Vejledende udsalgspriser Trepol emfang og tilbehør inkl. moms pr. 1. april Emfang

Transkript

1 Vejledende udsalgspriser Trepol emfang og tilbehør inkl. moms pr. 1. april 2015 Emfang Model 2, 600 el. 900 mm. Model 5 Model 6 Model 22, 600 el. 900 mm. Model 25 Model 26 Model 27 Model 28 model 31, 900 mm. Model 32, 900 mm. Model 41 Model 43 Model 43B Model 44 u. motor Model 44R Model 51 Model 52 Model 68 Model 71 Model 72 Model 80 Model 81 Conus 82 Model 881 Model 891 Model 924 Model 925 Model 932 Model 943 Model 954 Model 998 Model ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr.

2 Tilbehør Kanalventilator 500 KV 500 Indbygning 500 t/ Centralventilator 1000 CV1000 Tagventilator 1000 TV 1000 Kanalventilator 1000 KV 1000 Udvendig ventilator 1000 UV 1000 Indvendig væg ventilator 1000 IVR 1000 Centralventilator 1500 CV 1500 Tagventilator 1500 TV 1500 Udvendig ventilator 1500 UV 1500 Tagindd. t/ tagpap Tagindd. m/perform 4.495,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr ,- kr. Reservedele Spots, 4 stk. Betjeningspanel Print, inkl. panel Filter, alle typer Filterskål, alle 1.495,- kr. 599,- kr ,- kr. 699,- kr ,- kr. Forsendelse + alm. porto/fragt Salg og aut. montage af Trepol-emfang Fjeldhammervej Rødovre Telefon kontakt@eviteq.dk

3

4

5

6 DK Vores brug af køkkenet GB The way we use the DE Die Nutzung von Küchen SE Vårt sätt att använda har ændret sig markant de seneste år fra arbejdsplads til husets vigtigste rum. I takt med vores ændrede samlivsformer stilles stadig højere krav til helhed kitchen has changed significantly in recent years from workplace to the most important room in the house. As our ways of living change, we demand an increasingly hat sich im Laufe der ver gangenen Jahre entschei dend geändert vom Arbeitsplatz ist sie zum wichtigsten Raum im Haus geworden. Im Zuge der veränderten Formen des köket har förändrats markant under de senaste åren det som tidigare var en arbetsplats är nu husets viktigaste rum. I takt med våra förändrade umgänges i funktionalitet og design. holistic approach Zusammenlebens werden former ställs allt högre krav Madlavning er et socialt fænomen, som kræver ro til samvær og dialog. Derfor skaber Trepol emfang som stort set er lydløse. Godt håndværk og intelligente løsninger er kernen i Trepols filosofi. Vores designere og håndværkere arbejder tæt sammen i udviklingen af emfang fra idé og form to functionality and design. Cooking is a social phenomenon requiring a calm framework for social interaction and dialogue. This is why Trepol cooker hoods are largely silent. Excellent craftsmanship and intelligent solutions form the core of Trepol s philosophy. Our designers and crafts immer höhere Anforderungen an die Einheit von Funk tionalität und Design gestellt. Die Essenszubereitung ist soziales Ge schehen, das Ruhe für das Beisammensein und Gespräch erfor dert. Deshalb schafft Trepol Dunstabzugshauben, die so gut wie geräuschlos sind. Ausgezeich netes Handwerk und på helhet i funktionalitet och design. Matlagning är ett socialt fenomen som kräver ro för samvaro och samtal. Därför skapar Trepol fläktar som i stort sett är ljudlösa. Gott hantverk och intelligenta lösningar utgör kärnan i Trepols filosofi. Våra designers och hantverkare arbetar tätt Lyden af stilhed / The sound of silence Der Klang von Stille / Ljudet av tystnad 4 givning til valg af materiale, bukning, svejsning, montering og finish. Trepol emfang er i en klasse for sig i forhold til kvalitet, design og levetid. Derfor tilbyder vi en unik 2+3 garantiordning med fuld sikkerhed for vores kunder. men work in close partnership on the development of our cooker hoods from idea and design, to choice of materials, bending, welding, fitting and finish. When it comes to quality, design and service lifetime, Trepol cooker hoods are in a class of their own. This is why we offer a unique 2+3 warranty scheme for the full peace of mind for our customers. in tel ligente Lösungen bil den den Kern in Trepols Philosophie. Die Designer und Handwerker des Unter-nehmens arbeiten eng an der Entwicklung von Dunstabzugshauben zusammen, von der Idee und Gestaltung bis zur Wahl des Materials, dem Biegen, Schweißen, der Montage und dem Finish. Trepol Dunstabzugshauben sind eine Klasse für sich, wenn man Qualität, Design und Lebensdauer betrachtet. Aus diesem Grund bieten wir unseren Kunden eine einzigartige 2+3 Garantieordnung mit umfassender Sicherheit an. tillsammans med att utveckla fläktarna, från idé och formgivning till val av material, bockning, svetsning, montering och ytbehandling. Trepols fläktar är i en klass för sig när det gäller kvalitet, design och livslängd. Därför erbjuder vi en unik 2+3-garantilösning som ger våra kunder full säkerhet.

7 Index 5 6 Emfang Cooker hoods / Dunstabzugshauben / Fläkt 10 Punktudsugning Local exhaust / Zentralabsaugung / Punktutsugning 21 Følelsen af håndværk The feeling of craftsmanship / Handwerkliches Gespür / Känslan av ett hantverk 37 Dit personlige emfang The personal cooker hood / Die ganz persönliche Dunstabzugshaube / En personlig fläkt 38 Den komplette løsning The complete solution / Die komplette Lösung / Den kompletta lösningen 39 Ren luft i huset Clean air in the house / Saubere Luft im Wohnbereich / Ren luft i huset

8 6 Model 2 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 600 D: 500/330 H:

9 Model 5 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 600 D: 500 H: 310/ B: 800 D: 500 H: 310/ Model 6 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 600 D: 500 H: 310/ B: 800 D: 500 H: 310/

10 Model 11 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 800 D: 500 H: B: 900 D: 500 H: Model 12 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell 8 B: 800 D: 500 H: B: 900 D: 500 H:

11 Model 15 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 800 D: 600 H: Model 16 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 600 D: 600 H:

12 Punktudsugning Local exhaust / Zentralabsaugung Punktutsugning 10 DK Trepol handler grundlæggende GB Trepol deals exclusively DE Bei Trepol geht es SE Trepols verksamhet om gennem tænkte løsninger. Derfor er alle vores emfang baseret på punktudsugning, som koncentrerer suget direkte over kogezonen, frem for at trække luft fra hele det omkringliggende rum. Det unikke udsugningssystem, der er udviklet med inspiration fra naturen, skaber en roterende luftstrøm der tiltrækker mados/damp og effektivt fjerner alle generende bivirkninger ved madlavningen. in solutions that have been carefully thought out. That is why all our cooker hoods are based on local exhaust, which concentrates exhaust directly above the cooking area rather than drawing air from the whole of the surrounding space. Our unique exhaust system, which is inspired by the natural world, creates a rotating air stream that attracts food odours/steam and efficiently removes all the annoying side-effects of cooking. grundsätzlich um durchdachte Lösungen. Deshalb basieren all unsere Dunstabzugshauben auf einer Zentralabsaugung, bei der die Absaugung direkt über dem Kochbereich konzentriert ist, anstatt Luft aus dem gesamten umliegenden Raum abzusaugen. Dieses einzigartige Absaugsystem, angeregt von der Natur, schafft einen rotierenden Luftstrom, der Essensdunst und Dampf ansaugt und effektiv alle störenden Nebenwirkungen bei der Essenszubereitung entfernt. handlar i grunden om genom tänkta lösningar. Därför har alla våra fläktar en punktutsugningsfunktion, vilket innebär att suget koncentreras till området direkt ovanför matlagningszonen, i stället för att luften dras från hela det omkringliggande rummet. Det unika utsugningssystemet, som har utvecklats med inspiration från naturen, skapar en roterande luftström som drar åt sig matos/ånga och effektivt avlägsnar alla störande inslag vid matlagningen.

13

14 Model 22 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 600 D: H: ** ** ** ** B: 800 D: H: ** ** ** ** B: 900 D: H: ** ** ** ** **A: Lige front/straight front/gerade Vorderseite/Rak front **H: Hvælvet front/arched front/gewölbte Vorderseite/Välvd front

15 Model 25 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 900 D: 548 H: Model 26 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 900 D: 524 H:

16 Model 27 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 750 D: 600 H: 60 1** ** ** ** **A: Rør dimension/pipe dimension/rohrmaß/rörmått ø240x **B: Rør dimension/pipe dimension/rohrmaß/rörmått ø285x Model 28 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 750 D: 510 H: 60 1** ** ** ** **A: Rør dimension/pipe dimension/rohrmaß/rörmått ø240x **B: Rør dimension/pipe dimension/rohrmaß/rörmått ø285x Model 29 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande 14 B: 600 D: 600 H: 60 1** ** ** ** **A: Rør dimension/pipe dimension/rohrmaß/rörmått ø240x **B: Rør dimension/pipe dimension/rohrmaß/rörmått ø285x

17 Model 27 Model 28 Model 29

18 Model 31 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 600 D: 500 H: B: 900 D: 500 H: Model 32 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell 16 B: 600 D: 500 H: B: 900 D: 500 H: Model 31 Model 32

19 Model 41 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: ø340 H:

20 Model 43 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: ø340 H: Model 43B Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 900 D: 550 H: Model 43 Model 43B

21 Model 44 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 350 D: 440 H: Model 44R Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 350 D: 440 H: 140 1R R R Model 44R Model 44

22 Model 45 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 900 D: 500 H: 65 1** ** ** ** ** Tilvalg dekolys ved bestilling/deco light option available by order/ Dekolicht bei der Bestellung hinzufügen/ Dekorationslampor som tillval vid beställning. Model 46 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell 20 B: 900 D: 500 H: 65 1** ** ** ** ** Tilvalg dekolys ved bestilling/deco light option available by order/ Dekolicht bei der Bestellung hinzufügen/ Dekorationslampor som tillval vid beställning. Model 45 Model 46

23 Følelsen af håndværk The Feeling of Craftsmanship / Das Gefühl von Handwerk / Känslan för hantverk DK Kvaliteten af et em GB The quality of a DE Die Qualität einer SE Kvaliteten på en fang kan ikke diskuteres. Den skal opleves, fornemmes, vendes og drejes. Følelsen af håndværk skal bekræftes gennem daglig brug. Et Trepol emfang skiller sig ud fra mængden på flere felter. For det første er det ikke masseproduceret, men fremstillet i små serier af dygtige håndværkere, der stiller store krav til det, de laver. Alt er kvalitet - fra metallet, der bliver udstanset, bukket, svejset og slebet - til arbejdet med at samle, montere og pakke. Trepol er dansk design og kvalitet fra ende til anden, cooker hood is not up for discussion. It has to be experienced, sensed and examined from all sides. The feeling of craftsmanship has to be confirmed via daily use, and again many years later. Dunstabzugshaube ist indiskutabel. Sie muss erlebt und gespürt werden. Das Gefühl einer versierten, handwerklichen Arbeit wird im täglichen Gebrauch bestätigt, und das für viele Jahre. Eine Trepol Dunstabzugshaube hebt sich aus der Menge anderer in vielen Bereichen ab. Die Abzugshauben werden nicht in Massenproduktion hergestellt, sondern in kleinen Serien von versierten Handwerkern, die grosse Forderungen an sich stellen. Qualität bis ins kleinste Detail, vom Metall, das spiskåpa kan inte diskuteras, den skall upplevas och kännas. Känslan av hantverk skall bekräftas genom dagligt bruk och även efter många år. En Trepol kåpa skiljer sig från mängden, den är inte massproducerad utan framställd i små serier av duktiga hantverkare. Hantverkare som ställer höga krav på sig själva. Allt är kvalitet från metallen som blir utstansad, bockad, svetsad och polerad till arbetet med att montera och packa. Trepol är dansk design och derfor giver vi 2+3 års garanti som de eneste på markedet. ausgestanzt, gebogen, kvalitet från början till slut, därför lämnar vi 2+3 års garanti. A Trepol hood stands out from the crowd in many ways. Firstly, it is not massproduced, but is made in a small series by skilled craftsmen who make great demands of the product they are working on. Everything is top quality - from the metal that is blanked, bent, welded and burnished, right through to the work of putting together, assembling and packing. Trepol is Danish design and Danish quality craftsmanship from the start to finish, which is why we give a 2+3- year guarantee. geschweißt und geschliffen wird, bis hin zur Montage und Verpackung. Trepol ist dänisches Design und Qualität, von Anfang bis Ende und deshalb geben wir eine Garantie von 2+3 Jahren. 21

24 22 Model 50 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 600 D: 400 H: min Loftshældning oplyses ved bestilling/ Please indicate ceiling angle when ordering/deckenneigung wird bei der Bestellung angegeben/ Ange taklutning vid beställning.

25 Model 52 Model 51 Model 51 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande 23 B: ø600 H: Model 52 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 600 D: 500 H:

26 Model 53 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 600 D: 500 H: B: 900 D: 500 H:

27 Model 54 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 600 D: 500 H: B: 900 D: 500 H:

28 Model 55 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 600 D: 500 H: B: 900 D: 500 H: Model 56 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell 26 B: 600 D: 500 H: B: 900 D: 500 H: Model 56 Model 55

29 Model 61 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: ø340 H:

30 Model 62 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 350 D: 450 H:

31 Model 63 Frithængt / Free-hanging / Frei hängend / Fritt hängande B: 340 D: 340 H:

32 Model 64 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 350 D: 450 H:

33 Model 68 Vægmodel / Wall model / Wandmodell / Väggmodell B: 350 D: 450 H:

34 Model 924 Indbygning / Internal fitting / Einbau / Inbyggnad B: 600 D: 290 H: B: 800 D: 290 H: B: 900 D: 290 H: Model 970 Indbygning / Internal fitting / Einbau / Inbyggnad B: 598 D: 330/490 H:

35 Model 924 Model 970

36 Model 925 Indbygning / Internal fitting / Einbau / Inbyggnad B: ø340 H: 55/ Model 943 Indbygning / Internal fitting / Einbau / Inbyggnad B: ø340 H: 55/ Model 999 Indbygning / Internal fitting / Einbau / Inbyggnad 34 B: 545 D: 317 H: 60/

37 Model 925 Model 943 Model 999

38

39 Dit personlige emfang Choice of Materials / Sie haben die Wahl Valet är ditt 37 DK Trepol emfang fås GB Trepol cooker hoods DE Trepol Dunstabzugshauben SE Trepol kåpor kan erhållas i mange forskellige modeller der igen fås i flere forskellige materiale- og farvesammensætninger. Kan bestilles med ekstra højde og i smig rør og are available in a number of different models, that all come in several hundred different material and colour combinations. sind in vielen verschiedenen Modellen erhältlich, die widerum in mehreren verschiedenen Material- und Farbzusammenstellungen erhält i många olika mo delle, som kan erhållas i flera olika material- och färgsammansättningar. Klicka på bilderna nedanför för att få mer in visse modeller kan endvidere monteres med glasskærm. Black, white and RALcolours/Powder coat lich sind. formation om det valda materialet. Hvid/Sort/RAL-farver Ønsker man at emfanget skal matche en speciel farve i køkkenet, er det muligt at bestille samtlige emfang i alle RAL-skalaens farver (rekvirér evt. et RAL-kort ved din lokale farvehandel). Lakerede flader tåler dag lig rengøring med alle almin delige hus holdnings midler men tåler ikke opvaskemaskine og opløsningsmidler. If the hood should match a particular colour in the kitchen, it is possible to choose from all the colours of the RAL-scale. Powder coated hoods can be cleaned with soapy water. Do not use dishwasher or solvents. Weiss, schwarz oder einen RAL-Farbton Hat man den Wunsch nach einer speziellen Farbe, die z.b. die Farbe der Küchenschränke matchen soll, ist es möglich die Dunstabzugshaube in allen RAL- Farben (Sie können eine Farbton-Karte bei Ihrem lokalen Farbhändler erhalten oder bei Ihrem Trepol Lieferant ausleihen) zu erhalten. Lackierte Flächen sollten in der täglichen Reinigung nur mit normalen Reinigungsmitteln gesäubert werden, aber sind nicht spülmaschinenfest und vertragen keine Lösungsmittel. Vit, svart, Ral-färger Önskar man att kåpan skall matcha en speciell färg i köket, är det möjligt att beställa samtliga modeller i alla RAL-skalans färger (rekvirera ett RAL-kort hos din lokala färghandlare eller låna ett av Trepols återförsäljare). Lackerade ytor tål daglig rengöring med alla de vanliga rengöringsmedlen dock ej diskmaskin och lösningsmedel.

40 Den komplette løsning The complete solution / Die komplette Lösung / Den kompletta lösningen DK Trepol har altid den GB Trepol always has DE Trepol kann jederzeit SE komplette løsning. Vores store tilbehørsprogram indeholder the complete solution. Our wide range of accessories eine Komplettlösung anbieten. Unser umfangreicheskellig motorer med for styrke, taghætter og lyddæmpende slanger, som sikrer, at dit emfang altid fungerer optimalt. includes motors of variable strength, roof cowls and noise reduction pipes to ensure that your cooker hood always works to its optimum capacity. Zubehörprogramm enthält Motoren unterschiedlicher Stärke, Dachkappen und geräuschdämpfende Schläuche, die eine optimale Funktion Ihrer Dunstabzugshaube gewährleisten. Trepol har alltid en komplett lösning. Vårt stora sortiment med tillbehör innefattar motorer med olika styrkor, takkåpor och ljuddämpande slangar som säkerställer att din fläkt alltid fungerar perfekt. 38

41 Ren luft i huset Clean air in the house / Saubere Luft im Wohnbereich / Ren luft i huset DK Vælg ren luft GB Choose clean air DE Saubere Luft wählen SE Välj ren luft - och - ren samvittighed. - and a clean conscience. - ein sauberes Ge få ett rent samvete. wissen habe. Dårligt indeklima, der med fører øjenirritationer og allergiske symptomer samt problemer med fugt, der giver grobund for skimmelsvampe og husstøvmider, er noget mange oplever. Alle emfang fra Trepol bliver som standard leveret med indkodet ventilationsfunktion, som sikrer den nødvendige udsugning. Vælg frit mellem vores motorer med forskellige placeringsmuligheder og ydeevne. Poor indoor climate, which can result in eye irritation, allergic reaction and moisture problems that provide a breeding ground for mould and house dust mites, is a problem in many homes. All Trepol cooker hoods are equipped with a standard, integrated ventilation function to ensure the necessary air extraction. Choose between our motors with different location options and performance levels. Schlechtes Raumklima, das zu Augenreizungen oder allergischen Symptomen führt und Feuchtigkeitsprobleme schafft, die einen Nährboden für Schimmelpilze und Hausstaubmilben bilden, erleben viele. Alle Dunstabzugshauben von Trepol werden standardmäßig mit integrierter Entlüftungsfunktion geliefert, die die notwendige Absaugung gewährleistet. Zwischen den Motoren mit unterschiedlichen Anbringungsmöglichkeiten und Leistungsmerkmalen haben Sie die freie Wahl. Dåligt inomhusklimat, vilket medför irriterade ögon och allergiska symptom, liksom problem med fukt som utgör en grogrund för mögelsvamp och kvalster, är något många upplever. Alla fläktar från Trepol levereras som standard med inbyggd ventilationsfunktion, som garanterar att tillräckligt med luft sugs ut. Välj fritt mellan våra motorer med olika placeringsmöjligheter och ytmaterial. 39

42 Trepol Norden A/S Ursusvej 5, Skovby DK-8464 Galten Tel.: Fax: Der tages forbehold for tekniske ændringer, trykfejl o.lign.