Brugsanvisning Drænspuler SP 3000 SP 6000

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Brugsanvisning Drænspuler SP 3000 SP 6000"

Transkript

1 Brugsanvisning Drænspuler SP 3000 SP 6000 Lisenborgvej 6, 6900 Skjern

2 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 2 af Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at SOLUS drænspuler kun må anvendes til rensning eller spuling af kloakker eller drænrør. Vær opmærksom på, at personer skal opholde sig uden for områderne hvor slangerne rulles ud/op, og at det er operatørens ansvar, at der ikke befinder sig personer i disse områder. Det gælder både, når drænspuleren betjenes manuelt fra vognen og via evt. fjernbetjening. Vær opmærksom på, at støttebenet skal være sikkert understøttet, før vognen frakobles. Vær opmærksom på, at spulepumpen skal tømmes for vand i frostperioder. Evt. kan der påfyldes kølevæske i forholdet 50/50 i tanken, hvorefter spulepumpen kører indtil der kommer kølevæske ud. Det er operatørens ansvar at spulepumpen er frostsikret. Vær opmærksom på, at SOLUS vandstrålen fra dyserne kan være farlig. Vær opmærksom på, at der ikke må foretages konstruktionsmæssige ændringer eller ombygninger på drænspuleren. Vær opmærksom på, at SOLUS drænspuler skal synes ved kørsel på offentlig vej Anvendelse SOLUS drænspuler må kun anvendes til spuling af kloakker eller drænrør. Drænspuleren må ikke anvendes til andre formål Igangsætning/tilkobling Kobl drænspuleren til traktoren. Sæt træknagle i med sikringssplit. Før frakobling skal støttebenet monteres.

3 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 3 af 15 Før kørsel skal støttebenet sættes i holder. Tilkobl hydraulikslanger. (Max. 160 bar) Hydraulikslangerne er mærket med farvekoder. Farvekoderne har følgende betydning: Grøn: Tryk Ingen mærkning: Fri retur Tilkobl PTO (hastighed=1000 rpm). Brug kun godkendt kraftoverføringsaksel. Tilslut lysstik og evt. 12V stik for fjernbetjening. 12V stik Lysstik

4 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 4 af Brugervejledning. For klargøring til spuling skal tanken fyldes med vand. Det sker gennem studsen i toppen af tanken. Drænspuleren kan være forsynet med selvansugende hydraulisk drevet pumpe. BEMÆRK: Pumpen skal have separat trykfri retur. Kan ikke tåle modtryk. Betjening af slangetromler: Drænspuleren kan være forsynet med to slangetromler. Betjeningen foregår med hydrauliske ventiler, eller evt. fjernbetjening. (Ekstraudstyr) Oprul af slange Omskift af spulevand Fjernbetjening

5 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 5 af 15 Ved MANUEL system: (Uden fjernbetjening) Ved opstart skal trykregulator være skruet i nul Omskifter for spulevand slangetromle Udrul/oprul slangetromle Omskifter mellem slangetromler

6 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 6 af 15 Indstilling af spulepumpe: Manometer Indstilling af tryk/trykregulering (Max. 110 bar) Ved opstart skal den være skruet i nul. PAS PÅ HØJTRYK Sikkerhedsventil (Uden plombe - ingen garanti på pumpe) Spulepumpe (se manual) Tager tryk af slange Omskiftning af spulevand mellem slangeruller Aftapning af vand fra tank foregår under tanken: Aftapning Vær opmærksom på, at spulepumpen skal tømmes for vand i frostperioder. Evt. kan der påfyldes kølevæske i forholdet 50/50 i tanken, hvorefter spulepumpen kører indtil der kommer kølevæske ud. Det er operatørens ansvar at spulepumpen er frostsikret.

7 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 7 af Sikkerhedsregler for operatøren Personel - Personer, som betjener SOLUS drænspuler skal have læst denne brugsanvisning. - Vær især opmærksom på de ting af sikkerhedsmæssig betydning der er nævnt under afsnit 1.1 ADVARSEL. - SOLUS drænspuler betjenes af en person + evt. traktorfører Nødstop Alle hydraulikventiler er fjederbetjente, og olieflow stopper når håndtagene ikke belastes. Derfor er drænspuleren ikke forsynet med nødstop. 1.3 Vedligeholdelsesvejledning ADVARSEL: Vær opmærksom på at hydraulikken skal være frakoblet ved alt vedligeholdelsesarbejde. Strømkabel skal også være frakoblet. VEDLIGEHOLDELSESFRI: Drejeleddet ved slangetromlen er smørefrit: Drejeled

8 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 8 af 15 Hvad skal kontrolleres? Hvor ofte? Kontrol af olieniveau i gear ved slangetromle: Olieniveau skal Stå midt i glas Daglig Evt. efterfyldning med gearolie Olieniveau Hydraulikslanger Hydraulikslanger og fittings kontrolleres for tæthed og standen på slangerne kontrolleres. Desuden kontrolleres at slangerne er korrekt fastholdt. Daglig Smøring Alle smørenipler smøres med EP2 fedt for hver 40 timers drift Smørenippel Ved slangetromle Ugentlig

9 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 9 af 15 Hvad skal kontrolleres? Hvor ofte? Kraftoverføringsaksel smøres i smørenipler. Justering af evt. bremser Kontrol af lys Færdselslovens bestemmelser Færdselslovens bestemmelser Efterspænding af hjulmøtrikker Moment = 400 Nm Ugentligt Kontrol af lufttryk. Se anb. tryk på dæk Hydraulikfilter Hydrulikfilter skal demonteres og renses. Hydraulikfilter Årligt Hydraulikfilteret er placeret bag vangen.

10 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 10 af 15 Hvad skal kontrolleres? Hvor ofte? Filter før spulepumpe skal kontrolleres /renses Efter behov Luk for vand fra tank Løsn spændebånd Luk vand ud af filteret Tag filter ud Filter tages ud og kontrollers renses eller skiftes. Efter behov Monter filteret igen inden spulepumpen anvendes.

11 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 11 af 15 Fejlfinding Hvis fjerbetjeningen ikke virker kan det skyldes defekt sikring. Boksen med sikring findes bag vangen. Sikring

12 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 12 af 15 Anhængertrækkets el-stik. Hvis el-stikket er beskadiget, kan følgende diagram benyttes ved reparation: Lygtefabrikant Geka Jokon/Radex Aspöck Ny Aspöck Nr. 1 Blink-venstre GUL GUL HVID GUL Nr. 2 Ledig RØD BLÅ - BLÅ Nr. 3 Stel BRUN HVID GUL/GRØN HVID Nr. 4 Blink-højre GRØN GRØN SORT GRØN Nr. 5 Lys-højre BLÅ BRUN BRUN BRUN Nr. 6 Stoplys HVID RØD BLÅ RØD Nr. 7 Lys-venstre SORT SORT GRÅ SORT

13 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 13 af Reservedelsliste Højtrykspumpe Spuleslange Div. hydraulikventiler Hydraulikcylinder ved fjernbetjent model Sikkerhedsventil Filter v. spulepumpe Hydraulikfilter Kraftoverføring Se brugsanvisning Pratissoli højtrykspumpe for øvrige reservedele samt vedligehold af pumpen

14 Drænspuler SP 3000 SP 6000 Dato: 5/ Brugsanvisning Side: 14 af 15 Reklamationsretten omfatter: Udskiftning eller- efter fabrikkens valg- reparation af konstruktions- eller materialefejl, der er opstået under normal og forskriftsmæssig anvendelse af traileren. Reparation udført indenfor reklamationsfristen forlænger ikke denne. Reklamationsretten omfatter ikke: Udgifter til løbende service og vedligeholdelse, eller udgifter der kan henføres til normal slidtage eller som et resultat af, at traileren ikke har været benyttet i en længere periode. Fejl, som opstår i forbindelse med ikke forskriftsmæssig brug af trailere. Fejl, som opstår i forbindelse med brug af uoriginale reservedele. Udgifter til leje af erstatningstrailer. BEMÆRK: Ny-galvaniserede dele vil i starten være meget glatte og sølvblanke. Efter kort tid bliver delene matte, og får en mere ru overflade. Dette er helt normalt, og skyldes, at de galvaniserede dele iltes. Dette gælder også for afklippede kanter. De ruster, når traileren er ny, men rusten forsvinder med tiden. Processen sikrer, at galvaniseringen vil kunne yde optimal beskyttelse mod korrosion. Denne kosmetiske forandring vil derfor ikke blive anerkendt som en berettiget reklamation. Vær ligeledes opmærksom på, at galvaniserede dele ikke tåler syre og visse kemikalier. Foretag derfor altid en omhyggelig afskylning med rent vand efter kørsel på saltede veje samt efter transport af f.eks. gødning eller andet syreholdigt gods.

15 EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF, Bilag II, A, Maskine Fabrikant: Adresse: Tlf.: Repræsentant: Adresse: Tlf.: Erklærer herved, at Type Stelnr. Handelsbetegnelse - er fremstillet i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (2006/42/EF) - Følgende standarder er anvendt: DS/EN ISO DS/EN ISO Navn: Firma: Stilling: Sted Dato Underskrift

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30 Brugsanvisning Højtrykspumpe Type MS, (KF, KL) Serie Nr. Fabrikationsår.Type Transportmængde Driftstryk Driftsomdrejningstal Hastighedsnedsættelse Oliemængde ISO VG 220 L/min bar 1/min Liter

31 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0. Indholdsfortegnelse 1 1. Generelt 2 2. Stempelpumpens egenskaber 2 3. Beskrivelse af stempelpumpe type MS 2 Dimensions oversigt 3 Liste over ydeevne 3 4. Tilslutningsoversigt 3 5. Konstruktionsretningslinie 4 6. Sikkerhedsanvisning for service og montagearbejde 5 7. Forbud mod selv at ombygge og ændre pumpen 8. Montering Suge eller tilløbsledningen Modtrykspumpe 8.3 Filter Modløbstank Overløbsledning 7 9. Ibrugtagning Eftersyn Olieskift Anbefalet gearkasseolie Eftersyn af fedtstofbeholder i pakningsområdet Eftersyn af pumpedrivværket Eftersyn af pumpehovedet Eftersyn af vandtilløb Eftersyn ved frostfare (fra +4 C og derunder) Henvisning til eftersynsarbejde Kontrol og udskiftning af ventilsæde Udskiftning af hovedmanchetten (HD Stempeltætningen) Udskiftning af fedtafskraberen Sikkerhedskontrol af stempeloverfladen Montering efter servicearbejde Vigtige anvisninger for servicearbejde Udskiftning af stempel Drejningsmomenter Sikkerhedsforanstaltninger Personalekvalifikation Regler og forskrifter Sikkerhedsanvisning Garantibetingelser Mulige fejlkilder Reservedelstegning Reservedelsliste Stykliste Pos Stykliste Pos Reservedelspakke Anbefalede påmonteringsdele Specielt ekstraudstyr 18 KF pumpe 19 KL pumpe 22 1

32 1) Generelt : Højtrykspumpe type MS er speciel udviklet til anvendelse i kommunale køretøjer og til stationære rensningsanlæg. Den er bedst egnet ved uregelmæssig anvendelse og til kontinuerlig drift. Ved faglig korrekt montering, betjening og service vil den altid arbejde til Deres tilfredshed. Ved overholdelse af efterfølgende betjenings- og serviceanvisninger yder vi garanti i overensstemmelse med vores leveringsbetingelser. Anvendes pumpen under andre betingelser, end dem der er nævnt i ordrebekræftelsen, eller beskadiges den ved usagkyndig behandling bortfalder garantien. 2) Stempelpumpens egenskaber: Ved anvendelse af stempelpumpe opnås højere tryk og mindre transportmængde. Når sugeløftet starter, åbner indsugningsventilen sig, og vandet følger det tilbagevigende stempel. I slutningen af hævningsforløbet lukker sugeventilen, enten ved hjælp af sin egenvægt eller ved hjælp af fjederspænding, og trykløftet starter. Dette trykløft åbner trykventilen og transporterer vandet ind i trykledningen. Når hævningen er slut, lukker trykventilen og et nyt sugeløft starter. Trykhøjden kan teoretisk antage enhver vilkårlig værdi og er i praksis kun afhængig af pumpedelenes styrke. En tilstrækkelig afsikring af tryksiden ved hjælp af trykreguleringssystem og sikkerhedsanordning er derfor nødvendig. Pumpens indløbsside (sugeside) skal til enhver tid garanteres særlig opmærksomhed, da indsugningsevnen og dermed pumpens levetid er afhængig af ledningsføring, modtryk, væsketemperatur m.m. 3) Beskrivelse af stempelpumpe type MS: MS pumpen er en vandret liggende trestempelpumpe med påmonteret pumpehoved og let udskiftelige stempelvekselsæt. Pumpens hoveddele: - Pumpedrivværk (hus, krumtapaksel, plejl, ledekolbe) - Stempelvekselsæt (Stempel, Stempelløbebøsning, hovedmanchet) - Pumpehoved Pumpedrivværket består af pumpedrivværkshus, krumtapaksel med påmonteret plejl, og ledekolben hvor stemplet er påmonteret. Dette stempel er anbragt i stempelløbebøsningen og er forbundet ved hjælp af hovedmanchetten. Ved at anvende et system af forskellige stempelvekselsæt til udvidelse af indbyrdes diameter, kan trykket og transportmængden, som et led i driftsydelsen, varieres i større omfang. Maskineriet, der er påmonteret pumpedrivværkets driftsside, nedsætter driftsomdrejningstallet og sørger for, at krumtapakselens omdrejningstal opnår en tilladelig værdi. Det vil sige, det er muligt at disponere over to driftshastighedsnedsættelser: i = 2,417 for driftsomdrejningstal = 1800 U/min. i = 2,037 for driftsomdrejningstal = 1500 U/min. Pumpehovedet er påmonteret pumpedrivværket som komplet reservedel og indeholder alle suge og trykventiler såvel som suge og trykforbindelser. Pumpens transportydelse, arbejdstryk og det maksimale driftsomdrejningstal står på typeskiltet. 2

33 3.1) Dimensions oversigt: Billede 1 3.2) Liste over ydeevne: Ydelsestabel 1800 rpm (g = 1:2,417) 1500 rpm (g = 1:2,037) Transport Drifts Konstruktions Transport Drifts ydelse Tryk ydelse Størrelse ydelse Tryk ydelse Konstruktions Størrelse 1/min bar KW 1/min bar KW MS ,8 MS ,3 MS ,3 MS ,5 MS ,0 MS ,5 MS ,8 MS ,3 MS ,5 MS ,8 Typebetegnelsen og stempeldiameteren viser konstruktionsstørrelsen. Hertil er det, i pumpen på leveringstidspunktet indbyggede stempelvekselsæt, beregnet. (z.b. MS 40 = Stempelmål 40mm) 4) Tilslutningsoversigt: A- 2 vantilslutninger Ø 66 mm: Når pumpen med modtryk tilsættes føde, er det tilladt kun at tilslutte en side. Den ubenyttede tilslutning skal lukkes med et trykfast dæksel. (monteringskit nr kan bestilles) B- 2 trykvandstilslutninger G 1 ¼ : Begge tryktilslutninger kan benyttes til vandtilførsel. Hvis kun den ene tilsluttes, skal den ubenyttede tilslutning lukkes med et trykfast dæksel. (monteringskit nr kan bestilles) 3

34 C- Olieudløbsskrue med magnetstift: Magnetstiften tiltrækker metalstumper fra gearkasseolien og skal rengøres ved hjælp af olieskift. D- 2 Olieloddestokke: Ved anvendelse af ovennævnte kan man undersøge oliestanden, og hvis det er nødvendigt korrigere denne. E- Oliepåfyldningsskrue: Pumpedrivværkets udluftning sker i en af oliepåfyldnings integrerede ventiler. Bemærk!!! Disse forbindelsers tillukning ved hjælp af almindelige propper er i givet fald det bedste for drivværkshuse! Altså: Anvend kun originale reservedele. F- 3 Smørenipler: Højtrykspumpens pakningsområde er, i et fedtkammer, forsynet med silikonefedt. På grund af smøreniplen er dette fedtkammer næsten altid fyldt. G- 3 skruer til at demontere ventilkonstruktionen: Efter fjernelse af skruen Pos.90 kan her hjælpeværktøjet til afmonteringe4n ventilens blive skruet ind. Efter fjernelse af skruen Pos.90 kan hjælpeværktøjet, til afmontering af ventilen, skrues ind. H- Lækageafløbsåbning G ½ : Her kan en slange, til direkte udførsel af lækagevand, anbringes. Bemærk!!! Dette afløb må aldrig vær tillukket. I- Flangedrevets drivaksel: Størrelse er angivet i oversigten punkt 3.1. L- 2 øjenbolte til transport. Billede 2 5) Monteringsvejledning: Højtrykspumpe MS skal fastgøres på et stabilt og absolut lige grundfundament. Pumpens hældning må, i monteret tilstand, ikke overstige 5 i modsat fald, kan der ikke gives nogen sikkerhed for, at smøring er tilstrækkelig. Under driften må drivakslen ikke være aksial belastet. 4

35 Ved direkte opstart ved hjælp af en motor anbefales altid indbygning af en elastisk kobling. Her skal motorens drivaksel placeres, såvel lodret som vandret, i samme højde som pumpens drivaksel. Opstart via en kardanaksel udføres med et skydestykke, eller på anden vis for at sikre, at aksialbelastning på drivakslen udelukkes. Ved kileremsdrift skal man være opmærksom på kileremskivens afstand og en korrekt remspænding. Overspændte drivremme kan overføre utilladelige kræfter fra drivakslen. For at opnå den bedste smøring af pumpedrivværket er det vigtigt at være opmærksom på pumpeakslens omdrejningsretning, som er angivet på kabinettet. 2 flanger til montering af indsugningsledningen er anbragt på pumpehovedet. Den ubenyttede flange skal lukkes så den er tæt og trykfast. Hvis pumpen får vandet fra en beholder, må den minimale vandstand i beholderen mindst være på samme højde som indsugningsstudsen på pumpehovedet. En hældning fra vandbeholder til indsugningsstuds er dog bedre. For at lette monteringsarbejdet er det nødvendigt at være opmærksom på tilstrækkelig bevægelsesfrihed. væg Billede 3 For at undgå beskadigelse af pumpen anbefales det, ved frostfare, at tømme de vandførende dele. For at lette tømningen af pumpehovedet skal der altid, i nederste del af systemet, monteres afløbshaner i suge og trykledninger. 6) Sikkerhedsanvisning for service og montagearbejde: Ejeren er forpligtet til kun at lade faglært og kvalificeret personale udføre alt service og montagearbejde. For at få den nødvendige information om højtrykspumpen er det en forudsætning at brugsanvisningen gennemlæses grundigt. Kontakt fabrikanten af pumpen ved uafklarede spørgsmål. Alt servicearbejde må kun udføres på en pumpe som ikke er i drift og samtidig sikret mod pludselig opstart, desuden må der kun benyttes egnet værktøj. 7) Forbud mod selv at ombygge og ændre pumpen: Det er af sikkerhedsmæssige grunde ikke tilladt selv at ombygge eller forandre pumpen. Det er kun tilladt at benytte originale reservedele ved reparation. Ved overtrædelse bortfalder garantiaftalen. 5

36 8) Montering: 90 bøjning T Forbindelse Tank Overløbsventil Reduktion af tilløbsledning Fare for dannelse af luftbobler Skvulpe plade Filter Pumpehoved Overløbsvand i tilløbsledningen Sugefunktion 8.1 Suge eller tilløbsledningen: Skal være dimensioneret tilstrækkelig stor og være så kort som mulig. Strømningshastighed > 0,8 m/sek. er ikke tilladt. De skal være tætte og af en sådan beskaffenhed, at de ikke kan trække sig sammen under indsugning. Det er derfor vigtigt at indsugningsledningen monteres uden hældning (luftlommedannelse). Direkte tilslutning til en 90 vinkel anbefales. Der skal være et lige tilløb på ca. 300 mm før den første vinkel. 8.2 Modtrykspumpe: Hvis indsugningsledningen er meget lang, anbefales det at indsætte en modtrykspumpe til vandforsyningen. Modtrykspumpens vandydelse skal svare til højtrykpumpens som er 2,5 gange så stor. Modtrykspumpens driftstryk er beregnet til ca. 3 bar. 8.3 Filter: Det anbefales at beskytte pumpen mod urenheder ved hjælp af et filter i indsugningsledningen. Dog skal der tages hensyn til følgende betingelser: Filtrets kapacitet (filtervolumen) skal mindst udgøre 3 gange højtrykspumpens vandydelse. Filtrets konstruktion skal forhindre dannelse af luftblærer, derfor anbefales det at montere en ventilator øverst. Det skal sikres at der, også ved tilsmudset filter (meget lang indsugningsledning), kommer tilstrækkelig vand ind i pumpen. 8.4 Modløbstank: Modløbstanken skal have mindst 2 kamre, så indsugningen og tilbageførslen af overløbsvandet sker adskilt fra hinanden. For at undgå indsugning af bundslam skal indsugningsledningen i beholderen ende mindst 40 mm over bunden. For at undgå en hvirveleffekt skal der anbringes en metalplade i en afstand af ca. 100 mm over indsugningsledningen. En kontrol af fyldningsstanden skal sikre, at pumpen ikke arbejder uden vand. 6

37 8.5 Overløbsledning: I overløbsvand findes luftblærer som er fremkaldt på grund af trykkets afspænding. En tilbageførsel i tilløbsledningen er kun tilladt, når det sikres, at en udluftning kan foretages. Dette sker ved anvendelse af modtryksbeholdere. 9) Ibrugtagning: - Kontroller oliepåfyldning og oliestand. - Tilslut pumpen vandforsyning, pumpen må ikke løbe tør. - Indstil trykreguleringsventilen på trykløse omdrejninger. - Tænd for driften. Kontroller omdrejningstal og omdrejningsretning. - Lad pumpen arbejde i nogle minutter uden modtryk. - Indstil trykreguleringsventil til det ønskede arbejdstryk. Indstillingen og kontrollen af driftstrykket skal altid foretages ved åbent trykforbrug. I forbindelse hermed skal forbruget af højtrykspumpens forhåndenværende transportmængde afstemmes. Ved anvendelse af udstyr med lukkeventil (spulepistol o.l.) forekommer der trykstød, derfor skal trykreguleringsventilen indstilles således, at det tilladte maksimum tryk, i henhold til typeskiltet, ikke overskrides. 10) Eftersyn: 10.1) Olieskift: Det første olieskift skal foretages efter 50 driftstimer. Yderligere olieskift ved 500 driftstimer eller mindst en gang om året. Olieskiftet skal udføres umiddelbart, efter pumpen har været i drift. De af os angivne oliesorter med oliekvalitet 150 E / 500 C (220 ISO) sikrer en upåklagelig drivværkssmøring ved omgivelsestemperaturer mellem 0 C og 40 C. Hvis højtrykspumpen benyttes ved andre omgivelsestemperaturer, skal der forespørges om oliekvaliteten. Drivværkshusets oliemængde: 10 Liter. 10.2) Anbefalet gearkasseolie: Anbefaling af fedtstof til PRATISSOLI - højtrykstempelpumper Gearkasseolie VG 220 symbol efter DIN CL DIN del 2 Producent Betegnelse Producent Betegnelse Agip Accr 220 Fina Solna 220 Aral Motanol HP 220 Mobil DTE BB BP Energol HL 220 Shell Tellus C220 Castrol Alpha ZN 220 Texaco Regol Oil R Elf Polytelis 220 Total Azolla (Cortis) 220 Esso Nuto 220 7

38 10.3 ) Eftersyn af fedtstofbeholder i pakningsområdet): I ny tilstand er højtrykspumpen forsynet med silikonefedt i en fedtstofbeholder i pakningsområdet. Fedtstofbeholderen fyldes op igen, via smøreniplen, efter ca. 100 timer ved hjælp af en håndfedtpresse. Vær opmærksom på at kun relativ små mængder er påkrævet. Når De mærker modstand fra håndfedtpressen, er beholderen fyldt. Brug kun kvalitets SILIKONEFEDT. Vi kan ved bestilling levere Dem SILIKONEFEDT i tønder med 1 kg eller med ca. 5 kg. Disse beholdere garanterer Dem en sikker og holdbar oplagring og muliggør en passende forbrugsorienteret påfyldning af håndfedtpressen, som ligeledes kan fås med passende nipler. 10.4) Eftersyn af pumpedrivværker: Kontroller dagligt oliestanden med oliepinden og suppler i givet fald. For lidt olie påvirker korrekt smøring af drivværket og fører til en utilladelig temperaturforhøjelse, som kan føre til total skade. 10.5) Eftersyn af pumpehovedet: Pumpehovedets ventilsæde skal gennemgås ved olieskift og slidte ventiler udskiftes. 10.6) Eftersyn af vandtilløb: Vandfilterindsatsen i sugeledningen skal dagligt kontrolleres for tilsmudsning og ved behov rengøres eller fornyes. 10.7) Eftersyn ved frostfare (fra +4 C og derunder): Afbryd vandtilførslen, åben tømningsventilen og lad pumpen arbejde så længe (køres evt. igennem ved hjælp af håndkraft) at der ikke befinder sig mere vand i pumpekroppen. For at lette aftagningen af indsugningsventilen og den hermed forbundne tømning af vandkammeret mellem ventilerne, findes der som tilbehør Dræningshjælp til fast indbygning i pumpehovedets indsugningsrum. (Del nr ) Hvis pumpen er konstrueret til dræning og har installeret en pneumatisk restvandstømning, skal det sikres at trykluften igen fjernes fra tilslutningen efter udblæsning. Luft, der kommer igennem utætte ventiler i suge eller trykledningerne, fører til beskadigelse af pumpen. 11) Henvisning til eftersynsarbejde: 11.1) Kontrol og udskiftning af ventilsæde: Skruerne nr. 72 løsnes og dem på ventildækslet fjernes. Drej de indvendige sekskantskruer nr. 71 (trykskrue) i ventildækslet ind mod pumpehovedet, for derved at trykke disse langsomt ud af deres sæde. 8

39 Det løsnede ventildæksel kan kun trækkes ud af hovedet sammen med det komplette ventilsæde. For at presse dem fra hinanden kan ventilsædets komponenter skilles fra hinanden. Ved enhver kontrol af ventilsædet skal O-ringene nr. 775, 80 og 81 udskiftes. Hvis ventilsædet sidder fast, er det muligt at presse ventilen ovenud ved at fjerne bundproppen nr. 90 (Se fig ). Hertil er demonteringsværktøj (Del nr ) anvendeligt. Vigtigt!! Før installeringen af ventilsæde i pumpehovedet skal de indvendige sekskantsskruer nr. 71 drejes tilbage til deres tidligere position, således at ventildækslet ligger nøjagtigt på pumpehovedets flade. Rengør omhyggeligt pakfladen i pumpehovedet. Smør ventilsædets pakflade let, og indsmør samtidig pumpehovedet med en opløsningscreme. BEMÆRK! Før indbygning af ventilen, skal boringen i pumpehovedet være absolut ren og tør. (se fig. 8) Ventildækslets skruer skal være ensartede og passe til et drejemoment på 125 Nm. Drej skrue nr. 71 ud for at trykke ventildækslet af og beskyt, ved anvendelse af olie, pumpehovedets skruer mod korrosion og tæring. 9

40 11.2) Udskiftning af hovedmanchetten (HD stempeltætningen): De 8 skruer nr. 88 løsnes og pumpehovedet trækkes af. Skruerne nr. 69 løsnes og stemplet demonteres. Skruerne nr. 26 løsnes og lygtedækslet nr. 48 tages af. Pres stemplets løbebøsninger nr. 98 fremad og ud af lygterummet ved hjælp af trykklodsen (montageværktøj del nr ). Rengør løbebøsningerne nr. 93, trykringene nr. 98 og støtteringene nr. 95. Udskift den defekte hovedmanchet og hvis nødvendigt også støtteringene. Udskift under alle omstændigheder O-ringene nr. 91,92,97 og ) Udskiftning af fedtafskraberen pos. 100: Ved udskiftning af fedtafskraberen skal man være opmærksom på tætningslæbens indbygningsbeliggenhed (se fig. 12). Ved forkert montering opfylder tætningsringen ikke sin funktion. Tætningslæbe Pumpehoved 10

41 11.2.2) Sikkerhedskontrol af stempeloverfladen: Ved sikkerhedskontrol af stempeloverfladen skal stemplet nr. 67 skrues fra lederkolben nr. 59 ved at løsne skruen nr ) Montering efter servicearbejde: Efter en sikkerhedskontrol af overfladen monteres stempel nr. 67 igen på lederkolbe nr. 59 ved hjælp af skrue nr. 69. Pakning nr. 68 skal altid fornyes. Hovedmanchetten skal igen sættes sammen med stempelløbebøsningerne i nedenstående rækkefølge. Indsæt holdering nr. 95 igen. Smør stempelløbebøsningerne indvendigt der hvor hovedmanchetten er placeret. Indsmør hovedmanchettens (nr. 96) læber med silikonefedt og skub hovedmanchetten nr. 96 hen til enden af løbebøsningen nr. 98. Rengør grundigt moftageren i pumpehuset, smør den og sæt igen stempelløbebøsningen på pumpehuset. Sæt igen pumpehovedet nr. 89 på og fastgør det med skruerne nr. 88. De otte skruer skal strammes i en fastlagt rækkefølge (se fig. 14) ved hjælp af 250Nm drejningsmomentnøgle. 12.1) Vigtige anvisninger for servicearbejde: Før udtrækning og genindsætning af stempelløbebøsningerne tilrådes det at løsne de indvendige sekskantskruer med samme omdrejning som ved fastspænding af stemplet. Efter montering af stempelløbebøsningerne skrues de løsnede indvendige sekskantsskruer helt ud. Udskift kobberring nr. 68 og skru igen de indvendige sekskantskruer på med et drejningsmoment på 90 Nm. 11

42 12.2) Udskiftning af stempel: Demonter pumpehovedet og stempelløbebøsningerne som tidligere beskrevet. Skru de indvendige sekskantskruer nr. 69 ud og træk stempel nr. 67 af. Rengør stemplets modtager grundigt og sæt det nye stempel på lederkolben nr. 59. Kobberringen nr. 68 skal under alle omstændigheder udskiftes. Monter derefter igen stempelløbebøsningerne i pumpehuset. Smør de indvendige sekskantskruers gevind og skru disse ensartet på. Fastspænd skruerne med et drejningsmoment på 90 Nm og monter pumpehovedet nr. 89 som tidligere beskrevet. Bemærk!! Ved ethvert stempelskift skal hovedmanchetten også udskiftes. 12.3) Drejningsmoment: Nedenstående tabel viser drejningsmomentet for fastspændingsskruer ved anvendelse af drejningsmomentnøgle. Nr. 76 Ventildæksel 120Nm Nr. 71 Pumpehoved 250 Nm Nr. 42 Stempel 90 Nm Nr. 29 Plejl 70 Nm 13) Sikkerhedsforanstaltninger: 13.1) Personalekvalifikation: Personale, der udfører betjening, service, eftersyn og montering, skal være i besiddelse af passende kvalifikationer til dette arbejde. Ejeren skal holde opsyn med sit personale samt have nøje styr på deres ansvarsområde og kompetence. Hvis personalet ikke har den nødvendige viden, skal de undervises og uddannes. Undervisning kan, hvis det er påkrævet, foregå gennem fabrikant/leverandør. Ejeren skal endvidere garantere, at hans personale forstår betjeningsvejledningens indhold fuldstændigt. 13.2) Regler og forskrifter: For højtrykspumpens egentlige drift gælder erhvervssammenslutningens forskrifter Arbejde med vandstråler. Den dertil hørende bekendtgørelse VGBD 15 bliver udgivet af Berufsgenossenschaft Bau, Kronprinzenstraβe 89-93, Bochum. Dokumentet kan fås hos Karl Heymann Verlag KG, Luxemburgerstraβe 449, Køln. 12

43 13.3) Sikkerhedsanvisning: Vær opmærksom på at pumpedrivmotorens opbrugte ydelse, ved fri forekommende vandstråle hos aftager, bliver til effektiv energi. Dette betyder, at vandstrålen, som kommer ud med høj hastighed, har næsten den samme arbejdsevne som motoren, der anvendes til pumpedriften. Hvis det frembragte tryk i pumpen aktiveres utilsigtet ved usagkyndig brug, opstår der betydelig fare for kvæstelser med døden til følge. Under andre omstændigheder skal efterfølgende punkter overholdes nøjagtigt: Efter afbrydelse af drivmotoren står trykledningen stadig under fuldt driftstryk på grund af lukket aftager. Efter afbrydelse af drivmotoren er det muligt at aflaste trykledningen ved at åbne aftageren. Alle sammenskruninger på pumpe samt trykslanger må kun efterspændes, når motoren er afbrudt (i trykløs tilstand). 14) Garantibetingelser: Garanti ydes i henhold til gældende Dansk lov. Garantien bortfalder dog: Ved anvendelse til andet formål en tilladt af producent. Ved drift med større motor end angivet på typeskiltet. Ved beskadigelse af sikkerhedsorganets plumper. Ved drift af maskinen med andre reserve- og tilbehørsdele end originale Pratissoli dele. Ved pumpedrift med urene eller ikke tilladte transportmidler. Ved skade på grund af: - Usagkyndig behandling. - Ikke overholdelse af betjeningsvejledningen. - Anvendelse udenfor det bestemte arbejdsområde. - Uegnet driftsmiddel. - Mangelfuld pumpemontering. - Uprofessionel flytning af slange- eller rørledninger. - Selv at forandre eller ombygge vigtige pumpebestanddele. - Kavitation (Kavitation = Luft- bzw. Gasbobledannelse). 13

44 15. Mulige fejlkilder: FEJLTABEL FEJLSYMTOM Pumpe opbygger ikke tryk med lukket trykledning Pumpe opbygger ikke tryk med åben trykledning Pumpe suger ikke Pumpe larmer Pumpe løber varm Manometer viser unormale svingninger Trykregulator vibrerer Vandudslip ved stempel Olieudslip ved krydshovedskaft Fejlårsag A B C D E F G H I 1 Vandtilførslens hovedventil lukket X X 2 Sugeledning eller filter tilstoppet X X X X 3 Vandtank tom X X X X 4 Sugeledning utæt eller den suger luft med ind X X X X 5 Luft i pumpehoved X X X X 6 Pumpehoved revnet X X 7 Trykregulatorens aksel sidder fast ved overløbsventil X X X 8 Trykregulatorens stempel sidder i klemme ved overløbsventil X 9 Trykket i bypassets returledning for højt X 10 Defekte ventiler i pumpehoved X X X X X X 11 Fremmedlegeme sidder fast i pumpeventil X X 12 Pakning tillukket X X 13 Stempel defekt X 14 Dyse for stor X 15 Dyse for lille X X 16 Stempelakseltætning tillukket X X 17 Plejlleje tillukket X X 18 Krydshovedskaft defekt X X 19 Vand i krumtaphus X X 20 Oliestand for høj X X 21 Forkert olievalg X X 22 Sikkerhedsventil er revnet X X 14

45 16. Reservedelstegning: 15

46 17. Reservedelsliste: 17.1 Stykliste Pos. 1-65: 16

47 17.2 Stykliste Pos : 17

48 18. Reservedelspakke: Reservedele - KIT til MS Versioner Positioner MS 36 MS 40 MS 45 MS 50 MS 55 A KIT 1134 KIT 1135 KIT 1136 KIT 1137 KIT 1138 B KIT C KIT 1140 KIT 1141 KIT 1142 KIT 1143 KIT Anbefalede påmonteringsdele: KIT Nr. Anvendelse Størrelse Antal 1150 Dæksel til trykside G 1 1/4" Tilslutningsstuds trykside ag 1 1/2" Tilslutningsstuds trykside ag 1 1/4" Dæksel til sugeside Armatur sugeside 90 ø 76 mm Tilslutningsstuds sugeside ig 2 1/2" Armatur sugeside ø 76 mm Specielt ekstraudstyr: Del nr. Benævnelse Antal Ventilhævert sæt 1 18

49 19

50 20

51 21

52 22

53 23

54 24

Brugsanvisning SOLUS Tipvogn

Brugsanvisning SOLUS Tipvogn Brugsanvisning SOLUS Tipvogn Lisenborgvej 6, 6900 Skjern Dato: 27/11-2009 Brugsanvisning Side: 2 af 7 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at

Læs mere

Brugsanvisning Kirkegårdsvogn

Brugsanvisning Kirkegårdsvogn Brugsanvisning Lisenborgvej 6, 6900 Skjern Dato: 27/1-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 9 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning. ADVARSEL: Vær opmærksom på, at SOLUS kirkegårdsvogn

Læs mere

DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN

DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN 13.01.09/FKO 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Varemodtagelse 3 2. Generelt 2.1 Tørkørsel og kavitation 3 2.2 Driftstemperatur og afgangstryk 3 2.3 Minimum flow 3 2.4 Massefylde og

Læs mere

Brugsanvisning. Højtryksrenser Aqua Cleaner. Serie Nr. Fabrikationsår Transportmængde Driftstryk Driftsomdrejningstal

Brugsanvisning. Højtryksrenser Aqua Cleaner. Serie Nr. Fabrikationsår Transportmængde Driftstryk Driftsomdrejningstal Brugsanvisning Højtryksrenser Aqua Cleaner Serie Nr. Fabrikationsår Transportmængde Driftstryk Driftsomdrejningstal L/min bar omdr/min 2011 Indhold Brugsanvisning stationær højtryksrenser type 15L200Bar

Læs mere

Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000

Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Brugsanvisning Gyllevogn GV 6000, 8000, 10000, 12000, 15000 Lisenborgvej 6, 6900 Skjern 2010 Dato: 1/7-2010 Brugsanvisning Side: 2 af 17 1. Brugsanvisning og vedligeholdelsesvejledning 1.1 Brugsanvisning.

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

Brugsanvisning for følgende modeller

Brugsanvisning for følgende modeller Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

1400 PTO PUMPE november 2010

1400 PTO PUMPE november 2010 PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning

Læs mere

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER

BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår

Læs mere

Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer

Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:

Model Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af: Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.

Læs mere

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~ Servicevejledning SP 11A - SP 14A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4.

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER

INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER REV. 2 /08.11.2011 CE/ab 70080DK INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER TYPE NR. 590080 2 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 2 3.0.0 ADVARSEL... 2 4.0.0 MONTAGE...

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Driftsvejledning MDG serien

Driftsvejledning MDG serien Driftsvejledning MDG serien 08.01.2008 Nr. MDG9803_1-DK Indholdsfortegnelse 1. Varemodtagelse..................................... 3 2. Generelt.......................................... 3 2.1 Pumpeprincip.......................................

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

HPP18E Hydraulisk drivstation

HPP18E Hydraulisk drivstation HPP18E Hydraulisk drivstation Fra serienummer 1443 Revideret august 2004 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE

INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE REV. 2 / 08.11.11 HPP/CE/asn 70083DK INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE TYPE NR. 590097(600l)-590081(1200l) 2 Med dette produkt får De et kvalitetsprodukt fremstillet på en af Danmarks førende maskinfabrikker inden

Læs mere

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Luftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual

Luftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Hydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

Hydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk hammer HH10 HH10RV HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 2 2.

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenser T4

Original brugermanual for Skindrenser T4 Original brugermanual for Skindrenser T4 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Skindrenseautomat

Læs mere

HH10/HH10RV hydraulisk hammer

HH10/HH10RV hydraulisk hammer Før brug HH10/HH10RV hydraulisk hammer HH10 fra serienummer 1451 HH10RV fra serienummer 2741 Revideret 30.08.2011 Vi takker for Deres valg af en HYCON hammer. For at sikre problemfri drift og varig ydelse

Læs mere

ALPHA Gulvslibemaskine

ALPHA Gulvslibemaskine LPH Gulvslibemaskine Brugsanvisning OBR INTERDIMNT ps Roustvej 90-6800 Varde, DK Telefon + 45 76 94 08 22 Fax +4576940722 e-mail: cobra@cobra-interdiamant.com www.cobra-interdiamant.com VR nr.: 25 30 80

Læs mere

HPP18E FLEX hydraulisk drivstation

HPP18E FLEX hydraulisk drivstation HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,

Læs mere

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!

K 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte

Læs mere

MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01

Læs mere

Vedligeholdelse og serviceinstruktioner

Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Bullfinch Superglow 1200 HL Kosan Gas varenr. 20091 Vigtigt! Servicearbejder må kun foretages af autoriseret VVS-installatør. Efter service eller udskiftning af

Læs mere

BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING

BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING BRUGERMANUAL OG MONTERINGSVEJLEDNING Indhold 1. Produktinformation... 2 2. Indhold... 2 3. Anvendelse... 2 4. Funktion... 2 5. Garanti... 2 6. Specifikationer og dimensioner... 3 7. Installation... 4 8.

Læs mere

KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR. Vakuumaggregat

KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR. Vakuumaggregat KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR Vakuumaggregat Indholdsfortegnelse Denne Manual... Side 2 Forord.. Side 3 Vigtigt. Side 3 Sikkerhedsforeskrifter. Side 4 Montering på maskinen... Side 5 Opstilling... Side 6

Læs mere

Læses før ibrugtagning

Læses før ibrugtagning Læses før ibrugtagning Side 1 af 5 Følg venligst denne vejledning hver gang de tager dette anlæg i brug, herved sikre de, lang levetid for udstyret og sparer dem selv for unødige ærgrelser. Adskillelse,

Læs mere

HPP18V FLEX. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

HPP18V FLEX. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk drivstation HPP18V FLEX HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Hydraulisk hammer HH15

Hydraulisk hammer HH15 Hydraulisk hammer HH15 Fra serie-nr. 7738 Revideret 30.08.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON hammer. For at sikre problemfri drift og varig ydelse af Deres nye værktøj, anbefaler vi, at

Læs mere

Palleløfter Højtløfter

Palleløfter Højtløfter Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter

Læs mere

AVK SpadeVentil - type 1-3 - 4 702

AVK SpadeVentil - type 1-3 - 4 702 Indledning AVK spadeventilen er en blødtættende, patenteret ventil med glat gennemløb. Den er selvrensende og tæt for flow i begge retninger. Fordele Lav vægt og kort byggelængde muliggør let installation

Læs mere

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40

SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366

Læs mere

Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR.

Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR. Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR. Type KBT Radial ventilator KBT med fremadkrummet ventilatorhjul Type KBR Radial ventilator KBR med bagudkrummet

Læs mere

Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste

Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

Varmekanon S45 Diesel

Varmekanon S45 Diesel Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

Brunata Ray Radio energimåler

Brunata Ray Radio energimåler Brunata Ray Radio energimåler Installationsguide DK-QB 101452 / 08.04.2014 Indhold Side Læs vejledningen før montering 2 Forberedelse til montering 2 Montering af måler 3 Montering af temperaturfølere

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg

Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg Serie nr Årgang. Timan A/S Fabriksvej 13, hal 1 DK-6980 Tim Tlf. +45 97 330 360 CE-01 Kære kunde Tillykke med Deres nye feje- suge anlæg til VPM3400

Læs mere

PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING

PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING MODEL.: 120-46 SERIENR.: INDHOLDSFORTEGNELSE TRANSPORT- OG HÅNDTERINGSVEJLEDNING... 3 BRUGERVEJLEDNING... 4 IGANGSÆTNING.... 4 ADVARSEL... 4 STANDSNING AF MOTOR... 4 VIPPEBART

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

UniDose. Brugervejledning. Optimering af drikkevandet i stalden

UniDose. Brugervejledning. Optimering af drikkevandet i stalden Brugervejledning UniDose Optimering af drikkevandet i stalden Indholdsfortegnelse: Indledning Kortfattet instruktion Klordosering Anvendelse Montagevejleding - Generelt - Mængdeafhængig dosering Installation

Læs mere

HPP06 Hydraulisk drivstation

HPP06 Hydraulisk drivstation HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

ST 20 B Betjeningsvejledning

ST 20 B Betjeningsvejledning FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20

INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20 REV. 2 /08.11.11 SMH/jj 70128DK INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 3 3.0.0 ADVARSEL... 3 4.0.0 MONTAGE...

Læs mere

Luftkompressor Art.nr. 85202052

Luftkompressor Art.nr. 85202052 Luftkompressor Art.nr. 85202052 EAN-nr: 5709133910167 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT OVER VIGTIGSTE DELE 2 3 TEKNISKE

Læs mere

Emhætte Brugsanvisning

Emhætte Brugsanvisning Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte

Læs mere

El-tilslutning og programmering af aktuator

El-tilslutning og programmering af aktuator INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING FlowCon SM 15-40mm, 1/2-1 1/2 Monter FlowCon SM-ventilen i enhedens fremløbs- eller returledning. Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre

Læs mere

RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER

RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER DK MONTERINGSVEJLEDNING RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER Sun & Safe Systems INDEXLISTE 4 Montagekontrol 4 Fastlæg montagetype 6 Montering af valserør 6 Montering af gittermåtte 8 Justering af motorens endestop

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie

Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie RO 253-C, RO 254-C, RO 257-C, RO 257-C/450 KEN A/S Brobyværk, DK-5672 Broby Tlf.: 62 63 10 91, fax: 62 63 16 07 Internet: www.ken.dk, e-mail: ken@ken.dk

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de A brand name within the Frico Group Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de Monterings- og betjeningsvejledning for

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B

Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B Side 1 af 11 Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B Bemærk: Ikke alle de omtalte modeller er afbilledet Side 2 af 11 VIGTIGE OPLYSNINGER: 1. Denne maskine er ikke egnet til

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Brugsanvisning. Benzinhøjtryksrenser, 13 HK Varenr.: 90 36 628. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Benzinhøjtryksrenser, 13 HK Varenr.: 90 36 628. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Benzinhøjtryksrenser, 13 HK Varenr.: 90 36 628 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING

CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend

Læs mere

03 594 A408 DK. Pneumatisk olie- og dieselpumpe 1:1

03 594 A408 DK. Pneumatisk olie- og dieselpumpe 1:1 03 594 A408 DK Pneumatisk olie- og dieselpumpe 1:1 c Brugsanvisning Pneumatisk olie- og dieselpumpe 1:1 Indhold 1. Generelle oplysninger 2 1.1 Anvendelse i henhold til bestemmelser 2 1.2 Konstruktion-

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag

Klargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

Tvangsblander Manual. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A. Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre

Tvangsblander Manual. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A. Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A Fabrikant Tvangsblander Manual SoRoTo Maskiner Aps Ved Damhussøen 2720 Vanløse Danmark erklærer hermed, at SoRoTo Tvangsblander Typer: 40L/30,

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere