C 146 Tidende. Den Europæiske Unions. Meddelelser. Oplysninger. 61. årgang. Dansk udgave Meddelelser og oplysninger 26. april 2018.

Transkript

1 Den Europæiske Unions C 146 Tidende 61. årgang Dansk udgave Meddelelser og oplysninger 26. april 2018 Indhold II Meddelelser MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER Europa-Kommissionen 2018/C 146/01 Meddelelse i henhold til artikel 34, stk. 7, litra a), nr. iii) i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om afgørelser vedrørende bindende oplysninger truffet af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen /C 146/02 Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8807 Spectris/Macquarie Group/Soundwave Holdings) ( 1 )... 4 IV Oplysninger OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER Europa-Kommissionen 2018/C 146/03 Euroens vekselkurs... 5 OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE EFTA-Tilsynsmyndigheden 2018/C 146/04 Statsstøtte Beslutning om ikke at gøre indsigelse... 6 DA ( 1 ) EØS-relevant tekst.

2 2018/C 146/05 Tærskelværdier, jf. direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU og 2009/81/EF, udtrykt i EFTA-landenes nationale valutaer... 7 V Øvrige meddelelser PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN Europa-Kommissionen 2018/C 146/06 Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8872 Advent International/Laird) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )... 8 ( 1 ) EØS-relevant tekst.

3 DA Den Europæiske Unions Tidende C 146/1 II (Meddelelser) MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER EUROPA-KOMMISSIONEN Meddelelse i henhold til artikel 34, stk. 7, litra a), nr. iii) i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om afgørelser vedrørende bindende oplysninger truffet af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen. (2018/C 146/01) Toldmyndighederne tilbagekalder afgørelserne vedrørende bindende oplysninger fra dags dato, hvis de bliver uforenelige med fortolkningen af toldnomenklaturen, således som denne følger af følgende internationale toldforanstaltninger: Tariferingsafgørelser, tariferingsudtalelser eller ændringer af de forklarende bemærkninger til nomenklaturen i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, vedtaget af Toldsamarbejdsrådet (TSR-dokument nr. NC 2373 referat fra 59. session i Komiteen for det Harmoniserede System og TSR-dokument nr. NC 2447 referat fra 60. session i Komiteen for det Harmoniserede System): ÆNDRINGER AF DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER GENNEMFØRES VED PROCEDUREN I ARTIKEL 8 I HS-KONVENTIONEN OG TARIFERINGSAFGØRELSER OG -UDTALELSER UDARBEJDET AF VERDENSTOLDORGANISATIONS HS-KOMITE Tariferingsudtalelser godkendt af HS-Komiteen (59. SESSION I HS-KOMITEEN I MARTS 2017) Dokument NC /2 O/28 (60. MØDE I HS-KOMITEEN, OKTOBER 2017) DOK. NC2447 Ændringer til de forklarende bemærkninger til nomenklaturen, der er knyttet som bilag til HS-konventionen M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/ M/1

4 C 146/2 DA Den Europæiske Unions Tidende M/ M/ M/12 Kap. 37 M/ M/ M/ M/24 Tariferingsudtalelser godkendt af HS-Komiteen /2 M/ /1 M/ /1 M/ /1 M/ /2-3 M/ /6 M/ /1-2 M/ /1 M/ /2 M/ /1 M/ /6 M/ /1 M/ /1-2 M/ /10 M/ /1 M/ /2 M/ /1-3 M/ /1 M/ /2 M/ /2 M/25

5 DA Den Europæiske Unions Tidende C 146/3 Tariferingsafgørelser vedtaget af HS-komiteen F/ (INN) N/ IJ/6 ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER SOM FØLGE AF ARTIKEL 16-HENSTILLINGERNE AF 27. JUNI 2014 (60. MØDE I HS-KOMITEEN, OKTOBER 2017) DOK. NC2447 Ændringer til de forklarende bemærkninger til nomenklaturen, der i overensstemmelse med henstillingerne af 27. juni 2014 er knyttet som bilag til HS-konventionen, og som er udarbejdet på det 60. møde i Komiteen for det Harmoniserede System. Dok. NC M/4 Oplysninger om indholdet af disse foranstaltninger kan fås ved henvendelse til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning og Toldunion (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles, BELGIEN) eller downloades fra generaldirektoratets websted:

6 C 146/4 DA Den Europæiske Unions Tidende Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8807 Spectris/Macquarie Group/Soundwave Holdings) (EØS-relevant tekst) (2018/C 146/02) Den 18. april 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses: under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence ( Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet ( under dokumentnummer 32018M8807. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1.

7 DA Den Europæiske Unions Tidende C 146/5 IV (Oplysninger) OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER EUROPA-KOMMISSIONEN Euroens vekselkurs ( 1 ) 25. april 2018 (2018/C 146/03) 1 euro = Valuta Kurs USD amerikanske dollar 1,2185 JPY japanske yen 133,03 DKK danske kroner 7,4489 GBP pund sterling 0,87380 SEK svenske kroner 10,4220 CHF schweiziske franc 1,1986 ISK islandske kroner 123,00 NOK norske kroner 9,7050 BGN bulgarske lev 1,9558 CZK tjekkiske koruna 25,466 HUF ungarske forint 313,20 PLN polske zloty 4,2241 RON rumænske leu 4,6453 TRY tyrkiske lira 5,0008 AUD australske dollar 1,6118 Valuta Kurs CAD canadiske dollar 1,5704 HKD hongkongske dollar 9,5625 NZD newzealandske dollar 1,7232 SGD singaporeanske dollar 1,6199 KRW sydkoreanske won 1 320,61 ZAR sydafrikanske rand 15,2415 CNY kinesiske renminbi yuan 7,7048 HRK kroatiske kuna 7,4185 IDR indonesiske rupiah ,52 MYR malaysiske ringgit 4,7712 PHP filippinske pesos 63,773 RUB russiske rubler 75,7073 THB thailandske bath 38,486 BRL brasilianske real 4,2705 MXN mexicanske pesos 23,2194 INR indiske rupee 81,6095 ( 1 ) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

8 C 146/6 DA Den Europæiske Unions Tidende OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN Statsstøtte Beslutning om ikke at gøre indsigelse (2018/C 146/04) EFTA-Tilsynsmyndigheden gør ingen indsigelser mod følgende statsstøtteforanstaltning: Vedtagelsesdato: Den 29. januar 2018 Sag nr.: Beslutning nr.: EFTA-stat: Region: Støtteforanstaltningens navn: 013/18/COL Norge Tromsø kommune Templarheimen II Støtte til opførelse og drift af sportsanlægget Templarheimen Retsgrundlag: Den kommunale afgørelse i sag 235/16 Foranstaltningens art: Formål: Støtteform: Støttebeløb: Berørte sektorer: Investerings- og driftsstøtte Sport, fritid, uddannelse Tilskud uden tilbagebetaling 179 mio. NOK Offentlige badeanstalter Navn og adresse på den støtteydende myndighed: Tromsø kommune Rådhuset Postboks Tromsø NORGE Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

9 DA Den Europæiske Unions Tidende C 146/7 Tærskelværdier, jf. direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU, 2014/25/EU og 2009/81/EF, udtrykt i EFTA-landenes nationale valutaer (2018/C 146/05) Tærskler i EUR Tærskler i NOK Tærskler i CHF Tærskler i ISK

10 C 146/8 DA Den Europæiske Unions Tidende V (Øvrige meddelelser) PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN EUROPA-KOMMISSIONEN Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8872 Advent International/Laird) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) (2018/C 146/06) 1. Den 19. april 2018 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion ( 1 ). Anmeldelsen vedrører virksomhederne: Advent International Corporation (»Advent«, USA) Laird PLC (»Laird«, Det Forenede Kongerige). Advent erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Laird. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier. 2. De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: Advent: global private equity-investor med fokus på investeringer i fem nøglesektorer, nemlig erhvervsmæssige og finansielle tjenesteydelser, sundhedspleje, industrien, detailhandel, forbrugerprodukter og fritid samt teknologi, medier og telekommunikation. Advent ejer bl.a. Idemia, der er en global virksomhed, som udvikler, fremstiller og markedsfører sikkerhedsteknologiprodukter og -tjenester på markederne for telekommunikation, betalinger og identitet. Laird: global teknologivirksomhed, som leverer systemer, komponenter og løsninger, der muliggør konnektivitet i afgørende trådløse applikationer og antennesystemer og beskytter elektronik fra elektromagnetisk interferens og varme. 3. Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 2 ). 4. Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion. Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen: M.8872 Advent International/Laird ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1 (»fusionsforordningen«). ( 2 ) EUT C 366 af , s. 5.

11 DA Den Europæiske Unions Tidende C 146/9 Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. , fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Postadresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

12

13

14

15

16 ISSN (elektronisk udgave) ISSN (papirudgave) DA