A Statistik over retssagerne ved Domstolen 1

Transkript

1 A ved Samlet oversigt for. Afsluttede, indbragte, verserende sager ( ) Afsluttede sager 2. Sagstyper ( ) 3. Domme, kendelser, udtalelser (2003) 4. s sammensætning (2003) 5. Sagernes genstand (2003) 6. Afgørelser vedrørende foreløbige forholdsregler: sagernes udfald (2003) 7. Traktatbrudssøgsmål: sagernes udfald (2003) 8. Sagsbehandlingstid ( ) Indbragte sager 9. Sagstyper ( ) 0. Indbragte sager direkte søgsmål sagstyper (2003). Indbragte sager sagernes genstand (2003) 2. Traktatbrudssøgsmål ( ) Verserende sager pr. 3. december 3. Sagstyper ( ) 4. s sammensætning (2003) Den almindelige udvikling ( ) 5. Indbragte sager og domme 6. Indbragte præjudicielle forelæggelser (pr. medlemsstat og pr. år) 7. Indbragte præjudicielle forelæggelser (pr. medlemsstat og pr. retsinstans) 8. Indbragte traktatbrudssøgsmål Nyt software i 2002 har gjort det muligt at præsentere de statistiske oplysninger, der er medtaget i årsrapporten, særlig klart og overskueligt. Tabellerne og de grafiske opstillinger er for en stor dels vedkommende blevet bearbejdet og forbedret, hvilket har medført visse ændringer. Der er så vidt muligt blevet bevaret en sammenhæng med tidligere års tabeller. 27

2

3 Samlet oversigt for. Afsluttede, indbragte, verserende sager ( ) Afsluttede sager Indbragte sager Verserende sager Afsluttede sager Indbragte sager Verserende sager Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 29

4 Afsluttede sager 2. Sagstyper ( ) Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål 200 Appelsager Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention 50 Udtalelser/afgørelser Særlige rettergangsformer Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål Appelsager Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention Udtalelser/afgørelser Særlige rettergangsformer I alt Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 2»Særlige rettergangsformer«omfatter: fastsættelse af sagsomkostninger (procesreglementets artikel 74), fri proces (procesreglementets artikel 76), begæring om genoptagelse af en dom (procesreglementets artikel 94), tredjemandsindsigelser (procesreglementets artikel 97), fortolkning af en dom (procesreglementets artikel 02), ekstraordinær genoptagelse (procesreglementets artikel 98), berigtigelse af en dom (procesreglementets artikel 66), begæring om udlæg eller arrest (protokollen vedrørende privilegier og immuniteter) og sager om immunitetsspørgsmål (protokollen vedrørende privilegier og immuniteter). 220

5 3. Afsluttede sager domme, kendelser, udtalelser (2003) Direkte søgsmål 42,64 % Appelsager 0,55 % Særlige rettergangsformer 0,88 % Andre 2,42 % Præjudicielle forelæggelser 44,40 % Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention,54 % Domme Kendelser med karakter af afgørelse 2 Kendelser om foreløbige forholdsregler 3 Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål Appelsager Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention 6 7 Udtalelser/afgørelser Særlige rettergangsformer 3 4 I alt Andre kendelser 4 Udtalelser I alt Tallene (nettotal) angiver antallet af sager under hensyntagen til, at visse sager er blevet forenet (en række forenede sager = en sag). 2 Kendelser med karakter af afgørelse om afslutning af en sag (afvisning, åbenbart afvisningsgrundlag...). 3 Kendelser afsagt i sager vedrørende begæringer i medfør af EF-traktatens artikel 85 eller 86 (nu artikel 242 EF og 243 EF) eller EF-traktatens artikel 87 (nu artikel 244 EF) eller i medfør af de tilsvarende bestemmelser i EA- eller KS-traktaten eller i sager angående appel af en kendelse om foreløbige forholdsregler eller intervention. 4 Kendelser om afslutning af sager på grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornøden eller henvisning til Retten. 22

6 4. Afsluttede sager s sammensætning (2003) Afdelinger med 5 dommere 55,03 % Den store afdeling 9,26 % Plenum 3,23 % s præsident,85 % Afdelinger med 3 dommere 20,63 % Domme/ udtalelser Kendelser 2 I alt Plenum Den store afdeling Afdelinger med 5 dommere Afdelinger med 3 dommere s præsident 7 7 I alt Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 2 Kendelser, hvorved en sag afsluttes (andre end kendelser om afslutning af sager på grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornøden, eller om hjemvisning til Retten). 222

7 5. Afsluttede sager sagernes genstand (2003) Domme/ Kendelser 2 udtalelser Bruxelles-konventionen 4 4 Etableringsfrihed Fællesskabernes egne indtægter Fiskale bestemmelser Fiskeripolitik 2 2 Forbindelserne udadtil Fri bevægelighed for personer Fri udveksling af tjenesteydelser 5 5 Frie kapitalbevægelser 3 3 Frie varebevægelser 9 9 Grundlæggende fællesskabsretlige principp 7 8 Handelspolitik 4 4 Industripolitik 4 4 Intellektuel ejendomsret 4 4 Konkurrence 2 3 Landbrug Miljø og forbrugerbeskyttelse Nye staters tiltrædelse 2 2 Privilegier og immuniteter Regler for institutionerne Regler for virksomhederne Retlige og indre anliggender 2 3 Social sikring af vandrende arbejdstagere 5 5 Socialpolitik Statsstøtte Tilnærmelse af lovgivningerne Toldunion 7 8 Transport 6 6 Unionsborgerskab EF-traktaten KS-traktaten 4 5 EA-traktaten 2 2 Privilegier og immuniteter Procedure 2 3 Tjenestemandsvedtægten Diverse 5 6 I ALT I alt Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 2 Kendelser, hvorved en sag afsluttes (andre end kendelser om afslutning af sager på grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornøden, eller om hjemvisning til Retten). 223

8 6. Afsluttede sager afgørelser vedrørende foreløbige forholdsregler: sagernes udfald (2003) Antal sager om foreløbige forholdsregler Antal appelsager angående afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention Sagernes udfald Forkastet/stadfæstelse af den anfægtede afgørelse Taget til følge/annullation af den anfægtede afgørelse Forbindelserne udadtil 2 2 Konkurrence Miljø og forbrugerbeskyttelse 2 2 Nye staters tiltrædelse Regler for institutionerne 2 Statsstøtte Transport EF-traktaten i alt Diverse 2 2 I ALT Tallene (nettotal) angiver antallet af sager under hensyntagen til, at visse sager er blevet forenet (en række forenede sager = en sag). 224

9 7. Afsluttede sager traktatbrudssøgsmål: sagernes udfald (2003) Belgien Danmark Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Stadfæstet Irland Italien Luxembourg Nederlandene Østrig Portugal Forkastet Finland Sverige Det Forenede Kongerige Stadfæstet Forkastet I alt Belgien 4 5 Danmark 2 2 Tyskland 7 7 Grækenland 2 2 Spanien 0 Frankrig 3 4 Irland 2 2 Italien 5 6 Luxembourg 7 8 Nederlandene 5 5 Østrig Portugal 2 3 Finland 3 3 Sverige Det Forenede Kongerige I alt Tallene (nettotal) angiver antallet af sager under hensyntagen til, at visse sager er blevet forenet (en række forenede sager = en sag). 225

10 8. Afsluttede sager sagsbehandlingstid ( ) (domme og kendelser med karakter af afgørelse) Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål Appelsager Præjudicielle forelæggelser 2,2 2,6 22,7 24, 25,5 Direkte søgsmål 23 23,9 23, 24,3 24,7 Appelsager ,3 9, 28,7 2 Undtaget fra beregningen af sagsbehandlingstiden er sager, hvori der er afsagt en mellemafgørelse, truffet en foranstaltning til sagens oplysning, afgivet udtalelse eller afsagt afgørelse, sager, der indebærer en særlig rettergangsform (dvs. fastsættelse af sagsomkostninger, fri proces, begæring om genoptagelse af en dom, tredjemandsindsigelse, fortolkning af en dom, ekstraordinær genoptagelse, berigtigelse af en dom, begæring om udlæg eller arrest og sager om immunitetsspørgsmål), samt sager, der afsluttes ved en kendelse om slettelse, om, at det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen, om hjemvisning eller henvisning til Retten, begæringer om foreløbige forholdsregler samt appelsager om begæringer om foreløbige forholdsregler eller om intervention. Sagsbehandlingstiden udtrykkes i måneder og tiendedele af en måned. Omfatter kendelser med karakter af afgørelse, bortset fra kendelser om afslutning af sager på grund af slettelse, at stillingtagen til sagen er ufornøden, eller om hjemvisning til Retten. 226

11 Indbragte sager 9. Sagstyper ( ) Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål Appelsager Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention Udtalelser/afgørelser Særlige rettergangsformer Begæringer om foreløbige forholdsregler Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål Appelsager Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention Udtalelser/afgørelser 2 Særlige rettergangsformer I alt Begæringer om foreløbige forholdsregler Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 227

12 0. Indbragte sager direkte søgsmål sagstyper (2003) Traktatbrudssøgsmål 77,26 % Annullationssøgsmål 7,69 % Voldgiftsklausuler 5,05 % Annullationssøgsmål 49 Passivitetssøgsmål Erstatningssøgsmål Traktatbrudssøgsmål 24 Voldgiftsklausuler 4 I alt 277 Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 228

13 . Indbragte sager sagernes genstand (2003) 2 Direkte søgsmål Præjudicielle forelæggelser Appelsager Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention I alt Særlige rettergangsformer Bruxelles-konventionen 6 6 Energi 3 4 Etableringsfrihed Fælles toldtarif 4 4 Fællesskabernes egne indtægter 2 2 Fiskale bestemmelser Fiskeripolitik Forbindelserne udadtil Forskning, information, uddannelse og statistik Fri bevægelighed for personer Fri udveksling af tjenesteydelser Frie kapitalbevægelser 4 5 Frie varebevægelser Grundlæggende fællesskabsretlige principper 2 2 Handelspolitik Industripolitik 5 6 Intellektuel ejendomsret Konkurrence Landbrug Miljø og forbrugerbeskyttelse Nye staters tiltrædelse Økonomisk og monetær politik Oversøiske landes og territoriers associering 3 3 Regionalpolitik 7 7 Regler for institutionerne Regler for virksomhederne Retlige og indre anliggender Social sikring af vandrende arbejdstagere 6 7 Socialpolitik Statsstøtte Tilnærmelse af lovgivningerne Toldunion 7 9 Transport Unionsborgerskab EF-traktaten EU-traktaten 3 4 EA-traktaten 3 3 Privilegier og immuniteter Procedure 4 Tjenestemandsvedtægten 9 0 Diverse I ALT Ekskl. begæringer om foreløbige forholdsregler. 2 Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 229

14 2. Indbragte sager traktatbrudssøgsmål ( ) B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK I ALT Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). EF-traktatens artikel 69, 70, 7 og 225 (nu artikel 226 EF, 227 EF, 228 EF og 298 EF), artikel 4, 42 og 43 EA og artikel 88 KS. 2 I de omhandlede år er ingen sag baseret på EF-traktatens artikel 70 (nu artikel 227 EF). 230

15 Verserende sager pr. 3. december 3. Sagstyper ( ) Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål Appelsager Særlige rettergangsformer Udtalelser/ afgørelser Præjudicielle forelæggelser Direkte søgsmål Appelsager Særlige rettergangsformer Udtalelser/ afgørelser 2 I alt Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 23

16 4. Verserende sager pr. 3. december s sammensætning (2003) Ikke fordelt 70,84 % s præsident 0,0 % Afdelinger med 3 dommere 4,3 % Afdelinger med 5 dommere 20,02 % s plenum 2,6 % Lille plenum 2,57 % Direkte søgsmål Præjudicielle forelæggelser Appelsager Andre rettergangsfo rmer I alt Ikke fordelt s plenum Lille plenum Afdelinger med 5 dommere Afdelinger med 3 dommere s præsident I alt Tallene (bruttotal) angiver det samlede antal sager, uanset om visse sager er blevet forenet på grund af deres konneksitet (et sagsnummer = en sag). 232

17 Den almindelige udvikling ( ) 5. Indbragte sager og domme År Direkte søgsmål 3 Præjudicielle forelæggelser Indbragte sager Appelsager Appel af afgørelser om foreløbige forholdsregler og om intervention I alt Begæringer om foreløbige forholdsregler I alt Bruttotal, ekskl. særlige rettergangsformer. 2 Nettotal. 3 Inkl. udtalelser. 4 Siden 990 indbringes personalesager for Retten i Første Instans. Domme 2 233

18 6. Den almindelige udvikling ( ) Indbragte præjudicielle forelæggelser (pr. medlemsstat og pr. år) B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Benelux 2 I alt I alt EF-traktatens artikel 77 (nu artikel 234 EF), artikel 4 KS, artikel 50 EA og protokollen af 97. Sag C-265/00, Campina Melkunie. 234

19 7. Den almindelige udvikling ( ) Indbragte præjudicielle forelæggelser (pr. medlemsstat og pr. retsinstans) I alt Belgien Cour de cassation 56 Cour d'arbitrage 2 Conseil d'état 32 Øvrige retsinstanser Danmark Højesteret 9 Øvrige retsinstanser 8 00 Tyskland Bundesgerichtshof 87 Bundesarbeitsgericht 6 Bundesverwaltungsgericht 58 Bundesfinanzhof 206 Bundessozialgericht 69 Staatsgerichtshof Øvrige retsinstanser Grækenland 4 µ 9 Øvrige retsinstanser 6 74 Spanien Tribunal Supremo 0 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Øvrige retsinstanser Frankrig Cour de cassation 66 Conseil d'état 26 Øvrige retsinstanser Irland Supreme Court 3 High Court 5 Øvrige retsinstanser 6 44 Italien Corte suprema di Cassazione 77 Consiglio di Stato 43 Øvrige retsinstanser Luxembourg Cour supérieure de justice 0 Conseil d'état 3 Cour administrative 4 Øvrige retsinstanser Nederlandene Raad van State 43 Hoge Raad der Nederlanden 23 Centrale Raad van Beroep 42 College van Beroep voor het Bedrijfsleven Tariefcommissie 34 Øvrige retsinstanser Østrig Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 5 Bundesvergabeamt 22 Verwaltungsgerichtshof 39 Vergabekontrollsenat 3 Øvrige retsinstanser Portugal Supremo Tribunal Administrativo 30 Øvrige retsinstanser Finland Korkein hallinto-oikeus 0 Korkein oikeus 5 Øvrige retsinstanser 9 34 Sverige Högsta 4 Marknadsdomstolen 3 Regeringsrätten 3 Øvrige retsinstanser Det Forenede House of Lords 3 Court of Appeal 27 Øvrige retsinstanser Benelux Cour de justice/gerechtshof I alt 5044 Sag C-265/00, Campina Melkunie. 235

20 8. Den almindelige udvikling ( ) Indbragte traktatbrudssøgsmål B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK I alt I det antal sager, der er anlagt mod Spanien, findes en sag, der har hjemmel i EF traktatens artikel 70 (nu artikel 227 EF), og som er anlagt af Belgien. I det antal sager, der er anlagt mod Frankrig, findes en sag, der har hjemmel i EF traktatens artikel 70 (nu artikel 227 EF), og som er anlagt af Irland. I det antal sager, der er anlagt mod Det Forenede Kongerige, findes to sager, der har hjemmel i EF traktatens artikel 70 (nu artikel 227 EF), og som er anlagt af henholdsvis Frankrig og Spanien. EF-traktatens artikel 69, 70, 7 og 225 (nu artikel 226 EF, 227 EF, 228 EF og 298 EF), artikel 4, 42 og 43 EA og artikel 88 KS. 236