Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Ansøgninger om beskyttende certifikater Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Andre meddelelser Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 47 B 88/04 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Inter IKEA Systems B.V., Olof Palmestraat 1, NL-2616 Delft, Holland (72) Opfinder: Tobias Johansson, Sunnerbogatan 20, S Ålmhult, Sverige (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til brug i forbindelse med "blød" åbning og senere "blød" lukning af en skuffe i et skuffemøbel (51) Klasse: A 47 B 88/04 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Inter IKEA Systems B.V., Olof Palmestraat 1, NL-2616 Delft, Holland (72) Opfinder: Tomas Karlsson, Kofsavägen 91-50, SE Karlshamn, Sverige Tobias Johansson, Sunnerbogatan 20, S Ålmhult, Sverige (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til sikring af en blød afslutning af en skuffes åbningsbevægelse (51) Klasse: A 47 G 19/14 ( ) B 65 D 23/06 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: John Stenbjerg, Rye Byvej 25C, 4281 Gørlev, Danmark (72) Opfinder: John Stenbjerg, Rye Byvej 25C, 4281 Gørlev, Danmark (54) Benævnelse: Drypfri kaffekande (51) Klasse: B 02 C 4/28 ( ) (21) Ans. Nr. PA Se B 02 C 4/30 ( ) (51) Klasse: B 02 C 4/30 ( ) B 02 C 4/28 ( ) B 30 B 3/00 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: FLSMIDTH A/S, Vigerslev Allé 77, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: Lars Demuth, Vejlesøparken 1, 2840 Holte, Danmark Nicolaj Stenberg Balk Møller, Sorgenfrigade 2, 2200 København N, Danmark (54) Benævnelse: Valsepresse med fleksible ringskivesektioner (51) Klasse: B 30 B 3/00 ( ) (21) Ans. Nr. PA Se B 02 C 4/30 ( ) (51) Klasse: B 41 F 31/02 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: TRESU ANLÆG A/S, Eegsvej 14, 6091 Bjert, Danmark (72) Opfinder: Christian Fogh-Hansen, Abildvænget 5, 6091 Bjert, Danmark Erik Gydesen, Skjoldborgvej 17, 7100 Vejle, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Pakning til kammerrakel (51) Klasse: B 65 D 23/06 ( ) (21) Ans. Nr. PA Se A 47 G 19/14 ( ) (51) Klasse: E 21 B 23/00 ( ) (21) Ans. Nr. PA Se E 21 B 23/14 ( ) (51) Klasse: E 21 B 23/14 ( ) E 21 B 23/00 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: PCT/NO2007/ (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Aker Well Service AS, P.O.Box 281, NO-4066 Stavanger, Norge (72) Opfinder: Karl Einar Ferkinstad, Austre Karmøyveg 186, NO-4250 Karmøy, Norge (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og rotationsindretning til mekanisk rotationsorientering af en wirelinetraktor (51) Klasse: G 01 B 3/48 ( ) G 01 B 5/18 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Bertil Engström, Tinkerupvej 19, 3250 Gilleleje, Danmark (72) Opfinder: Bertil Engström, Tinkerupvej 19, 3250 Gilleleje, Danmark (54) Benævnelse: Kontrolværktøj til indvendige gevindhuller (51) Klasse: G 01 B 5/18 ( ) (21) Ans. Nr. PA Se G 01 B 3/48 ( ) (51) Klasse: B 04 B 1/20 ( ) (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Alfa Laval Corporate AB, Box 73, S Lund, Sverige (72) Opfinder: Klaus Dircks, Gothersgade 93, 2.th., 1123 København K, Danmark Bent Madsen, Snogegårdsvej 29A, 2820 Gentofte, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Centrifugalseparator og et væskefaseafløbsportelement 2545

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 01 C 23/00 ( ) B 02 C 18/26 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Harry Højvang Sørensen, Fåborgvej 5, 6818 Årre, Danmark (72) Opfinder: Harry Højvang Sørensen, Fåborgvej 5, 6818 Årre, Danmark (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fordeler til at fordele en hovedstrøm af en væske op i et antal delstrømme (51) Klasse: A 47 C 1/032 ( ) A 47 C 7/18 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: RBM A/S, Fabriksvej 17, 9690 Fjerritslev, Danmark (72) Opfinder: Esben Skov Nielsen, c/o Rabami A/S, Fabriksvej 17, 9690 Fjerritslev, Danmark Axel Pedersen, c/o Rabami A/S, Fabriksvej 17, 9690 Fjerritslev, Danmark Birger Trier Larsen, c/o Rabami A/S, Fabriksvej 17, 9690 Fjerritslev, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Ergonomisk stol (51) Klasse: A 47 C 7/18 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 47 C 1/032 ( ) (51) Klasse: B 02 C 4/28 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 02 C 4/30 ( ) (51) Klasse: B 02 C 4/30 ( ) B 02 C 4/28 ( ) B 30 B 3/00 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: FLSMIDTH A/S, Vigerslev Allé 77, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: Lars Demuth, Vejlesøparken 1, 2840 Holte, Danmark Nicolaj Stenberg Balk Møller, Sorgenfrigade 2, 2200 København N, Danmark (54) Benævnelse: Valsepresse med fleksible ringskivesektioner (51) Klasse: B 02 C 18/26 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se A 01 C 23/00 ( ) (51) Klasse: B 30 B 3/00 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 02 C 4/30 ( ) (51) Klasse: B 41 F 31/02 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: TRESU ANLÆG A/S, Eegsvej 14, 6091 Bjert, Danmark (72) Opfinder: Christian Fogh-Hansen, Abildvænget 5, 6091 Bjert, Danmark Erik Gydesen, Skjoldborgvej 17, 7100 Vejle, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Pakning til kammerrakel (51) Klasse: B 66 F 3/24 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 22 B 37/24 ( ) (51) Klasse: B 67 D 5/00 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 L 37/12 ( ) (51) Klasse: F 16 L 37/12 ( ) B 67 D 5/00 ( ) F 16 L 37/62 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Agramkow Fluid Systems A/S, Augustenborg Landevej 19, 6400 Sønderborg, Danmark (72) Opfinder: Morten Klietsch, c/o Agramkow Fluid Systems A/S, Augustenborg Landevej 19, 6400 Sønderborg, Danmark (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Koblingsenhed til brug ved evakuering og trykfyldning af en beholder (51) Klasse: F 16 L 37/62 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 16 L 37/12 ( ) (51) Klasse: F 22 B 37/24 ( ) B 66 F 3/24 ( ) F 28 F 9/00 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Alstom (Switzerland) Ltd., Brown Boveri Strasse 7, CH-5401 Baden, Schweiz (72) Opfinder: Andreas Thron, Lauchringerstrasse 41b, D Wutöschingen, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Kedelophæng (51) Klasse: F 24 H 3/00 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 24 H 3/06 ( ) (51) Klasse: F 24 H 3/02 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 24 H 3/06 ( ) 2546

5 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: F 24 H 3/06 ( ) F 24 H 3/00 ( ) F 24 H 3/02 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Sahene Engineering v/henning Frants Rasmussen, Hovedgaden R 59, 4420 Regstrup, Danmark (72) Opfinder: Henning Rasmussen, Hovedgaden 59, 4420 Regstrup, Danmark (54) Benævnelse: Indirekte kalorifere til opvarmning af luft (51) Klasse: F 28 F 9/00 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se F 22 B 37/24 ( ) (51) Klasse: H 01 Q 1/24 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 B 1/38 ( ) (51) Klasse: H 04 B 1/38 ( ) H 01 Q 1/24 ( ) H 04 B 7/26 ( ) (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: IPCom GmbH & Co. KG, Zugspitzstrasse 15, Pullach, (72) Opfinder: Niels Jørgen Jensen, S.J. Hvarregaardsvej 13, Hune, 9492 Blokhus, Danmark (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Håndbåret apparat med antennemidler til udsendelse af et radiosignal (51) Klasse: H 04 B 7/26 ( ) (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 B 1/38 ( ) 2547

6 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder AGRAMKOW FLUID SYSTEMS A/S M F 16 L 37/12 PR TRESU ANLÆG A/S M B 41 F 31/02 PR AKER WELL SERVICE AS A E 21 B 23/14 PA ALFA LAVAL CORPORATE AB A B 04 B 1/20 PA ALSTOM (SWITZERLAND) LTD. M F 22 B 37/24 PR DEMUTH, LARS A B 02 C 4/30 O PR DEMUTH, LARS M B 02 C 4/30 O PR DIRCKS, KLAUS A B 04 B 1/20 O PA ENGSTROM, BERTIL A G 01 B 3/48 PA FERKINSTAD, KARL EINAR A E 21 B 23/14 O PA FLSMIDTH A/S A B 02 C 4/30 PA FLSMIDTH A/S M B 02 C 4/30 PR FOGH-HANSEN, CHRISTIAN A B 41 F 31/02 O PA FOGH-HANSEN, CHRISTIAN M B 41 F 31/02 O PR GYDESEN, ERIK A B 41 F 31/02 O PA GYDESEN, ERIK M B 41 F 31/02 O PR INTER IKEA SYSTEMS B.V. A A 47 B 88/04 PA INTER IKEA SYSTEMS B.V. A A 47 B 88/04 PA IPCOM GMBH & CO. KG M H 04 B 1/38 PR JENSEN, NIELS JØRGEN M H 04 B 1/38 O PR JOHANSSON, TOBIAS A A 47 B 88/04 O PA JOHANSSON, TOBIAS A A 47 B 88/04 O PA KARLSSON, TOMAS A A 47 B 88/04 O PA KLIETSCH, MORTEN M F 16 L 37/12 O PR LARSEN, BIRGER TRIER M A 47 C 1/032 O PR MADSEN, BENT A B 04 B 1/20 O PA MØLLER, NICOLAJ STENBERG BALK A B 02 C 4/30 O PA MØLLER, NICOLAJ STENBERG BALK M B 02 C 4/30 O PR NIELSEN, ESBEN SKOV M A 47 C 1/032 O PR PEDERSEN, AXEL M A 47 C 1/032 O PR RASMUSSEN, HENNING M F 24 H 3/06 O PR RBM A/S M A 47 C 1/032 PR SAHENE ENGINEERING M F 24 H 3/06 PR STENBJERG, JOHN A A 47 G 19/14 PA SØRENSEN, HARRY HØJVANG M A 01 C 23/00 PR THRON, ANDREAS M F 22 B 37/24 O PR TRESU ANLÆG A/S A B 41 F 31/02 PA

7 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M H 04 B 1/38 PA M A 47 C 1/032 PA M F 22 B 37/24 PA M F 16 L 37/12 PA M F 24 H 3/06 PA M A 01 C 23/00 PA A G 01 B 3/48 PA A A 47 G 19/14 PA A A 47 B 88/04 PA A A 47 B 88/04 PA A B 04 B 1/20 PA A B 02 C 4/30 PA M B 02 C 4/30 PA A B 41 F 31/02 PA M B 41 F 31/02 PA A E 21 B 23/

8 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (14/2008) A 01 K 1/

9 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR F 22 B 37/24 PR B 02 C 4/30 PR H 04 B 1/38 PR B 41 F 31/02 PR F 16 L 37/12 PR F 24 H 3/06 PR A 01 C 23/00 PR A 47 C 1/

10 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: G 01 F 1/66 ( ) G 01 F 15/14 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: DK (71) Ansøger: Kamstrup A/S, Industrivej 28, Stilling, 8660 Skanderborg, Danmark (72) Opfinder: Drachmann, Jens, Rosendalvej 42, 8260 Viby J, Danmark (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Forbrugsmåler med indkapslede komponenter (51) Klasse: G 01 F 15/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 F 1/66 ( ) 2552

11 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 01 B 29/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 B 63/32 ( ) (51) Klasse: A 01 K 67/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: A 01 B 61/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Am Amazonenwerk 9-13, Hasbergen, (72) Opfinder: TIESSEN, Reimer, Uwe, Zaunkönigstrasse 69a, Oldenburg, Pokriefke, Michael, Nordholzener Strasse 1, Hude, ALTMANN, Stefan, Dahlienstrasse 65, Leipzig, SOSNICKI, Jürgen, Uranusstrasse 2, Leipzig, REINKE, Wilfried, Bürgereschstr. 78, Oldenburg, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Overlast-sikkerhedsindretning til landbrugsredskaber (51) Klasse: A 01 B 63/32 ( ) A 01 B 29/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Am Amazonenwerk 9-13, Hasbergen, (72) Opfinder: Tiessen, Reimer-Uwe, Zaunkönigstrasse 69a, Oldenburg, Feldhaus, Werner, Huntekoser Strasse 25, Dötlingen/Geveshausen, Stehen, Rüdiger, Hohenkamp 4, Hude, Hoffmann, Karl-Peter, Im Obstgarten 33, Hude, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Til landbrug beregnet til jordbearbejdnings- og/eller såapparat (51) Klasse: A 01 K 23/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: ES U (86) Int.ans.nr: ES (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Usechi Goni, Ignacio Matias, Ronda San Cristobal, 87 (Chalet), Cizur Mayor, Spanien (72) Opfinder: Usechi Goni, Ignacio Matias, Ronda San Cristobal, 87 (Chalet), Cizur Mayor, Spanien (74) Fuldmægtig: Patentgruppen A/S, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Ekskrementopsamlings- og antiparringsanordning til hunde (51) Klasse: A 01 K 67/027 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: A 01 N 25/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: A 01 N 25/34 ( ) B 29 B 15/08 ( ) C 08 J 5/06 ( ) C 08 J 11/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Xyleco, Inc., 90 Addington Road, Brookline, MA 02445, USA (72) Opfinder: MEDOFF, Marshall, 90 Addington Road, Brookline, MA 02445, USA LAGACE, Arthur, 21 Prospect Park, Newtonville, MA 02460, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Teksturerede cellulose- og lignocellulosematerialer samt deraf fremstillede sammensætninger og kompositter (51) Klasse: A 01 N 47/24 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 57/20 ( ) (51) Klasse: A 01 N 57/20 ( ) A 01 N 47/24 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BASF SE, DE Ludwigshafen, (72) Opfinder: OAKLEY, Peter, Karolinenstrasse 89, Neustadt, FREUND, Annette, Römerweg 17c, Limburgerhof, SCHELBERGER, Klaus, Traminerweg 2, Gönnheim, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til forøgelse af udbytte hos glyphosatresistente bælgplanter (51) Klasse: A 01 N 63/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: A 23 C 3/033 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/16 ( ) 2553

12 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 23 J 1/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/325 ( ) (51) Klasse: A 23 J 3/30 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/325 ( ) (51) Klasse: A 23 J 3/32 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/325 ( ) (51) Klasse: A 23 J 3/34 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 1/325 ( ) (51) Klasse: A 23 K 1/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/16 ( ) (51) Klasse: A 23 K 1/16 ( ) A 23 K 1/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co., Holzmühle 1, Rosenberg, (72) Opfinder: BACKERS, Thomas, Unterknausen 3, Rosenberg, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Foderstof (51) Klasse: A 23 L 1/325 ( ) A 23 J 1/04 ( ) A 23 J 3/30 ( ) A 23 J 3/32 ( ) A 23 J 3/34 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: NO (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Norcape Biotechnology AS, P.O. Box 138, Lilleaker, 0280 Oslo, Norge (72) Opfinder: TORP, Eddy, G., Bekkefaret 6a, N-0280 Oslo, Norge TORRISSEN, Osvald, Burøya, N-8012 Bodø, Norge (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Produkt af hydrolyseret havprotein, fremgangsmåde til dens fremstilling og anvendelse (51) Klasse: A 23 L 3/015 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/16 ( ) (51) Klasse: A 23 L 3/16 ( ) A 23 C 3/033 ( ) A 23 L 3/015 ( ) A 23 L 3/20 ( ) A 23 L 3/22 ( ) A 61 L 2/04 ( ) C 12 H 1/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD., 33-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo-to , Japan (72) Opfinder: SOTOYAMA, Kazuyoshi, Morinaga Milk Industry Co., Food R. & D. Laboratory, , Higashihara, Zamashi, Kanagawa , Japan IWATSUKI, Keiji, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Food Research & Development Laboratory, , Higashihara, Zama-shi, Kanagawa , Japan MIZOTA, Teruhiko, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Food Research & Development Laboratory, , Higashihara, Zama-shi, Kanagawa , Japan ASANO, Yuzo, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Food Research & Development Laboratory, , Higashihara, Zama-shi, Kanagawa , Japan MIZOTA, Yasutatsu, Morinaga Milk Industry Co., Ltd, Food Research & Development Laboratory, , Higashihara, Zama-shi, Kanagawa , Japan MATSUI, Hiroaki, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Food Research & Development Laboratory, , Higashihara, Zama-shi, Kanagawa , Japan MORI, Tetsushi, Morinaga Milk Industry Co., Ltd., Food Research & Development Laboratory, , Higashihara, Zama-shi, Kanagawa , Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til kontinuerlig varmesterilisering af væske (51) Klasse: A 23 L 3/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/16 ( ) (51) Klasse: A 23 L 3/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/16 ( ) (51) Klasse: A 24 D 1/00 ( ) A 24 D 3/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Schweiz (72) Opfinder: BADERTSCHER, Thomas, Rue De Pommeret 31, CH-2053 Cernier, Schweiz (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Tynd cigaret (51) Klasse: A 24 D 3/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 24 D 1/00 ( ) 2554

13 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 41 D 13/12 ( ) A 41 D 27/20 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: FALKE KGaA, Oststrasse 5, Schmallenberg, (72) Opfinder: Wiesenberger, Peter, Am Eckschachen 10 A, Immenstadt, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Beklædningsgenstand (51) Klasse: A 41 D 27/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 41 D 13/12 ( ) (51) Klasse: A 42 B 3/32 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Helmet Integrated Systems Limited, Unit 3, Focus 4, Four Avenue, Letchworth, Hertforshire SG6 2TU, Storbritannien (72) Opfinder: SMITH, Simon Peter, 60 Telscombe Way, Stopsley, Luton, Bedfordshire LU2 8JW, Storbritannien GOULDTHORPE, Martin, 27 Parklands, Royston, Hertfordshire SG8 9HL, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Beskyttelseshjelm (51) Klasse: A 47 C 21/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK U DK (71) Ansøger: Handelshuset Aldén & Olsson Aps, Naverland 2, 4. sal, 2600 Glostrup, Danmark (72) Opfinder: Thygsen, Lars, Orsted Bygade 11, 4622 Havdrup, Danmark (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Væskeuigennemtrængeligt madrasbetræk (51) Klasse: A 47 G 19/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 J 36/34 ( ) (51) Klasse: A 47 J 36/34 ( ) A 47 G 19/08 ( ) A 47 G 23/03 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK U (71) Ansøger: Noga v/niels Henriksen, Klattrup Bygade 30, 7000 Fredericia, Danmark (72) Opfinder: Henriksen, Niels, Klattrup Bygade 30, 7000 Fredericia, Danmark Olsen, Anne Mette, Klattrup Bygade 30, 7000 Fredericia, Danmark (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Varmebestandig glasbordskåner med transparente eller glansfulde egenskaber (51) Klasse: A 47 J 42/06 ( ) A 47 J 42/46 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (71) Ansøger: Duo Yeu Metal Co., Ltd., No. 280,Yen Ho St.,Yung Kang Hsiang, Tainan Hsien, Taiwan (72) Opfinder: Wang, Chih-Hung, No. 280, Yen Ho St., Yung Kang Hsiang, Tainan Hsien, Taiwan (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Krydderimølle (51) Klasse: A 47 J 42/46 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 J 42/06 ( ) (51) Klasse: A 47 L 13/258 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: LEIFHEIT AG, Leifheitstrasse, Nassau/Lahn, (72) Opfinder: Fischer, Klaus-Jürgen, Dörnberg-Hütte 14, Holzappel, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Sammenklappelig aftørringsplade (51) Klasse: A 61 B 5/15 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/00 ( ) (51) Klasse: A 47 G 23/03 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 J 36/34 ( ) 2555

14 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 B 6/02 ( ) G 02 B 27/02 ( ) H 05 G 1/64 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: NANO UV, 16 Avenue du Québec, Villebon sur Yvette, Frankrig (72) Opfinder: CHOI, Peter, 33, rue de la Corniche, F Orsay, Frankrig (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Radiologisk indretning omfattende forbedrede billedforstørrelsesorganer (51) Klasse: A 61 F 2/16 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Ioltechnologie-Production, 10, avenue Paul Langevin, Perigny, Frankrig (72) Opfinder: BOSC, Jean-Michel, Landemont, F Coueron, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Implantat bestående af multifokale intraokulære linser (51) Klasse: A 61 F 13/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 J 7/04 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/10 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/26 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/48 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/50 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/52 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 F 5/443 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 J 7/04 ( ) (51) Klasse: A 61 K 9/54 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 F 5/445 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: HOLLISTER INCORPORATED, 2000 Hollister Drive, Libertyville, Illinios 60048, USA (72) Opfinder: VILLEFRANCE, Tine, Randvolden 4, 2730 Herlev, Danmark FORBJERG-LARSEN, Jorgen, Markebaekvej 2, 3320 Skævinge, Danmark WINTHER, Knud, Staevnen 72, 3070 Snekkersten, Danmark (74) Fuldmægtig: Høiberg A/S, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264 København K, Danmark (54) Benævnelse: Drænbar stomipose med integreret lukning (51) Klasse: A 61 K 9/70 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/4045 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/122 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 49/733 ( ) (51) Klasse: A 61 F 9/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 F 13/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) 2556

15 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/122 ( ) A 61 P 25/00 ( ) A 61 P 25/20 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SUNTORY LIMITED, 1-40, Dojimahama 2-chome, Kitaku, Osaka-shi, Osaka , Japan (72) Opfinder: ONO, Yoshiko, , Sugahara, Higashiyodagawa-ku, Osaka-shi, Osaka , Japan NAGAI, Katsuya, , Hanjyo, Minoo-shi, Osaka , Japan KISO, Yoshinobu, 8-41, Shinchujyo-cho, Ibaraki-shi, Osaka , Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Døgnrytmenormaliserende sammensætninger (51) Klasse: A 61 K 31/137 ( ) A 61 K 31/221 ( ) A 61 P 13/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Grünenthal GmbH, Zieglerstrasse 6, Aachen, (72) Opfinder: CHRISTOPH, Thomas, Schilderstrasse 42, Aachen, FRIDERICHS, Elmar, Zehntweg 24, Stolberg, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af -phenyl-3-dimethylaminiopropanforbindelser til behandling af urininkontinens (51) Klasse: A 61 K 31/192 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/192 ( ) A 61 P 31/12 ( ) A 61 P 43/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DE- PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, 6011 Executive Boulevard, Suite 325, Rockville, MD , USA (72) Opfinder: Samid, Dvorit, 13 Tapiola Court, Rockville, MD 20850, USA (74) Fuldmægtig: Hegner & Partners A/S, Banemarksvej 50, 2605 Brøndby, Danmark (54) Benævnelse: Antivirale sammensætninger, der omfatter phenyleddikesyre derivater (51) Klasse: A 61 K 31/215 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 49/733 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/221 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/137 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/232 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/34 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 407/00 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/167 ( ) A 61 P 27/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P US P US P US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Sirion Therapeutics, Inc., 3110 Cherry Palm Drive, Suite 340, Tampa, FL 33619, USA (72) Opfinder: WIDDER, Kenneth, P.O. Box , Rancho Santa Fe, CA 92067, USA LICHTER, Jay, 4950 Sandshore Court, San Diego, CA 92130, USA MATA, Nathan L., Vista Sorrento Parkway, No. O-204, San Diego, CA 92130, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåder og sammensætninger til at behandle ophthalmiske tilstande med retinylderivater (51) Klasse: A 61 K 31/34 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/93 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/397 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 205/04 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/4015 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/273 ( ) 2557

16 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/4045 ( ) A 61 K 9/70 ( ) A 61 P 25/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Aung-din, Ronald, 7286 Frisco Lane, Sarasota, FL 34241, USA (72) Opfinder: Aung-din, Ronald, 7286 Frisco Lane, Sarasota, FL 34241, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Topisk migræne terapi (51) Klasse: A 61 K 31/4155 ( ) A 61 P 25/00 ( ) C 07 D 231/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP US P (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Solvay Pharmaceuticals B.V., C.J. van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, Holland (72) Opfinder: LANGE, Josephus, H.M., c/o IPSI Department, C.J. van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Holland KRUSE, Cornelis, G., c/o IPSI Department, C.J. van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Holland VAN STUIVENBERG, Herman, H., c/o IPSI Department, C.J. van Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, Holland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: 1,3,5-trisubstituerede 4,5-dihydro-1H-pyrazol-derivater med CB1-antagonistisk aktivitet (51) Klasse: A 61 K 31/428 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/10 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/436 ( ) A 61 K 38/20 ( ) A 61 P 19/02 ( ) A 61 P 37/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Roncarolo, Maria Grazia, Via F. IIi Cervi, Res.Andromeda, i. 131, Segrate, Italien (72) Opfinder: RONCAROLO, Maria Grazia, Via F. IIi Cervi, Res.Andromeda, i. 131, I Segrate, Italien BATTAGLIA, Manuela, Via Giambellino, 50, I Milano, Italien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Rapamycin og IL-10 til behandling af autoimmune sygdomme (51) Klasse: A 61 K 31/44 ( ) A 61 F 9/02 ( ) A 61 F 13/00 ( ) A 61 K 9/14 ( ) A 61 K 9/22 ( ) A 61 K 9/26 ( ) A 61 K 9/48 ( ) A 61 K 9/50 ( ) A 61 K 9/52 ( ) A 61 K 9/54 ( ) A 61 K 31/00 ( ) A 61 P 25/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: EURO-CELTIQUE S.A., 2, avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, Luxembourg (72) Opfinder: OSHLACK, Benjamin, 351 East 84th Street, New York, NY 10028, USA WRIGHT, Curtis, 1 Jarvis Street, Norwalk, CT 06851, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Kontrolleret-frigivelsessammensætninger indeholdende opioid-agonist og antagonist (51) Klasse: A 61 K 31/4412 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/273 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/4439 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/12 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/451 ( ) A 61 P 25/00 ( ) C 07 D 211/20 ( ) C 07 D 407/12 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P DK (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: H. Lundbeck A/S, Ottiliavej 9, 2500 Valby, Danmark (72) Opfinder: PÜSCHL, Ask, Aksel Mollers Have 2, 4 th, 2000 Frederiksberg, Danmark JORGENSEN, Morten, Godtgemt 24, 1, -3, 2880 Bagsværd, Danmark RUHLAND, Thomas, Mollehusene 15, 4000 Roskilde, Danmark BRYAN, STENSBOl, Tine, Evavej 21, 3500 Værløse, Danmark BANG-ANDERSEN, Benny, Lillegrund 33, 2300 København S, Danmark (54) Benævnelse: 4-(2-Phenylsulfanyl-phenyl)-piperidinderivater som serotonin-genoptagelseshæmmer 2558

17 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/454 ( ) A 61 K 31/573 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: The Children's Medical Center Corporation, 300 Longwood Avenue, Boston, Massachusetts 02115, USA (72) Opfinder: D'amato, Robert J., 65 Huron Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sammensætninger indeholdende thalidomid og dextamethason til behandling af cancer (51) Klasse: A 61 K 31/4545 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/4545 ( ) A 61 P 25/28 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: HU (86) Int.ans.nr: HU (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: CytRx Corporation, San Vicente Blvd., Suite 650, Los Angeles, CA 90049, USA (72) Opfinder: GREENSMITH, Linda, c/o Inst. of Neurology, Univ. College, Queen Square, London WC1N 3BG, Storbritannien BURNSTOCK, Geoffrey, Royal Free Hosp., Sch. of Med., Rowland Hill Str., London NW3 2PF, Storbritannien URBANICS, Rudolf, Galgóczy u. 30., H-1105 Budapest, Ungarn (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af et hydroximinsyre-halogenid-derivat til behandling af neurodegenerative sygdomme (51) Klasse: A 61 K 31/4709 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/496 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/506 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/10 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/519 ( ) A 61 P 25/24 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: HF Arzneimittelforschung GmbH, St. Johannes 5, Werne, (72) Opfinder: MOORMANN, Joachim, Schulstrasse 5, Werne, MUCKE, Hermann, Enenkelstrasse 28/32, A-1160 Wien, Østrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af desoxypeganin til behandling af klinisk depression (51) Klasse: A 61 K 31/52 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/70 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/5383 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/55 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/273 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/565 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 J 1/00 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/57 ( ) A 61 P 25/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Mapreg, CHU Bicêtre, 78, rue du Général Leclerc, Bâtiment Paul Langevin, Le Kremlin Bicêtre, Frankrig (72) Opfinder: BAULIEU, Etienne-Emile, 16, rue Berteaux-Dumas, F Neuilly-sur-Seine, Frankrig FELLOUS, Esther, 3, rue Gracieuse, F PARIS, Frankrig ROBEL, Paul, 36, rue Santos Dumont, F PA- RIS, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af 3-methozy-pregnenolon til fremstilling af et lægemiddel til behandling af neurodegenerative sygdomme (51) Klasse: A 61 K 31/573 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/454 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/675 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/70 ( ) 2559

18 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 31/70 ( ) A 61 K 31/52 ( ) A 61 K 31/675 ( ) A 61 P 31/14 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: GILEAD SCIENCES, INC., 333 Lakeside Drive, Foster City, CA 94404, USA (72) Opfinder: Furman, Phillip A, 901 Bluestone Road, Durham, NC 27713, USA Barry, David, 1810 Southlakeshore Drive, Chapel Hill, NC 27515, USA PAINTER, George, R., 129 Red Bud Lane, Chapel Hill, NC 27514, USA Rousseau, Franck, 7 Sinclair Circle, Durham, NC 27705, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Kombinationsterapi til behandling af hepatitis B-virus (51) Klasse: A 61 K 31/765 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/10 ( ) (51) Klasse: A 61 K 38/00 ( ) A 01 N 25/00 ( ) A 01 N 63/00 ( ) A 61 K 47/00 ( ) C 07 K 1/00 ( ) C 07 K 4/02 ( ) C 07 K 14/00 ( ) C 12 P 21/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US WO PCT/US02/04432 (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF THE COMMON- WEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION, 200 Gardner Steel Conference Center, Pittsburgh, PA 15260, USA (72) Opfinder: MONTELARO, Ronald, C., 127 Greenbriar Drive, Wexford, PA 15090, USA MIETZNER, Timothy, 1341 Cordova Road, Pittsburgh, PA 15206, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Virusafledte antimikrobielle peptider (51) Klasse: A 61 K 35/76 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 ( ) (51) Klasse: A 61 K 36/25 ( ) A 61 P 11/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG, Herzbergstrasse 3, Niederdorfelden, (72) Opfinder: RUNKEL, Frank, Am Lohberg 10, Buseck, SCHNEIDER, Wolfgang, Butzbacher Strasse 31A, Butzbach, SCHMIDT, Oliver, Bornweg 1, Buseck, ENGELHARD, Georg, Maximilian, Margarethenstrasse 21, Kronberg, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et ekstrakt af efeublade og en efter denne fremgangsmåde fremstillet ekstrakt (51) Klasse: A 61 K 38/00 ( ) A 61 P 35/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: GENETICS INSTITUTE, INC., 87 Cambridge Park Drive, Cambridge, Massachusetts 02140, USA The Government of the United States of America, as represented by the Secretary, Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, Suite 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, MD 20852, USA (72) Opfinder: TERABE, Masaki, 4949 Battery Lane 502, Bethesda, MD 20814, USA MATSUI, So, Lion's Mansion Tsukuba-gakuentoshi 1107, Tsukuba, Ibariki , Japan NOBEN-TRAUTH, Nancy, Indian Hills Terrace, Rockville, MD 20855, USA PAUL, William, E., Great Arbor Drive, Potomac, MD 20851, USA BERZOFSKY, Jay, A., 5908 Bradley Boulevard, Bethesda, MD 20814, USA DONALDSON, Debra, D., 108 Blakely Road, Medford, MA 02155, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af IL-13-inhibitorer til behandling af tumorer 2560

19 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 38/16 ( ) A 61 P 31/18 ( ) C 07 K 14/01 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CN (86) Int.ans.nr: CN (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Tianjin Fusogen Biotech Co., Ltd, Tower A, Room 202, Vanke International Trade Plaza, 129 Nanjing Road, Heping District, Tianjin , Kina (72) Opfinder: ZHOU, Genfa, , Tianjin University, Xinyuancun, Tianjin , Kina TIAN, Wangni, , Chongqing Hutong, Qingming Street, Changchun, Jilin , Kina (54) Benævnelse: Et farmaceutisk præparat til behandling af HIV-infektion (51) Klasse: A 61 K 38/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/436 ( ) (51) Klasse: A 61 K 39/275 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/295 ( ) (51) Klasse: A 61 K 39/285 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/863 ( ) (51) Klasse: A 61 K 39/285 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/295 ( ) (51) Klasse: A 61 K 39/29 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/863 ( ) (51) Klasse: A 61 K 39/295 ( ) A 61 K 39/275 ( ) A 61 K 39/285 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Connaught Technology Corporation, 3711 Kennett Pike, Suite 200, Greenville, DE 19807, USA (72) Opfinder: Paoletti, Enzo, 297 Murray Avenue, Delmar, NY 12054, USA MAKI, Joanne, Route 1, Box 34C, Colbert, GA 30628, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Rekombinant koppevirus-rabies-præparater og kombinationspræparater samt anvendelser deraf (51) Klasse: A 61 K 47/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/10 ( ) (51) Klasse: A 61 K 47/10 ( ) A 61 K 31/428 ( ) A 61 K 31/506 ( ) A 61 K 47/14 ( ) A 61 K 47/26 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP US P (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Ares Trading S.A., Zone Industrielle de l'ouriettaz, 1170 Aubonne, Schweiz (72) Opfinder: ESPOSITO, Pierandrea, Via Lago S. Michele 12/B, I Ivrea, Italien CHICCO, Daniela, Stradale Ivrea-Cigliano 8, I Albiano d'ivrea, Italien DONATI, Luca, Via Rubicone 5, I Porto San Giorgio, Italien LEONARDI, Andrea, Residence le Prieure, Rue Blaise Pascal 133, F Saint Genis Pouilly, Frankrig GAILLARD, Pascale, Domaine Prasle, 243 route du Fer à Cheval Bat C2, F Collonges sous Saleve, Frankrig JEANCLAUDE-ETTER, Isabelle, chemin des Mastelettes 5, CH-1293 Bellevue, Schweiz GRANDOLINI, Simone, VIA BELVEDERINO 8, I BRUFA DI TORGIANO, Italien MAIO, Mario, Viale Mannelli 26, I Tivoli, Italien BERTERO, Stefania, 10, avenue du Docteur Palluel, F Saint Julien en Genevois, Frankrig GOTTELAND, Jean-Pierre, 285 Route de la Croisette, F Beaumont, Frankrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Benzothiazol-præparat og anvendelse deraf (51) Klasse: A 61 K 47/10 ( ) A 61 K 31/765 ( ) A 61 K 47/02 ( ) A 61 K 47/22 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Norgine Europe BV, Hogehilweg 7, 1101 CA Amsterdam Zuid-Oost, Holland (72) Opfinder: Barras, Norman c/o Norgine International Limited, New Road, Tir Y Berth, Hengoed, Mid Glamorgan, CF82 8SJ, Storbritannien Cox, Ian David c/o Norgine International Limited, New Road, Tir Y Berth, Hengoed, Mid Glamorgan CF82 8SJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Colonrensemiddelsammensætninger (51) Klasse: A 61 K 47/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: A 61 K 47/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/10 ( ) 2561

20 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 K 47/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/10 ( ) (51) Klasse: A 61 K 47/26 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/10 ( ) (51) Klasse: A 61 K 48/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 ( ) (51) Klasse: A 61 K 48/00 ( ) C 07 H 21/00 ( ) C 07 K 16/18 ( ) C 12 N 15/00 ( ) C 12 P 21/04 ( ) C 12 P 21/06 ( ) C 12 P 21/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Intellect Neurosciences, Inc., 465 West 23rd Street, Apt. 12-J, New York, NY 10001, USA (72) Opfinder: CHAIN, Daniel, G., Beit Eshel Street 1, Old Katamon, Israel (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Rekombinante antistoffer, som er specifikke for betaamyloide ender, DNA, der koder derfor, samt fremgangsmåder til anvendelse heraf (51) Klasse: A 61 K 48/00 ( ) C 12 N 5/06 ( ) C 12 N 7/00 ( ) C 12 N 15/861 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: University of Florida Research Foundation, Inc., 223 Grinter Hall, P.O. Box , Gainesville, FL , USA (72) Opfinder: WARRINGTON, Kenneth H., SW 52nd Blvd., Apt. 192, Gainesville, FL 32607, USA OPIE, Shaun, R., 8312 North Via de Lago, Scottsdale, AZ 85258, USA MUZYCZKA, Nicholas, 9837 S.W. 67th Drive, Gainesville, FL 32608, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Forbedrede raav-ekspressionssystemer til genetisk modificering af specifikke sapsid-proteiner (51) Klasse: A 61 L 2/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/16 ( ) (51) Klasse: A 61 L 15/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 J 7/04 ( ) (51) Klasse: A 61 M 5/00 ( ) A 61 B 5/15 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: SHAW, Thomas J., 1510 Hillcrest, Little Elm, TX 75068, USA (72) Opfinder: SHAW, Thomas J., 1510 Hillcrest, Little Elm, TX 75068, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hættebetjent tilbagetrækkelig medicinsk indretning (51) Klasse: A 61 M 5/142 ( ) A 61 M 5/158 ( ) A 61 M 5/32 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Insulet Corporation, 100 Cummings Center, Suite 239G, Beverly, MA , USA (72) Opfinder: Flaherty, J., Christopher, 242 Ipswich Road, Topsfield, MA 01983, USA GARIBOTTO, John, T., 24 Lee Street, Unit D5, Marblehead, MA 01945, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til transkutan administrering (51) Klasse: A 61 M 5/158 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/142 ( ) (51) Klasse: A 61 M 5/32 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/142 ( ) (51) Klasse: A 61 M 5/50 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Becton Dickinson and Company, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ , USA (72) Opfinder: KOSINSKI, Anthony, J., 79 Princeton Drive, New Providence, NJ 07974, USA CALUCHO, Marcos, C/Rio Cinca 11, E Fraga (Huesca), Spanien FLEISCHER, Gene, 51 Cranford Drive, New City, NY 10956, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Engangssprøjte og stempelstangslåseanordning dertil (51) Klasse: A 61 M 25/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 45/26 ( ) 2562

21 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 P 1/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 401/12 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/122 ( ) (51) Klasse: A 61 P 3/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/24 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/519 ( ) (51) Klasse: A 61 P 7/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 205/04 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/28 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 49/733 ( ) (51) Klasse: A 61 P 9/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/28 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/4545 ( ) (51) Klasse: A 61 P 9/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: A 61 P 27/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/167 ( ) (51) Klasse: A 61 P 11/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: A 61 P 29/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: A 61 P 11/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 36/25 ( ) (51) Klasse: A 61 P 31/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 407/00 ( ) (51) Klasse: A 61 P 13/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/137 ( ) (51) Klasse: A 61 P 31/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: A 61 P 19/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/436 ( ) (51) Klasse: A 61 P 31/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/192 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 307/93 ( ) (51) Klasse: A 61 P 31/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/70 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/451 ( ) (51) Klasse: A 61 P 31/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/16 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/57 ( ) (51) Klasse: A 61 P 35/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/10 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/122 ( ) (51) Klasse: A 61 P 35/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/4155 ( ) (51) Klasse: A 61 P 35/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 407/00 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/44 ( ) (51) Klasse: A 61 P 37/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/436 ( ) (51) Klasse: A 61 P 25/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/4045 ( ) (51) Klasse: A 61 P 43/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/192 ( ) 2563

22 Dansk Patenttidende (51) Klasse: A 61 P 43/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: B 01 D 53/86 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 J 38/48 ( ) (51) Klasse: A 61 P 43/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: B 01 F 13/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 C 5/04 ( ) (51) Klasse: A 62 C 3/02 ( ) A 62 C 39/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Wagner Group GmbH, Schleswigstrasse 5, Langenhagen, (72) Opfinder: Wagner, Ernst Werner, Posener Strasse 1, Winsen/Aller, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til slukning af brande i tunneler (51) Klasse: A 62 C 35/08 ( ) A 62 C 37/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FI (86) Int.ans.nr: FI (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Marioff Corporation Oy, Virnatie 3, Vantaa, Finland (72) Opfinder: Sundholm, Göran, Ilmari Kiannon kuja 3, FIN Tuusula, Finland (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Ventilelement (51) Klasse: A 62 C 37/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 62 C 35/08 ( ) (51) Klasse: A 62 C 39/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 62 C 3/02 ( ) (51) Klasse: B 01 D 21/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Innova Environnement, 193 rue de Charost, Ancenis, Frankrig (72) Opfinder: BOULANT, Alain, 13, avenue des Pins, Pornichet, Frankrig (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Lamelklaringsapparat og fremgangsmåde til rensning af samme (51) Klasse: B 01 F 15/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 C 5/04 ( ) (51) Klasse: B 01 J 38/48 ( ) B 01 D 53/86 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Evonik Energy Services Gmbh, Rellinghauser Strasse 1-11, Essen, (72) Opfinder: BLOHM, Maik, Eschstrasse 24, Oldenburg, (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til behandling af katalysatorer (51) Klasse: B 22 C 5/04 ( ) B 01 F 13/06 ( ) B 01 F 15/02 ( ) B 22 C 5/08 ( ) B 22 C 5/18 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co KG, Walldürner Strasse 50, D Hardheim, (72) Opfinder: ADELMANN, Dieter, Steinbacherweg 9, Külsheim, EIRICH, Paul, Bahnhofstrasse 11, Hardheim, DÜRR, Herbert, Ulmenweg 15, Buchen-Hainstadt, GREISSING, Uwe, Heckenstrasse 10, Hardheim-Bretzingen, DIEM, Winfried, Triberger Ring 33, Mannheim, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til bearbejdning af formsand (51) Klasse: B 22 C 5/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 C 5/04 ( ) (51) Klasse: B 22 C 5/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 C 5/04 ( ) 2564

23 Dansk Patenttidende (51) Klasse: B 22 D 11/06 ( ) B 22 D 11/128 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AT (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co, Turmstraße 44, 4031 Linz, Østrig (72) Opfinder: HOHENBICHLER, Gerald, Mohnstrasse 3, A-4484 Kronstorf, Østrig ECKERSTORFER, Gerald, Hugo Wolf Strasse 31, A-4020 Linz, Østrig ZAHEDI, Michael, Weichstetten-Ost 49, A-4502 St.Marien, Østrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et støbt stålbånd (51) Klasse: B 22 D 11/128 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 D 11/06 ( ) (51) Klasse: B 22 F 1/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 01 J 61/24 ( ) (51) Klasse: B 22 F 1/00 ( ) B 22 F 9/20 ( ) B 22 F 9/22 ( ) C 22 B 34/24 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: H.C. STARCK, Inc., 45 Industrial Place, Newton, Massachusetts , USA (72) Opfinder: Kumar, Prabhat, H.C.Starck Inc., 45 Industrial Place, Newton, MA , USA (54) Benævnelse: Fremstillingsproces for ildfast metalpulver med lavt oxygen til pulvermetallurgi (51) Klasse: B 22 F 9/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 F 1/00 ( ) (51) Klasse: B 22 F 9/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 F 1/00 ( ) (51) Klasse: B 25 C 1/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: Illinois Tool Works Inc., 3600 West Lake Avenue, Glenview, IL , USA (72) Opfinder: Fabin, Joseph E., 2745 N. 76th Court, Elmwood Park, IL 60707, USA Doherty, James E., 1127 Juniper Lane, Mount Prospect, IL 60056, USA KWOK, Kui-Chiu, North Haverton Drive, Gurnee, IL 60031, USA SHKOLNIKOV, Yury, 202 Valerie Court, Glenview, IL 60025, USA Moeller, Larry M., 1074 Wren s Gate, Mundelein, IL 60060, USA (54) Benævnelse: Styreorgan for blæser til forbrændingsdrevet drivværktøj til fastgørelseselementer (51) Klasse: B 29 B 15/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/34 ( ) (51) Klasse: B 29 C 35/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 59/02 ( ) (51) Klasse: B 29 C 41/04 ( ) B 29 C 41/52 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY, Zone Industrielle C, 7181 Seneffe (Feluy), Belgien (72) Opfinder: MAZIERS, Eric, Avenue de la Motte-Baraffe, 52, B-7180 Seneffe, Belgien DEWITTE, Damien, Impasse Hardy 8, B-4000 Liège, Belgien (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Pulverkarakterisering (51) Klasse: B 29 C 41/52 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 41/04 ( ) 2565

24 Dansk Patenttidende (51) Klasse: B 29 C 45/26 ( ) A 61 M 25/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK US US P (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Unomedical A/S, Birkerød Kongevej 2, 3460 Birkerød, Danmark (72) Opfinder: MEJLHEDE, Signe Thorning, Bygaden 40, Kundby, 4520 Svinninge, Danmark GYRN, Steffen, Schaldemosevej 6, 1.tv., 4100 Ringsted, Danmark (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Injektionsstøbning af et kateter (51) Klasse: B 29 C 49/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 K 3/04 ( ) (51) Klasse: B 29 C 49/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 K 3/04 ( ) (51) Klasse: B 29 C 51/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 K 3/04 ( ) (51) Klasse: B 29 C 51/42 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 K 3/04 ( ) (51) Klasse: B 29 C 59/02 ( ) B 29 C 35/08 ( ) B 29 D 11/00 ( ) B 32 B 37/00 ( ) B 32 B 38/06 ( ) C 09 J 7/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: BE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Mactac Europe S.A., Boulevard Kennedy, 7060 Soignies, Belgien (72) Opfinder: STOCQ, Robert, Ghislain, Rue de Valenciennes 69, B-7320 Bernissart, Belgien (54) Benævnelse: Fleksibelt, flerlaget, mikrostruktureret substrat (51) Klasse: B 29 C 70/54 ( ) B 29 C 70/44 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: LM GLASFIBER A/S, Rolles Møllevej 1, 6640 Lunderskov, Danmark (72) Opfinder: HANSEN, Tim, Møller, Ødis Enghave 2, 6580 Vamdrup, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Vakuuminfusion ved hjælp af semiperneabel membran (51) Klasse: B 29 D 11/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 59/02 ( ) (51) Klasse: B 32 B 37/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 59/02 ( ) (51) Klasse: B 32 B 38/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 59/02 ( ) (51) Klasse: B 42 D 15/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Hologram Industries (S.A.), 22, avenue de l'europe, Parc Gustave Eiffel, Marne-La-Vallée Cédex, Frankrig (72) Opfinder: SOUPARIS, Hugues, 3, rue Marcel, F Nogentsur-Marne, Frankrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Middel til sikring af et substrat (51) Klasse: B 60 J 5/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 62 D 25/06 ( ) (51) Klasse: B 29 C 70/44 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 70/54 ( ) 2566

25 Dansk Patenttidende (51) Klasse: B 61 K 9/08 ( ) B 61 L 23/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: DB Netz AG, Theodor-Heuss-Allee 7, Frankfurt am Main, (72) Opfinder: ZOLL, Andreas, Wusterwitzerstrasse 68, Brandenburg, LÜKE, Daniel, Forststrasse 25, Genthin, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Diagnose- og tilstandsovervågning af sporskifter, krydsninger eller sporskiftekrydsninger såvel som skinnestød og sporhomogeniteter ved hjælp af et skinnekøretøj (51) Klasse: B 61 L 23/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 61 K 9/08 ( ) (51) Klasse: B 62 B 3/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: Arjo. Med.Aktiebolag Limited, St Catherine Street, Gloucester, GL1 2SL, Storbritannien (72) Opfinder: von Schroeter, Philip, 11 Haresfield Court, Haresfield, Gloucester GL10 3DU, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Vogn (51) Klasse: B 62 D 25/06 ( ) B 60 J 5/12 ( ) B 62 D 25/20 ( ) B 62 D 29/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (71) Ansøger: Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel, Ltd.), 10-26, Wakinohama-cho 2-chome, Chuo-ku, Kobeshi, Hyogo , Japan (72) Opfinder: Sakae, Akira Kobe Corp. Res. Lab. in Kobe Steel, Ltd., 5-5, Takatsukadai 1-chome, Nishi-ku, Kobe-shi, Hyogo , Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Hult panel og fremgangsmåde til fremstilling af samme (51) Klasse: B 63 H 9/10 ( ) B 66 D 1/04 ( ) F 15 B 15/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (71) Ansøger: Harken Italy S.P.A., Via della Cerca, 12/14, Lurago Marinone, Italien (72) Opfinder: Binetti Pozzi, Francesco, Via Grado, 41, Verbania (Viterbo), Italien Merello, Andrea, Via Podgora, 8/2, Genova, Italien (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Pneumatisk system til betjening af dækudsrustning i sejlbåde (51) Klasse: B 64 C 29/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 64 C 39/00 ( ) (51) Klasse: B 64 C 39/00 ( ) B 64 C 29/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: AT AT (86) Int.ans.nr: AT (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: IAT 21 Innovative Aeronautics Technologies GmbH, Leitenbauerstrasse 10, 4040 Linz, Østrig (72) Opfinder: SCHWAIGER, Meinhard, Leitenbauerstrasse 10, A-4040 Linz, Østrig FEICHTNER, Wolfgang, Saxingerstrasse 5, A-4020 LINZ, Østrig (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Luftfartøj (51) Klasse: B 65 D 71/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FI (71) Ansøger: K. Hartwall Oy AB, Kay Hartwalls väg 2, Söderkulla, Finland (72) Opfinder: Perret, Markus, Kavelvägen 3 A, Esbo, Finland Ramberg, Herrick, Tehtaankatu 4 B, Helsinki, Finland (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Flaskebakke (51) Klasse: B 62 D 25/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 62 D 25/06 ( ) (51) Klasse: B 62 D 29/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 62 D 25/06 ( ) 2567

26 Dansk Patenttidende (51) Klasse: B 65 D 75/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: DEUTSCHE SISI-WERKE GmbH & Co. Betriebs KG, Rudolf-Wild-Strasse 4-6, Eppelheim/Heidelberg, (72) Opfinder: Kraft, Eberhard, Hebelstrasse 1, Neckarbischofsheim, Wild, Hans-Peter,Dr., Rudolf-Wild-Strasse 4-6, Eppelheim, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Formfoliepose (51) Klasse: B 65 G 1/127 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SSI Schäfer Peem GmbH, Fischeraustrasse 27, 8051 Graz-Gösting, Østrig (72) Opfinder: SCHÄFER, Gerhard, Oberes Gerstenfeld 2, Neunkirchen, (74) Fuldmægtig: Erling Henriksen, Mosevej 15, 1.th., 2800 Kongens Lyngby, Danmark (54) Benævnelse: Apparat og metode til sortering af ikke-sorterede beholdere i et ordreplukningssystem (51) Klasse: B 65 G 47/24 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 31/34 ( ) (51) Klasse: B 65 G 57/24 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 31/34 ( ) (51) Klasse: B 65 H 29/04 ( ) B 65 H 29/66 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH (71) Ansøger: Ferag AG, Zürichstrasse 74, 8340 Hinwil, Schweiz (72) Opfinder: Honegger, Werner, Seestrasse 123d, 8806 Bäch, Schweiz (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til transport af flade, bøjelige produkter og anordning til gennemførelse af fremgangsmåden (51) Klasse: B 65 H 29/66 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 65 H 29/04 ( ) (51) Klasse: B 65 H 31/34 ( ) B 65 G 47/24 ( ) B 65 G 57/24 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U DE U DE U (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: MSK-VERPACKUNGS-SYSTEME GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, Benzstrasse, D Kleve, (72) Opfinder: HANNEN, Reiner, Pastor-Smits-Weg 18, Kalkar-Wissel, VERMEULEN, Norbert, Hahnenacker 4, Kleve- Warbeyen, (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning og fremgangsmåde til udretning af en i det mindste i de nedre yderkanters område let deformerbar artikel på et transportunderlag (51) Klasse: B 66 D 1/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 63 H 9/10 ( ) (51) Klasse: B 66 F 7/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 02 B 3/06 ( ) (51) Klasse: C 02 F 1/72 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 03 F 1/00 ( ) (51) Klasse: C 04 B 22/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 04 B 24/38 ( ) (51) Klasse: C 04 B 24/38 ( ) C 04 B 22/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: NO (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Elkem AS, Hoffsveien 65 B, 0377 Oslo, Norge (72) Opfinder: OLDENZIEL, Cor, p/a Elkem Materials Middle East, PO Box Dubai, Forenede Arabiske Emirater DINGSOYR, Eldar, O., Tjonneheia 1, N-4640 Sogne, Norge DASTOL, Magne, Marviksveien 91, N-4632 Kristiansand, Norge VASSOY, Bjorn, Fagerstolveien 8, N-4027 Stavanger, Norge (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Siliciumoxid-opslæmning og fremgangsmåde til at producere sådan opslæmning (51) Klasse: C 04 B 26/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 02 D 3/12 ( ) 2568

27 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 06 B 45/34 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 06 C 7/00 ( ) (51) Klasse: C 07 C 69/58 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: C 06 C 7/00 ( ) C 06 B 45/34 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: CA (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: General Dynamics Ordnance and Tactical Systems, 5 Montee des Arsenaux, Le Gardeur, Quebec J5Z 2P4, Canada (72) Opfinder: GUINDON, Louise, 1679 De Lunebourg, Vimont Laval, Quebec H7M 4J7, Canada LEPAGE, Daniel, 673 Beauchamp, Le Gardeur, Quebec J5Z 3A6, Canada DROLET, Jean-Pierre, Place de Guise, Quebec, Quebec G2A 3K7, Canada (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Ikke-toksiske tændsatser til ammunition med lille kaliber (51) Klasse: C 07 B 61/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 217/84 ( ) (51) Klasse: C 07 C 49/733 ( ) A 61 K 31/122 ( ) A 61 K 31/215 ( ) A 61 P 25/28 ( ) C 07 C 49/743 ( ) C 07 C 69/013 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: INDENA S.p.A., Viale Ortles, 12, Milano, Italien (72) Opfinder: BOMBARDELLI, Ezio, Via Val di Sole, 22, I Milano, Italien MORAZZONI, Paolo, Viale Ortles, 12, I Milano, Italien RIVA, Antonella, Viale Ortles, 12, I Milano, Italien FUZZATI, Nicola, Viale Ortles, 12, I Milano, Italien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hyperforinderivater, anvendelse heraf og sammensætninger indeholdende disse (51) Klasse: C 07 C 69/732 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 407/00 ( ) (51) Klasse: C 07 C 69/732 ( ) A 61 K 31/232 ( ) A 61 P 9/00 ( ) A 61 P 11/00 ( ) A 61 P 29/00 ( ) A 61 P 43/00 ( ) C 07 C 59/42 ( ) C 07 C 69/58 ( ) C 07 C 69/734 ( ) C 07 C 69/736 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: THE BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC., 75 Francis Street, Boston, MA 02115, USA (72) Opfinder: SERHAN, Charles N., Apartment 406, 416 Marlborough Street, Boston, MA 02115, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Lipoxinforbindelser med forlænget halveringstid (51) Klasse: C 07 C 69/734 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: C 07 C 49/743 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 49/733 ( ) (51) Klasse: C 07 C 59/42 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: C 07 C 69/013 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 49/733 ( ) 2569

28 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 C 69/734 ( ) A 61 K 31/192 ( ) A 61 P 3/06 ( ) A 61 P 9/10 ( ) A 61 P 43/00 ( ) C 07 C 69/738 ( ) C 07 C 229/34 ( ) C 07 C 233/55 ( ) C 07 C 233/81 ( ) C 07 C 235/44 ( ) C 07 C 235/78 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD., 5, Kanda Surugadai 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan (72) Opfinder: MIYACHI, Hiroyuki, , Ooaza-Kuge, Kazo-shi, Saitama , Japan NOMURA, Masahiro, , Tomonuma, Nogi-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi , Japan TAKAHASHI, Yukie, 7, Azadaihata, Yashimada, Fukushima-shi, Fukushima , Japan TANASE, Takahiro, , Tomonuma, Nogi-machi, Shimotuga-gun, Tochigi , Japan MURAKAMI, Kouji, 3-9-7, Utsukusigaoka, Oyama-shi, Tochigi , Japan SUZUKI, Masahiro, Parkside MA-102, , Chuo, Kasukabe-shi, Saitama , Japan (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Substituerede phenylpropionsyrederivater (51) Klasse: C 07 C 217/84 ( ) C 07 B 61/00 ( ) C 07 C 213/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Ajinomoto Co., Inc., 15-1 Kyobashi 1-chome, Chuoku, Tokyo , Japan (72) Opfinder: YAMAMOTO, T., Pharma. Res. Lab. AJINOMOTO CO. INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa , Japan MATSUEDA, H., Pharma. Res. Lab. AJINOMOTO CO. INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa , Japan NAITO, M., Pharma. Res. Lab. AJINOMOTO CO. INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa , Japan ARAI, I., Pharma. Res. Lab. AJINOMOTO CO. INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa , Japan YATAGAI, M., Pharma. Res. Lab. AJINOMOTO CO. INC., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa , Japan (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af aminostilbenderivater (51) Klasse: C 07 C 229/34 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: C 07 C 69/736 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/732 ( ) (51) Klasse: C 07 C 69/738 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: C 07 C 213/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 217/84 ( ) (51) Klasse: C 07 C 231/12 ( ) C 07 C 233/09 ( ) C 07 C 233/20 ( ) C 07 C 235/34 ( ) C 07 C 247/12 ( ) C 07 D 263/24 ( ) C 07 D 295/18 ( ) C 07 D 307/32 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH CH (86) Int.ans.nr: CH (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Speedel Pharma AG, Petersgraben 35, 4051 Basel, Schweiz (72) Opfinder: HEROLD, Peter, Unterer Rheinweg 124, CH-4057 Basel, Schweiz STUTZ, Stefan, Reichensteinerstrasse 19, CH-4053 Basel, Schweiz INDOLESE, Adriano, Salinenstrasse 9, CH-4313 Möhlin, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremstilling af N-substituerede 2,7-dialkyl-4-hydroxy- 5-amino-8-aryl-octanoylamider (51) Klasse: C 07 C 233/09 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 231/12 ( ) 2570

29 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 C 233/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 231/12 ( ) (51) Klasse: C 07 C 233/55 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: C 07 C 233/81 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: C 07 C 235/34 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 231/12 ( ) (51) Klasse: C 07 C 235/44 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: C 07 C 235/78 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 69/734 ( ) (51) Klasse: C 07 C 247/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 231/12 ( ) (51) Klasse: C 07 D 201/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hans-Böckler-Allee 20, Hannover, (72) Opfinder: SYKES, David, 82 Orwell Drive, Didcot, Oxfordshire OX11 7RY, Storbritannien MOLONEY, Brian, 2 Crookdale Beck, Didcot, Oxfordshire OX11 7US, Storbritannien MARRISON, Lester, 69 Balliol Drive, Didcot, Oxfordshire OX11 9RH, Storbritannien ZIEGLER, Dieter, Müggenwinkel 44, Hemmingen, MLINARIC, Michael, Brockfeld 58, Hannover, BOECKER, Christiane, Brandestr. 10, Hannover, BRUECKNER, Reinhard, Homburgweg 8, Hannover, WESKE, Michael, Pahlberg 7, Burgdorf, WITTE, Klaus, Stolzestr. 40, Hannover, FISCHER, Yvan, Pappelstr. 17, Barsinghausen, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Amidomethyl-substitueret 2-(4-sulphonylamino)-3-hydroxy-3,4-dihydro-2H chromen-6-yl derivater og medikamenter indeholdende disse forbindelser (51) Klasse: C 07 D 205/04 ( ) A 61 K 31/397 ( ) A 61 P 7/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE SE US (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: AstraZeneca AB, S Södertälje, Sverige (72) Opfinder: INGHARDT, Tord, AstraZeneca R & D Mölndal, S Mölndal, Sverige SVENSSON, Arne, AstraZeneca R & D Mölndal, S Mölndal, Sverige (54) Benævnelse: Nye amidinoderivater og deres anvendelse som thrambininhibitor (51) Klasse: C 07 D 207/09 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 5/10 ( ) (51) Klasse: C 07 D 207/16 ( ) C 07 D 401/12 ( ) C 07 D 401/14 ( ) C 07 D 403/12 ( ) C 07 D 403/14 ( ) C 07 D 405/12 ( ) C 07 D 409/14 ( ) C 07 D 413/12 ( ) C 07 D 413/14 ( ) C 07 D 417/12 ( ) C 07 D 417/14 ( ) C 07 D 471/04 ( ) C 07 D 513/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP JP JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation, 2-10, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka , Japan (72) Opfinder: YASUDA, Kosuke, 14-24, Fujimi 4-chome, Fukiagemachi, Kita-adachi-gun, Saitama , Japan MORIMOTO, Hiroshi, , Onaricho 4-chome, Saitama-shi, Saitama , Japan KAWANAMI, Saburo, 10-10, Negishi 2-chome, Saitama-shi, Saitama , Japan HIKOTA, Masataka, 16-19, Kashiwacho 2-chome, Shiki-shi, Saitama , Japan MATSUMOTO, Takeshi, , Takasago 3- chome, Saitama-shi, Saitama , Japan ARAKAWA, Kenji, , Segasaki 2-chome, Saitama-shi, Saitama , Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Nitrogenholdige femleddede ringforbindelser 2571

30 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 D 207/273 ( ) A 61 K 31/4015 ( ) A 61 K 31/4412 ( ) A 61 K 31/55 ( ) C 07 D 211/76 ( ) C 07 D 223/12 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Newron Pharmaceuticals S.p.A., Via Ludovico Ariosto, 21, Bresso, Italien (72) Opfinder: SABIDO DAVID, Cibele, Maria, Via L. Ariosto, 21, I Bresso, Italien RAVEGLIA, Luca, Francesco, c/o Nikem Research S.r.L., Via Zambeletti, 25, I Baranzate Di Bollate, Italien SALVATI, Patricia, Via L. Ariosto, 21, I Bresso, Italien THALER, Florian, Via F. Lli Cervi, 4A, Gerenzano(VA), Italien MAESTRONI, Sara, Via Rossini, 16A, Turate (CO), Italien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: 3-aminopyrrolidonderivater (51) Klasse: C 07 D 211/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/451 ( ) (51) Klasse: C 07 D 211/76 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/273 ( ) (51) Klasse: C 07 D 215/56 ( ) A 61 K 31/4545 ( ) A 61 K 31/4709 ( ) A 61 K 31/496 ( ) A 61 K 31/5383 ( ) A 61 P 31/06 ( ) C 07 D 401/04 ( ) C 07 D 453/02 ( ) C 07 D 471/04 ( ) C 07 D 498/06 ( ) C 07 D 519/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Daiichi Sankyo Company, Limited, 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo, Japan (72) Opfinder: TAKEMURA, Makoto, Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd., Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo , Japan TAKAHASHI, Hisashi, Daiichi Pharm. Co. Ltd., Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawaku, Tokyo , Japan KAWAKAMI, Katsuhiro, Daiichi Pharm. Co. Ltd., Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo , Japan NAMBA, Kenji, Daiichi Pharm. Co. Ltd., Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo , Japan TANAKA, Mayumi, Daiichi Pharmaceutical Co. Ltd., Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo , Japan MIYAUCHI, Rie, Daiichi Pharm. Co. Ltd., Tokyo R & D Center, 16-13, Kita-Kasai 1-chome, Edogawa-ku, Tokyo , Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Antibakterielle midler, der er virksomme mod syrefaste bakterier og indeholder pyridoncarboxylsyrer som aktiv ingrediens (51) Klasse: C 07 D 223/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/273 ( ) (51) Klasse: C 07 D 231/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/4155 ( ) (51) Klasse: C 07 D 231/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/16 ( ) 2572

31 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 D 231/16 ( ) C 07 D 231/14 ( ) C 07 D 231/20 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BASF SE, DE Ludwigshafen, (72) Opfinder: MERKLE, Hans, Rupert, Brahmsstr. 4, Ludwigshafen, FRETSCHNER, Erich, Hirtweg 59, Neckarsteinach, (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 1-substituerede 5- chlor-4-methylpytrazoler (51) Klasse: C 07 D 231/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 231/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 263/24 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 231/12 ( ) (51) Klasse: C 07 D 295/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 231/12 ( ) (51) Klasse: C 07 D 305/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 407/00 ( ) (51) Klasse: C 07 D 307/32 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 231/12 ( ) (51) Klasse: C 07 D 307/58 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 407/00 ( ) (51) Klasse: C 07 D 307/93 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 407/00 ( ) (51) Klasse: C 07 D 307/93 ( ) A 61 K 31/34 ( ) A 61 P 25/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: WO PCT/EP2004/ (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V., Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgien (72) Opfinder: MEGENS, Antonius Adrianus Hendrikus Petrus, Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgien CID-NUNEZ, José Maria Johnson & Johnson Pharmaceutical Research and Development Division of Janssen-Cilag,S.A., Calle Jarama, 75, Poligono Industrial, Toledo, Spanien TRABANCO-SUÁREZ, Andrés Avelino Johnson & Johnson Pharmaceutical Research and Development Division of Janssen-Cilag,S.A., Calle Jarama, 75, Poligono Industrial, Toledo, Spanien (54) Benævnelse: Hidtil ukendt tetracykliske tetrahydrofuranderivater (51) Klasse: C 07 D 401/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: C 07 D 401/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 401/12 ( ) A 61 K 31/4439 ( ) A 61 P 1/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: ES (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ESTEVE QUIMICA, S.A., Avenida Mare de Deu de Montserrat, 12, Barcelona, Spanien (72) Opfinder: COPPI, Laura, C. Helsinki, 5, E Barcelona, Spanien BERENGUER MAIMÓ, Ramón, C. Jovellanos, 1, Esc. Izq. 4º 3ª, E Barcelona, Spanien GASANZ GUILLÉN, Yolanda, C. Alcalde De Móstoles, 9-11, 5º 1ª, E Barcelona, Spanien MEDRANO RUPÉREZ, Jorge, C. Sant Jeroni, 46, Àtic 2ª, E Santa Coloma De Gramenet (Barcel, Spanien (74) Fuldmægtig: NORDIC PATENT SERVICE ApS, Pilestræde 58, 1112 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af optisk aktive derivater af 2-2(pyridylmethylsulfinyl)-benzimidazol ved hjælp af et inklusionskompleks med 1,1'-binaphtalen- 2,2'diol (51) Klasse: C 07 D 401/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 403/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) 2573

32 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 D 403/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 471/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 405/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 407/00 ( ) A 61 K 31/34 ( ) A 61 P 31/00 ( ) A 61 P 35/00 ( ) C 07 C 69/732 ( ) C 07 D 305/12 ( ) C 07 D 307/58 ( ) C 07 D 307/93 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Magnachem International Laboratories, Inc., 621 NW 53rd Street, Suit 240, Boca Raton, Florida 33487, USA (72) Opfinder: TERRERO, David, Calle Bohechio 29, Ensanche Quisquelle, Dominikanske Republik (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Lactonformuleringer og fremgangsmåde til anvendelse deraf (51) Klasse: C 07 D 407/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/451 ( ) (51) Klasse: C 07 D 409/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 413/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 489/02 ( ) C 07 F 7/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: EURO-CELTIQUE S.A., 2, avenue Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, Luxembourg (72) Opfinder: STUMPF, Andreas, 5504 Aspen Street, Dublin, CA , USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåder til at fremstille 3-O-beskyttedemorphinoner og 3-O-beskyttede morphinon-dienol-carboxylater (51) Klasse: C 07 D 498/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: C 07 D 513/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 519/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: C 07 F 7/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 489/02 ( ) (51) Klasse: C 07 H 21/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 07 D 413/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 417/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 417/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 207/16 ( ) (51) Klasse: C 07 D 453/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) (51) Klasse: C 07 D 471/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 215/56 ( ) 2574

33 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 J 1/00 ( ) A 61 K 31/565 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hans-Böckler-Allee 20, Hannover, (72) Opfinder: MESSINGER, Josef, Friedrich Otto Schott Weg 3, Sehnde, THOLE, Heinrich-Hubert, Gross Buchholzer Kirchweg 32, Hannover, HUSEN, Bettina, Altenbekener Damm 37, Hannover, VAN STEEN, Bartholomeus Johannes, Poortstraat 53, NL-3572 HD Utrecht, Holland SCHNEIDER, Gyula, Bécsi körut 7 (Wiener Ringstr. 7), H-6722 Szeged, Ungarn HULSHOF, Johannes Bernardus Everardus, Watermolendijk 2, NL-9761 VH Eelde, Holland KOSKIMIES, Pasi, Lauklähteenkatu 6 A 8, FIN Turku, Finland JOHANSSON, Nina, Sirkkalankatu 35 b 7, FIN Turku, Finland ADAMSKI, Jerzy, Strassbergerstr. 10, München, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Hidtil ukendte 17beta-hydroxysteroiddehydrogenase type I-inhibitorer (51) Klasse: C 07 K 4/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: C 07 K 5/10 ( ) A 61 K 9/08 ( ) A 61 P 35/00 ( ) C 07 D 207/09 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: JP (86) Int.ans.nr: JP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ASKA Pharmaceutical Co., Ltd., 5-1, Akasaka 2- chome, Minato-ku, Tokyo , Japan (72) Opfinder: MIYAZAKI, Koichi, , Kokubukita, Ebina-shi, Kanagawa , Japan KEINO, Katsuyuki, , Kitayamada, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa , Japan KANADA, Arihiro, , Shimokodanaka, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa , Japan MINAMI, Nobuyoshi, 60-12, Honjuku-cho, Asahi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa , Japan (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tetrapeptidderivatkrystaller (51) Klasse: C 07 K 7/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 1/04 ( ) (51) Klasse: C 07 K 1/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: C 07 K 14/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: C 07 K 1/04 ( ) C 07 K 7/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: ES (86) Int.ans.nr: ES (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: LIPOTEC, S.A., C/Issac Peral, 17-Pol. Ind, Cami Ral, Gava (Barcelona), Spanien (72) Opfinder: PONSATI I OBIOLS, Berta, Calle Alaba, 48 bis 3, E Barcelona, Spanien CANAS I POBLET, Marc, Calle Mandri, D, E Barcelona, Spanien CLEMENTE RODRIGUEZ, Javier, Avenida Pau Casals, , E L'Hospitalet de Llobregat, Spanien BARCADIT I CABADO, Jordi, Calle Doctor Fleming, 8, E Sant Celoni, Spanien JODAS I FARRES, Gemma, Calle Grau i Torras, , E Barcelona, Spanien (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fastfasepeptidsyntesefremgangsmåde (51) Klasse: C 07 K 14/01 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/16 ( ) (51) Klasse: C 07 K 14/47 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: C 07 K 14/47 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/00 ( ) (51) Klasse: C 07 K 1/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 ( ) 2575

34 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 07 K 14/47 ( ) C 07 K 16/18 ( ) C 12 N 15/62 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: GENENTECH, INC., 1 DNA Way, South San Francisco, CA , USA (72) Opfinder: Chen, Jian, 121 York Drive, Princeton, New Jersey, 08540, USA Wood, William I., 35 Southdown Court, Hillsborough, CA 94010, USA Goddard, Audrey, 110 Congo Street, San Francisco, CA 94131, USA Gurney, Austin, 1 Debbie Lane, Belmont, CA 94002, USA Yuan, Jean, 176 West 37th Avenue, San Mateo, CA 94403, USA Baker, Kevin P., Indian Run Drive, Darnestown, Maryland 20878, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Humant A33 antigen-lignende protein og nucleinsyrer, der koder for dette (51) Klasse: C 07 K 14/705 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 ( ) (51) Klasse: C 07 K 14/705 ( ) C 07 K 16/28 ( ) C 07 K 19/00 ( ) C 12 N 15/12 ( ) C 12 N 15/62 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: GENENTECH, INC., 1 DNA Way, South San Francisco, CA , USA (72) Opfinder: Wood, William I., 35 Southdown Court, Hillsborough, CA 94010, USA Goddard, Audrey, 110 Congo Street, San Francisco, CA 94131, USA Gurney, Austin, 1 Debbie Lane, Belmont, CA 94002, USA Yuan, Jean, 176 West 37th Avenue, San Mateo, CA 94403, USA Baker, Kevin P., Indian Run Drive, Darnestown, Maryland 20878, USA Chen, Jian, 121 York Drive, Princeton, New Jersey, 08540, USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Humant HCAR-agtig protein og nucleinsyrer kodende derfor (51) Klasse: C 07 K 16/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/47 ( ) (51) Klasse: C 07 K 16/28 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/705 ( ) (51) Klasse: C 07 K 19/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/705 ( ) (51) Klasse: C 08 G 18/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 06 M 15/564 ( ) (51) Klasse: C 08 G 63/695 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 G 63/91 ( ) (51) Klasse: C 08 G 63/91 ( ) C 08 G 63/695 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Ofer, Zeev, Na Fischerce 10, Prgaue 6, Tjekkiet (72) Opfinder: Ofer, Zeev, Na Fischerce 10, Prague 6, Tjekkiet (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Krystalliseret polyethylenterephthalat, som indeholder silicium, samt fremgangsmåde til fremstilling heraf (51) Klasse: C 08 J 5/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/34 ( ) (51) Klasse: C 08 J 11/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/34 ( ) (51) Klasse: C 07 K 16/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: C 07 K 16/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) 2576

35 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 08 K 3/04 ( ) B 29 C 49/06 ( ) B 29 C 49/08 ( ) B 29 C 51/10 ( ) B 29 C 51/42 ( ) C 08 L 23/10 ( ) C 08 L 67/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: INVISTA Technologies S.à.r.l., Talstrasse 80, 8001 Zürich, Schweiz (72) Opfinder: HARRISON, David, A., 17 Shoreham Close, Redcar Cleveland TS10 2RD, Storbritannien DAVIS, J., Paul, 3 Betjeman Close, Billingham TS23 3YR, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Marks & Clerk, 5, place de la GareB.P. 1775, LU-1017 Luxembourg, Luxembourg (54) Benævnelse: Kønrøget genopvarmningsadditiv for polyester og polypropylen (51) Klasse: C 08 L 23/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 K 3/04 ( ) (51) Klasse: C 08 L 67/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 K 3/04 ( ) (51) Klasse: C 09 B 23/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 D 11/02 ( ) (51) Klasse: C 09 D 11/02 ( ) C 09 B 23/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BASF SE, DE Ludwigshafen, Flint Group Germany GmbH, Sieglestrasse 25, Stuttgart, (72) Opfinder: WAGENBLAST, Gerhard, Am Judenacker 8, Wachenheim, REICHELT, Helmut, Johann-Gottlob-Fichte-Str. 56, Neustadt, BÜSCHEL, Michael, Bergstr. 13 d, Ludwigshafen, HAREMZA, Sylke, Ringstr. 13, Neckargemünd, ERK, Peter, Carl-Spitzweg-Str. 5a, Frankenthal, FRANK, Erich, Landskroner Weg 12, Goeppingen, (54) Benævnelse: Trykfarve til offset- og/eller højtryk med NIR-absorbere samt i offset- og/eller højtryksopløselige NIR-absorberfarver (51) Klasse: C 09 J 7/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 09 J 7/04 ( ) (51) Klasse: C 09 J 7/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 29 C 59/02 ( ) (51) Klasse: C 09 J 7/04 ( ) A 61 F 5/443 ( ) A 61 F 13/02 ( ) A 61 L 15/22 ( ) C 09 J 7/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (71) Ansøger: Bristol-Myers Squibb Company, 345 Park Avenue, New York, N.Y , USA (72) Opfinder: Fattman, George F., 15 Periwinkle Drive, Mt. Laurel, New Jersey 08054, USA (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Adhæsive strukturer til fastgørelse til hud (51) Klasse: C 09 K 3/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 02 D 3/12 ( ) (51) Klasse: C 09 K 17/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 02 D 3/12 ( ) (51) Klasse: C 11 D 3/386 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Gumlink A/S, Dandyvej 19, 7100 Vejle, Danmark (72) Opfinder: WITTORFF, Helle, Johannebjergparken 25, 7120 Vejle Øst, Danmark NEERGAARD, Jesper, Spongbækken 16, st, 8362 Hørning, Danmark (74) Fuldmægtig: Patentgruppen A/S, Arosgården, Åboulevarden 31, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til rensning af en overflade med mindst én vedhængende tyggegummiklump (51) Klasse: C 12 H 1/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 L 3/16 ( ) (51) Klasse: C 12 N 1/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/74 ( ) (51) Klasse: C 12 N 1/21 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/74 ( ) (51) Klasse: C 12 N 1/21 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) 2577

36 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 12 N 5/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 12 N 9/88 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/52 ( ) (51) Klasse: C 12 N 5/06 ( ) C 12 N 5/10 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Vivalis, Lieudit la Corbière, Roussay, Frankrig (72) Opfinder: GUEHENNEUX, Fabienne, 115, avenue de la Ferrière, Orvault, Frankrig PAIN, Bertrand, 4 bis, place Bir-Hakeim, F Lyon, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fuglecellelinier til fremstiling af stoffer af interesse (51) Klasse: C 12 N 5/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 5/06 ( ) (51) Klasse: C 12 N 5/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: C 12 N 5/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: C 12 N 5/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/863 ( ) (51) Klasse: C 12 N 7/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 12 N 7/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 ( ) (51) Klasse: C 12 N 9/20 ( ) C 12 N 15/55 ( ) C 12 Q 1/34 ( ) C 12 Q 1/44 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (72) Opfinder: BJØRNVAD, Mads Eskelund, Dr. Abildgaards Allé 8, 3. th., 1955 Frederiksberg C, Danmark ABEL, Gernot, Marstalsgade 6, 4. tv., 2100 København Ø, Danmark (74) Fuldmægtig: Novozymes A/S Patents, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd, Danmark (54) Benævnelse: Lipolytisk enzymassay (51) Klasse: C 12 N 15/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/00 ( ) C 07 K 14/47 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Agensys, Inc., th Street, Santa Monica, CA 90404, USA (72) Opfinder: RAITANO, Arthur, B., Cushdon Avenue, Los Angeles, CA 90064, USA FARIS, Mary, 2538 Almaden Court, Los Angeles, CA 90077, USA HUBERT, Rene, S., 1644 N. Occidental Boulevard, Los Angeles, CA 90026, USA AFAR, Daniel, 435 Visitacion Avenue, Brisbane, CA 94005, USA GE, Wangmao, 4838 Hollow Corner Road, Apartment 314, Culver City, CA 90230, USA CHALLITA-EID, Pia, Morrison Street, Encino, CA 91436, USA JAKOBOVITS, Aya, 3135 Hutton Drive, Beverly Hills, CA 90210, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Nucleinsyre og tilsvarende protein med navnet 85PB3 anvendelige til behandling og påvisning af cancer (51) Klasse: C 12 N 15/11 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/705 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/12 ( ) A 01 K 67/00 ( ) C 07 K 14/47 ( ) C 07 K 16/18 ( ) C 12 N 1/21 ( ) C 12 N 5/10 ( ) C 12 N 15/11 ( ) G 01 N 33/50 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, Ingelheim am Rhein, (72) Opfinder: LAIBLE, Götz, Costagasse 9/13, A-1150 Wien, Østrig JENUWEIN, Thomas, Barichgasse 21/27, A-1030 Wien, Østrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Chromatin-regulator-gener 2578

37 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 12 N 15/12 ( ) A 01 K 67/027 ( ) C 12 N 5/10 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: ES (86) Int.ans.nr: ES (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Universidad De Salamanca (O.T.R.I.), Patio de Escuelas, 1, E Salamanca, Spanien CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, Patio de Escuelas, 1, Salamanca, Spanien (72) Opfinder: SANCHEZ GARCIA, Isidro, Patio de Escuelas, 1, E Salamanca, Spanien PEREZ LOSADA, Jesus, Patio de Escuelas, 1, E Salamanca, Spanien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Transgene mus der anvendes som model for humane patologier der har oprindelse i stamceller (51) Klasse: C 12 N 15/39 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/863 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/49 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 Q 1/70 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/51 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/863 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/52 ( ) C 12 N 9/88 ( ) C 12 N 15/70 ( ) C 12 P 7/42 ( ) C 12 P 13/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BRAIN Biotechnology Research and Information Network Aktiengesellschaft, Darmstädter Strasse 34, Zwingenberg, (72) Opfinder: VERSECK, Stefan, Alicestrasse 8, Hanau, OSSWALD, Steffen, Landwehrstrasse 33, Rodenbach, PHONG, Wai-Yee, Blk 56, Sims Drive, No , SG , Singapore LIEBETON, Klaus, Heinrichstrasse 2a, Zwingenberg, ECK, Jürgen, Jakobsweg 48, Bensheim, (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Ekspression af bitrilhydrataser i et to-vektorekspressionssystem (51) Klasse: C 12 N 15/62 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/705 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/62 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/86 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/62 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/47 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/63 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/74 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/64 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/74 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/70 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/52 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/74 ( ) C 12 N 1/20 ( ) C 12 N 1/21 ( ) C 12 N 15/63 ( ) C 12 N 15/64 ( ) C 12 R 1/225 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONO- MIQUE (INRA), 147, Rue de l'université, Paris Cédex 07, Frankrig Compagnie Gervais Danone, 17, Boulevard Haussmann, Paris, Frankrig (72) Opfinder: SERROR, Pascale, 6, rue des Coloristes, F Jouy-en-Josas, Frankrig FREMAUX, Christophe, 19, rue des Joncs, F Poitiers, Frankrig BENBADIS, Laurent, 7, avenue de Provence, F-Antony 92160, Frankrig MAGUIN, Emmanuelle, 16, avenue du Fort, F Montrouge, Frankrig (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Stamme af lactobacillus delbrueckii og dens anvendelse til screening af plasmider (51) Klasse: C 12 N 15/55 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/20 ( ) 2579

38 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 12 N 15/86 ( ) A 61 K 35/76 ( ) A 61 K 48/00 ( ) C 07 K 14/705 ( ) C 12 N 7/04 ( ) C 12 N 15/62 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EP US P EP (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: TRANSGENE S.A., 11, rue de Molsheim, Strasbourg, Frankrig (72) Opfinder: Balloul, Jean-Marc, 12, rue des Alouettes, Lingolsheim, Frankrig Paul, Stéphane, 27, rue Bautain, Strasbourg, Frankrig Geist, Michel, 18, rue Edouard Manet, Brumath, Frankrig (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Koppevirus med målrettet infektionsspecificitet (51) Klasse: C 12 N 15/86 ( ) C 07 K 1/18 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc., 4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608, USA (72) Opfinder: POLO, John, M., El Portal Drive, Hayward, CA 94542, USA GREER, Catherine, 4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608, USA CALDERON-CACIA, Maria, 4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608, USA DEL LA VEGA, Daniel, Jr., 4560 Horton Street, Emeryville, CA 94608, USA DUBENSKY, Thomas, W., Jr., 6 Pacific Avenue, Piedmont, CA 94611, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til oprensning af alphavirusreplikonpartikler (51) Klasse: C 12 N 15/861 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 12 N 15/861 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: WO PCT/NL02/ WO PCT/NL02/ EP (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Crucell Holland B.V., Archimedesweg 4, 2333 CN Leiden, Holland (72) Opfinder: ZUIJDGEEST, David, Adrianus, Theodorus, Klimopstraat 85, NL-2565 VH Den Haag, Holland VOGELS, Ronald, Van Rietlaan 4, NL-3461 HW Linschoten, Holland HAVENGA, Menzo, Jans, Emco, Wilhelmina Druckerstraat 66, NL-2401 KG Alphen aan den Rijn, Holland (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Stabile adenovirale vektorer og fremgangsmåder til propagering deraf (51) Klasse: C 12 N 15/863 ( ) A 61 K 39/285 ( ) A 61 K 39/29 ( ) C 12 N 5/10 ( ) C 12 N 15/39 ( ) C 12 N 15/51 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH), Ingolstädter Landstrasse 1, Neuherberg, (72) Opfinder: SUTTER, Gerd, Unertlstr. 4, München, ERFLE, Volker, Laplace Strasse 4, München, STAIB, Caroline, Speyererstr. 6, München, WANG, Yuan, Tian Lin Shi Chun 28, Apt. 302, Shanghai200233, Kina LI, Guangdi, Tian Lin Shi Chun 28, Apt. 302, Shanghai , Kina ZHU, Lixin, Dong An Road 230, Bldg. N.1, Shangai Inst. Biochem., Shanghai , Kina (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Rekombinant MVA, der kan eksprimere HCV-strukturantigener (51) Klasse: C 12 P 7/42 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/52 ( ) 2580

39 Dansk Patenttidende (51) Klasse: C 12 P 7/62 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: EE (86) Int.ans.nr: EE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Nordbiochem OÜ, Kuuse 2, Pölva, Estland (72) Opfinder: KOLBAKOV, Vambola, Taevaskoja, EE Polva vald, Estland NURK, Allan, Ringtee 3-19, EE Tartu, Estland SIMISKER, Jaan, deceased, Estland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til produktion af bionedbrydelige mælkesyrepolymerer (51) Klasse: C 12 P 13/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/52 ( ) (51) Klasse: C 12 P 21/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/00 ( ) (51) Klasse: C 12 P 21/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 12 P 21/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 12 P 21/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 48/00 ( ) (51) Klasse: C 12 Q 1/34 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/20 ( ) (51) Klasse: C 12 Q 1/44 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 9/20 ( ) (51) Klasse: C 12 Q 1/68 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 Q 1/70 ( ) (51) Klasse: C 12 Q 1/68 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: The Regents of the University of California, 1111 Franklin Street, 12th Floor, Oakland, CA , USA (72) Opfinder: CHRISTMAN, Michael F., 889 Vermont Street, San Francisco, CA 94107, USA GRAY, Joe W., 50 Santa Paula, San Francisco, CA 94127, USA LEVIN, Nikki A., 889 Vermont Street, San Francisco, CA 94107, USA BRZOSKA, Pius, 248 Taraval, A, San Francisco, CA 94116, USA NAKAMURA, Haruhiko, Ichigao-cho, Midoriku, Yokohama-shi, Kanagawa 225, Japan (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Genetiske ændringer, der korrelerer med lungecarcinoma (51) Klasse: C 12 Q 1/70 ( ) C 12 Q 1/68 ( ) C 12 N 15/49 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR FR (62) Stamans.nr: (71) Ansøger: INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du Docteur Roux, Paris Cédex 15, Frankrig INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RE- CHERCHE MEDICALE (INSERM), 101, rue de Tolbiac, Paris Cédex 13, Frankrig (72) Opfinder: Moncany, Maurice, 18 allée des Orgues de Flandre, Paris, Frankrig Montagnier, Luc, 21 rue de Malabry, Le Plessis-Robinson, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Nucleotidsekvenser dannet ud fra genomerne af retrovirusserne HIV-1, HIV-2 og SIV samt deres anvendelse til opformering af disse virale genomer samt til en vitro-diagnose af infektioner, der stammer fra disse virusser (51) Klasse: C 12 R 1/225 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/74 ( ) (51) Klasse: C 22 B 34/24 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 22 F 1/00 ( ) (51) Klasse: C 22 C 7/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 01 J 61/24 ( ) (51) Klasse: C 22 C 30/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 01 J 61/24 ( ) 2581

40 Dansk Patenttidende (51) Klasse: D 02 G 3/28 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 02 G 3/46 ( ) (51) Klasse: D 02 G 3/46 ( ) D 02 G 3/28 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Toho Tenax Europe GmbH, Kasinostrasse 19-21, Wuppertal, (72) Opfinder: SCHNEIDER, Markus, Holbeinstrasse 13, Düsseldorf, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Kabelviklet carbonfibertråd (51) Klasse: D 06 M 13/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 06 M 15/564 ( ) (51) Klasse: D 06 M 13/395 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 06 M 15/564 ( ) (51) Klasse: D 06 M 15/227 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se D 06 M 15/564 ( ) (51) Klasse: E 01 B 19/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: BE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Feronia S.A., Alée Marconi 16, 2120 Luxembourg, Luxembourg (72) Opfinder: RODE, Joseph, Westvaartdijk, 61/63, B-1850 Grimbergen, Belgien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til beklædning af en skinne til et jernbanekøretøj (51) Klasse: E 01 B 27/17 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: AT (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.h., Johannesgasse 3, 1010 Wien, Østrig (72) Opfinder: Theurer, Josef, Johannesgasse 3, A-1010 Wien, Østrig MATZINGER, Erwin, Keferfeldstrasse 18, A-4020 Linz, Østrig (54) Benævnelse: Maskine til gennemførelse af en sporpostionskorrektion (51) Klasse: D 06 M 15/564 ( ) C 08 G 18/00 ( ) D 06 M 13/02 ( ) D 06 M 13/395 ( ) D 06 M 15/227 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Rudolf GmbH & Co. KG Chemische Fabrik, Altvaterstrasse 58-64, Geretsried, (72) Opfinder: WILFLING, Alfred, Schlesische Str. 56, Geretsried, DUSCHEK, Gunther, Caspar Feichtmayrstr. 21, Benediktbeuren, SANDNER, Bernhard, Jeschkenstr. 149, Geretsried, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Præparater på basis af vand og/eller organiske opløsningsmidler og deres anvendelse som appretur på fladestykker (51) Klasse: E 02 B 3/06 ( ) B 66 F 7/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Fr. Fassmer GmbH & Co. Kg, Industriestrasse 2, Berne/Motzen, (72) Opfinder: BOEKHOLT, Thomas, Albert-Schweitzer Str.26, Westoverledingen, BROCKHOFF, Tim, Verdener Str. 13, Stadtlohn, (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til at lægge et vandfartøj til ved en vandkonstruktion (51) Klasse: E 02 B 11/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 02 D 3/10 ( ) 2582

41 Dansk Patenttidende (51) Klasse: E 02 D 3/10 ( ) E 02 B 11/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: Van der Meer, Pieter, De Munniksplaat 8a, 8754 HG Makkum, Holland (72) Opfinder: Van der Meer, Pieter, De Munniksplaat 8a, 8754 HG Makkum, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til anbringelse af en drænagevæge (51) Klasse: E 02 D 3/12 ( ) C 04 B 26/02 ( ) C 09 K 3/10 ( ) C 09 K 17/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Consolid Technik Deutschland GMBH, Werner-von- Siemens-Str. 19, Georgsmarienhütte, Sächsische Bau GMBH, Am Waldschlösschen 1, Dresden, (72) Opfinder: ASENDORF, Knut, Hasenrecherweg 24, Bad Kreuznach, KITTLER, Falk, Bergmannsteig 2, Flöha, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til tætning af bygningskonstruktioner (51) Klasse: E 02 D 17/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 02 D 29/02 ( ) (51) Klasse: E 02 D 29/02 ( ) E 02 D 17/20 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT BO (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: OFFICINE MACCAFERRI S.p.A., Via degli Agresti 6, Bologna, Italien (72) Opfinder: FERRAIOLO, Francesco, Via Gandolfi 58, I Ca' de' Fabbri, Italien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Forbedret element til dannelse af jordtildæknings fastholdnings og forstærkningsstrukturer (51) Klasse: E 03 D 5/12 ( ) E 03 D 1/14 ( ) E 03 D 1/22 ( ) E 03 D 9/02 ( ) E 03 D 9/04 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Grohe AG, Hauptstrasse 137, Hemer, (72) Opfinder: Korte, Hermann, Klosterstrasse 1, Bad Oeynhausen, Mielke, Achim, Untere Bult 17, Porta Westfalica, Hägner, Stefan, Auf dem Plasse 4, Bückeburg, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Udløbsventil med servomotor (51) Klasse: E 03 D 9/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 03 D 5/12 ( ) (51) Klasse: E 03 D 9/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 03 D 5/12 ( ) (51) Klasse: E 03 F 1/00 ( ) C 02 F 1/72 ( ) E 03 F 7/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: NL (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Intelligent Environmental Systems B.V., Hamsterkoog 5, 1822 CD Alkmaar, Holland (72) Opfinder: VAN BAAR, Jacobus, Eldert, Maria, Tjipke Visserweg 6, NL-1862 VD Bergen, Holland (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til drift af et spildevandsystem (51) Klasse: E 03 F 7/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 03 F 1/00 ( ) (51) Klasse: E 04 B 1/21 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 04 H 12/22 ( ) (51) Klasse: E 03 D 1/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 03 D 5/12 ( ) (51) Klasse: E 03 D 1/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 03 D 5/12 ( ) 2583

42 Dansk Patenttidende (51) Klasse: E 04 B 5/02 ( ) E 04 B 5/14 ( ) E 04 B 5/43 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: VBI ONTWIKKELING B.V., Looveerweg 1, NL-6851 AJ Huissen (Gld), Holland (72) Opfinder: van Paassen, Adrianus Gerardus Maria, Thijsselaan 9, 6705 AK Wageningen, Holland (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Tilpasningskonstruktion til et gulv, som er opbygget af pladeformede dele, og tilpasningshjæpemiddel, som kan anvendes i forbindelse hermed (51) Klasse: E 04 B 5/14 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 04 B 5/02 ( ) (51) Klasse: E 04 B 5/43 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se E 04 B 5/02 ( ) (51) Klasse: E 04 D 13/03 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 24 F 7/02 ( ) (51) Klasse: E 04 H 12/22 ( ) E 04 B 1/21 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE U DE U (71) Ansøger: Pfeifer Holding GmbH & Co. KG, Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66, Memmingen, (72) Opfinder: Kintscher, Matthias, Dipl.-Ing., Am Schmidleberg 9, Memmingen, (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til sammenkobling af to konstruktionselementer (51) Klasse: F 01 L 1/46 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 01 L 9/02 ( ) (51) Klasse: F 01 L 3/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 01 L 9/02 ( ) (51) Klasse: F 01 L 9/02 ( ) F 01 L 1/46 ( ) F 01 L 3/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: MAN B & W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, Danmark (72) Opfinder: HOEG, Harro, Andreas, Kirkeltevej 105, 3450 Allerød, Danmark BRANDT, Knud, Leon, Spurvevej 39, 4171 Glumsø, Danmark GUNDLACH, Jan, Elme Allé 27, 2630 Taastrup, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Stor totaktsdieselmotor (51) Klasse: F 04 B 11/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 04 B 43/06 ( ) (51) Klasse: F 04 B 13/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 04 B 43/06 ( ) (51) Klasse: F 04 B 15/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 04 B 43/06 ( ) (51) Klasse: F 04 B 43/06 ( ) F 04 B 11/00 ( ) F 04 B 13/00 ( ) F 04 B 15/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Pulsafeeder, Inc., 2883 Brighton-Henritta Town Line Road, Rochester, NY 14623, USA (72) Opfinder: CLAUDE, Cordell, E., 8036 Newco Drive, Hamlin, NY 14467, USA MUSCARELLA, Stephen, B., 237 Citation Drive, Henrietta, NY 14467, USA MILLER, Patrick, F., 179 Campbell Road, Spencerport, NY 14559, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Membran-målepumpe med en indretning til fjernelse af gas 2584

43 Dansk Patenttidende (51) Klasse: F 04 B 43/12 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, Else- Kröner-Strasse 1, Bad Homburg v.d.h., (72) Opfinder: BREITKOPF, Berthold, Gretel-Baumbach-Strasse 11F, Schweinfurt, HÜGEL, Elmar, Veitsberg 49, Hohenroth, NEUBAUER, Herbert, Stangenbrunnenweg 26, Schweinfurt, NÜRNBERGER, Thomas, Kohlbergstrasse 6, Burkardroth, SCHNEIDER, Jochen, Marktplatz 3, Wipfeld, SPENGLER, Gerhard, Von-Henneberg-Strasse 24, Euerbach, WAMSIEDLER, Ralf, Lärchenstrasse 3, Goehsheim-Weyer, BIESEL, Wolfgang, Henri-Dunant-Weg 3, Ottweiler, BUSSE, Christian, Birkenweg 15, Darmstradt, CARONNA, Marco, Via Emilia Est 297, I Modena, Italien JONAS, Jörg, Konrad-Adenauer-Strasse 3a, Wehrheim, LAUER, Martin, Auf den Hollerstock 8, St. Wendel, BAUMANN, Manfred, Ahornstrasse 6, Schweinfurt, APEL, Jörn, Neue Weinsteige 59, Stuttgart, REITER, Reinhold, Via Indipendenza 6b, I Crema, Italien (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Rulle pumpe (51) Klasse: F 15 B 15/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 63 H 9/10 ( ) (51) Klasse: F 16 F 7/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 F 7/116 ( ) (51) Klasse: F 16 F 15/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 F 7/116 ( ) (51) Klasse: F 16 J 13/10 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: AT (86) Int.ans.nr: AT (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: NATEX Prozesstechnologie GesmbH, Hauptstrasse 2, A-2630 Ternitz, Østrig (72) Opfinder: MEINDL, Peter, Siemensgasse 3/8, A-2630 Ternitz, Østrig LANG, Franz, Neubaugasse 3/1/4, A-2632 Wimpassing, Østrig LACK, Eduard, Merbotogasse 72/7, A-2700 Wiener Neustadt, Østrig GLANZ, Ernst, Föhrenweg 1, A-2840 Grimmenstein, Østrig SEIDLITZ, Helmut, F. Weiglgasse 16, A-2630 Ternitz, Østrig TRUKSES, Albert, Feldstrasse 34, A-2640 Enzenreith, Østrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Låseanordning til fastgørelse af et låg (51) Klasse: F 16 K 31/04 ( ) H 01 R 31/06 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TUCHENHAGEN GmbH, Am Industriepark 2-10, Büchen, (72) Opfinder: PORATH, Bernd, Dorfstrasse 31, Breitenfelde, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til styring af omskifterbevægelsen af en ventil (51) Klasse: F 16 F 7/116 ( ) F 16 F 7/10 ( ) F 16 F 15/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.v., Linder Höhe, Köln, (72) Opfinder: Breitbach, Elmar J., Bonhoefferweg 6, Göttingen, (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Adapterbar vibrationsdæmper 2585

44 Dansk Patenttidende (51) Klasse: F 23 C 6/04 ( ) F 23 C 7/02 ( ) F 23 L 9/02 ( ) F 23 M 5/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Hitachi Power Europe GmbH, Schifferstrasse 80, Duisburg, (72) Opfinder: QUENDERS, Hans-Joachim, Töresas 107, Hökerum, Sverige TIAN, Yugui, Bachstr. 73E, Oberhausen, EHMANN, Martin, Am alten Graben 42, Rheinberg, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Dampgenerator og fremgansmåde til drift af en dampgenerator (51) Klasse: F 23 C 7/00 ( ) F 23 D 1/00 ( ) F 23 K 3/00 ( ) F 23 L 13/10 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Hitachi Power Europe GmbH, Schifferstrasse 80, Duisburg, (72) Opfinder: Leisse, Alfons, Otmarstrasse 26, Essen, Gräwe, Heinz, Stegerfeld 20, Hünxe, (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Spærreindretning i pulverstøvbrændere i et kulstøvfyringsanlæg (51) Klasse: F 23 C 7/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 C 6/04 ( ) (51) Klasse: F 23 H 7/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 H 3/02 ( ) (51) Klasse: F 23 K 3/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 C 7/00 ( ) (51) Klasse: F 23 L 9/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 C 6/04 ( ) (51) Klasse: F 23 L 13/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 C 7/00 ( ) (51) Klasse: F 23 M 5/08 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 C 6/04 ( ) (51) Klasse: F 24 F 7/02 ( ) E 04 D 13/03 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK DK WO PCT/DK2005/ (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: VKR Holding A/S, Breeltevej 18, 2970 Hørsholm, Danmark (72) Opfinder: MØLLER, Brent, Østerkildevej 1, 2820 Gentofte, Danmark JACOBSEN, Per, Carl Johansgade 7, 8700 Horsens, Danmark LARSEN, Niels, A., Roskildevej 58A, 3.1., 2000 Frederiksberg, Danmark BRINTON, James, Eric, 101 Winston Court West, Greenwood, SC 29649, USA MOODY, Leonard, Kenneth, Jr., 2020 Silver Bell Road, Suite 15, Eagan, MN 55122, USA (54) Benævnelse: Ovenlysvinduessystem med valgfri elementer og udskiftelige dele (51) Klasse: F 23 D 1/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 23 C 7/00 ( ) (51) Klasse: F 23 H 3/02 ( ) F 23 H 7/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Babcock & Wilcox Vølund A/S, Falevej 2, 6705 Esbjerg Ø, Danmark (72) Opfinder: OLSEN, John, Kenneth, Bellisvej 29, 4000 Roskilde, Danmark (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kølesystem til en fyringsrist i et forbrændingsanlæg (51) Klasse: F 41 B 9/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Buzz Bee Toys Inc., Suite 105, 309 Fellowship Road, Mt. Laurel, New Jersey 08054, USA (72) Opfinder: ZIMMERMAN, Jeffrey, C., 568 Saratoga Road, King of Prussia, PA 19406, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Membranvandpistol (51) Klasse: G 01 B 7/30 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 H 11/02 ( ) 2586

45 Dansk Patenttidende (51) Klasse: G 01 C 21/34 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: DE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ROBERT BOSCH GMBH, Postfach , Stuttgart, (72) Opfinder: SCHMIDT, Heinrich, An Der Beustrasse 5 B, Diekholzen, HOEVELING, Joerg, Auf der Lade 13, Giesen, Hoffmann, Ralf, Von Kettler Strasse 3, Hildesheim, (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til ruteberegning (51) Klasse: G 01 D 4/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 B 3/54 ( ) (51) Klasse: G 01 D 11/24 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 H 11/02 ( ) (51) Klasse: G 01 F 11/28 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Boehringer Ingelheim microparts GmbH, Hauert 7, Dortmund, (72) Opfinder: DUNNE, Stephen Terence, The Cottage, Gt. Finborough, Stowmarket, Suffolk IP14 3AE, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Afgivelsesindretning med en dosisafmålingsventil (51) Klasse: G 01 G 13/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IS (86) Int.ans.nr: IS (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Skaginn HF, Bakkatuni 26, 300 Akranes, Island (72) Opfinder: ARNASON, Ingolfur, Soleyjargata 14, IS-300 Akranes, Island GUDMUNDSSON, Kristjan, Thor, Skagabraut 37, IS-300 Akranes, Island GARDARSSON, Hordur, Haholt 28, IS-300 Akranes, Island SIMONSSEN, Johannes, Skardsbraut 9, IS-300 Akranes, Island BRANDSSON, Einar, Vesturgata 123, IS-300 Akranes, Island RUDOLFSSON, Asgeir, Marino, Fannafold 112, IS-112 Reykjavik, Island SKULASON, Sigurdur, Magnus, Melteigur 7, IS-300 Akranes, Island (74) Fuldmægtig: Arnason Faktor ehf, Gudridarstig 2-4, 113 Reykjavik, Island (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til vejning under tilførsel (51) Klasse: G 01 H 11/02 ( ) G 01 B 7/30 ( ) G 01 D 11/24 ( ) G 01 P 1/02 ( ) H 01 F 5/04 ( ) H 01 F 17/02 ( ) H 01 F 41/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BN Corporation, LLC, 1631 Bently Parkway South, Minden, Nevada 89423, USA (72) Opfinder: VAN DEN BERG, Dave, 1617 Water Street, Minden, NV 89423, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Indkapslet transducer og fremgangsmåde til fremstilling 2587

46 Dansk Patenttidende (51) Klasse: G 01 N 21/45 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Texas Tech University, Box 42007, Lubbock, TX , USA The Technical University of Denmark, Anker Engelundsvej 1, 2800 Kongens Lyngby, Danmark (72) Opfinder: Bornhop, Darryl J., Texas Tech University System, Box 42007, Lubbock, TX , USA Andersen, Peter Eskild, Riso National Laboratory, Building 101, Frederiksborgvej 339, 4000 Roskilde, Danmark Pranov, Henrik, Anker Engelundsvej 1, 2800 Kongens Lyngby, Danmark Sorensen, Henrik S., Tangbjergvej 27, 3650 Ølstykke, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Bestemmelse af refraktionsindeks ved mikrointerferometrisk refleksionsdektion (51) Klasse: G 01 N 33/50 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/12 ( ) (51) Klasse: G 01 N 33/53 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 N 33/72 ( ) (51) Klasse: G 01 N 33/569 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK US P (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Besst-Test ApS, Borgevej 36, 2800 Kongens Lyngby, Danmark (72) Opfinder: LASSEN, Michael, Rud, Skovgraensen 6, 2960 Rungsted Kyst, Danmark BREINDAHL, Morten, Borgevej 36, 2800 Kongens Lyngby, Danmark (74) Fuldmægtig: Høiberg A/S, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264 København K, Danmark (54) Benævnelse: Assay til direkte detektion af en biologisk celle i en legemsvæskeprøve (51) Klasse: G 01 N 33/569 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK US P (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Besst-Test ApS, Borgevej 36, 2800 Kongens Lyngby, Danmark (72) Opfinder: LASSEN, Michael, Rud, Skovgraensen 6, 2960 Rungsted Kyst, Danmark BREINDAHL, Morten, Borgevej 36, 2800 Kongens Lyngby, Danmark (74) Fuldmægtig: Høiberg A/S, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264 København K, Danmark (54) Benævnelse: Assay til direkte detektion af en RS-virusrelateret biologisk celle i en legemsvæskeprøve (51) Klasse: G 01 N 33/72 ( ) G 01 N 33/53 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: AXIS-SHIELD ASA, Ulvenveien 87, 0510 Oslo, Norge (72) Opfinder: HOLTLUND, Jostein, C/o Axis-Shield Poc As, Marstrandgata 6, N-0504 Oslo, Norge BERNSTRÖM, Kerstin, C/o Axis-Shield Poc As, Marstrandgata 6, N-0504 Oslo, Norge DWORSKY, Ellen, C/o Axis-Shield Poc As, Marstrandgata 6, N-0504 Oslo, Norge CORNELIUSSEN, Lise, C/o Axis-Shield Poc As, Marstrandgata 6, N-0504 Oslo, Norge (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Hæmoglobinassay (51) Klasse: G 01 P 1/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 H 11/02 ( ) (51) Klasse: G 01 R 22/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 B 3/54 ( ) (51) Klasse: G 01 T 1/28 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 05 G 1/64 ( ) (51) Klasse: G 02 B 27/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 6/02 ( ) (51) Klasse: G 05 F 1/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 02 M 3/07 ( ) 2588

47 Dansk Patenttidende (51) Klasse: G 08 B 21/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: WO PCT/US95/13823 (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Zoltar Satellite Alarm Systems, Inc., 116 Barn Road, Tiburon, CA 94920, USA (72) Opfinder: Schlager, Dan, 116 Barn Road, Tiburon, CA 94920, USA Baringer, William B., 133 Woodland Way, Piedmont, CA 94611, USA (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Selvlokaliserende fjernenhedssystemer (51) Klasse: G 08 G 1/09 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: ZA (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Khutso Security Services (Pty) Limited, 10 Boca Walk, Centurion Residential Golf Estate, John Vorster Drive, Centurion 0046, Sydafrika (72) Opfinder: Geer, Barry, 109 Stone Manor, North Road Morningside Sandton, 2057 Johannesburg, Sydafrika (74) Fuldmægtig: Høiberg A/S, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264 København K, Danmark (54) Benævnelse: Trafiklys med modulær stolpe (51) Klasse: G 10 L 17/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 10 L 21/00 ( ) (51) Klasse: G 10 L 19/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, Karlsbad, (72) Opfinder: DIMKOVIC, Ivan, Rintheimer Str. 8, Karlsruhe, PASCUTTO, Gian Carlo, Nestor de Tierestraat , B-9700 Oudenaarde, Belgien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Avanceret audiokodningsapparat (51) Klasse: G 10 L 21/00 ( ) G 10 L 17/00 ( ) H 04 K 1/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Landmark Digital Services LLC, 10 Music Square, East Nashville, TN 37203, USA (72) Opfinder: WANG, Avery Li-Chun, 2925 Ross Road, Palo Alto, CA 94303, USA CULBERT, Daniel, 1035 Aster Ave 2196, Sunnyvale, CA 94086, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Robust og invariant lydmønster-matching (51) Klasse: H 01 F 5/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 H 11/02 ( ) (51) Klasse: H 01 F 17/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 H 11/02 ( ) (51) Klasse: H 01 F 41/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 01 H 11/02 ( ) (51) Klasse: H 01 J 7/20 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 01 J 61/24 ( ) (51) Klasse: H 01 J 9/395 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 01 J 61/24 ( ) 2589

48 Dansk Patenttidende (51) Klasse: H 01 J 61/24 ( ) B 22 F 1/00 ( ) C 22 C 7/00 ( ) C 22 C 30/02 ( ) H 01 J 7/20 ( ) H 01 J 9/395 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: IT MI (86) Int.ans.nr: IT (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SAES GETTERS S.p.A., Viale Italia, 77, Lainate (Milano), Italien (72) Opfinder: CODA, Alberto, Via per Uboldo 47, I Gerenzano VA, Italien CORAZZA, Alessio, Via Rienza, 72, I Como, Italien GALLITOGNOTTA, Alessandro, Via Marconi, 52, I Origgio, Italien MASSARO, Vincenzo, Località Cascina Faustina 5, I Albairate MI, Italien PORRO, Mario, Vicolo Natisone, 58, I Caronnno Pertusella, Italien TOIA, Luca, Via della Fontana, 14/a, I Carnago VA, Italien (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Sammensætninger til afgivelse af kviksølv og fremgangsmåde til fremstilling deraf (51) Klasse: H 01 R 31/06 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se F 16 K 31/04 ( ) (51) Klasse: H 02 G 7/20 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: NL (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Movares Nederland B.V., Daalseplein 101, 3511 SX Utrecht, Holland (72) Opfinder: SMULDERS, Hendriekus, Wilhelmus, Maria, De Trommelslager 38, NL-5231 WL 's-hertogenbosch, Holland VÁKÁR, Laszló, Imre, Doctor Abraham Kuyperlaan 31, NL-3818 JB Amersfoort, Holland (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Højspændingsmast, strømtransportsystem samt fremgangsmåder til strømtransport og til samling (51) Klasse: H 02 H 1/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 B 3/54 ( ) (51) Klasse: H 02 J 3/01 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 02 K 11/02 ( ) (51) Klasse: H 02 K 5/16 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 02 K 11/02 ( ) (51) Klasse: H 02 K 11/02 ( ) H 02 J 3/01 ( ) H 02 K 5/16 ( ) H 02 M 1/12 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE U (71) Ansøger: AB SKF, Hornsgatan 1, S Göteborg, Sverige (72) Opfinder: Buschbeck, Frank, Krobothgasse 13, 1230 Wien, Østrig Gröschl, Martin, L.-Bernstein-Strasse 8/2/9.2, 1220 Wien, Østrig Preisinger, Gerwin, Hartzmüller Strasse 7, 4400 Steyr, Østrig (54) Benævnelse: Anordning til beskyttelse af et leje i en elektrisk maskine mod en beskadigende strømgennemgang (51) Klasse: H 02 M 1/08 ( ) H 02 M 7/5395 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: MGE UPS Systems, 140, avenue Jean Kuntzmann, ZIRST - Montbonnot Saint-Martin, Saint-Ismier Cedex, Frankrig (72) Opfinder: Delarue, Philippe, Schneider Electric Industries SAS, Service P.I., Grenoble Cedex 09, Frankrig Le Moigne, Philippe, Schneider Electric Industries SAS, Service P.I., Grenoble Cedex 09, Frankrig Bartholomeus, Patrick, Schneider Electric Industries SAS, Service P.I., Grenoble Cedex 09, Frankrig Baudesson, Philippe, Schneider Electric Industries SAS, Service P.I., Grenoble Cedex 09, Frankrig Cimetiere, Xavier, Schneider Electric Industries SAS, Service P.I., Grenoble Cedex 09, Frankrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Indretning og -fremgangsmåde til styring af en konverter (51) Klasse: H 02 M 1/12 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 02 K 11/02 ( ) (51) Klasse: H 02 M 3/07 ( ) G 05 F 1/10 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Bernafon AG, Morgenstrasse 131, 3018 Bern, Schweiz (72) Opfinder: Kuratli, Christoph, c/o Bernafon AG, Morgenstrasse 131, 3018 Bern, Schweiz (74) Fuldmægtig: Oticon A/S, Kongebakken 9, 2765 Smørum, Danmark (54) Benævnelse: Strømforsyningssystem (51) Klasse: H 02 M 7/5395 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 02 M 1/08 ( ) 2590

49 Dansk Patenttidende (51) Klasse: H 04 B 1/38 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (71) Ansøger: Jdi Jing Deng Industrial Co., Ltd., 4F, No. 3, Lane 203, Sec. 1, Jung-Shing Rd., Wu-Gu Shiang, Taipei Hsien, Taiwan (72) Opfinder: Chen, Kuo-Chung, 4F., No. 3, Lane 203, Sec. 1, Jung-Shing Rd., Wu-Gu Shiang, Taipei Hsien, Taiwan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Udvidet mikrofon med belysningsindretning (51) Klasse: H 04 B 3/54 ( ) G 01 D 4/00 ( ) G 01 R 22/00 ( ) H 02 H 1/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: FR (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Watteco, 1766 CH de la Planquette, Les Cyclades, ZAC de la Pauline 83130, La Garde, Frankrig (72) Opfinder: BERTRAND, Paul, 25, impasse Belle Lame, F Pierrefeu du Var, Frankrig (74) Fuldmægtig: NORDIC PATENT SERVICE ApS, Pilestræde 58, 1112 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og anordning til transmission af en information gennem et elektrisk fordelingsnet (51) Klasse: H 04 B 5/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 R 25/00 ( ) (51) Klasse: H 04 M 3/487 ( ) H 04 M 7/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: NL (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Lookatel B.V., Kadoelenweg 306, 1035 NR Amsterdam, Holland (72) Opfinder: ALBERTS, Paul, Kadoelenweg 306, NL-1035 NR Amsterdam, Holland (74) Fuldmægtig: Albihns A/S, Havneholmen 29, bygn. 2, 3. sal, 1561 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til at koble et kommunikationslink til en computertjeneste (51) Klasse: H 04 M 7/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 M 3/487 ( ) (51) Klasse: H 04 N 5/225 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: IT VI (71) Ansøger: VIDEOTEC S.P.A., Via Friuli, 6, Schio (Vicenza), Italien (72) Opfinder: Grotto, Alessio, Via Cardinale Dalla Costa, 9, Schio (Vicenza), Italien Menegotto, Fabio, Contrà Barona, 35, Schio (Vicenza), Italien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Hus til fjernsynskamera (51) Klasse: H 04 K 1/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 10 L 21/00 ( ) (51) Klasse: H 04 L 9/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 Q 7/20 ( ) (51) Klasse: H 04 L 12/56 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US 7057 (86) Int.ans.nr: IB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Nokia Siemens Networks Oy, Karaportti 3, Espoo, Finland (72) Opfinder: COUNTERMAN, Raymond, 20 Redman Road, Canton, MA 02021, USA (74) Fuldmægtig: NORDIC PATENT SERVICE ApS, Pilestræde 58, 1112 København K, Danmark (54) Benævnelse: Policy-baseret fremadgående fejlkorrektion i pakkenetværk (51) Klasse: H 04 N 7/08 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: THE ARBITRON COMPANY, a division of CERIDIAN CORPORATION, 9705 Patuxent Woods Drive, Columbia, MD 21046, USA (72) Opfinder: PERELSHTEYN, Michael, M., King James Way 302, Gaithersburg, MD 20877, USA GRAYBILL, Robert, B., 7 Springfield Cir., Merrimack, NH , USA HASSAN, Sayed, 5313 Aerie Court, Clarksville, MD 21029, USA SABIN, Wayne, 5346 Sweet Air Road, Baldwin, MD 21013, USA JENSEN, James, M., Faulkner Ridge Circle, Columbia, MD 21044, USA LYNCH, Wendell, D., 1122 Cresthaven Drive, Silver Spring, MD 20903, USA (74) Fuldmægtig: Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat og metoder til at indbefatte koder i lydsignaler og at afkode 2591

50 Dansk Patenttidende (51) Klasse: H 04 Q 7/20 ( ) H 04 L 9/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TeliaSonera AB, Stockholm, Sverige (72) Opfinder: STAF, Oskar, Kockumsgatan 8, S Malmö, Sverige STRANDH, Magnus, Lokföraregatan 9B, S Lund, Sverige ANDERSIN, Mikael, Fatburs Kvarngata 2, S Stockholm, Sverige (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Tilgangsstyring for kommunikation i et radiokommunikationssystem med kort rækkevidde (51) Klasse: H 04 Q 7/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se H 04 Q 7/32 ( ) (51) Klasse: H 04 Q 7/32 ( ) H 04 Q 7/22 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FI (86) Int.ans.nr: FI (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: TeliaSonera Finland Oyj, Teollisuuskatu 15, Helsinki, Finland (72) Opfinder: HEINONEN, Petteri, Trillakatu 4 B 41, FIN Espoo, Finland (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Forvaltning af styredata i en mobilstation (51) Klasse: H 04 Q 7/38 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: FI (71) Ansøger: TeliaSonera Finland Oyj, Teollisuuskatu 15, Helsinki, Finland (72) Opfinder: Julkunen, Mika, Mäntysalontie 17 F, Klaukkala, Finland Ruusunen, Kimmo, Palokorvenkatu 7 C 42, Kerava, Finland Heikkilä, Tommi K., Gyldenintie 7 A 2, Helsinki, Finland (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Videregivelse i et telekommunikationsnetværk (51) Klasse: H 04 R 17/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: BE (71) Ansøger: Sonitron, naamloze Vennootschap, Kasteelstraat 93, 9100 Sint-Niklaas, Belgien (72) Opfinder: Michiels, Hugo, Molenstraat 18, 9180 Moerbeke- Waas, Belgien (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Piezoelektrisk transducer (51) Klasse: H 04 R 25/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: PHONAK AG, Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Schweiz (72) Opfinder: Müller, Gerd, Dr. Dipl.-Phys., Feldstrasse 74, Unterschleissheim, Leysieffer, Hans, Dr. Dipl.-Ing., Enzianring 13, Taufkirchen, (74) Fuldmægtig: Budde Schou A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Implanterbar mikrofon (51) Klasse: H 04 R 25/00 ( ) H 04 B 5/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DK (86) Int.ans.nr: DK (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Estron A/S, Industrivej 5, 8653 Them, Danmark (72) Opfinder: SORRIG, Allan, Kyhnsvej 1, 8680 Ry, Danmark (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Åboulevarden 17, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Teleslyngesystem (51) Klasse: H 05 G 1/64 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 6/02 ( ) 2592

51 Dansk Patenttidende (51) Klasse: H 05 G 1/64 ( ) G 01 T 1/28 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: XCounter AB, Svärdvägen 11, Danderyd, Sverige (72) Opfinder: CARLSON, Per, R dmansgatan 21, S Stockholm, Sverige IVOTCHKINE, Vladimir, Roschinskaya 13-90, Gatchina, , Russiske Føderation VANIACHINE, Alexandre, Kostervägen 5, Lidingö, Sverige FRANCKE, Tom, Hemgardsvägen 2, S Sollentuna, Sverige (74) Fuldmægtig: PATRADE A/S, Fredens Torv 3, 8000 Århus C, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til planstråleradiografi samt strålingsdetektor 2593

52 Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Dansk Patenttidende Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4) (51) Klasse: A 23 K 1/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/16 ( ) (51) Klasse: A 61 K 49/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/06 ( ) (51) Klasse: A 23 K 1/16 ( ) A 23 K 1/00 ( ) A 23 K 1/18 ( ) A 23 L 1/03 ( ) A 23 L 1/164 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: EP EP (71) Ansøger: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., Case postale 353, 1800 Vevey, Schweiz (72) Opfinder: Cavadini, Christof, Ch. de Paudille 26, 1801 Le Mont- Pélerin, Schweiz Ballevre, Olivier, Av. du Temple 17B, 1012 Lausanne, Schweiz Gaier, Walter, Le Gascoin, Fourneville, Honfleur, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Kornprodukt indeholdende probiotika (51) Klasse: A 23 K 1/18 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/16 ( ) (51) Klasse: A 23 L 1/03 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/16 ( ) (51) Klasse: A 23 L 1/164 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 K 1/16 ( ) (51) Klasse: A 61 K 31/11 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/216 ( ) (51) Klasse: A 61 K 49/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/06 ( ) (51) Klasse: A 61 K 51/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/06 ( ) (51) Klasse: A 61 P 35/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/216 ( ) (51) Klasse: A 61 P 35/02 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/216 ( ) (51) Klasse: C 01 F 7/34 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: EP (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Albemarle Netherlands B.V., Stationsplein 4, 3818 LE Amersfoort, Holland (72) Opfinder: STAMIRES, Dennis, 6 Rockingham Drive, Newport Beach, CA 92660, USA O'CONNER, Paul, Hogebrinkerweg 9, NL-3871 KM Hoevelaken, Holland PEARSON, Gregory, 1211 Goldendale Drive, Seabrook, TX 77586, USA JONES, William, 56 Lantree Crescent, Cambridge CB2 2NJ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af kvasi-krystallinsk boehmit ud fra billige grundmaterialer (51) Klasse: A 61 K 31/216 ( ) A 61 K 31/11 ( ) A 61 P 35/00 ( ) A 61 P 35/02 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: The Burnham Institute, North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037, USA (72) Opfinder: REED, John C., El Camino Real, Rancho Sante Fe, California 92067, USA PELLECCHIA, Maurizio, 4386 Campus Avenue, San Diego, California 92103, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Catecholderivater til behandling af cancer (51) Klasse: C 07 C 213/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 31/12 ( ) (51) Klasse: C 07 C 215/40 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 31/12 ( ) (51) Klasse: C 07 D 303/36 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 31/12 ( ) (51) Klasse: C 08 B 31/00 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 B 31/12 ( ) 2594

53 Dansk Patenttidende Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4) (51) Klasse: C 08 B 31/12 ( ) C 07 C 213/04 ( ) C 07 C 215/40 ( ) C 07 D 303/36 ( ) C 08 B 31/00 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: GB (71) Ansøger: CERESTAR HOLDING B.V., Nijverheidsstraat 1, P.O. Box 9, 4551 LA Sas Van Gent, Holland (72) Opfinder: Berckmans, Marc Charles Florent, rue des Mimosas, 85, 1030 Bruxelles, Belgien Glittenberg, Detlev, Schwalmweg 55, Krefeld, Hintermayer, Johannes Felix, AM Bruckend 4, Xanten, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Kationisk, tværbunden stivelse med stabil og skræddersyet viskositet (51) Klasse: C 08 F 20/06 ( ) A 61 K 49/00 ( ) A 61 K 49/04 ( ) A 61 K 51/00 ( ) C 08 F 122/38 ( ) C 08 F 126/10 ( ) C 08 J 9/30 ( ) G 01 R 33/28 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: ændret pat.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: US (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: IMARX PHARMACEUTICAL CORP., 1635 East 18th Street, Tucson, AZ 85719, USA (72) Opfinder: UNGER, Evan C., E. Camino La Cebadilla, Tucson, AZ 85749, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Lavdensitetsmikrokugler og deres anvendelse som kontrastmiddel til tomografibilledteknik (51) Klasse: C 08 F 122/38 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/06 ( ) (51) Klasse: C 08 F 126/10 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/06 ( ) (51) Klasse: C 08 J 9/30 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/06 ( ) (51) Klasse: G 01 R 33/28 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 08 F 20/06 ( ) 2595

54 Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) Dansk Patenttidende Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T5) (51) Klasse: A 61 F 13/15 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 F 13/56 ( ) (51) Klasse: A 61 F 13/56 ( ) A 61 F 13/15 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: SE (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SCA Hygiene Products AB, Göteborg, Sverige (72) Opfinder: WIDLUND, Urban, Päronvägen 5, S Mölnlycke, Sverige GUSTAFSSON, Anders, Nyhagen 36, S Billdal, Sverige (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en ble af buksetype eller en hygiejneunderbuks samt en sådan artikel (51) Klasse: A 61 K 38/44 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/095 ( ) (51) Klasse: A 61 K 39/095 ( ) A 61 P 31/04 ( ) C 07 K 14/22 ( ) A 61 K 38/44 ( ) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: GB (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Health Protection Agency, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG, Storbritannien (72) Opfinder: GORRINGE, Andrew R., Microbiological Res. Auth., CAMR, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 OJG, Storbritannien HUDSON, Michael John, Microbiological Res. Auth., CAMR, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG, Storbritannien REDDIN, Karen M., Microbiological Research Auth., CAMR, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4OJG, Storbritannien ROBINSON, Andrew, Microbiological Res. Authority, CAMR, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (54) Benævnelse: Multikomponent Meningococcus Vaccine (51) Klasse: A 61 P 31/04 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/095 ( ) (51) Klasse: C 07 K 14/22 ( ) (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/095 ( ) 2596

55 Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Dansk Patenttidende Bortfaldne, ophævede, ugyldigkendte, udløbne og afkaldte europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark a) Bortfaldne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark b) Ophævede europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark c) Europæiske patenter, der er kendt ugyldige, men som har haft virkning i Danmark d) Udløbne europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark e) Afkaldte europæiske patenter, der har haft virkning i Danmark b H 04 R 25/ b A 61 K 31/ b A 61 M 5/ b A 23 J 3/ b C 12 N 15/ b C 07 B 63/

56 EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T3 E 04 H 12/ T4 C 08 B 31/ T3 C 07 K 1/ T3 C 07 C 231/ T3 A 61 F 2/ T4 C 01 F 7/ T3 A 61 B 6/ T3 C 12 N 15/ T3 B 65 D 75/ T3 B 62 B 3/ T3 C 07 D 215/ T3 A 61 K 31/ T3 A 61 K 31/ T3 B 42 D 15/ T3 C 07 C 69/ T3 H 04 Q 7/ T3 C 12 N 15/ T3 H 04 Q 7/ T3 G 01 C 21/ T3 C 07 D 205/ T3 C 12 P 7/ T3 C 12 N 15/ T3 C 07 D 207/ T3 G 01 N 33/ T3 G 01 N 33/ T3 A 23 K 1/ T3 C 07 D 231/ T3 B 22 C 5/ T3 A 61 K 31/ T3 A 61 K 38/ T3 H 04 N 5/ T3 C 07 K 14/ T3 C 07 K 14/ T3 A 62 C 3/ T3 E 02 D 3/ T3 H 02 M 3/ T3 G 01 N 33/ T3 G 01 G 13/ T3 A 61 K 38/ T3 C 07 D 407/ T3 A 61 K 31/ T3 A 61 K 38/ T3 C 07 C 217/ T3 C 12 N 15/ T3 H 04 L 12/ T3 C 12 N 15/ T3 A 61 K 31/ T3 C 07 K 5/ T3 B 65 H 29/ T3 F 23 C 7/ T3 E 04 B 5/ T3 A 61 K 31/ T3 H 04 R 17/ T3 H 04 Q 7/ T3 A 62 C 35/ T3 D 06 M 15/ T3 C 07 C 49/ T3 G 10 L 21/ T3 C 12 N 5/ T3 C 04 B 24/ T3 B 01 D 21/ T3 A 61 F 5/ T3 H 04 R 25/ T3 C 12 N 15/ T3 F 41 B 9/ T3 A 61 K 47/ T3 A 61 M 5/ T3 A 61 K 31/ T3 B 64 C 39/ T3 A 61 K 48/ T3 E 02 B 3/ T3 H 04 M 3/ T3 G 01 N 21/ T3 E 02 D 29/ T3 F 04 B 43/ T3 A 01 N 57/ T3 H 02 K 11/ T3 E 03 D 5/

57 Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T3 A 61 K 31/ T3 C 09 J 7/ T3 F 16 F 7/ T3 A 01 B 63/ T3 C 12 N 15/ T3 A 61 K 31/ T3 E 02 D 3/ T3 A 61 K 31/ T3 A 61 K 36/ T3 D 02 G 3/ T3 A 42 B 3/ T4 A 61 K 31/ T3 A 61 K 31/ T3 B 29 C 45/ T3 G 08 G 1/ T3 G 01 F 11/ T3 C 07 J 1/ T3 C 07 D 201/ T3 C 07 D 207/ T3 A 41 D 13/ T3 H 04 B 1/ T3 B 22 F 1/ T3 B 63 H 9/ T3 C 12 Q 1/ T3 A 61 K 31/ T3 H 02 M 1/ T3 B 65 D 71/ T3 B 29 C 59/ T3 F 16 J 13/ T3 B 65 H 31/ T3 A 61 K 31/ T3 E 03 F 1/ T3 C 07 D 489/ T3 C 11 D 3/ T3 C 09 D 11/ T3 F 24 F 7/ T3 B 61 K 9/ T3 F 04 B 43/ T3 C 12 N 9/ T3 A 23 L 1/ T3 A 01 K 23/ T3 B 29 C 41/ T3 F 23 C 6/ T3 C 07 D 307/ T3 C 12 N 15/ T3 A 61 K 31/ T3 H 01 J 61/ T3 E 01 B 27/ T3 H 04 B 3/ T3 C 08 G 63/ T3 B 22 D 11/ T3 E 01 B 19/ T3 F 01 L 9/ T3 B 29 C 70/ T3 A 61 K 47/ T3 H 02 G 7/ T3 C 08 K 3/ T3 A 61 M 5/ T3 A 47 J 42/ T3 A 61 M 5/ T3 A 47 J 36/ T3 A 47 L 13/ T3 B 62 D 25/ T3 A 01 N 25/ T3 A 47 C 21/ T3 B 01 J 38/ T3 F 16 K 31/ T3 A 24 D 1/ T3 C 07 D 401/ T3 F 23 H 3/ T3 A 01 B 61/ T3 G 10 L 19/ T3 B 25 C 1/ T3 B 65 G 1/ T1 G 01 F 1/ T4 C 08 F 20/ T3 C 07 C 69/ T3 C 12 Q 1/

58 Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T3 H 04 N 7/ T5 A 61 F 13/ T3 C 12 N 15/ T3 A 61 K 39/ T3 G 01 H 11/ T3 G 08 B 21/ T3 H 04 R 25/ T4 A 23 K 1/ T3 C 06 C 7/ T3 A 61 K 48/ T3 A 23 L 3/ T3 H 05 G 1/ T5 A 61 K 39/

59 Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver ABEL, GERNOT T3 C 12 N 9/20 O ADAMSKI, JERZY T3 C 07 J 1/00 O ADELMANN, DIETER T3 B 22 C 5/04 O AFAR, DANIEL T3 C 12 N 15/00 O AGENSYS, INC. T3 C 12 N 15/ AJINOMOTO CO., INC. T3 C 07 C 217/ ALBEMARLE NETHER- LANDS B.V. T4 C 01 F 7/ ALBERTS, PAUL T3 H 04 M 3/487 O ALTMANN, STEFAN T3 A 01 B 61/04 O AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG T3 A 01 B 61/ AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG T3 A 01 B 63/ ANDERSEN, PETER ESKILD, T3 G 01 N 21/45 O ANDERSIN, MIKAEL T3 H 04 Q 7/20 O APEL, JORN T3 F 04 B 43/12 O ARAI, I T3 C 07 C 217/84 O ARAKAWA, KENJI T3 C 07 D 207/16 O ARBITRON COMPANY, A DIVISION OF CERIDIAN CORPOR T3 H 04 N 7/ ARES TRADING S.A. T3 A 61 K 47/ ARJO. MED.AKTIEBOLAG LIMITED T3 B 62 B 3/ ARNASON, INGOLFUR T3 G 01 G 13/00 O ASANO, YUZO T3 A 23 L 3/16 O ASENDORF, KNUT T3 E 02 D 3/12 O ASKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. T3 C 07 K 5/ ASTRAZENECA AB T3 C 07 D 205/ AUNG-DIN, RONALD T3 A 61 K 31/ AXIS-SHIELD ASA T3 G 01 N 33/ BABCOCK & WILCOX VØLUND A/S T3 F 23 H 3/ BACKERS, THOMAS T3 A 23 K 1/16 O BADERTSCHER, THOMAS T3 A 24 D 1/00 O BAKER, KEVIN P. T3 C 07 K 14/47 O BAKER, KEVIN P. T3 C 07 K 14/705 O BALLEVRE, OLIVIER T4 A 23 K 1/16 O BALLOUL, JEAN-MARC T3 C 12 N 15/86 O BANG-ANDERSEN, BENNY T3 A 61 K 31/451 O BARCADIT I CABADO, JORDI T3 C 07 K 1/04 O BARINGER, WILLIAM B. T3 G 08 B 21/02 O BARRAS, NORMAN T3 A 61 K 47/10 O BARRY, DAVID T3 A 61 K 31/70 O BARTHOLOMEUS, PATRICK T3 H 02 M 1/08 O BASF SE T3 A 01 N 57/ BASF SE T3 C 07 D 231/ BASF SE T3 C 09 D 11/ BATTAGLIA, MANUELA T3 A 61 K 31/436 O BAUDESSON, PHILIPPE T3 H 02 M 1/08 O BAULIEU, ETIENNE-EMILE T3 A 61 K 31/57 O BAUMANN, MANFRED T3 F 04 B 43/12 O BECTON DICKINSON AND COMPANY T3 A 61 M 5/ BENBADIS, LAURENT T3 C 12 N 15/74 O BERCKMANS, MARC CHARLES FLORENT T4 C 08 B 31/12 O BERENGUER MAIMO, RAMON T3 C 07 D 401/12 O BERNAFON AG T3 H 02 M 3/ BERNSTROM, KERSTIN T3 G 01 N 33/72 O BERTERO, STEFANIA T3 A 61 K 47/10 O BERTRAND, PAUL T3 H 04 B 3/54 O BERZOFSKY, JAY, A. T3 A 61 K 38/00 O BESST-TEST APS T3 G 01 N 33/ BESST-TEST APS T3 G 01 N 33/ BIESEL, WOLFGANG T3 F 04 B 43/12 O BINETTI POZZI, FRANCESCO T3 B 63 H 9/10 O BJØRNVAD, MADS ESKELUND T3 C 12 N 9/20 O BLOHM, MAIK T3 B 01 J 38/48 O BN CORPORATION, LLC T3 G 01 H 11/ BOECKER, CHRISTIANE T3 C 07 D 201/00 O BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH T3 C 12 N 15/ BOEHRINGER INGELHEIM MICROPARTS GMBH T3 G 01 F 11/ BOEKHOLT, THOMAS T3 E 02 B 3/06 O BOMBARDELLI, EZIO T3 C 07 C 49/733 O BORNHOP, DARRYL J. T3 G 01 N 21/45 O

60 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver BOSC, JEAN-MICHEL T3 A 61 F 2/16 O BOULANT, ALAIN T3 B 01 D 21/02 O BRAIN BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND INFORMA- TION NE T3 C 12 N 15/ BRANDSSON, EINAR T3 G 01 G 13/00 O BRANDT, KNUD, LEON T3 F 01 L 9/02 O BREINDAHL, MORTEN T3 G 01 N 33/569 O BREINDAHL, MORTEN T3 G 01 N 33/569 O BREITBACH, ELMAR J. T3 F 16 F 7/116 O BREITKOPF, BERTHOLD T3 F 04 B 43/12 O BRIGHAM AND WOMEN'S HOSPITAL, INC., THE T3 C 07 C 69/ BRINTON, JAMES, ERIC T3 F 24 F 7/02 O BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY T3 C 09 J 7/ BROCKHOFF, TIM T3 E 02 B 3/06 O BRUECKNER, REINHARD T3 C 07 D 201/00 O BRYAN, STENSBOL, TINE T3 A 61 K 31/451 O BRZOSKA, PIUS T3 C 12 Q 1/68 O BURNHAM INSTITUTE, THE T4 A 61 K 31/ BURNSTOCK, GEOFFREY T3 A 61 K 31/4545 O BUSCHBECK, FRANK T3 H 02 K 11/02 O BUSCHEL, MICHAEL T3 C 09 D 11/02 O BUSSE, CHRISTIAN T3 F 04 B 43/12 O BUZZ BEE TOYS INC. T3 F 41 B 9/ CALDERON-CACIA, MARIA T3 C 12 N 15/86 O CALUCHO, MARCOS T3 A 61 M 5/50 O CANAS I POBLET, MARC T3 C 07 K 1/04 O CARLSON, PER T3 H 05 G 1/64 O CARONNA, MARCO T3 F 04 B 43/12 O CAVADINI, CHRISTOF T4 A 23 K 1/16 O CERESTAR HOLDING B.V. T4 C 08 B 31/ CHAIN, DANIEL, G. T3 A 61 K 48/00 O CHALLITA-EID, PIA T3 C 12 N 15/00 O CHEN, JIAN T3 C 07 K 14/47 O CHEN, JIAN T3 C 07 K 14/705 O CHEN, KUO-CHUNG T3 H 04 B 1/38 O CHICCO, DANIELA T3 A 61 K 47/10 O CHILDREN'S MEDICAL CENTER CORPORATION, THE T3 A 61 K 31/ CHOI, PETER T3 A 61 B 6/02 O CHRISTMAN, MICHAEL F. T3 C 12 Q 1/68 O CHRISTOPH, THOMAS T3 A 61 K 31/137 O CID-NUNEZ, JOSE MARIA T3 C 07 D 307/93 O CIMETIERE, XAVIER T3 H 02 M 1/08 O CLAUDE, CORDELL, E. T3 F 04 B 43/06 O CLEMENTE RODRIGUEZ, JAVIER T3 C 07 K 1/04 O CODA, ALBERTO T3 H 01 J 61/24 O CONNAUGHT TECHNOLOGY CORPORATION T3 A 61 K 39/ CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONE S CIENTIFICAS T3 C 12 N 15/ CONSOLID TECHNIK DEUTSCHLAND GMBH T3 E 02 D 3/ COPPI, LAURA T3 C 07 D 401/12 O CORAZZA, ALESSIO T3 H 01 J 61/24 O CORNELIUSSEN, LISE T3 G 01 N 33/72 O COUNTERMAN, RAYMOND T3 H 04 L 12/56 O COX, IAN DAVID T3 A 61 K 47/10 O CRUCELL HOLLAND B.V. T3 C 12 N 15/ CULBERT, DANIEL T3 G 10 L 21/00 O CYTRX CORPORATION T3 A 61 K 31/ DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED T3 C 07 D 215/ D'AMATO, ROBERT J. T3 A 61 K 31/454 O DASTOL, MAGNE T3 C 04 B 24/38 O DAVIS, J., PAUL T3 C 08 K 3/04 O DB NETZ AG T3 B 61 K 9/ DEL LA VEGA, DANIEL, JR. T3 C 12 N 15/86 O DELARUE, PHILIPPE T3 H 02 M 1/08 O DEUTSCHE SISI-WERKE GMBH & CO. BETRIEBS KG T3 B 65 D 75/ DEUTSCHES ZENTRUM FUR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. T3 F 16 F 7/ DEWITTE, DAMIEN T3 B 29 C 41/04 O DIEM, WINFRIED T3 B 22 C 5/04 O DIMKOVIC, IVAN T3 G 10 L 19/02 O DINGSOYR, ELDAR, O. T3 C 04 B 24/38 O

61 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver DOHERTY, JAMES E. T3 B 25 C 1/08 O DONALDSON, DEBRA, D. T3 A 61 K 38/00 O DONATI, LUCA T3 A 61 K 47/10 O DRACHMANN, JENS T1 G 01 F 1/66 O DROLET, JEAN-PIERRE T3 C 06 C 7/00 O DUBENSKY, THOMAS, W., JR. T3 C 12 N 15/86 O DUNNE, STEPHEN TERENCE T3 G 01 F 11/28 O DUO YEU METAL CO., LTD. T3 A 47 J 42/ DURR, HERBERT T3 B 22 C 5/04 O DUSCHEK, GUNTHER T3 D 06 M 15/564 O DWORSKY, ELLEN T3 G 01 N 33/72 O ECK, JURGEN T3 C 12 N 15/52 O ECKERSTORFER, GERALD T3 B 22 D 11/06 O EHMANN, MARTIN T3 F 23 C 6/04 O EIRICH, PAUL T3 B 22 C 5/04 O ELKEM AS T3 C 04 B 24/ ENGELHARD ARZNEIMITTEL GMBH & CO. KG T3 A 61 K 36/ ENGELHARD, GEORG, MAXIMILIAN T3 A 61 K 36/25 O ERFLE, VOLKER T3 C 12 N 15/863 O ERK, PETER T3 C 09 D 11/02 O ESPOSITO, PIERANDREA T3 A 61 K 47/10 O ESTEVE QUIMICA, S.A. T3 C 07 D 401/ ESTRON A/S T3 H 04 R 25/ EURO-CELTIQUE S.A. T3 A 61 K 31/ EURO-CELTIQUE S.A. T3 C 07 D 489/ EVONIK ENERGY SERVICES GMBH T3 B 01 J 38/ FABIN, JOSEPH E. T3 B 25 C 1/08 O FALKE KGAA T3 A 41 D 13/ FARIS, MARY T3 C 12 N 15/00 O FATTMAN, GEORGE F. T3 C 09 J 7/04 O FEICHTNER, WOLFGANG T3 B 64 C 39/00 O FELDHAUS, WERNER T3 A 01 B 63/32 O FELLOUS, ESTHER T3 A 61 K 31/57 O FERAG AG T3 B 65 H 29/ FERONIA S.A. T3 E 01 B 19/ FERRAIOLO, FRANCESCO T3 E 02 D 29/02 O FISCHER, KLAUS-JURGEN T3 A 47 L 13/258 O FISCHER, YVAN T3 C 07 D 201/00 O FLAHERTY, J., CHRISTOPHER T3 A 61 M 5/142 O FLEISCHER, GENE T3 A 61 M 5/50 O FLINT GROUP GERMANY GMBH T3 C 09 D 11/ FORBJERG-LARSEN, JORGEN T3 A 61 F 5/445 O FR. FASSMER GMBH & CO. KG T3 E 02 B 3/ FRANCKE, TOM T3 H 05 G 1/64 O FRANK, ERICH T3 C 09 D 11/02 O FRANZ PLASSER BAHNBAU- MASCHINEN- INDUSTRIE- GESELL T3 E 01 B 27/ FREMAUX, CHRISTOPHE T3 C 12 N 15/74 O FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH T3 F 04 B 43/ FRETSCHNER, ERICH T3 C 07 D 231/16 O FREUND, ANNETTE T3 A 01 N 57/20 O FRIDERICHS, ELMAR T3 A 61 K 31/137 O FURMAN, PHILLIP A T3 A 61 K 31/70 O FUZZATI, NICOLA T3 C 07 C 49/733 O GAIER, WALTER T4 A 23 K 1/16 O GAILLARD, PASCALE T3 A 61 K 47/10 O GALLITOGNOTTA, ALESSANDRO T3 H 01 J 61/24 O GARDARSSON, HORDUR T3 G 01 G 13/00 O GARIBOTTO, JOHN, T. T3 A 61 M 5/142 O GASANZ GUILLEN, YOLANDA T3 C 07 D 401/12 O GE, WANGMAO T3 C 12 N 15/00 O GEER, BARRY T3 G 08 G 1/09 O GEIST, MICHEL T3 C 12 N 15/86 O GENENTECH, INC. T3 C 07 K 14/ GENENTECH, INC. T3 C 07 K 14/ GENERAL DYNAMICS ORD- NANCE AND TACTICAL SYSTEMS T3 C 06 C 7/ GENETICS INSTITUTE, INC. T3 A 61 K 38/ GERVAIS DANONE, COMPAGNIE T3 C 12 N 15/ GILEAD SCIENCES, INC. T3 A 61 K 31/

62 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver GLANZ, ERNST T3 F 16 J 13/10 O GLITTENBERG, DETLEV T4 C 08 B 31/12 O GODDARD, AUDREY T3 C 07 K 14/47 O GODDARD, AUDREY T3 C 07 K 14/705 O GORRINGE, ANDREW R. T5 A 61 K 39/095 O GOTTELAND, JEAN-PIERRE T3 A 61 K 47/10 O GOULDTHORPE, MARTIN T3 A 42 B 3/32 O GOVERNMENT OF THE UNI- TED STATES OF AMERICA, AS T3 A 61 K 31/ GOVERNMENT OF THE UNI- TED STATES OF AMERICA, AS T3 A 61 K 38/ GRANDOLINI, SIMONE T3 A 61 K 47/10 O GRAWE, HEINZ T3 F 23 C 7/00 O GRAY, JOE W. T3 C 12 Q 1/68 O GRAYBILL, ROBERT, B. T3 H 04 N 7/08 O GREENSMITH, LINDA T3 A 61 K 31/4545 O GREER, CATHERINE T3 C 12 N 15/86 O GREISSING, UWE T3 B 22 C 5/04 O GROHE AG T3 E 03 D 5/ GROSCHL, MARTIN T3 H 02 K 11/02 O GROTTO, ALESSIO T3 H 04 N 5/225 O GRUNENTHAL GMBH T3 A 61 K 31/ GUDMUNDSSON, KRISTJAN, THOR T3 G 01 G 13/00 O GUEHENNEUX, FABIENNE T3 C 12 N 5/06 O GUINDON, LOUISE T3 C 06 C 7/00 O GUMLINK A/S T3 C 11 D 3/ GUNDLACH, JAN T3 F 01 L 9/02 O GURNEY, AUSTIN T3 C 07 K 14/47 O GURNEY, AUSTIN T3 C 07 K 14/705 O GUSTAFSSON, ANDERS T5 A 61 F 13/56 O GYRN, STEFFEN T3 B 29 C 45/26 O H. LUNDBECK A/S T3 A 61 K 31/ HAGNER, STEFAN T3 E 03 D 5/12 O HANDELSHUSET ALDEN & OLSSON APS T3 A 47 C 21/ HANNEN, REINER T3 B 65 H 31/34 O HANSEN, TIM, MØLLER T3 B 29 C 70/54 O HAREMZA, SYLKE T3 C 09 D 11/02 O HARKEN ITALY S.P.A. T3 B 63 H 9/ HARRISON, DAVID, A. T3 C 08 K 3/04 O HASSAN, SAYED T3 H 04 N 7/08 O HAVENGA, MENZO, JANS, EMCO T3 C 12 N 15/861 O H.C. STARCK, INC. T3 B 22 F 1/ HEALTH PROTECTION AGENCY T5 A 61 K 39/ HEIKKILA, TOMMI K. T3 H 04 Q 7/38 O HEINONEN, PETTERI T3 H 04 Q 7/32 O HELMET INTEGRATED SYSTEMS LIMITED T3 A 42 B 3/ HELMHOLTZ ZENTRUM MUN- CHEN DEUTSCHES FORSCHUNGSZ T3 C 12 N 15/ HENRIKSEN, NIELS T3 A 47 J 36/34 O HEROLD, PETER T3 C 07 C 231/12 O HF ARZNEIMITTEL FORSCHUNG GMBH T3 A 61 K 31/ HIKOTA, MASATAKA T3 C 07 D 207/16 O HINTERMAYER, JOHANNES FELIX T4 C 08 B 31/12 O HITACHI POWER EUROPE GMBH T3 F 23 C 6/ HITACHI POWER EUROPE GMBH T3 F 23 C 7/ HOEG, HARRO, ANDREAS T3 F 01 L 9/02 O HOEVELING, JOERG T3 G 01 C 21/34 O HOFFMANN, KARL-PETER T3 A 01 B 63/32 O HOFFMANN, RALF T3 G 01 C 21/34 O HOHENBICHLER, GERALD T3 B 22 D 11/06 O HOLLISTER INCORPORATED T3 A 61 F 5/ HOLOGRAM INDUSTRIES (S.A.) T3 B 42 D 15/ HOLTLUND, JOSTEIN T3 G 01 N 33/72 O HONEGGER, WERNER T3 B 65 H 29/04 O HUBERT, RENE, S. T3 C 12 N 15/00 O HUDSON, MICHAEL JOHN T5 A 61 K 39/095 O HUGEL, ELMAR T3 F 04 B 43/12 O HULSHOF, JOHANNES BERNARDUS EVERARDUS T3 C 07 J 1/00 O HUSEN, BETTINA T3 C 07 J 1/00 O

63 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver IAT 21 INNOVATIVE AERO NAUTICS TECHNOLOGIES GMBH T3 B 64 C 39/ ILLINOIS TOOL WORKS INC. T3 B 25 C 1/ IMARX PHARMACEUTICAL CORP. T4 C 08 F 20/ INDENA S.P.A. T3 C 07 C 49/ INDOLESE, ADRIANO T3 C 07 C 231/12 O INGHARDT, TORD T3 C 07 D 205/04 O INNOVA ENVIRONNEMENT T3 B 01 D 21/ INSULET CORPORATION T3 A 61 M 5/ INTELLECT NEUROSCIEN- CES, INC. T3 A 61 K 48/ INTELLIGENT ENVIRON- MENTAL SYSTEMS B.V. T3 E 03 F 1/ INVISTA TECHNOLOGIES S.A.R.L. T3 C 08 K 3/ IOLTECHNOLOGIE- PRODUCTION T3 A 61 F 2/ IVOTCHKINE, VLADIMIR T3 H 05 G 1/64 O IWATSUKI, KEIJI T3 A 23 L 3/16 O J. RETTENMAIER & SOHNE GMBH + CO. T3 A 23 K 1/ JACOBSEN, PER T3 F 24 F 7/02 O JAKOBOVITS, AYA T3 C 12 N 15/00 O JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. T3 C 07 D 307/ JDI JING DENG INDUSTRIAL CO., LTD. T3 H 04 B 1/ JEANCLAUDE-ETTER, ISABELLE T3 A 61 K 47/10 O JENSEN, JAMES, M. T3 H 04 N 7/08 O JENUWEIN, THOMAS T3 C 12 N 15/12 O JODAS I FARRES, GEMMA T3 C 07 K 1/04 O JOHANSSON, NINA T3 C 07 J 1/00 O JONAS, JORG T3 F 04 B 43/12 O JONES, WILLIAM T4 C 01 F 7/34 O JORGENSEN, MORTEN T3 A 61 K 31/451 O JULKUNEN, MIKA T3 H 04 Q 7/38 O K. HARTWALL OY AB T3 B 65 D 71/ KAMSTRUP A/S T1 G 01 F 1/ KANADA, ARIHIRO T3 C 07 K 5/10 O KAWAKAMI, KATSUHIRO T3 C 07 D 215/56 O KAWANAMI, SABURO T3 C 07 D 207/16 O KEINO, KATSUYUKI T3 C 07 K 5/10 O KHUTSO SECURITY SERVICES (PTY) LIMITED T3 G 08 G 1/ KINTSCHER, MATTHIAS, DIPL.-ING. T3 E 04 H 12/22 O KISO, YOSHINOBU T3 A 61 K 31/122 O KITTLER, FALK T3 E 02 D 3/12 O KOBE SEIKO SHO (KOBE S TEEL, LTD.), KABUSHIKI KA T3 B 62 D 25/ KOLBAKOV, VAMBOLA T3 C 12 P 7/62 O KORTE, HERMANN T3 E 03 D 5/12 O KOSINSKI, ANTHONY, J. T3 A 61 M 5/50 O KOSKIMIES, PASI T3 C 07 J 1/00 O KRAFT, EBERHARD T3 B 65 D 75/00 O KRUSE, CORNELIS, G. T3 A 61 K 31/4155 O KUMAR, PRABHAT, T3 B 22 F 1/00 O KURATLI, CHRISTOPH T3 H 02 M 3/07 O KWOK, KUI-CHIU T3 B 25 C 1/08 O KYORIN PHARMACEUTICAL CO., LTD. T3 C 07 C 69/ LACK, EDUARD T3 F 16 J 13/10 O LAGACE, ARTHUR T3 A 01 N 25/34 O LAIBLE, GOTZ T3 C 12 N 15/12 O LANDMARK DIGITAL SERVICES LLC T3 G 10 L 21/ LANG, FRANZ T3 F 16 J 13/10 O LANGE, JOSEPHUS, H.M. T3 A 61 K 31/4155 O LARSEN, NIELS, A. T3 F 24 F 7/02 O LASSEN, MICHAEL, RUD T3 G 01 N 33/569 O LASSEN, MICHAEL, RUD T3 G 01 N 33/569 O LAUER, MARTIN T3 F 04 B 43/12 O LE MOIGNE, PHILIPPE T3 H 02 M 1/08 O LEIFHEIT AG T3 A 47 L 13/ LEISSE, ALFONS T3 F 23 C 7/00 O LEONARDI, ANDREA T3 A 61 K 47/10 O LEPAGE, DANIEL T3 C 06 C 7/00 O LEVIN, NIKKI A. T3 C 12 Q 1/68 O LEYSIEFFER, HANS, DR. DIPL.-ING. T3 H 04 R 25/00 O

64 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver LI, GUANGDI, T3 C 12 N 15/863 O LICHTER, JAY T3 A 61 K 31/167 O LIEBETON, KLAUS T3 C 12 N 15/52 O LIPOTEC, S.A. T3 C 07 K 1/ LM GLASFIBER A/S T3 B 29 C 70/ LOOKATEL B.V. T3 H 04 M 3/ LUKE, DANIEL T3 B 61 K 9/08 O LYNCH, WENDELL, D. T3 H 04 N 7/08 O MACTAC EUROPE S.A. T3 B 29 C 59/ MAESTRONI, SARA T3 C 07 D 207/273 O MAGNACHEM INTERNATIO- NAL LABORATORIES, INC. T3 C 07 D 407/ MAGUIN, EMMANUELLE T3 C 12 N 15/74 O MAIO, MARIO T3 A 61 K 47/10 O MAKI, JOANNE T3 A 61 K 39/295 O MAN B & W DIESEL A/S T3 F 01 L 9/ MAPREG T3 A 61 K 31/ MARIOFF CORPORATION OY T3 A 62 C 35/ MARRISON, LESTER T3 C 07 D 201/00 O MASCHINENFABRIK GUSTAV EIRICH GMBH & CO KG T3 B 22 C 5/ MASSARO, VINCENZO T3 H 01 J 61/24 O MATA, NATHAN L. T3 A 61 K 31/167 O MATSUEDA, H. T3 C 07 C 217/84 O MATSUI, HIROAKI, T3 A 23 L 3/16 O MATSUI, SO T3 A 61 K 38/00 O MATSUMOTO, TAKESHI T3 C 07 D 207/16 O MATZINGER, ERWIN T3 E 01 B 27/17 O MAZIERS, ERIC T3 B 29 C 41/04 O MEDOFF, MARSHALL T3 A 01 N 25/34 O MEDRANO RUPEREZ, JORGE T3 C 07 D 401/12 O MEGENS, ANTONIUS ADRIANUS HENDRIKUS PETRUS T3 C 07 D 307/93 O MEINDL, PETER T3 F 16 J 13/10 O MEJLHEDE, SIGNE THORNING T3 B 29 C 45/26 O MENEGOTTO, FABIO T3 H 04 N 5/225 O MERELLO, ANDREA T3 B 63 H 9/10 O MERKLE, HANS, RUPERT T3 C 07 D 231/16 O MESSINGER, JOSEF T3 C 07 J 1/00 O MGE UPS SYSTEMS T3 H 02 M 1/ MICHIELS, HUGO T3 H 04 R 17/00 O MIELKE, ACHIM T3 E 03 D 5/12 O MIETZNER, TIMOTHY T3 A 61 K 38/00 O MILLER, PATRICK, F. T3 F 04 B 43/06 O MINAMI, NOBUYOSHI T3 C 07 K 5/10 O MITSUBISHI TANABE PHARMA CORPORATION T3 C 07 D 207/ MIYACHI, HIROYUKI T3 C 07 C 69/734 O MIYAUCHI, RIE, DAIICHI PHARM. CO. LTD. T3 C 07 D 215/56 O MIYAZAKI, KOICHI T3 C 07 K 5/10 O MIZOTA, TERUHIKO T3 A 23 L 3/16 O MIZOTA, YASUTATSU T3 A 23 L 3/16 O MLINARIC, MICHAEL T3 C 07 D 201/00 O MOELLER, LARRY M. T3 B 25 C 1/08 O MOLONEY, BRIAN T3 C 07 D 201/00 O MONCANY, MAURICE T3 C 12 Q 1/70 O MONTAGNIER, LUC T3 C 12 Q 1/70 O MONTELARO, RONALD, C. T3 A 61 K 38/00 O MOODY, LEONARD, KENNETH, JR. T3 F 24 F 7/02 O MOORMANN, JOACHIM T3 A 61 K 31/519 O MORAZZONI, PAOLO T3 C 07 C 49/733 O MORI, TETSUSHI T3 A 23 L 3/16 O MORIMOTO, HIROSHI T3 C 07 D 207/16 O MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. T3 A 23 L 3/ MOVARES NEDERLAND B.V. T3 H 02 G 7/ MSK-VERPACKUNGS-SYSTE- ME GESELLSCHAFT MIT BESCHR T3 B 65 H 31/ MUCKE, HERMANN T3 A 61 K 31/519 O MULLER, GERD, DR. DIPL.- PHYS. T3 H 04 R 25/00 O MURAKAMI, KOUJI T3 C 07 C 69/734 O MUSCARELLA, STEPHEN, B. T3 F 04 B 43/06 O MUZYCZKA, NICHOLAS T3 A 61 K 48/00 O MØLLER, BRENT T3 F 24 F 7/02 O NAGAI, KATSUYA T3 A 61 K 31/122 O

65 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver NAITO, M. T3 C 07 C 217/84 O NAKAMURA, HARUHIKO T3 C 12 Q 1/68 O NAMBA, KENJI T3 C 07 D 215/56 O NANO UV T3 A 61 B 6/ NATEX PROZESSTECHNO- LOGIE GESMBH T3 F 16 J 13/ NATIONAL DE LA RECHER- CHE AGRONOMIQUE (INRA), IN T3 C 12 N 15/ NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICAL T3 C 12 Q 1/ NEERGAARD, JESPER T3 C 11 D 3/386 O NERO AG T3 G 10 L 19/ NEUBAUER, HERBERT T3 F 04 B 43/12 O NEWRON PHARMACEUTI- CALS S.P.A. T3 C 07 D 207/ NOBEN-TRAUTH, NANCY T3 A 61 K 38/00 O NOGA T3 A 47 J 36/ NOKIA SIEMENS NET- WORKS OY T3 H 04 L 12/ NOMURA, MASAHIRO T3 C 07 C 69/734 O NORCAPE BIOTECHNOLOGY AS T3 A 23 L 1/ NORDBIOCHEM OU T3 C 12 P 7/ NORGINE EUROPE BV T3 A 61 K 47/ NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS, INC. T3 C 12 N 15/ NOVOZYMES A/S T3 C 12 N 9/ NURK, ALLAN T3 C 12 P 7/62 O NURNBERGER, THOMAS T3 F 04 B 43/12 O OAKLEY, PETER T3 A 01 N 57/20 O O'CONNER, PAUL T4 C 01 F 7/34 O OFER, ZEEV T3 C 08 G 63/ OFFICINE MACCAFERRI S.P.A. T3 E 02 D 29/ OLDENZIEL, COR T3 C 04 B 24/38 O OLSEN, ANNE METTE T3 A 47 J 36/34 O OLSEN, JOHN, KENNETH T3 F 23 H 3/02 O ONO, YOSHIKO T3 A 61 K 31/122 O OPIE, SHAUN, R. T3 A 61 K 48/00 O OSHLACK, BENJAMIN T3 A 61 K 31/44 O OSSWALD, STEFFEN T3 C 12 N 15/52 O PAIN, BERTRAND T3 C 12 N 5/06 O PAINTER, GEORGE, R. T3 A 61 K 31/70 O PAOLETTI, ENZO T3 A 61 K 39/295 O PASCUTTO, GIAN CARLO T3 G 10 L 19/02 O PASTEUR, INSTITUT T3 C 12 Q 1/ PAUL, STEPHANE T3 C 12 N 15/86 O PAUL, WILLIAM, E. T3 A 61 K 38/00 O PEARSON, GREGORY T4 C 01 F 7/34 O PELLECCHIA, MAURIZIO T4 A 61 K 31/216 O PERELSHTEYN, MICHAEL, M. T3 H 04 N 7/08 O PEREZ LOSADA, JESUS T3 C 12 N 15/12 O PERRET, MARKUS T3 B 65 D 71/00 O PFEIFER HOLDING GMBH & CO. KG T3 E 04 H 12/ PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. T3 A 24 D 1/ PHONAK AG T3 H 04 R 25/ PHONG, WAI-YEE T3 C 12 N 15/52 O POKRIEFKE, MICHAEL T3 A 01 B 61/04 O POLO, JOHN, M. T3 C 12 N 15/86 O PONSATI I OBIOLS, BERTA T3 C 07 K 1/04 O PORATH, BERND T3 F 16 K 31/04 O PORRO, MARIO T3 H 01 J 61/24 O PRANOV, HENRIK T3 G 01 N 21/45 O PREISINGER, GERWIN T3 H 02 K 11/02 O PULSAFEEDER, INC. T3 F 04 B 43/ PUSCHL, ASK T3 A 61 K 31/451 O QUENDERS, HANS-JOACHIM T3 F 23 C 6/04 O RAITANO, ARTHUR, B. T3 C 12 N 15/00 O RAMBERG, HERRICK T3 B 65 D 71/00 O RAVEGLIA, LUCA, FRANCESCO T3 C 07 D 207/273 O REDDIN, KAREN M T5 A 61 K 39/095 O REED, JOHN C. T4 A 61 K 31/216 O REGENTS OF THE UNIVER- SITY OF CALIFORNIA, THE T3 C 12 Q 1/ REICHELT, HELMUT T3 C 09 D 11/02 O REINKE, WILFRIED T3 A 01 B 61/04 O REITER, REINHOLD T3 F 04 B 43/12 O

66 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver RIVA, ANTONELLA T3 C 07 C 49/733 O ROBEL, PAUL T3 A 61 K 31/57 O ROBERT BOSCH GMBH T3 G 01 C 21/ ROBINSON, ANDREW T5 A 61 K 39/095 O RODE, JOSEPH T3 E 01 B 19/00 O RONCAROLO, MARIA GRAZIA T3 A 61 K 31/436 O RONCAROLO, MARIA GRAZIA T3 A 61 K 31/ ROUSSEAU, FRANCK T3 A 61 K 31/70 O RUDOLF GMBH & CO. KG CHEMISCHE FABRIK T3 D 06 M 15/ RUDOLFSSON, ASGEIR, MARINO T3 G 01 G 13/00 O RUHLAND, THOMAS T3 A 61 K 31/451 O RUNKEL, FRANK T3 A 61 K 36/25 O RUUSUNEN, KIMMO T3 H 04 Q 7/38 O SABIDO DAVID, CIBELE, MARIA T3 C 07 D 207/273 O SABIN, WAYNE T3 H 04 N 7/08 O SACHSISCHE BAU GMBH T3 E 02 D 3/ SAES GETTERS S.P.A. T3 H 01 J 61/ SAKAE, AKIRA T3 B 62 D 25/06 O SALVATI, PATRICIA T3 C 07 D 207/273 O SAMID, DVORIT T3 A 61 K 31/192 O SANCHEZ GARCIA, ISIDRO T3 C 12 N 15/12 O SANDNER, BERNHARD T3 D 06 M 15/564 O SCA HYGIENE PRODUCTS AB T5 A 61 F 13/ SCHAFER, GERHARD T3 B 65 G 1/127 O SCHELBERGER, KLAUS T3 A 01 N 57/20 O SCHLAGER, DAN T3 G 08 B 21/02 O SCHMIDT, HEINRICH T3 G 01 C 21/34 O SCHMIDT, OLIVER T3 A 61 K 36/25 O SCHNEIDER, GYULA T3 C 07 J 1/00 O SCHNEIDER, JOCHEN T3 F 04 B 43/12 O SCHNEIDER, MARKUS T3 D 02 G 3/46 O SCHNEIDER, WOLFGANG T3 A 61 K 36/25 O SCHWAIGER, MEINHARD T3 B 64 C 39/00 O SEIDLITZ, HELMUT T3 F 16 J 13/10 O SERHAN, CHARLES N. T3 C 07 C 69/732 O SERROR, PASCALE T3 C 12 N 15/74 O SHAW, THOMAS J. T3 A 61 M 5/ SHKOLNIKOV, YURY T3 B 25 C 1/08 O SIEMENS VAI METALS TECH- NOLOGIES GMBH & CO T3 B 22 D 11/ SIMISKER, JAAN T3 C 12 P 7/62 O SIMONSSEN, JOHANNES T3 G 01 G 13/00 O SIRION THERAPEUTICS, INC. T3 A 61 K 31/ SKAGINN HF T3 G 01 G 13/ SKF, AB T3 H 02 K 11/ SKULASON, SIGURDUR, MAGNUS T3 G 01 G 13/00 O SMITH, SIMON PETER T3 A 42 B 3/32 O SMULDERS, HENDRIEKUS, WILHELMUS, MARIA T3 H 02 G 7/20 O SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. T4 A 23 K 1/ SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V. T3 A 61 K 31/ SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH T3 C 07 D 201/ SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH T3 C 07 J 1/ SONITRON, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP T3 H 04 R 17/ SORENSEN, HENRIK S. T3 G 01 N 21/45 O SORRIG, ALLAN T3 H 04 R 25/00 O SOSNICKI, JURGEN T3 A 01 B 61/04 O SOTOYAMA, KAZUYOSHI T3 A 23 L 3/16 O SOUPARIS, HUGUES T3 B 42 D 15/00 O SPEEDEL PHARMA AG T3 C 07 C 231/ SPENGLER, GERHARD T3 F 04 B 43/12 O SSI SCHAFER PEEM GMBH T3 B 65 G 1/ STAF, OSKAR T3 H 04 Q 7/20 O STAIB, CAROLINE T3 C 12 N 15/863 O STAMIRES, DENNIS T4 C 01 F 7/34 O STEHEN, RUDIGER T3 A 01 B 63/32 O STOCQ, ROBERT, GHISLAIN T3 B 29 C 59/02 O STRANDH, MAGNUS T3 H 04 Q 7/20 O STUMPF, ANDREAS T3 C 07 D 489/02 O STUTZ, STEFAN T3 C 07 C 231/12 O

67 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver SUNDHOLM, GORAN T3 A 62 C 35/08 O SUNTORY LIMITED T3 A 61 K 31/ SUTTER, GERD T3 C 12 N 15/863 O SUZUKI, MASAHIRO T3 C 07 C 69/734 O SVENSSON, ARNE T3 C 07 D 205/04 O SYKES, DAVID T3 C 07 D 201/00 O TAKAHASHI, HISASHI T3 C 07 D 215/56 O TAKAHASHI, YUKIE T3 C 07 C 69/734 O TAKEMURA, MAKOTO T3 C 07 D 215/56 O TANAKA, MAYUMI T3 C 07 D 215/56 O TANASE, TAKAHIRO T3 C 07 C 69/734 O TECHNICAL UNIVERSITY OF DENMARK, THE T3 G 01 N 21/ TELIASONERA AB T3 H 04 Q 7/ TELIASONERA FINLAND OYJ T3 H 04 Q 7/ TELIASONERA FINLAND OYJ T3 H 04 Q 7/ TERABE, MASAKI T3 A 61 K 38/00 O TERRERO, DAVID T3 C 07 D 407/00 O TEXAS TECH UNIVERSITY T3 G 01 N 21/ THALER, FLORIAN T3 C 07 D 207/273 O THEURER, JOSEF T3 E 01 B 27/17 O THOLE, HEINRICH-HUBERT T3 C 07 J 1/00 O THYGSEN, LARS T3 A 47 C 21/06 O TIAN, WANGNI T3 A 61 K 38/16 O TIAN, YUGUI T3 F 23 C 6/04 O TIANJIN FUSOGEN BIO TECH CO., LTD T3 A 61 K 38/ TIESSEN, REIMER, UWE T3 A 01 B 61/04 O TIESSEN, REIMER-UWE T3 A 01 B 63/32 O TOHO TENAX EUROPE GMBH T3 D 02 G 3/ TOIA, LUCA T3 H 01 J 61/24 O TORP, EDDY, G. T3 A 23 L 1/325 O TORRISSEN, OSVALD T3 A 23 L 1/325 O TOTAL PETROCHEMICALS RESEARCH FELUY T3 B 29 C 41/ TRABANCO-SUAREZ, ANDRES AVELINO T3 C 07 D 307/93 O TRANSGENE S.A. T3 C 12 N 15/ TRUKSES, ALBERT T3 F 16 J 13/10 O TUCHENHAGEN GMBH T3 F 16 K 31/ UNGER, EVAN C. T4 C 08 F 20/06 O UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (O.T.R.I.) T3 C 12 N 15/ UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC. T3 A 61 K 48/ UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF THE COMMONWEALTH SY T3 A 61 K 38/ UNOMEDICAL A/S T3 B 29 C 45/ URBANICS, RUDOLF T3 A 61 K 31/4545 O USECHI GONI, IGNACIO MATIAS T3 A 01 K 23/ VAKAR, LASZLO, IMRE T3 H 02 G 7/20 O VAN BAAR, JACOBUS, ELDERT, MARIA T3 E 03 F 1/00 O VAN DEN BERG, DAVE T3 G 01 H 11/02 O VAN DER MEER, PIETER T3 E 02 D 3/ VAN PAASSEN, ADRIANUS GERARDUS MARIA T3 E 04 B 5/02 O VAN STEEN, BARTHOLO- MEUS JOHANNES T3 C 07 J 1/00 O VAN STUIVENBERG, HERMAN, H. T3 A 61 K 31/4155 O VANIACHINE, ALEXANDRE T3 H 05 G 1/64 O VASSOY, BJORN T3 C 04 B 24/38 O VBI ONTWIKKELING B.V. T3 E 04 B 5/ VERMEULEN, NORBERT T3 B 65 H 31/34 O VERSECK, STEFAN T3 C 12 N 15/52 O VIDEOTEC S.P.A. T3 H 04 N 5/ VILLEFRANCE, TINE T3 A 61 F 5/445 O VIVALIS T3 C 12 N 5/ VKR HOLDING A/S T3 F 24 F 7/ VOGELS, RONALD T3 C 12 N 15/861 O VON SCHROETER, PHILIP T3 B 62 B 3/00 O WAGENBLAST, GERHARD T3 C 09 D 11/02 O WAGNER, ERNST WERNER T3 A 62 C 3/02 O WAGNER GROUP GMBH T3 A 62 C 3/ WAMSIEDLER, RALF T3 F 04 B 43/12 O WANG, AVERY LI-CHUN T3 G 10 L 21/00 O WANG, CHIH-HUNG T3 A 47 J 42/06 O WANG, YUAN, T3 C 12 N 15/863 O

68 Dansk Patenttidende Navneregister til EP patentansøgninger og patenter Alfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere. Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark 2) Angivelse af opfinder O = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver WARRINGTON, KENNETH H. T3 A 61 K 48/00 O WATTECO T3 H 04 B 3/ WESKE, MICHAEL T3 C 07 D 201/00 O WIDDER, KENNETH T3 A 61 K 31/167 O WIDLUND, URBAN T5 A 61 F 13/56 O WIESENBERGER, PETER T3 A 41 D 13/12 O WILD, HANS-PETER,DR. T3 B 65 D 75/00 O WILFLING, ALFRED T3 D 06 M 15/564 O WINTHER, KNUD T3 A 61 F 5/445 O WITTE, KLAUS T3 C 07 D 201/00 O WITTORFF, HELLE T3 C 11 D 3/386 O WOOD, WILLIAM I. T3 C 07 K 14/47 O WOOD, WILLIAM I. T3 C 07 K 14/705 O WRIGHT, CURTIS T3 A 61 K 31/44 O XCOUNTER AB T3 H 05 G 1/ XYLECO, INC. T3 A 01 N 25/ YAMAMOTO, T. T3 C 07 C 217/84 O YASUDA, KOSUKE T3 C 07 D 207/16 O YATAGAI, M. T3 C 07 C 217/84 O YUAN, JEAN T3 C 07 K 14/47 O YUAN, JEAN T3 C 07 K 14/705 O ZAHEDI, MICHAEL T3 B 22 D 11/06 O ZHOU, GENFA T3 A 61 K 38/16 O ZHU, LIXIN, T3 C 12 N 15/863 O ZIEGLER, DIETER T3 C 07 D 201/00 O ZIMMERMAN, JEFFREY, C. T3 F 41 B 9/00 O ZOLL, ANDREAS T3 B 61 K 9/08 O ZOLTAR SATELLITE ALARM SYSTEMS, INC. T3 G 08 B 21/ ZUIJDGEEST, DAVID, ADRIANUS, THEODORUS T3 C 12 N 15/861 O

69 EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T4 C 08 F 20/ T3 C 07 C 69/ T3 H 04 N 7/ T5 A 61 F 13/ T3 C 12 Q 1/ T3 C 12 N 15/ T3 H 04 R 25/ T3 A 61 K 39/ T3 G 08 B 21/ T4 A 23 K 1/ T3 G 01 H 11/ T3 A 61 K 48/ T3 A 23 L 3/ T3 H 05 G 1/ T3 E 04 H 12/ T4 C 08 B 31/ T3 C 06 C 7/ T5 A 61 K 39/ T3 B 65 D 75/ T3 B 62 B 3/ T3 C 07 K 1/ T3 A 61 F 2/ T4 C 01 F 7/ T3 C 07 C 231/ T3 A 61 B 6/ T3 C 12 N 15/ T3 C 07 K 14/ T3 C 07 K 14/ T3 H 04 N 5/ T3 A 61 K 31/ T3 C 07 D 215/ T3 B 42 D 15/ T3 A 61 K 31/ T3 C 12 N 15/ T3 C 07 C 69/ T3 B 22 C 5/ T3 H 04 Q 7/ T3 G 01 C 21/ T3 C 07 D 205/ T3 A 62 C 3/ T3 C 12 N 15/ T3 H 04 Q 7/ T3 C 07 D 231/ T3 C 07 D 207/ T3 E 02 D 3/ T3 A 23 K 1/ T3 A 61 K 38/ T3 G 01 N 33/ T3 G 01 N 33/ T3 H 04 Q 7/ T3 B 65 H 29/ T3 H 02 M 3/ T3 A 61 K 38/ T3 F 23 C 7/ T3 A 61 K 31/ T3 E 04 B 5/ T3 G 01 N 33/ T3 G 01 G 13/ T3 C 12 P 7/ T3 C 07 C 217/ T3 C 07 D 407/ T3 A 61 K 38/ T3 H 04 R 17/ T3 C 12 N 15/ T3 C 07 K 5/ T3 A 61 K 31/ T3 A 61 K 31/ T3 H 02 K 11/ T3 C 12 N 15/ T3 H 04 L 12/ T3 A 61 K 31/ T3 B 01 D 21/ T3 C 12 N 5/ T3 A 61 K 31/ T3 D 06 M 15/ T3 E 03 D 5/ T3 A 61 F 5/ T3 A 61 K 48/

70 Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T3 A 62 C 35/ T3 C 07 C 49/ T3 C 12 N 15/ T3 G 10 L 21/ T3 F 41 B 9/ T3 C 12 N 15/ T3 C 09 J 7/ T3 F 16 F 7/ T3 A 01 B 63/ T3 C 04 B 24/ T3 G 01 N 21/ T3 B 22 F 1/ T3 F 04 B 43/ T3 A 61 M 5/ T3 H 04 R 25/ T3 A 41 D 13/ T3 A 01 N 57/ T3 A 61 K 31/ T3 E 02 B 3/ T3 A 61 K 47/ T3 H 04 M 3/ T3 B 64 C 39/ T3 E 02 D 29/ T3 A 61 K 31/ T3 A 61 K 31/ T3 B 65 D 71/ T3 E 02 D 3/ T3 B 63 H 9/ T3 A 61 K 31/ T3 C 12 Q 1/ T4 A 61 K 31/ T3 A 61 M 5/ T3 A 61 K 36/ T3 A 42 B 3/ T3 C 07 D 201/ T3 B 29 C 45/ T3 H 02 G 7/ T3 C 07 D 207/ T3 C 07 J 1/ T3 H 04 B 1/ T3 H 02 M 1/ T3 G 08 G 1/ T3 A 61 M 5/ T3 A 61 K 31/ T3 G 01 F 11/ T3 B 29 C 59/ T3 C 07 D 489/ T3 A 61 K 31/ T3 F 16 J 13/ T3 B 65 H 31/ T3 B 29 C 41/ T3 C 09 D 11/ T3 C 12 N 15/ T3 E 03 F 1/ T3 A 47 C 21/ T3 F 23 C 6/ T3 A 01 K 23/ T3 A 47 J 36/ T3 C 12 N 9/ T3 F 24 F 7/ T3 H 04 B 3/ T3 C 07 D 307/ T3 F 04 B 43/ T3 A 47 L 13/ T3 A 23 L 1/ T3 A 61 K 31/ T3 C 08 G 63/ T3 H 01 J 61/ T3 B 62 D 25/ T3 D 02 G 3/ T3 A 01 N 25/ T3 B 61 K 9/ T3 E 01 B 27/ T3 E 01 B 19/ T3 C 08 K 3/ T3 A 61 K 47/ T3 B 22 D 11/ T3 A 01 B 61/

71 Dansk Patenttidende EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummer Anvendte forkortelser: 1) Henvisninger til et af de foregående afsnit T1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgninger T3 = Europæiske patenter med virkning i Danmark T4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark T5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark T3 B 25 C 1/ T3 B 29 C 70/ T3 F 01 L 9/ T3 B 01 J 38/ T3 A 47 J 42/ T3 A 24 D 1/ T3 B 65 G 1/ T3 F 16 K 31/ T3 C 07 D 401/ T3 C 11 D 3/ T3 G 10 L 19/ T3 F 23 H 3/ T1 G 01 F 1/

72 Ansøgninger om beskyttende certifikater Dansk Patenttidende Ansøgninger om supplerende beskyttelsescertifikat (21) Ans. nr: CA (22) Indl.dag: (68) Grundpatent nr: DK/EP (71) Ansøger: Santen Pharmaceutical Co., Ltd., 9-19 Shimoshinjo 3-chome, Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osa, ka, Japan Asahi Glass Company, Limited, 12-1, Yurakucho 1- chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Rigensgade 11, 1316 København K, Danmark (92) DK markedsførelsestilladelse nr: (92) Dato for samme: (95) Produkt: Tafluprost eller et farmaceutisk-acceptabelt salt deraf (93) Første markedsføringstilladelse i EU: (DK) (93) Dato for samme: (54) Benævnelse: Difluorprostaglandinderivater og deres anvendelse 2614

73 Udstedte supplerende beskyttelsescertifikater Dansk Patenttidende Udstedte supplerende beskyttelsescertifikat (21) Ans. nr: CA (22) Indl.dag: (11) Reg.nr: CR (94) Udløbsdag: (68) Grundpatent nr: (24) GP Løbedag: (73) Certifikathaver: Vernalis Limited, Oakdene Court, 613 Reading Road, Winnersh, Wokingham, Berkshire RG41 5UA, Storbritannien (92) DK markedsførelsestilladelse nr: (92) Dato for samme: (95) Produkt: Frovatriptan eller et fysiologisk acceptabelt salt eller hydrat deraf, herunder frovatriptan succinatmonohydrat (93) Første markedsføringstilladelse i EU: , , (FR) (93) Dato for samme: (54) Benævnelse: Anvendelse af tetrahydrocarbazolderivater som 5HT1-receptoragonister (21) Ans. nr: CA (22) Indl.dag: (11) Reg.nr: CR (94) Udløbsdag: (68) Grundpatent nr: (24) GP Løbedag: (73) Certifikathaver: Astellas Pharma Inc., 3-11, Nihonbashi-Honcho 2- chome, Chuo-ku, Tokyo , Japan (92) DK markedsførelsestilladelse nr: EU/1/08/448/ (92) Dato for samme: (95) Produkt: Micafungin (natriumsalt) (93) Første markedsføringstilladelse i EU: EU/1/08/448/ (93) Dato for samme: (54) Benævnelse: Cykliske hexapeptider med antibiotisk aktivitet 2615

74 Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater Dansk Patenttidende Navneregister for supplerende beskyttelsescertifikater ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED A CA ASTELLAS PHARMA INC. U CR SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD. A CA VERNALIS LIMITED U CR

75 Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater Dansk Patenttidende Ansøgningsregister for supplerende beskyttelsescertifikater CA CA CA U U A 2617

76 Andre meddelelser Dansk Patenttidende Andre meddelelser 2618