MIT BARN HAR TYPE 1-DIABETES. Anneli, Martinas datter
|
|
- Marianne Andreasen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MIT BARN HAR TYPE 1-DIABETES Anneli, Martinas datter I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2011
2 Mange forældre, hvis barn bliver diagnosticeret med type 1-diabetes, tænker: Hvorfor sker det lige for mit barn? Hvordan kan jeg bedst hjælpe? Hvordan kan han eller hun fortsætte med at leve som før? Det virker ofte som om, der er flere spørgsmål end svar i begyndelsen. Noget af det vigtigste for forældre er deres barns helbred. For børn med type 1-diabetes er målet med diabetesbehandling at mindske risikoen for at udvikle senkomplikationer som resultat af et højt blodsukkerniveau og at undgå hypoglykæmi. Læs historier fra det virkelige liv om andre forældre til børn med type 1-diabetes og find ud af, hvordan de har fundet frem til bedre kontrol. Da Anneli fik diagnosen type 1-diabetes var min første tanke, at jeg ønskede at vores liv skulle fortsætte som hidtil; at have det sjovt og kunne le uden altid at skulle tænke på blodsukkerniveauer. Vores læge og sygeplejerske på hospitalet overbeviste mig om, at vi ville få bedre kontrol - og et bedre liv - ved at anvende en insulinpumpe. De havde helt ret! I de forløbne år har vi deltaget i kvindeløb sammen, fløjet jorden rundt og oven i købet stået på ski i Lapland. Takket være MiniMed Veo insulinpumpen og Anneli s bedre kontrol, kan vi gøre alt igen. Martina, Annelis mor
3 At håndtere børn med type 1-diabetes Livet kan ændre sig for hele familien, når et barn diagnosticeres med type 1-diabetes. Mange forældre bekymrer sig om, hvordan diabetes vil påvirke deres barns liv. Hvordan det kan påvirke deres fremtid. Hvordan de fortsat kan leve et normalt liv. Hvad er formålet med diabetesstyring? Kort sagt: at holde god kontrol med blodsukkeret, da dette kan hjælpe med at sikre et sundt liv i dag og mindske risikoen for komplikationer i fremtiden. En af måderne, du kan vide, at et barns blodsukkerniveau er under god kontrol, er ved at holde deres HbA1c inden for det målområde, som lægen har fastsat. Måder at styre blodsukkerniveauet på For at holde blodsukkerniveauet inden for målområdet og for at mindske risikoen for komplikationer, skal der gives præcise doser insulin til kroppen. Forskellige behandlinger kan omfatte: Konventionel behandling: op til 3 injektioner om dagen af blandet lang- og korttidsvirkende insulin. Flergangsterapi (MDI - Multiple Daily Injections): injektion 3 eller flere gange om dagen med hurtigtvirkende insulin og 1 til 2 gange om dagen med langtidsvirkende insulin. Insulinpumpe (kontinuerlig subkutan insulininfusion CSII): CSII erstatter behovet for hyppige injektioner ved at give hurtigtvirkende insulin 24 timer i døgnet. En programmeret insulindosis efterligner bygspytkirtlens basale insulinproduktion og kan bedre justeres efter de biologiske behov. Det, vi frygtede mest, var hypoglykæmi om natten. Paolo, Giulias far Believe in Better Control 3
4 Reduceret HbA1c kan hjælpe med at mindske komplikationer HbA1c: En vigtig måleenhed for, hvor effektivt diabetes bliver styret. HbA1c viser det gennemsnitlige blodsukkerniveau i løbet af de seneste 2-3 måneder og bruges til at bedømme niveauet af diabeteskontrollen. Undersøgelsen fra DCCT (Diabetes Control and Complications Trial) bekræfter, at man ved at sænke HbA1c med blot 1 % kan mindske risikoen for at udvikle mikrovaskulære komplikationer med op til 40 %.* HbA1c bør monitoreres 3 til 4 gange om året med det formål at holde det under 7 % (53 mmol/mol) eller det målområde, din læge har fastsat.* Normale blodsukkerværdier ligger mellem 4,0 og 7,8 mmol/l, og du kunne måske overveje at prøve at nå disse mål i dit daglige liv med selvmonitorering af blodsukkerniveauet (SMBG) ved hjælp af et blodsukkerapparat.* Guzman, Esthers søn I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2010
5 Udfordringer i forbindelse med at tage sig af et barn med type 1-diabetes Hypoglykæmi Forældre bekymrer sig om, at deres barn kan få et tilfælde af hypoglykæmi (lavt blodsukker) i løbet af natten, mens de sover. Mange kontrollerer blodsukkerværdier adskillige gange i løbet af natten for at sikre, at deres barns blodsikkerniveau er inden for målområdet. Da jeg lærte om insulinpumpen, indså jeg hurtigt, at livet ville blive anderledes. Det stod klart for mig, at mit barn ville få et bedre liv med insulinpumpen. Martina, Annelis mor Små børn Det er nødvendigt med mindre doser insulin til små børn, da de generelt har mindre insulinbehov. Hvis de har en uregelmæssig appetit, kan flere insulininjektioner dog være nødvendigt. Hvad kan forældre gøre for at hjælpe deres børn med bedre at styre deres diabetes og samtidig prøve at holde deres blodsukkerniveau under kontrol, mens de får lov at nyde deres barndom? Believe in Better Control 5
6 For mange børn er en insulinpumpe den ideelle løsning For at håndtere de udfordringer, det giver at holde blodsukkerniveauet under bedre kontrol, bruger mange børn med type 1-diabetes insulinpumper. En insulinpumpe er et lille apparat nogenlunde på størrelse med en mobiltelefon, som let kan bæres i et bælte, i en lomme eller sågar fastgjort på en beklædningsdel eller en lille taske, der bæres om livet. En insulinpumpe kan hjælpe dig og din behandler med på mere nøjagtig vis, at efterligne den måde en sund bugspytkirtel giver den basale insulin til kroppen på, ved at give små mængder hurtigtvirkende insulin i løbet af dagen og natten. Den kan hjælpe med bedre at styre behovet for justering af insulindoserne, især efter måltider og i løbet af natten, og kan således hjælpe med at opnå en bedre blodsukkerkontrol. I stedet for hyppige injektioner er alt, der er behov for ved behandling med en insulinpumpe, et skift af infusionssættet et par gange om ugen. Annelis insulinpumpe i virkelighedstro størrelse Nu laver Guzman det samme som alle andre børn: svømmer og dyrker sin yndlingssportsgren, fodbold. Sandheden er ganske enkelt, at insulinpumpen har forbedret hele familiens liv Ester, Guzmans mor
7 Hvordan hjælper MiniMed Veo med at kontrollere blodsukkerniveauet? MiniMed Veo kan give meget små, præcist afmålte doser insulin helt ned til 0,025 enheder/time i løbet af dagen. Den præcise mængde indstilles af lægen efter barnets normale kropsfunktioners specifikke behov. Pumpen gør det også muligt at: Bruge Bolus Wizard : den indbyggede funktion hjælper med at sikre en præcis dosering ved at tage højde for den insulin, der allerede befinder sig i kroppen, det nuværende blodsukkerniveau, indtaget af kulhydrater og personlige insulinindstillinger for at fastsætte den rigtige dosis. Justere basalinsulinen for at kompensere for et højere eller lavere niveau af fysisk aktivitet eller i tilfælde af sygdom. Annullere programmerede doser insulin, hvis barnet beslutter sig for ikke at spise eller deltage i en tidligere planlagt aktivitet. Egner en insulinpumpe sig til børn? Resultater af nylige undersøgelse* viser, at insulinpumper kan være både sikre og effektive for børn, forudsat at deres forældre både er informeret om og motiverede for at bruge dette apparat. En insulinpumpe kan hjælpe med at gøre opgaven med at balancere insulin og blodsukker lettere og kan også hjælpe med at mindske hypoglykæmi. MiniMed Veo er blevet brugt med stor succes i mange år til børn og teenagere. Det kan være mindre invasivt for de forældre, familiemedlemmer, venner eller lærere, der hjælper barnet med at styre sin diabetes. Kliniske undersøgelser* bekræfter, at type 1-patienter i alle aldre, der skifter fra flergangsterapi til insulinpumpe, beretter om forbedringer i deres livskvalitet og øget tilfredshed med deres behandling. Believe in Better Control 7
8 Sådan kan MiniMed Veo hjælpe i dagligdagen MiniMed Veo har mange funktioner og indstillinger, der kan være ideelle for unge brugere. Bolus Wizard, som også tager højde for tidligere insulin, der stadig befinder sig i kroppen, så bolusberegningerne er mere præcise. En børnelås-funktion, som deaktiverer insulinpumpens knapper, så insulin ikke ved et uheld kan programmeres. En fjernbetjening er også tilgængelig, så forældrene kan få den fulde kontrol, hvis de ønsker det. MiniMed Veo insulinpumpen har et sofistikeret netværk af sikkerhedskontroller og -systemer. Hvis sikkerhedsnetværket opdager noget usædvanligt, alarmerer insulinpumpen om den tilstand, der kræver øjeblikkelig opmærksomhed. Giulia, Paolos datter I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2008
9 Hvor kan mit barn have sin insulinpumpe? Dette er ofte et af de første spørgsmål, som stilles af mange forældre og børn. Faktisk kan insulinpumpen let fastgøres til et bælte eller bæres i en lomme. Man kan også få en række holdere til insulinpumpen. Insulinpumper og sport? Hvordan fungerer det? Endnu en bekymring kan omhandle, hvordan man kan have insulinpumpen på i forbindelse med aktiviteter, såsom sport, dans og fester. Normalt kan insulinpumpen fortsat være fastgjort uden at genere disse aktiviteter. Insulinpumpen kan slås fra (i op til 60 minutter i forbindelse med) brusebad, svømning eller intense aktiviteter. Insulinpumpen skal tilsluttes igen bagefter og i tilfælde af, at insulinpumpen har været slået fra i mere end en time, kan det være nødvendigt at foretage nogle doseringsjusteringer. Forældre bør diskutere dette med deres læge for at få fastlagt de rette justeringer for deres barn. Kan mit barn stadig komme til at leve et normalt socialt liv? En af de bedste måder for et barn at blive glad og sund på, er ved at have det sjovt og lege med vennerne. Med en MiniMed Veo kan et barns liv være så fleksibelt, som deres skema kræver. MiniMed Veo har infusionssæt og automatiske indførselsenheder, der egner sig til alle aldre (herunder babyer), for at sikre effektiv insulindosering og gøre det muligt for børn at fortsætte deres liv. Vi har altid elsket at dyrke udendørs aktiviteter og sportsgrene sammen. Takket være insulinpumpen har vi alle fået en ny grad af frihed og større ro i sindet! Paolo, Giulias far Believe in Better Control 9
10 Er en insulinpumpe det rette for mit barn? Mange børn med type 1-diabetes kan få fordel af en insulinpumpe uden at være klar over det. Hvis de oplever en eller flere af følgende ting, vil de generelt kunne få bedre kontrol med en insulinpumpe: Nålefobi Besvær med at styre højt og lavt blodsukker Frygt for hypoglykæmi, især om natten Mindsket opmærksomhed på hypoglykæmi Uden for fastsat HbA1c-niveau Bekymringer om senkomplikationer Søger større fleksibilitet i hverdagen Den bedste måde dit barn kan holde sig inden for et sundt blodsukkerområde er ved, at teste blodsukkerniveauet (SMBG selvmonitorering af blodsukkeret) mindst 4 gange om dagen og foretage justeringer i behandlingen efter behov. MiniMed Veo kan lave disse beregninger og justeringer og derved hjælpe med at opnå en forbedret blodsukkerkontrol. Det, der overraskede mig mest, var den fleksibilitet insulinpumpen gav ham og hele familien. Og sandheden er, at insulinpumpen også har forbedret hele familiens nætter. Ester, Guzmans mor Tal med din læge om behandling med en insulinpumpe, og om det kan være det rette for dit barn.
11 Yderligere muligheder, som er tilgængelige med MiniMed Veo MiniMed Veo fås også med ekstra integrerede muligheder for kontinuerlig glukosemonitorering (CGM) og CareLink, som er et softwareprogram til behandlingsstyring. MiniMed Veo er, når den anvendes sammen med CGM den eneste insulinpumpe med en funktion, der kan hjælpe med at mindske tilfælde af hypoglykæmi*. Hvis blodsukkerniveauet falder og bliver så lavt, at det er farligt, kan MiniMed Veo stoppe med at give insulin i op til 2 timer. Den kan også gøre opmærksom på, hvis blodsukkerniveauet stiger eller falder hurtigt. Dette kan være en stor fordel sammenlignet med SMBG (selvmonitorering af blodsukkeret), da det integrerede MiniMed - system advarer dig, når du overskrider forudindstillede grænser, og viser nuværende tendenser i blodsukkeret. For at læse mere om disse ekstra muligheder, og hvordan de kan forbedre diabetesbehandling kan du besøge vores websted eller tale med din behandler. Det integrerede MiniMed - system MiniMed integrerede system Enlite glukosesensor CareLink softwareprogram til behandlingsstyring Believe in Better Control 11
12 Dominika I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2012 Guido I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2005 Simon I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2004 Lydia I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2011 FIND FLERE HISTORIER PÅ: Danmark Medtronic A/S Arne Jacobsens Allé København S Danmark Tlf.: Fax: Europe Medtronic International Trading Sarl Route du Molliau 31 Case postale CH-1131 Tolochenaz Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) JEG ER LIGE BLEVET DIAGNOSTICERET MED TYPE 1-DIABETES JEG VILLE ØNSKE, DER VAR EN ANDEN MÅDE AT STYRE HYPOGLYKÆMI PÅ HVAD KAN JEG GØRE FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR AT UDVIKLE KOMPLIKATIONER I FORBINDELSE MED TYPE 1-DIABETES? HVAD KAN JEG GØRE FOR AT FÅ EN SUND GRAVIDITET MED TYPE 1-DIABETES? Indholdet i denne brochure er udelukkende beregnet til voksne. Indholdet og alle oplysninger, der gives, i denne brochure er udelukkende beregnet til informationel brug og er ikke beregnet til at fungere som erstatning for professionel medicinsk rådgivning, diagnose eller behandling på nogen måde. Vær også opmærksom på, at de oplyste patientudtalelser er erfaringer, der er specifikke for den enkelte patient. En persons erfaring og resultater påvirkes af mange faktorer og kan variere fra patient til patient. Tal altid med din læge om diagnose- og behandlingsoplysninger, og sørg for, at du forstår og nøjagtigt følger disse oplysninger. Medtronic fraskriver sig ethvert ansvar for enhver form for skade forårsaget af, eller som hævdes at være forårsaget direkte eller indirekte af de oplysninger, som denne brochure indeholder. *Referencer er arkiveret og tilgængelige efter anmodning. Kontakt venligst din lokale repræsentant hos Medtronic. UC DA 2013 Medtronic International Trading Sarl. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne brochure må gengives eller bruges i nogen form eller på nogen måde uden tilladelse fra Medtronic International Trading Sarl. Trykt i Europa. Veo er et varemærke og CareLink, Bolus Wizard og MiniLink er registrerede varemærker tilhørende Medtronic MiniMed, Inc.
JEG ER LIGE BLEVET DIAGNOSTICERET MED TYPE 1-DIABETES
Dominika I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2012 JEG ER LIGE BLEVET DIAGNOSTICERET MED TYPE 1-DIABETES Diagnosen type 1-diabetes kan komme som et chok og kan føre til mange spørgsmål,
Læs mereHVAD KAN JEG GØRE FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR AT UDVIKLE KOMPLIKATIONER I FORBINDELSE MED TYPE 1-DIABETES?
Guido I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2005 HVAD KAN JEG GØRE FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR AT UDVIKLE KOMPLIKATIONER I FORBINDELSE MED TYPE 1-DIABETES? Mange mennesker med type 1-diabetes
Læs mereSimon I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2004 JEG VILLE ØNSKE, DER VAR EN ANDEN MÅDE AT STYRE HYPOGLYKÆMI PÅ
Simon I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2004 JEG VILLE ØNSKE, DER VAR EN ANDEN MÅDE AT STYRE HYPOGLYKÆMI PÅ Hypoglykæmi kan være en af de største bekymringer for folk med type 1-diabetes,
Læs mereHVAD KAN JEG GØRE FOR AT FÅ EN SUND GRAVIDITET MED TYPE 1-DIABETES?
Lydia I bedre metabolisk kontrol med sin insulinpumpe siden 2011 HVAD KAN JEG GØRE FOR AT FÅ EN SUND GRAVIDITET MED TYPE 1-DIABETES? For kvinder med type 1-diabetes, der er ved at forberede sig på graviditet
Læs mereType 1 diabetes patientinformation
patientinformation Side 2 Introduktion er en kronisk sygdom, der opstår ved, at kroppen danner antistoffer mod de celler i bugspytkirtlen, som producerer insulin. Årsagen til type 1 diabetes er endnu ikke
Læs mereBrugsanvisning. Hedia diabetes applikation Ole Maaløes vej København N Denmark
Brugsanvisning Hedia diabetes applikation Ole Maaløes vej 3 2200 København N Indholdsfortegnelse INDHOLD... 3 1. FORMÅLET MED HEDIA... 3 1.0 INSULINGUIDE... 3 1.1... 3 1.2 ADVARSEL... 3 1.1 KLINISKE BEREGNINGER
Læs mereInsulinpumpe. Børne- og Ungeambulatoriet
Insulinpumpe Insulinpumpe 2 Børne- og Ungeambulatoriet Formålet med behandlingen er, at din diabetes bliver så velreguleret som muligt, og at du som barn/ung med diabetes kan have et godt liv med samme
Læs mereFysisk aktivitet ved diabetes
Fysisk aktivitet ved diabetes insulinbehandling med pumpe eller pen Speciallæge Torun Torbjörnsdotter, Astrid Lindgrens Barnsjukhus Karolinska Universitetssjukhuset i Solna og Huddinge Det er vigtigt for
Læs mereBRUGSANVISNING. Ole Maaløes Vej 3, 2200 København N
DK BRUGSANVISNING www.hedia.dk Ole Maaløes Vej 3, 2200 København N hello@hedia.dk www.hedia.dk Ole Maaløes Vej 3, 2200 København N hello@hedia.dk side 1 af 15 Indholdsfortegnelse 1.0 INTRODUKTION.... 3
Læs mereFysisk aktivitet ved diabetes
Fysisk aktivitet ved diabetes insulinbehandling med pumpe eller pen Speciallæge Torun Torbjörnsdotter, Astrid Lindgrens Barnsjukhus Karolinska Universitetssjukhuset i Solna og Huddinge Det er vigtigt for
Læs mereBehandling med insulinpumpe
Patientinformation Behandling med insulinpumpe Vælg billede Kvalitet Døgnet Rundt Vælg farve Diabetes ambulatorium Nyremedicinsk Klinik 2 Indholdsfortegnelse 1. Hvorfor behandling med insulinpumpe? 2.
Læs mereHyperglykæmi Højt blodsukker ved diabetes
Personligt målområde Ved at indstille dit personlige målområde på blodsukkerapparatet, kan du få hjælp til at identificere, om du har for højt (eller for lavt) blodsukker. Aftal altid dit personlige målområde
Læs mereMotion og diabetes patientinformation
patientinformation Side 2 Motion er godt for alle, men som diabetiker får du en ekstra gevinst ud af motion Når du bruger dine muskler, øges følsomheden for insulin, og der forbrændes mere glukose (sukkerstoffer)
Læs mereNår du skal starte med sondemad derhjemme. Fødevarer til særlige medicinske formål bør anvendes under lægeligt tilsyn. Juli 2013.
Når du skal starte med sondemad derhjemme Fødevarer til særlige medicinske formål bør anvendes under lægeligt tilsyn. Juli 2013. Inden min mand blev syg, forestillede jeg mig det værste, når folk talte
Læs mereBLODSUKKERAPPARAT Roche USA 50874 V7/5 06410219001(02) PMS 287 Proof Print Number 209 Avanceret brugsanvisning
This file may not print or view at 100%. Die lines and color breaks do not print. Roche USA 50874 V7/1 06410219001(02) Black Proof Print Number 209 Roche USA 50874 V7/2 06410219001(02) Cyan Proof Print
Læs mereKort fortalt. Type 1-diabetes. www.diabetes.dk
Kort fortalt Type 1-diabetes www.diabetes.dk Som nyt medlem får du kogebogen: Fuldkorn der frister Det er vigtigt, at du sammen med din behandler fører kontrol med dit blodsukker, blodtryk og kolesteroltal,
Læs mereFact om type 1 diabetes
Fact om type 1 diabetes Diabetes 1 er en såkaldt auto-immun sygdom. Det betyder, at det er kroppens eget immunsystem, der ødelægger de celler i bugspytkirtlen, der producerer det livsvigtige hormon, insulin.
Læs mereAarhus Universitetshospital
125 I MEA ambulatorium afprøver vi i øjeblikket en ny samarbejdsform i forhold til vores samtaler/aftaler med personer med Type 1 diabetes. Vi kalder den nye samarbejdsform DiaFlex. Formålet med DiaFlex
Læs mereType 1 diabetes. Undervisning af bedsteforældre. Børnediabetesambulatoriet, Herlev Hospital. Type 1 diabetes viser sig ved høje blodsukre
Type 1 diabetes hos børn Undervisning af bedsteforældre Børnediabetesambulatoriet, Herlev Hospital. Type 1 diabetes Type 1 diabetes viser sig ved høje blodsukre De celler i bugspytkirtlen som producerer
Læs mereType 1 diabetes hos børn
Type 1 diabetes hos børn Undervisning af bedsteforældre Børnediabetesambulatoriet, Herlev Hospital. Type 1 diabetes Type 1 diabetes viser sig ved høje blodsukre De celler i bugspytkirtlen som producerer
Læs mereInformation til pårørende. Lavt blodsukker (hypoglykæmi) Hvad du bør vide som familiemedlem til en person med type 1-eller type 2-diabetes
Information til pårørende Lavt blodsukker (hypoglykæmi) Hvad du bør vide som familiemedlem til en person med type 1-eller type 2-diabetes 2 Forord Når du lever sammen med en person, som har diabetes, kan
Læs mereKort fortalt. Type 1-diabetes
Kort fortalt Type 1-diabetes Hvad er type 1-diabetes? Type 1-diabetes er en sygdom, hvor dit immunforsvar ødelægger raske celler i bugspytkirtlen, så din krop ikke længere kan producere det livsvigtige
Læs mereTYPE 2 DIABETES OG GRAVIDITET
TYPE 2 DIABETES OG GRAVIDITET Type 2 diabetes og graviditet Type 2 diabetes er en permanent sygdom, der påvirker den måde, kroppen omdanner mad til energi. Når du spiser, omdanner kroppen maden til et
Læs mereVejledning for daginstitutioner og skoler med børn med diabetes
Vejledning for daginstitutioner og skoler med børn med diabetes Hvordan skal du som leder eller medarbejder forholde dig, når der er et barn med type 1-diabetes i din daginstitution eller skole? Undersøgelser
Læs mereFøling. Hvad, hvorfor og hvordan kan antallet reduceres? www.bayerdiabetes.dk tlf: 45 23 50 37. Blodsukker. mmol/l 8.0. tid. Personer uden diabetes
www.bayerdiabetes.dk tlf: 45 23 50 37 Føling Hvad, hvorfor og hvordan kan antallet reduceres? Blodsukker mmol/l 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 tid 3.0 08.00 08.30 09.00 09.30 Personer uden diabetes
Læs mereType 1-diabetes hos børn og unge
Herlev Hospital Børne- og Ungeafdelingen Type 1-diabetes hos børn og unge Undervisning for skoler, institutioner og bedsteforældre Diabetesambulatoriet for Børn og Unge Hvad er diabetes? Diabetes inddeles
Læs mereINL NO. A3614. PROJECTmedtronic. DESCRIPTIONcarelink DA guide
INL NO. A3614 PROJECTmedtronic DESCRIPTIONcarelink DA guide Sådan kommer du i gang CareLink Personal-software er skridtet videre fra softwaren i blodsukkerapparatet eller dagbøger til at give dig og din
Læs mereB. Braun Space GlucoseControl (SGC)
B. Braun Space GlucoseControl (SGC) Quickguide Gyldig for software I9305_C Automated Infusion Systems Opstart af ny behandling 1. TÆND insulinpumpen, vælg insulin fra lægemiddellisten og vent på forbindelse
Læs mereType 1-diabetes hos børn og unge
Herlev Hospital Børne- og Ungeafdelingen Type 1-diabetes hos børn og unge Undervisning for skoler, institutioner og bedsteforældre Diabetesambulatoriet for Børn og Unge 2018 Hvad er diabetes? Diabetes
Læs mereTime in Range & SD. Hvad siger forskningen?
Time in Range & SD Hvad siger forskningen? Time in Range ( TIR)( mål blodsukker) Hba1c eller Time in range, hvad er vigtigst? Anbefalinger på Ha1c : 53 mmol/ mol, dog individualiseret efter enkelte patient.
Læs merePå efterskole med diabetes
Skolen for Gastronomi, Musik & Design På efterskole med diabetes Skolen for Gastronomi, Musik & Design Højskolevej 9 7100 Vejle Tlf. 75 85 80 12 Mail: info@skolenfor.dk www.skolenfor.dk På efterskole med
Læs mereHvordan håndterer du dine følelser... i forbindelse med Type 1-diabetes
Hvordan håndterer du dine følelser... i forbindelse med Type 1-diabetes Når du får det at vide Når man får konstateret diabetes bliver man chokeret, ked af det, trist, vred, bekymret eller en hel masse
Læs mereIndividuel samarbejdsaftale for skolebarnet med diabetes
Individuel samarbejdsaftale for skolebarnet med diabetes Navn: Skole: 1. Kontaktoplysninger Elevens navn: Klasse: Fødselsdag: Fik diabetes konstateret: Forældre: Adresse: Telefon privat: Mobil telefon,
Læs mereDIABETES OG SVANGERSKAB
DIABETES OG SVANGERSKAB Hvad er diabetes? Diabetes påvirker den måde, hvorpå kroppen omdanner mad til energi. Når du spiser, omdanner kroppen maden til et sukkerstof kaldet glukose. Glukose er det brændstof,
Læs mereBedre Balance testen:
Bedre Balance testen: Sæt kryds på skalaen, hvor du umiddelbart tænker at det hører hjemme. prøv ikke at tænke så meget over hvad der står bare vælg det, der falder dig ind. Intet er rigtigt eller forkert
Læs mereAnbefalinger om merudgifter til druesukker, juice og kost. Fra Diabetesforeningen og Steno Diabetes Center
Anbefalinger om merudgifter til druesukker, juice og kost Fra Diabetesforeningen og Steno Diabetes Center Muligheder for støtte Mennesker med diabetes kan søge dækning af merudgifter til bl.a. medicin,
Læs mereRefleksionsark til intensivt forløb med Guidet Egen-Beslutning (GEB) for unge voksne med type 1 diabetes Steno Diabetes Center 2009
Refleksionsark til intensivt forløb med Guidet Egen-Beslutning (GEB) for unge voksne med type 1 diabetes Steno Diabetes Center 2009 Side 1 af 1N:\web\dokumenter\GEB\Samlet Intensivt GEB-forløb for unge
Læs mereInformation vedrørende graviditetsbetinget sukkersyge
Information vedrørende graviditetsbetinget sukkersyge Regionshospitalet Randers Gynækologisk/Obstetrisk afdeling 2 Definition Graviditetsbetinget sukkersyge er en form for sukkersyge, der opstår under
Læs mereAt leve med diabetes
November 2006 At leve med diabetes Undersøgelse af diabetikeres ønsker til insulinpræparater og -udstyr Sådan udfylder du spørgeskemaet Vi håber, at du vil tage dig tid til at besvare vores spørgeskema.
Læs mereNår du og dit barn har været udsat for noget alvorligt. Godt at vide som forælder eller pårørende i den første tid
Når du og dit barn har været udsat for noget alvorligt Godt at vide som forælder eller pårørende i den første tid Denne booklet er udviklet af Tværfagligt Videnscenter for Patientstøtte som en del af projektet
Læs mereVibe insulinpumpen og CGM-systemet at kende. Dine præstationer - vores inspiration. Lær Animas
Læs mere på www.rubinmedical.dk eller www.animaseurope.se Stephen Animas insulinpumpebruger siden 2011. 70 275 220 PUMPESUPPORT D Ø G N ET R U N DT REFERENCER: 1. Weissberg-Benchell J, Antisdel-Lomaglio
Læs merePædiatrisk Afdeling. Alkohol og diabetes. www.koldingsygehus.dk
Pædiatrisk Afdeling Alkohol og diabetes www.koldingsygehus.dk Alkohol og diabetes Alkohol og diabetes Selvom du har diabetes er det ikke forbudt at drikke alkohol. Det er dog vigtigt for dig at vide hvordan
Læs mereDIABETES-BEHANDLING DER GIVER MEST VÆRDI FOR PERSONEN MED DIABETES
DIABETES-BEHANDLING DER GIVER MEST VÆRDI FOR PERSONEN MED DIABETES ET SAMARBEJDE MELLEM REGION NORDJYLLAND & STENO DIABETES CENTER NORDJYLLAND, AALBORG UNIVERSITETSHOSPITAL Niels Ejskjær, Professor, Overlæge
Læs mereBørn med diabetes. og deres trivsel i skolen
Børn med diabetes og deres trivsel i skolen Indholdsfortegnelse Indledning Hovedresultater Baggrund..... 3 Formål....... 4 Metode og gennemførelse.... 6 Udvalgets sammensætning.... 7 Kommunikation med
Læs mereElinor Holm. Sidse. Victor. Behandling af type 1 Diabetes. Om Elinor. Det ideelle blodsukker (BS)
Om Elinor Behandling af type 1 Diabetes Elinor Holm Det ideelle blodsukker (BS) Er et BS på 5.6-7 Elinors BS skal måles hyppigt, hun har sensor på, som viser udviklingen i hendes BS - hvis hun ikke har
Læs mereType 1 diabetes hos børnb
Type 1 diabetes hos børnb Hvordan takler vi det i hverdagen? Børnediabetesambulatoriet, Herlev hospital. Hvad er diabetes? Diabetes er en lidelse/mangeltilstand som er karakteriseret ved et forhøjet blodsukker
Læs mereHURTIG GUIDE Lær din t:slim X2 at kende. Dexcom G5 TM Mobile CGM-kompatibel
HURTIG GUIDE Lær din t:slim X at kende Dexcom G TM Mobile CGM-kompatibel Indhold KOM GODT I GANG Opladning af t:slim X pumpen Tænd t:slim X pumpens skærm Valg af sprog Lås t:slim X pumpens skærm op Redigering
Læs mereDiabetes Målebog. sukker egenomsorg. sukker egenomsorg. sukker egenomsorg. måling blodsukker døgnprofiler urin. måling blodsukker døgnprofiler urin
Hjemmemåling lægebesøg insulin doser medicin måling blodsukker døgnprofiler urin sukker egenomsorg mmol/l HbA1C hjemmemåling lægebesøg insulin doser medicin måling blodsukker døgnprofiler urin sukker egenomsorg
Læs mereKortlægning af compliance-problemer. Power point præsentationer kan hentes på hjemmesiden www.pharmakon.dk
Kortlægning af compliance-problemer Power point præsentationer kan hentes på hjemmesiden www.pharmakon.dk Baseline data for brugere af blodtryksmedicin Deltagere i hypertensionsstudiet 1426 patienter blev
Læs mereTværfaglig indsats med faglig styrke! Basisteamuddannelsen Børne og Unge Rådgivningen
Tværfaglig indsats med faglig styrke! Basisteamuddannelsen Børne og Unge Rådgivningen Case til punktet kl. 13.45: Det tværfaglige arbejde øves på baggrund af en fælles case, som fremlægges af ledelsen
Læs mereRefleksionsark type 1 og 2
Refleksionsark type 1 og 2 2006 Diabetes type 1og 2, 2006 Label Arbejdsark, der er aftalt og drøftet 1. Samarbejdsaftale marker 1a. Invitation til samarbejde Dato aftalt drøftet 1b. Aftaleark* Problemlister
Læs mereHverdagen med diabetes. Diabetessygeplejersker Lene Kølle Jørgensen og Anne Marie Hertz
Hverdagen med diabetes Diabetessygeplejersker Lene Kølle Jørgensen og Anne Marie Hertz Børne- og Ungeafdelingen 31 10 2018 Hverdagen med diabetes Hvad er diabetes? Fælles mål for regulering af diabetes
Læs mereOpfølgningsspørgeskema
BRS-460 Opfølgningsspørgeskema for undersøgelsen Livskvalitet og Brystkræft Arbejdsmedicinsk Klinik Regionshospitalet Herning Gl. Landevej 61 7400 Herning BR-FUC GENERELT HELBRED OG VELBEFINDENDE SIDE
Læs mereBørn med type 1-diabetes
Kort fortalt Børn med type 1-diabetes www.diabetes.dk Som nyt medlem får du kogebogen: Fuldkorn der frister At være anderledes Børn med diabetes kan føle sig anderledes og synes måske, det er uretfærdigt,
Læs merePatientinformation. Lavt blodsukker (hypoglykæmi) En pjece om lavt blodsukker til dig, der har type 1- eller type 2-diabetes.
Patientinformation Lavt blodsukker (hypoglykæmi) En pjece om lavt blodsukker til dig, der har type 1- eller type 2-diabetes. 2 Forord Når du lever med diabetes og modtager medicinsk behandling for dette,
Læs mereKort fortalt. Børn med type 1-diabetes
Kort fortalt Børn med type 1-diabetes Børn med type 1-diabetes AT VÆRE ANDERLEDES Børn med diabetes kan føle sig anderledes og synes måske, det er uretfærdigt, at netop de har diabetes. Derfor kan det
Læs mereBørn med type 1-diabetes
Kort fortalt Børn med type 1-diabetes www.diabetes.dk Som nyt medlem får du kogebogen: Fuldkorn der frister At være anderledes Børn med diabetes kan føle sig anderledes og synes måske, det er uretfærdigt,
Læs mereGabriels Mor har diabetes
ISABELLE STEINECK Gabriels Mor har diabetes ILLUSTRATIONER AF: JOHANNE SORGENFRI OTTOSEN Kan du se drengen der leger med Lego? Drengen hedder Gabriel og han har bygget et tårn. Gabriel er 5 år og bor med
Læs mereArbejdsark type 1. Juni 2006. Original version
Arbejdsark type 1 Juni 2006 Original version Diabetes type 1 juni 2006 Kilde: Vibeke Zoffmann Tilpasset C og M, AUH Label Arbejdsark, der er aftalt og drøftet 1. Samarbejdsaftale marker 1a. Invitation
Læs mereDiabetes management app. Brugsanvisning
Diabetes management app Brugsanvisning Accu-Chek Connect diabetes management app Oversigt Accu-Chek Connect diabetes management app en (herefter kaldet app en) er udviklet for at hjælpe dig med: Overførsel
Læs mereEt godt liv- med diabetes
Et godt livmed diabetes Sukkersyge hos kat Diabetes mellitus eller sukkersyge er en almindelig stofskiftelidelse hos katte, som skyldes en relativ eller fuldstændig mangel på insulin. Kroppen har brug
Læs mereSkema: Follow-up Version: 1.0.1 Ansvarlig læge: Kaare Meier, AUH
Label Dato Kære patient Du er blevet behandlet med rygmarvsstimulation (SCS) eller perifer nervestimulation (PNS) for dine smerter. Som led i opfølgningen på behandlingen har vi brug for nogle oplysninger
Læs mereLivskvalitet efter undersøgelse eller behandling af hjertesygdom
COP-2847 Livskvalitet efter undersøgelse eller behandling af hjertesygdom Afslutningsskema regionmidtjylland Slut HELBRED OG TRIVSEL SIDE 1 VEJLEDNING: Disse spørgsmål handler om din opfattelse af dit
Læs mereKort fortalt. Type 1-diabetes
Kort fortalt Type 1-diabetes EGENOMSORG Det meste af tiden er du derhjemme uden en læge ved hånden. Derfor er det vigtigt, du lærer selv at kontrollere din sygdom. Du skal kunne måle blodsukker, tage insulin,
Læs mereDiabetes Målebog. sukker egenomsorg. sukker egenomsorg. sukker egenomsorg. måling blodsukker døgnprofiler urin. måling blodsukker døgnprofiler urin
Hjemmemåling lægebesøg insulin doser medicin måling blodsukker døgnprofiler urin sukker egenomsorg mmol/l HbA1C hjemmemåling lægebesøg insulin doser medicin måling blodsukker døgnprofiler urin sukker egenomsorg
Læs mereAngst Ængstelighed Sårbarhed Frygt Stress Skrøbelighed Generthed. Det ængstelige barn: Carsten Stoemann Rasmussen
Angst Ængstelighed Sårbarhed Frygt Stress Skrøbelighed Generthed Det ængstelige barn: Carsten Stoemann Rasmussen Lære at gå. Lære at svømme. Tæt knyttet til min mor. Leger stille med mit legetøj. Foto:
Læs mereTransskribering af samtale 1
Transskribering af samtale 1 Nå Arne det her det er optrapningsskemaet for Metformin. Nu kan du se her hvordan man sædvanligvis optrapper med ca. 500 mg om ugen. Det du får nu er... Jeg får to gange om
Læs mereBrugervejledning. Diabetesbehandlingssoftware Til brug med FreeStyle Optium Neo og FreeStyle Precision Neo
Brugervejledning Diabetesbehandlingssoftware Til brug med FreeStyle Optium Neo og FreeStyle Precision Neo ART30252-024_rev-B.indd 1 Indholdsfortegnelse Vigtige oplysninger om FreeStyle Auto-Assist Neo-softwaren...1
Læs mereGruppe A Diabetesmidler
Vibeke Rønnebech Skift farvedesign Gå til Design i Topmenuen Vælg dit farvedesign fra de seks SOPU-designs Vil du have flere farver, højreklik på farvedesignet og vælg Applicér på valgte slides Gruppe
Læs mereDin sårbehandling med negativt tryk: Patientvejledning
Din sårbehandling med negativt tryk: Patientvejledning Hej! I denne brochure fortæller vi om, hvordan din sårbehandling med negativt tryk (NPWT) fungerer, og hvorfor vi har valgt at behandle dine sår med
Læs mereUdgående diabetessygeplejerske til sårbare type 2 diabetikere
Udgående diabetessygeplejerske til sårbare type 2 diabetikere Pilotprojekt på Hvidovre Hospital, Endokrinologisk afdeling i 2012 Projektledere: Overlæge Ole Snorgaard og afdelingssygeplejerske Ulla Vesth
Læs mereKlinisk Integreret Hjemmemonitorering: Gravides erfaringer med hjemmemonitorering i forbindelse med komplicerede graviditetsforløb
Klinisk Integreret Hjemmemonitorering: Gravides erfaringer med hjemmemonitorering i forbindelse med komplicerede graviditetsforløb Center for Anvendt Sundhedstjenesteforskning, Syddansk Universitet Anne
Læs mere24/7 varmestyring i hjemmet med Danfoss Link App, uanset hvor du befinder dig
living by Danfoss varmestyring Intelligent opvarmning af hjemmet Nemt, effektivt og fjernstyret Du kommer tidligere hjem end planlagt. Rumtemperatur i stuen: 21 C. Den nye Danfoss Link App giver dig mulighed
Læs mere10 tegn på at dit selvværd trænger til et boost
10 tegn på at dit selvværd trænger til et boost # 1: Hvis andre giver dig kritik, bliver du virkelig ked af det, og tænker at du ikke kan finde ud af noget som helst! # 2: Hvis du er i et parforhold, er
Læs mereGruppe A Diabetes Glukagon hæver blodsukkeret: Regulation af blodsukkeret
Vibeke Rønnebech - København oktober 2013 Gruppe A Diabetes Regulation af blodsukkeret Insulin sænker blodsukkeret: Øger optagelsen af glukose i cellerne Øger omdannelsen af glukose til glykogen i lever
Læs merePatientvejledning. Diabetes og operation for overvægt
Patientvejledning Diabetes og operation for overvægt Diabetes og operation for overvægt Da du har sukkersyge/diabetes, vil der i perioden op til og efter din operation for overvægt hyppigt komme nogle
Læs mereMEDTRONIC CARELINK. Funktionen Risikostatus for hjertesvigt i Heart Failure Management-rapporten. Teknisk håndbog
MEDTRONIC CARELINK Funktionen Risikostatus for hjertesvigt i Heart Failure Management-rapporten Teknisk håndbog 0123 2011 Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic
Læs merePlanlægning af graviditet. Når du har diabetes
Planlægning af graviditet Når du har diabetes Planlægning af graviditet Når du har diabetes, er der flere forhold, der bør planlægges for at optimere forløbet af en graviditet. Vi anbefaler, at du anvender
Læs mereDesignet til fremtiden. Lær vores nye insulinpumpe at kende
fremtiden Lær vores nye insulinpumpe at kende fremtiden Behandling med insulinpumpe giver brugeren et friere liv med bedre blodsukkerkontrol, bedre helbred og øget livskvalitet sammenlignet med behandling
Læs mereIndholdsfortegnelse. Søvnproblemer er der en naturlig løsning? www.nomedica.dk
5 Indholdsfortegnelse Forord 9 Indledning 10 DEL I Får du nok søvn? 12 DEL II Nok og god søvn... hver nat 20 1. Bedre helbred kan give bedre søvn 21 2. Tab dig, hvis du er svært overvægtig 22 3. Regelmæssig
Læs mereVigtige Personer i mit Liv (VIPIL)
Vigtige Personer i mit Liv (VIPIL) Dette spørgeskema drejer sig om dine relationer til vigtige personer i dit liv: din mor, din far og dine nære venner. Læs instruktionen til hver del omhyggeligt igennem.
Læs mereSkema: Præ Version: 1.0.1 Ansvarlig læge: Kaare Meier, AUH
Label Dato Kære patient Du er blevet henvist til vurdering for behandling med rygmarvsstimulation (SCS) eller perifer nervestimulation (PNS) for dine smerter. Som led i undersøgelsen og den senere opfølgning
Læs merePatienten som ekspert erfaringer med Home Care i diabetes
Patienten som ekspert erfaringer med Home Care i diabetes Ole Hejlesen Institut for Sundhedsteknologi & Virtuelt Center for Sundhedsinformatik Aalborg Universitet Udvikling i diabetesbehandling HbA1c 10
Læs mereHvornår er FreeStyle Libre Flash efter sundhedslovgivningen et behandlingsredskab?
Holbergsgade 6 DK-1057 København K T +45 7226 9000 F +45 7226 9001 Ankestyrelsen E-mail: ast@ast.dk Dato: 25. januar 2017 Enhed: Sagsbeh.: Sagsnr.: Dok. nr.: Til Ankestyrelsen Ankestyrelsen har ved henvendelse
Læs mereSpørgeskema om din nyresygdom
NYU-2 Spørgeskema om din nyresygdom Vi vil bede dig udfylde dette skema og indsende det i vedlagte svarkuvert. Du kan læse mere i det vedlagte brev. På forhånd tak! Nyremedicinsk Ambulatorium OM DIN APPETIT
Læs mere6 grunde til at du skal tænke på dig selv
6 grunde til at du skal tænke på dig selv Grund nr. 1 Ellers risikerer du at blive fysisk syg, få stress, blive udbrændt, deprimeret, komme til at lide af søvnløshed og miste sociale relationer Undersøgelser
Læs mereType 2 diabetes patientinformation
patientinformation Side 2 Ny med type 2 diabetes Du har fået konstateret type 2 diabetes, og du vil opleve at få mange råd og anbefalinger om sund livsstil og medicinsk behandling. Du kan sagtens have
Læs mereEt tilbud om fleksibel og brugerstyret behandling for patienter med Type 1 diabetes
Et tilbud om fleksibel og brugerstyret behandling for patienter med Type 1 diabetes Annesofie L. Jensen Klinisk sygeplejespecialist, ph.d., anejns@rm.dk Medicinsk Endokrinologisk afd., Aarhus Universitetshospital
Læs mereForældreundersøgelse. Om dig. Netværk 2014:204,205, 206,207; 1.1 Er du? a. Gift eller bor sammen med en partner b. Enlig c. Ønsker ikke at oplyse
Om dig 1.1 Er du? a. Gift eller bor sammen med en partner b. Enlig c. Ønsker ikke at oplyse 1.2 Hvad er din alder? 1.3 Hvad er din højeste fuldførte uddannelse? a. Folkeskole 9. eller 10. klasse b. EFG/HG/Teknisk
Læs mereDen gode dialog - det er slet ikke så svært - hvis du bare spørger og lytter til svaret. Lisa Duus duuslisa@gmail.com
Den gode dialog - det er slet ikke så svært - hvis du bare spørger og lytter til svaret Lisa Duus duuslisa@gmail.com Baggrund og erfaringer Mødet mellem sundhedsprofessionelle og etniske minoritetspatienter/borgere
Læs mereType 2 Diabetes symptomer og komplikationer Charlotte Brøns MSc. PhD. Dept. of endocrinology (Diabetes and Metabolism)
Type 2 Diabetes symptomer og komplikationer Charlotte Brøns MSc. PhD. Dept. of endocrinology (Diabetes and Metabolism) PREVIEW fællesmøde 12 maj 2015 Diabetes er et voksende globalt problem 2014 2035 WORLD
Læs mereBILLEDE 001 Elina, 16 år fra Rusland
BILLEDE 001 Elina, 16 år fra Rusland Er det en veninde, som ikke er her mere? Jeg er meget ked af det, det er Nurzan, og hun skal tage af sted Vi har været sammen siden begyndelsen, også på det første
Læs mereType 1-diabetes TILMELDING. Kort fortalt. Kort fortalt. Navn. Adresse
TILMELDING Adresse Postnr. arbejder på at sikre et godt liv for mennesker med diabetes. Vi støtter forskning i både forebyggelse og helbredelse, og overfor landets politikere taler vi din sag. By Telefon
Læs mereFAMILIEFORMULERING. Mor Situation: Far. Barnets navn. Beskriver det familiemiljø, barnet lever i, herunder vedligeholdende og beskyttende faktorer.
FAMILIEFORMULERING Beskriver det familiemiljø, barnet lever i, herunder vedligeholdende og beskyttende faktorer. Mor Situation: Far Tanker Vigtige livsomstændigheder Vigtige livsomstændigheder Tanker Følelser
Læs mere64% af type 1 diabetikere i insulinbehandling er meget bange for at få insulinchok, mens 21% siger, de er lidt bange. Diabetes Foreningen
31.10.13 64% af type 1 diabetikere i insulinbehandling er meget bange for at få insulinchok, mens 21% siger, de er lidt bange. Diabetes Foreningen 66% af type 1 diabetekere i insulinbehandling har ladet
Læs mereSpørgeskema Sundhedsprofil Standard. Dine svar og resultater er 100% anonyme! HUSK! Udfyld skemaet og tag det med til undersøgelsen!
Dine svar og resultater er 100% anonyme! HUSK! Udfyld skemaet og tag det med til undersøgelsen! Spørgeskema Sundhedsprofil Standard Falck Healthcare s Sundhedsprofil består af dette spørge skema samt en
Læs mereDEN SAMMENBRAGTE FAMILIE
Charlotte Berg DEN SAMMENBRAGTE FAMILIE vejen til succes forlag Forfatter: Charlotte Berg Opsætning: TextNet Omslag: Frantz Dupuis Portrætfoto omslag: Peter Bredsgaard 1. udgave, 1. oplag, januar 2015
Læs mereVærd at vide om atrieflimren. 12 spørgsmål og svar om hjerne og hjerte
Værd at vide om atrieflimren 12 spørgsmål og svar om hjerne og hjerte Indhold 3 Hvad er atrieflimren? 4 Er atrieflimren farligt? 6 Hvorfor kan jeg få en blodprop i hjernen, når jeg har en sygdom i hjertet?
Læs mereHvis du bliver syg Type 1 diabetes og syreforgiftning
Type 1 diabetes og syreforgiftning Side 2 Vær beredt... I denne folder beskriver vi, hvilke forholdsregler du skal tage, hvis du bliver syg. Vi anbefaler, at du lader dine pårørende læse folderen, så de
Læs mereSÅDAN KOMMER DU I GANG MED MINIMED 640G-SYSTEMET
SÅDAN KOMMER DU I GANG MED MINIMED 640G-SYSTEMET INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION TIL MINIMED 640G-SYSTEMET MiniMed Care...3 Velkommen...4 Afgivelse af insulin...7 Menu-oversigt...8 SÅDAN KOMMER DU I GANG
Læs mere