer Windows 95 OSR2 Windows 98/Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 Workstation eller Server med Service Pack 3 Windows 2000 Professional eller Advanced Server Windows XP Home edition eller Professional Minimumkrav Diskplads: 120 MB til installation Hukommelse: 64 MB Processor: Pentium II 233 eller højere Nødvendige programmer: Internet Explorer 4.01 Anbefalet Diskplads: 300 MB til installation Hukommelse: 128 MB Processor: Pentium II 400 eller højere Nødvendige programmer: Internet Explorer 5.5 BEMÆRKNINGER: I Windows NT 4.0/2000/XP, bør systemadministratoren installere programmerne. Windows 95 versioner før OSR2 anbefales ikke, fordi de ikke er kompatible med OLE/COM-biblioteker SÅDAN KOMMER DU I GANG

36 Installation af programmer i Windows BEMÆRKNINGER: Annuller vinduet Ny hardware fundet", når din computer starter op. Sørg for, at din maskine er tændt og forbundet med din computers parallelport eller USB-port, før du installerer programmerne. Windows 95 og Windows NT 4.0 understøtter ikke USB-forbindelsen. 1 1 Indsæt den medfølgende cd-rom i dit cd-rom-drev. Cd-rom'en bør køre automatisk, og der vises et vedligeholdelsesvindue. Klik på Start og derefter på Kør, hvis vedligeholdelsesvinduet ikke viser sig. Indtast X:\Setup.exe, erstat bogstavet X med det bogstav, der angiver dit drev, og klik på OK. BEMÆRKNINGER: Hvis maskinen ikke er tilsluttet til computeren, vises det følgende vindue. Klik på Næste, efter du har tilsluttet maskinen. Klik på Næste og Nej til det følgende vindue, hvis du vil springe over status for tilslutningen. Derefter startes installationen, og der udskrives ikke nogen testside, når installationen er færdig. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.21

37 2 Vælg installationstype. Standard: Installerer de almindelige programmer til din printer, så som printerdriver, Twain-driver og fjernkontrolpanel. Denne installationstype anbefales for de fleste brugere. Tilpasset: Giver dig mulighed for at vælge sprog for dine programmer og hvilke komponenter, du vil installere. Klik på Næste, efter du har valgt sprog og komponent(er). Læs brugervejledningen: Giver dig mulighed for at se denne betjeningsvejledning. Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat på din computer, skal du klikke på denne indstilling, så bliver Adobe Acrobat Reader installeret automatisk. 3 Når installationen er færdig, vises et vindue, der beder dig om at udskrive en testside. Marker afkrydsningsfeltet, og klik på Næste, hvis du vil udskrive en testside. 4 Klik på Ja, når testsiden udskrives korrekt. Hvis ikke, skal du klikke på Nej for at udskrive den igen SÅDAN KOMMER DU I GANG

38 5 Klik på Udfør. 1 BEMÆRKNINGER: Når du vil benytte din maskine med parallelkablet, skal du fjerne USB-kablet og tilslutte parallelkablet. Geninstaller derefter printerdriveren; vælg Start Programmer Type 2200 Vedligeholdelse Reparer Printer. Hvis du har udskiftet parallelkablet med USB-kablet, skal du gøre det samme for at geninstallere driveren. Hvis din printer ikke virker korrekt, skal du geninstallere printerdriveren. Reparation af programmer Reparation er nødvendig, hvis installationen mislykkes, eller programmerne ikke virker ordentligt. 1 Du kan vælge Start Programmer Type 2200 Vedligeholdelse. Alternativt, indsæt den medfølgende cd-rom i dit cd-rom-drev. Cd-rom'en bør køre automatisk, og der vises et vedligeholdelsesvindue. Klik på Start og derefter på Kør, hvis vedligeholdelsesvinduet ikke viser sig. Indtast X:\Setup.exe, erstat bogstavet X med det bogstav, der angiver dit drev, og klik på OK. 2 Klik på Reparer. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.23

39 BEMÆRKNINGER: Hvis maskinen ikke er tilsluttet til computeren, vises det følgende vindue. Klik på Næste, efter du har tilsluttet maskinen. Klik på Næste og Nej til det følgende vindue, hvis du vil springe over status for tilslutningen. Derefter startes installationen, og der udskrives ikke nogen testside, når installationen er færdig. 3 Vælg de komponenter du vil geninstallere, og klik på Næste. 4 Når installationen er færdig, vises et vindue, der anmoder dig om at udskrive en testside. Marker afkrydsningsfeltet, og klik på Næste, hvis du vil udskrive en testside. 5 Klik på Ja, når testsiden udskrives korrekt. Hvis ikke, skal du klikke på Nej for at udskrive den igen. 6 Klik på knappen Udfør, når geninstallationen er afsluttet SÅDAN KOMMER DU I GANG

40 Sådan fjerner du programmer 1 Afinstallation er nødvendig, hvis du vil opgradere dine programmer, eller hvis installationen mislykkes. 1 Du kan vælge Start Programmer Type 2200 Vedligeholdelse. Alternativt, indsæt den medfølgende cd-rom i dit cd-romdrev. Cd-rom'en bør køre automatisk, og der vises et vedligeholdelsesvindue. Klik på Start og derefter på Kør, hvis vedligeholdelsesvinduet ikke viser sig. Indtast X:\Setup.exe, erstat bogstavet X med det bogstav, der angiver dit drev, og klik på OK. 2 Klik på Fjern. Derefter vises en liste over komponenter, hvor du kan fjerne dem, du ønsker. Marker Printer, hvis du vil afinstallere printerdriveren. Marker Twain, hvis du vil afinstallere Twain-driveren. Marker Fjernkontrolpanel, hvis du vil afinstallere fjernkontrolpanelet. 3 Klik på Næste, når du har markeret de elementer, du ønsker at fjerne. 4 Klik på Ja, når computeren anmoder dig om at bekræfte dine markeringer. Den markerede driver og alle dens komponenter fjernes nu fra computeren. 5 Klik på Udfør, når afinstallationen er gennemført. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.25

41 Opsætning af maskinsystemet Sådan skifter du sproget på displayet Hvis du vil ændre sproget på kontrolpanelets display, skal du gøre følgende: 1 Tryk på Menu, indtil Maskinopsaetn. vises på displayets øverste linje. 2 Tryk på knappen ( eller ), indtil Sprog vises på displayets nederste linje. 3 Tryk på Bekræft. Den aktuelle indstilling vises på displayets nederste linje. 4 Tryk på pileknappen ( eller ), indtil det ønskede sprog vises på displayet. 5 Tryk på Bekræft for at gemme den valgte indstilling. 6 Tryk på Slet/Stop for at vende tilbage til Standby-tilstand SÅDAN KOMMER DU I GANG

42 Indstilling af maskinens id 1 I nogle lande er det lovpligtigt at angive afsenderens faxnummer på alle sendte faxer. Maskinens id, som indeholder telefonnummer og navn (eller firmanavn), bliver udskrevet øverst på hver side, maskinen afsender. 1 Tryk på Menu, indtil Maskinopsaetn. vises på displayets øverste linje. Det første tilgængelige menupunkt, Maskine ID, vises på displayets nederste linje. 2 Tryk på Bekræft. Displayet anmoder dig om at indtaste faxnummeret. Hvis der allerede er angivet et nummer, vises dette. 3 Indtast dit faxnummer ved hjælp af taltastaturet. BEMÆRK: Hvis du begår en fejl, når du indtaster nummeret, kan du trykke på knappen, der sletter det sidst indtastede tegn. 4 Tryk på Bekræft, når nummeret på displayet er korrekt. Displayet anmoder dig om at indtaste maskinens id. 5 Indtast navn eller firmanavn ved hjælp af taltastaturet. Du kan indtaste alfanumeriske tegn ved hjælp af taltastaturet og indsætte specielle symboler ved at trykke på knappen 0. For en detaljeret beskrivelse af, hvordan du benytter taltastaturet til at indtaste alfanumeriske tegn, se side Hvis du vil indtaste det samme bogstav eller tal flere gange efter hinanden (fx SS, AA, 777), skal du først indtaste tegnet, flytte markøren ved at trykke på knappen og derefter indtaste det næste tegn. BEMÆRK: Når der står ID foroven på de sider, du afsender, er det kun de første 20 tegn, der kan udskrives på de sider, der modtages i den anden ende. Hvis du vil indsætte et mellemrum i et navn, kan du også bruge knappen til at flytte markøren, så den springer en placering over. 6 Tryk på Bekræft, når navnet på displayet er korrekt. 7 Tryk på Slet/Stop for at vende tilbage til Standby-tilstand. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.27

43 Sådan indtaster du tegn ved hjælp af taltastaturet I behandlingen af de forskellige job skal du indtaste navne og numre. Når du sætter maskinen op, skal du fx indtaste dit navn (eller dit firmanavn) og telefonnummer. Når du gemmer et- eller tocifrede hurtigopkaldsnumre eller gruppeopkaldsnumre, kan du også indtaste de tilsvarende navne. Sådan indtaster du alfanumeriske tegn: 1 Når maskinen anmoder dig om at indtaste et tegn, skal du først finde knappen med det tegn, du vil indtaste. Tryk på knappen, indtil det rigtige bogstav vises på displayet. Hvis du fx vil indtaste bogstavet O, skal du trykke på 6, der er knappen for bogstaverne MNO. Hver gang du trykker på 6, viser displayet et nyt bogstav M, N, O og til sidst 6. Du kan også indtaste specielle tegn, så som mellemrum, plustegn osv. Se Bogstaver og tal på taltastaturet på side for yderligere detaljer. 2 Gentag trin 1, hvis du vil indtaste flere bogstaver. Hvis det næste tal findes på samme knap, skal du flytte markøren ved hjælp af knappen og derefter trykke på knappen med det ønskede bogstav. Markøren bevæger sig til højre, og det næste bogstav vises på displayet. Du kan indsætte et mellemrum ved at trykke på knappen. 3 Tryk på Bekræft, når du er færdig med at indtaste bogstaver SÅDAN KOMMER DU I GANG

44 Bogstaver og tal på taltastaturet Tast Tildelte tal, bogstaver og tegn Mellemrum 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z ,. / * # & 0 Sådan ændres tal og navne Hvis du begår en fejl, når du indtaster et nummer eller navn, kan du trykke på knappen, der sletter det sidst indtastede tal eller tegn. Indtast derefter de korrekte tal eller tegn. Sådan indsætter du en pause I nogle telefonsystemer skal du først ringe et forvalgsnummer (fx 9) og vente på endnu en klartone. Hvis du benytter disse systemer, skal du indsætte en pause i telefonnummeret. Du kan indsætte en pause, når du opretter One Touch- eller hurtigopkaldsnumre. Når du vil indsætte en pause, skal du trykke på Gentag/Pause på det relevante sted i telefonnummeret. På displayet vises der et på det pågældende sted i nummeret. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.29

45 Indstilling af dato og tid Dato og klokkeslæt vises på displayet, når maskinen er tændt og klar til at blive betjent. Alle dine faxer sendes med en angivelse af data og tidspunkt for deres afsendelse. BEMÆRK: Hvis strømtilførslen til maskinen afbrydes, er du nødt til at genindstille dato og klokkeslæt, når strømtilførslen er genoprettet. 1 Tryk på Menu, indtil Maskinopsaetn. vises på displayets øverste linje. 2 Tryk på pileknappen ( eller ), til du får vist Dato & Tid på den nederste linje, og tryk på Bekræft. 3 Indtast dato og klokkeslæt ved hjælp af taltastaturet. Måned = 01 ~ 12 Dag = 01 ~ 31 År = skal indtastes med alle fire tal Time = 01 ~ 12 (12-timers-tilstand) 00 ~ 23 (24-timers-tilstand) Minut = 00 ~ 59 BEMÆRK: Datoformatet kan variere fra land til land. Du kan også bruge pileknappen ( eller ) til at flytte markøren til det tal, du vil ændre, og indtaste et nyt. 4 For at vælge AM eller PM til 12-timers-tilstanden, skal du blot trykke på knappen eller eller en hvilken som helst taltast. Hvis markøren ikke befinder sig under indikatoren for AM eller PM, flyttes den med det samme derhen, når du trykker på knappen eller. Du kan ændre urtilstanden til 24-timers-format (hvor fx 01:00 PM angives som 13:00). Se side 1.31 for yderligere detaljer. 5 Tryk på Bekræft, når datoen og klokkeslættet på displayet er korrekte. Når du indtaster et forkert tal, bipper maskinen i stedet for at fortsætte til næste trin. Hvis dette sker, skal du blot genindtaste det rigtige tal SÅDAN KOMMER DU I GANG

46 Sådan ændres urtilstanden Du kan indstille maskinen til at vise tiden i enten 12-timers- eller 24-timers-format. 1 1 Tryk på Menu, indtil Maskinopsaetn. vises på displayets øverste linje. 2 Tryk på pileknappen ( eller ), indtil du ser Ur indstill. på den nederste linje, og tryk på Bekræft. Den aktuelle urtilstand vises. 3 Tryk på pileknappen ( eller ) for at vælge det andet format, og tryk derefter på Bekræft for at gemme den valgte indstilling. 4 Tryk på Slet/Stop for at vende tilbage til Standby-tilstand. Indstilling af papirtype og papirstørrelse Når du har lagt papir i papirbakken, skal du indstille papirtype og papirstørrelse ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet. Disse indstillinger gælder for tilstandene Fax og Kopi. I forbindelse med pc-udskrivning skal du vælge papirtype og papirstørrelse i det program, du benytter. 1 Tryk på Menu. Displayet viser Papirindstil. på den øverste linje og det første menupunkt, Papirtype, på den nederste linje. 2 Tryk på Bekræft for at få vist menupunktet. 3 Brug pileknappen ( eller ) til at finde den papirtype, du benytter, og tryk på Bekræft for at gemme den. 4 Tryk på knappen til du får vist Papirstoerrels, og tryk på Bekræft for at få vist menupunktet. 5 Tryk på Bekræft, når Bakke 1 stoerr vises på den nederste linje. 6 Brug pileknappen ( eller ) til at finde den papirstørrelse, du benytter, og tryk på Bekræft for at gemme den. 7 Tryk på Slet/Stop for at vende tilbage til Standby-tilstand. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.31

47 Indstilling af lyde Du kan indstille følgende lyde: Ringesignal: Du kan justere ringestyrken. Tastelyd: Når denne indstilling er sat til Til, lyder der en tastelyd, hver gang der trykkes på en tast. Alarmlyd: Alarmlyden kan slås til og fra. Når denne indstilling er sat til Til, lyder der en alarmlyd, når der opstår en fejl, eller når en faxkommunikation afsluttes. Hoejttaler: Afspilningen af lydene fra telefonlinjen (så som klartone og faxtone) i højtaleren kan slås til og fra. Når denne indstilling er sat til Komm., er højtaleren slået til, indtil den opringede maskine svarer. Du kan justere lydstyrken i højtaleren ved hjælp af opkaldsknappen og pileknappen( eller ). Højtaler, ringer, tastelyd og alarmlyd 1 Tryk på Menu, indtil Lyd/Volume vises på displayets øverste linje. 2 Tryk på pileknappen ( eller ) for at få vist de forskellige indstillinger. Tryk på Bekræft, når du ser den ønskede lydindstilling. 3 Tryk på pileknappen ( eller ), til du får vist den ønskede status eller lydstyrke for den valgte indstilling. Til ringestyrken kan du vælge mellem Fra, Lav, Mel og Hoej. Indstillingen Fra betyder, at ringeren slås fra. Maskinen fungerer normalt, selvom ringeren er slået fra. 4 Tryk på Bekræft for at gemme den valgte indstilling. 5 Gentag om nødvendigt trin 2 til 4. 6 Tryk på Slet/Stop for at vende tilbage til Standby-tilstand SÅDAN KOMMER DU I GANG

48 Højtalerstyrke Sådan justerer du lydstyrken ved hjælp af knappen Håndfri Kald: 1 1 Tryk på Håndfri Kald. Der lyder en klartone fra højtaleren. 2 Tryk på pileknappen ( eller ), indtil du får den ønskede lydstyrke. Det aktuelle lydstyrkeniveau vises på displayet. 3 Tryk på Slet/Stop for at gemme ændringen, og vend tilbage til Standby-tilstand. Sådan anvender du sparetilstanden Strømsparetilstand Strømsparetilstanden gør maskinen i stand til at reducere strømforbruget, når den ikke er i brug. Du kan aktivere denne tilstand ved at vælge et bestemt tidsrum, som maskinen venter efter et afsluttet job, før den skifter til en mindre strømkrævende tilstand. 1 Tryk på Menu, indtil Maskinopsaetn. vises på displayets øverste linje. 2 Tryk på pileknappen ( eller ), indtil Stroemspare vises på den nederste linje. Tryk på Bekræft. 3 Tryk på pileknappen ( eller ), til du får vist Til på den nederste linje, og tryk på Bekræft. Hvis du vælger Fra, slås strømsparetilstanden fra. 4 Tryk på pileknappen ( eller ), indtil de ønskede tidsindstillinger vises. De tilgængelige indstillinger er 5, 10, 15, 30 og 45 (minutter). 5 Tryk på Bekræft for at gemme den valgte indstilling. 6 Tryk på Slet/Stop for at vende tilbage til Standby-tilstand. SÅDAN KOMMER DU I GANG 1.33

49 MEMO 1.34 SÅDAN KOMMER DU I GANG

50 2 PAPIRHÅNDTERING I dette kapitel får du en introduktion til de grundlæggende problemstillinger i valget af papirmateriale og til, hvordan du anbringer det i maskinen. Kapitlet omfatter: Valg af papirmateriale Valg af udbakke Sådan lægger du papir i papirbakken Sådan bruger du den manuelle arkføder

51 Valg af papirmateriale Du kan udskrive på en række forskellige materialer, så som almindeligt papir, konvolutter, etiketter, transparenter osv. Benyt altid papirmateriale, der lever op til de retningslinjer, som er angivet for brugen af denne maskine. Se Papirspecifikationer på side A.9. Benyt kun printerpapir af høj kvalitet for at opnå den højeste udskriftskvalitet. Vær opmærksom på følgende, når du vælger papirmateriale: Ønsket resultat: Det papir, du vælger, skal passe til det pågældende projekt. Størrelse: Du kan benytte alle størrelser papir, der uden problemer kan anbringes mellem styrene i papirbakken. Vægt: Din maskine understøtter følgende papirvægte: - (60 ~ 90 g/m 2 ) bond-papir til standardpapirbakken (Bakke 1) og den valgfrie papirbakke (Bakke 2) - 60 ~ 163 g/m 2 bond-papir i den manuelle arkføder Lysstyrke: Nogle papirtyper er hvidere end andre og giver skarpere og kraftigere afbildninger. Overfladeglathed: Papirets glathed har indvirkning på, hvor skarpt trykket fremstår på papiret. BEMÆRK: Anvendelse af papirmaterialer, der ikke stemmer overens med de specifikationer, der er angivet i side A.9, kan forårsage problemer, som nødvendiggør service. Denne service er ikke dækket af garanti- eller serviceaftaler. Typer, kilder og kapaciteter Papirtype Papirbakke Papirkilde/kapacitet * Valgfri papir Bakke 2 Manuel arkføder Almindeligt papir Konvolut Etiketter Transparenter Karton * Maksimumkapaciteten kan være formindsket afhængig af papirtykkelsen. 2.2 PAPIRHÅNDTERING

52 Retningslinjer for papir og specielle materialer Vær opmærksom på disse retningslinjer, når du vælger og ilægger papir, konvolutter eller andre specielle materialer: Benyt altid papir og andre materialer, der overholder de retningslinjer, der er angivet under Papirspecifikationer på side A.9. Hvis du forsøger at udskrive på fugtigt, bøjet, krøllet eller iturevet papir, kan det forårsage papirstop eller dårlig udskriftskvalitet. For at opnå den bedste udskriftskvalitet, bør du kun benytte printerpapir af høj kvalitet. Undgå papir med ophøjet tryk, perforeringer eller med for glat eller grov tekstur. Der kan opstå papirstop. Opbevar papir i indpakningen, indtil det skal bruges. Anbring papiret på paller eller på hylder, ikke på gulvet. Undgå at anbringe tunge genstande oven på papiret, hvad enten papiret allerede er pakket ud eller stadig er indpakket. Hold papiret på afstand af fugt og andre omgivelser, der kan få papiret til at bøje eller krølle. Opbevar ubenyttede materialer ved en temperatur på mellem 15 o C og 30 o C. Den relative luftfugtighed bør være mellem 10 % og 70 %. Til opbevaring bør du benytte en vand- og fugttæt indpakning, så som en plastikbeholder eller pose, der kan forhindre støv og fugt i at forringe eller ødelægge papiret. Indfør specielle papirtyper ét ark ad gangen. Benyt kun materialer, der udtrykkeligt anbefales til brug i laserprintere. Fjern specielle materialer, så som transparenter og etiketteark, så snart de kommer ud af maskinen, for at undgå, at de hænger sammen. Konvolutter: - Benyt altid kun kvalitetskonvolutter med skarpe og helt pressede kanter. - Benyt ikke konvolutter med spænder eller låse. - Benyt ikke konvolutter med ruder, indvendig belægning, selvklæbende segl eller andre syntetiske materialer. - Benyt ikke beskadigede eller dårligt fremstillede konvolutter. Transparenter: - Anbring transparenterne på en jævn overflade, når du har taget dem ud af maskinen. 2 PAPIRHÅNDTERING 2.3

Onlinemanual. Start Klik på knappen "Start".

Onlinemanual. Start Klik på knappen Start. Onlinemanual Start Klik på knappen "Start". Introduktion I denne manual beskrives printerfunktionerne i de multifunktionelle digitale e-studio6-systemer. Se betjeningsmanualen til det digitale multifunktionelle

Læs mere

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

X84-X85 Scan/Print/Copy

X84-X85 Scan/Print/Copy X84-X85 Scan/Print/Copy Introduktionsvejledning Juni 2002 www.lexmark.com Erklæring om overensstemmelse med FCC (Federal Communications Commission) Dette produkt overholder bestemmelserne for digitalt

Læs mere

Dansk. Sikkerhedsoplysninger. Dansk

Dansk. Sikkerhedsoplysninger. Dansk Denne vejledning indeholder: Sikkerhedsoplysninger på side 11. Fejlfinding i forbindelse med installation på side 12. Yderligere oplysninger på side 16. Sikkerhedsoplysninger Brug kun den strømforsyning

Læs mere

SOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM

SOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM SOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM Side INTRODUKTION... Inderside af forside OM SOFTWAREN... FØR INSTALLATIONEN... INSTALLATION AF SOFTWARE... TILSLUTNING TIL EN COMPUTER.. KONFIGURATION

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Hurtig installationsvejledning

Hurtig installationsvejledning FAX-1840C Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren. Husk at læse denne Hurtig installationsanvisning, som indeholder de relevante instruktioner i opsætning. Opsætning af maskinen Opsætning

Læs mere

Din brugermanual LEXMARK Z45 http://da.yourpdfguides.com/dref/1260168

Din brugermanual LEXMARK Z45 http://da.yourpdfguides.com/dref/1260168 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i LEXMARK Z45 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN. Kort funktionsoversigt

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN. Kort funktionsoversigt LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN Kort funktionsoversigt Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. Klik på menuen Filer i softwareprogrammet, og klik derefter

Læs mere

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning Laserprinterserier Windows Vista / 7 Installationsvejledning Inden printeren tages i brug, skal hardwaret opsættes og driveren installeres. Læs venligst Hurtig installationsvejledning og denne Windows

Læs mere

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Softwareinstallationsvejledning Dansk LB9154001 Indledning Egenskaber P-touch Editor Printer Driver P-touch Address Book (kun Windows ) Gør det let at oprette et bredt

Læs mere

Din brugermanual EPSON FX-890 http://da.yourpdfguides.com/dref/1120381

Din brugermanual EPSON FX-890 http://da.yourpdfguides.com/dref/1120381 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual

Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual Harddiskdrev (med monteringsbeslag) Instruktionsmanual CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel hardware PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Mhp. sikker brug af dette produkt bør du læse denne instruktionsvejledning

Læs mere

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg

Læs mere

Modem og lokale netværk Brugervejledning

Modem og lokale netværk Brugervejledning Modem og lokale netværk Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier

HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden

Læs mere

Ilægning i standardskuffen til 250 ark

Ilægning i standardskuffen til 250 ark Oversigtsvejledning Ilægning af papir og specialmedier Denne sektion forklarer hvorledes man ilægger skufferne til 250 og 550 ark, og den manuelle arkføder. Det indeholder også oplysninger om indstilling

Læs mere

Brugervejledning til Nokia-musikholder MD-1. 9235760 1. udgave

Brugervejledning til Nokia-musikholder MD-1. 9235760 1. udgave Brugervejledning til Nokia-musikholder MD-1 9235760 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet MD-1 er i overensstemmelse med bestemmelserne i

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG ML-1710 http://da.yourpdfguides.com/dref/788490

Din brugermanual SAMSUNG ML-1710 http://da.yourpdfguides.com/dref/788490 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

LBP-1210 Laserprinter

LBP-1210 Laserprinter LBP-1210 Laserprinter Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug. Copyright Copyright 2002 Canon Inc. Alle oplysninger i denne vejledning er beskyttet af copyright.

Læs mere

LBP-800 Laserprinter. Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug.

LBP-800 Laserprinter. Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug. LBP-800 Laserprinter Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug. Copyright Copyright 1999 Canon Inc. Alle rettigheder forbeholdes Alle oplysninger i denne vejledning

Læs mere

TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE

TRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne

Læs mere

Lexmark 350 Series. Brugervejledning. 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com

Lexmark 350 Series. Brugervejledning. 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com Lexmark 350 Series Brugervejledning 2006 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. www.lexmark.com Indhold Brug af printeren...5 Ilægning af papir...5 Brug af understøttede papirtyper...5

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Trådløst stereo-headset 2.0

Trådløst stereo-headset 2.0 Trådløst stereo-headset 2.0 Sikkerhedsvejledning CECHYA-0083 ADVARSEL Længere tids lytning ved høj lydstyrke kan give høreskader. Sikkerhed og forholdsregler Læs oplysningerne i denne instruktionsmanual

Læs mere

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM

S ounddock SerieS iii 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM362678 Rev. 00 digital MuSic SySteM SoundDock Series III Digital Music System TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Dansk English VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs venligst denne brugervejledning Tag dig tid til at følge instruktionerne

Læs mere

Copyright. Varemærker

Copyright. Varemærker Copyright 2015 Sanford, L.P. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument eller af softwaren må gengives eller overføres i nogen form eller på nogen måde, eller oversættes til et andet sprog,

Læs mere

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob Når du sender et job til printeren, kan du angive i driveren, at printeren skal tilbageholde jobbet i hukommelsen. Når du er klar til at udskrive jobbet, skal du gå til printeren og bruge kontrolpanelets

Læs mere

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486

Din brugermanual HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC http://da.yourpdfguides.com/dref/865486 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP DX5150 SMALL FORM FACTOR PC i brugermanualen (information,

Læs mere

HP DeskJet 720C Series Printer. Syv enkelte trin til opstilling af din printer

HP DeskJet 720C Series Printer. Syv enkelte trin til opstilling af din printer HP DeskJet 720C Series Printer Syv enkelte trin til opstilling af din printer Tillykke med købet af HP DeskJet 720C Series printeren! Her har du indholdet af kassen. Hvis der mangler noget, bør du tage

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine. Quick Installeringsguide

Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine. Quick Installeringsguide Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine Dit nye system er designet så du selv kan installere det. Du kan begynde at frankere post om et øjeblik. Det er meget vigtigt, at du nøje

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1 Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200767/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-79W overholder de væsentlige krav og

Læs mere

TRUST 100MB SPEEDSHARE USB ADAPTER

TRUST 100MB SPEEDSHARE USB ADAPTER 1 Introduktion Tillykke med Deres køb af Trust 100MB Speedshare USB Adapter. Trust 100MB Speedshare USB Adapteret giver Dem mulighed for at forbinde Deres PC med et lokalt netværk (LAN) og/eller med en

Læs mere

Start her. Justering af printerkassetterne uden brug af computer

Start her. Justering af printerkassetterne uden brug af computer Start her Justering af printerkassetterne uden brug af computer Sørg for at benytte fremgangsmåden på Setup-arket for at udføre hardwareinstallationen. Fortsæt med følgende trin for at optimere udskriftens

Læs mere

Valg af fortrykte formularer og brevpapir. Valg af for-hullet papir

Valg af fortrykte formularer og brevpapir. Valg af for-hullet papir Printerens og dens optioners udskriftskvalitet og indføringsstabilitet afhænger af den type og størrelse udskriftsmateriale, du bruger. Dette afsnit indeholder en vejledning i valg af udskriftsmateriale.

Læs mere

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle

Læs mere

Dansk. Sikkerhedsoplysninger. Dansk

Dansk. Sikkerhedsoplysninger. Dansk Denne vejledning indeholder: Sikkerhedsoplysninger på side 11. Fejlfinding i forbindelse med installation på side 11. Yderligere oplysninger på side 16. Sikkerhedsoplysninger Brug kun den ledning, der

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Xerox WorkCentre M15/M15i Hurtig startvejledning

Xerox WorkCentre M15/M15i Hurtig startvejledning Xerox WorkCentre M15/M15i Hurtig startvejledning 604P13328 Dokumentlåg Scannermodul, tilslutning Automatisk dokumentfremfører Indfaldsbakke Specialmagasin Dokumentstyr Sorteringsbakke Glasplade Sidelåg

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

Manual og Hjælp Skoletasken 2

Manual og Hjælp Skoletasken 2 Manual og Hjælp Skoletasken 2 I Skoletasken 2 - Hjælp Indhold I Introduktion 1 Velkomst 2... 2 2 Systemkrav... 2 3 Installation... 3 4 Skoletasken... 8 II Opsætning 10 1 Systemopsætning... 10 2 Bogopsætning...

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Valg af fortrykte formularer og brevpapir Printerens og dens optioners udskriftskvalitet og indføringsstabilitet afhænger af den type og størrelse udskriftsmedie, du anvender. Dette afsnit indeholder en vejledning i valg af udskriftsmedie. Oplysninger

Læs mere

Afsendelse af fax. Afsendelse af en fax. Brug af kontrolpanelet. 1 Læg originaldokumentet i den automatiske dokumentføder eller på scannerglaspladen.

Afsendelse af fax. Afsendelse af en fax. Brug af kontrolpanelet. 1 Læg originaldokumentet i den automatiske dokumentføder eller på scannerglaspladen. Oversigtsvejledning Kopiering Kopiering 1 Læg et originaldokument i den automatiske dokumentføder Bemærkninger: For at undgå et beskåret billede, skal du kontrollere, at størrelsen af originaldokumentet

Læs mere

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual SHARP AR-M205

Din brugermanual SHARP AR-M205 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SHARP AR-M205 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Om brugervejledningerne

Om brugervejledningerne Om brugervejledningerne Indeholder de oplysninger, du har brug for, når du vil konfigurere maskinen og installere de medfølgende programmer. Den indeholder også detaljeret vejledning i, hvordan du bruger

Læs mere

Hurtig installationsvejledning

Hurtig installationsvejledning FAX-2820 FAX-2920 Før du kan bruge maskinen, skal du opsætte hardwaren. Sørg for at læse denne hurtige installationsanvisning, om proceduren for korrekt opsætning og installation. Hurtig installationsvejledning

Læs mere

START HER. Ønsker du at slutte printeren til et trådløst netværk? Trådløs USB Kabeltilsluttet. Brug Trådløs opsætning og tilslutning.

START HER. Ønsker du at slutte printeren til et trådløst netværk? Trådløs USB Kabeltilsluttet. Brug Trådløs opsætning og tilslutning. START HER Hvis du kan svare "Ja" til et af de følgende spørgsmål, skal du gå til det angivne afsnit for at få vejledning til opsætning og tilslutning. Ønsker du at slutte printeren til et trådløst netværk?

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning

HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning HP 2400/2500 Ultra Light Docking-station Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne

Læs mere

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning

HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock. Brugervejledning HP Photosmart 6220 Digital Camera Dock Brugervejledning HP Photosmart 6220 dok til digitalt kamera Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i denne vejledning

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave

Bilsæt CK-10 Brugervejledning. 9233638, 1. udgave Bilsæt CK-10 Brugervejledning 9233638, 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-7-bilsæt er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

Udskiftning af overførselsbæltet

Udskiftning af overførselsbæltet Printeren overvåger overførselsbæltets levetid. Når overførselsbæltet er opbrugt, viser printeren 80 Bælte opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte overførselsbæltet. Hvis du vil

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

RJ Gå til indeks. Gå til indeks

RJ Gå til indeks. Gå til indeks Indeks Hvis du vil gemme denne PDF fil, skal du vælge "Gem" i menuen "Fil". Ordenen på FAQ'er (Ofte stillede spørgsmål) i indekset, er ikke identisk med rækkefølgen i hovedteksten. Kom godt i gang Installer

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790

nüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing. Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................

Læs mere

- så er livet lidt lettere!

- så er livet lidt lettere! - så er livet lidt lettere! Indholdsfortegnelse Opsætning af computeren...2 Aktivering af Windows licens...2 Installation af styresystem...3 Kør Windows Update...3 Backupprocedurer...4 Vedligehold...5

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning

Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning Nokia-bilhåndsæt Installationsvejledning Brugervejledning HSU-4 CUW-3 9232831 2. udgave 2004-2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Vejledning. Her vælger man egenskaber for printerdriveren. i printerdriverens funktioner

Vejledning. Her vælger man egenskaber for printerdriveren. i printerdriverens funktioner Vejledning Her vælger man egenskaber for printerdriveren i printerdriverens funktioner Her ligger den profil der nulstiller hele driveren. Her kan også ligge andre profiler som ofte bliver brugt. Her gemmes

Læs mere

5210n / 5310n Oversigtsguide

5210n / 5310n Oversigtsguide 5210n / 5310n Oversigtsguide 1 2 3 4 FORSIGTIG! Før du opsætter og bruger din Dell-printer, skal du læse og følge sikkerhedsreglerne i brugermanualen. 5 6 7 8 1 Outputexpander 2 Betjeningspanel 3 Skuffe

Læs mere

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning Bose SoundTrue In-ear hovedtelefoner til brug med Samsung Galaxy-enheder Brugervejledning Vigtige sikkerhedsoplysninger Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, og gem den, så du har adgang til

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Lynstartvejledning PERSONAL NAVIGATOR

Lynstartvejledning PERSONAL NAVIGATOR Lynstartvejledning foretrex 301 og 401 PERSONAL NAVIGATOR Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Brug af

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Udvidet brugsanvisning

Udvidet brugsanvisning Udvidet brugsanvisning FAX-2840 FAX-2845 FAX-2940 Ikke alle modeller er tilgængelige i alle lande. Version 0 DAN Brugsanvisninger, og hvor finder jeg dem? Hvilken vejledning? Hvad står der i den? Hvor

Læs mere

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning MFC-8220 Windows Vista / 7 Installationsvejledning Før du kan bruge maskinen, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Læs Hurtiginstallationsvejledningen og denne Windows Vista / 7 Installationsvejledning

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Installationsvejledning for software

Installationsvejledning for software MODELL: MX-B381 MULTIFUNKTIONELT DIGITALT SYSTEM Installationsvejledning for software FØR INSTALLATION AF SOFTWAREN OPSÆTNING I ET WINDOWS-MILJØ OPSÆTNING I ET MACINTOSH-MILJØ Gem denne vejledning. Som

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-12W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere