Wespot. SecNurse EN NY GENERATION AF TEKNOLOGISKE HJÆLPEMIDLER BRUGERVEJLEDNING

Transkript

1 Wespot SecNurse EN NY GENERATION AF TEKNOLOGISKE HJÆLPEMIDLER BRUGERVEJLEDNING DA

2 Denne brugervejledning er udgivet af Optex, uden garanti. Forbedringer og ændringer i denne brugervejledning nødvendiggjort af typografiske fejl, unøjagtigheder af den aktuelle information eller forbedringer ved programmer og/eller udstyr, må udføres af Optex til hver en tid uden varsel. Sådanne ændringer vil dog blive inkorporeret i nye udgaver af denne manual, inklusive dem på vores hjemmeside Alle rettigheder forbeholdest OPTEX Technologies B.V., 2009 version 4.4

3 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 4 2. Udstyr 5 Indhold standardpakke 5 Stik/kabler for tilslutning til Sygepleje kaldesystemer 5 Standardordre konfigurationer 6 Tilbehør 6 Visning af dele 7 3. Installering 8 Montering af sensor på væggen 9 Tilslut sensoren 11 Specifikationer og forbindelsesdiagram 12 Forbindelsesdiagram 13 Konfigurér detektionszonen 14 Tilpas sensoren til individet 16 Indstil timer og følsomhed 16 Test Brug af sensoren 19 Aktivér og deaktivér sensoren 19 En alarm afsendes 20 Efter alarmen er afsendt 21 Anden udgangskontakt Tag hensyn til følgende 23 Situationer der resulterer i alarm 23 Tilsigtet målgruppe 23 Forudsætninger 23 Forstyrrende faktorer Vedligeholdelse 25 Rengøring af sensor 25 Test en gang om ugen Fejlfinding 26 Selvlærende fejlfunktion 26 Sensoren afsender ikke en alarmering 27 Sensoren afsender falske alarmer 28 Problemer med at konfigurere sengezonen 28

4 1. Introduktion SecNurse er en sengedetektor til senge på plejehjem og miljøer for ældrepleje. En alarmering sendes når patienten forlader sengen eller går fra sengen uden at vende tilbage indenfor en specificeret tidsramme. Sensoren er baseret på visionsteknologi. Med denne teknologi kan sensoren se og fortolke situationer. Den største fordel ved denne teknologi er, at sensoren i høj grad kan tilpasses patientens behov. Andre fordele er længere produktlevetid end sammenlignelige produkter, samt intet behov for hygiejnisk vedligeholdelse i det at sensoren ikke kræver fysisk kontakt. En anden fordel ved SecNurse er den justerbare følsomhed. Sensoren kan enten sende en alarm når patienten går fra sengen eller så snart, at patienten sætter sig på sengekanten. I forbindelse med denne Brugervejledning findes der en kort vejledning om de mest almindelige funktioner. Vigtigt! Sensoren er et teknisk hjælpemiddel som øger effektiviteten hos patienten ved regelmæssig kontrol. Det er dog blot et supplement til en regelmæssig kontrol, SecNurse er ikke beregnet til at erstatte sygeplejernes almene kontrol af patienten. Under særlige situationer kan sensoren måske fejle i at detektere, at en patient forlader sengen. Ukorrekt brug eller ukorrekt montering forøger denne risiko væsentligt. Alle ansatte og andre vedkommende bør informeres klart om disse sager. Som et resultat af dette kan Optex derfor ikke holdes ansvarlig for direkte eller indirekte skader der opstår i forbindelse med, eller som et resultat af brug af sensoren

5 2. Udstyr Indhold standardpakke - 1 SecNurse - 4 m. kabel med RJ45 stik - Monteringsstøtte (inklusive 2 skruer og 2 plugs) - Fjernbetjening (inklusive 2 x AAA-batterier) - Brugervejledning og kort vejledning Stik/kabler for tilslutning til Sygepleje kaldesystemer* C Modular Y adapter (3 x RJ45) D 2 Terminalblocks til RJ45 med 20 cm kabel, COM-NO-NC type E 6,3 mm. mono Jack til RJ45 med 2 m kabel, COM-NO type F 6,3 mm. stereo Jack til RJ45, med 2 m kabel, COM-NO-NC type G Mini-DIN 8pol. til RJ45 med 2 m kabel H RJ45 til RJ45 förlänging kabel med 2 m kabel I Modular stik (2 x RJ45) *Men nævn venligst på din ordre(se side 6) - 5 -

6 2. Udstyr Standardordre konfigurationer SecNurse, inklusive EU strømforsyning, stik & kabler SecNurse-EUCD EU strømforsyning 12V DC med C + D SecNurse-EUCE EU strømforsyning 12V DC med C + E SecNurse-EUCF EU strømforsyning 12V DC medc + F SecNurse-EUCG EU strømforsyning 12V DC med C + G SecNurse-EUCH EU strømforsyning 12V DC med C + H SecNurse, inklusive UK strømforsyning, stik & kabler SecNurse-UKCD UK strømforsyning 12V DC med C + D SecNurse-UKCE UK strømforsyning 12V DC med C + E SecNurse-UKCF UK strømforsyning 12V DC med C + F SecNurse-UKCG UK strømforsyning 12V DC med C + G SecNurse-UKCH UK strømforsyning 12V DC med C + H SecNurse, inklusive US strømforsyning, stik & kabler SecNurse-USCD US strømforsyning 12V DC med C + D SecNurse-USCE US strømforsyning 12V DC med C + E SecNurse-USCF US strømforsyning 12V DC med C + F SecNurse-USCG US strømforsyning 12V DC med C + G SecNurse-USCH US strømforsyning 12V DC med C + H SecNurse-HI SecNurse-Retrofit SecNurse, uden strømforsyning med H + I (förlängning kabel) SecNurse inklusive 4 m. kabel med RJ45 stik Tilbehør SecNurse RC SecNurse MB SecNurse PS SecNurse universal Fjernbetjeningl, T-33, inkl. batterier SecNurse væggen monteringsstøtte Strømforsyning EU, UK eller US Software Armed mode Valgfri software til anden udgangskontakt. Out of bed mode leveres automatisk fra den anden udgangskontakt

7 2. Udstyr Visning af dele optik Infrarøde lysdioder natlys Lysdiode brugergrænseflade Monteringsstøtte SecNurse dimensioner (inklusiv monteringsbeslag): 166 x 68 x 77 (b x h x d) TÆND/SLUK knap Den røde knap aktiverer og deaktiverer sensoren. Se kapitel 4, Brug af sensoren room / foot wall / head TÆND/SLUK knap Den røde knap aktiverer og deaktiverer sensoren. Se kapitel 4, Brug af sensoren 20 min 10 min 5 min 3 min 0 min 0 min Wespot Timer- og følsomhedsknapper Til konfiguration Disse knapper bruges til at justere timeren og følsomhedsindstillingerne. Se kapitel 3, Installering

8 3. Installering Installeringsproceduren består af fem trin: 1. Montér sensoren på væggen 2. Tilslut sensoren 3. Konfigurér sengezonen 4. Indstil timer og følsomhed 5. Foretag en funktionsprøve VIGTIGT! Installeringen skal udføres korrekt for at få en ordentlig funktionalitet. Monteringsvejledning For at få sensoren til at virke på tilfredsstillende vis, skal den monteres korrekt. De første trin i monteringsproceduren er at påsætte monterings-hyldeknægten på væggen. Derefter kan sensoren let klikkes på hyldeknægten. Hyldeknægtens design tillader, at man fjerner sensoren fra hyldeknægten hvis man vil flytte sensoren fra en seng til en anden. SecNurse kan monteres i to forskellige højder. Når sengezonen er blevet konfigureret vil sensoren automatisk genkende den monteringshøjde som anvendes. Ved begge monteringspositioner er det vigtigt, at sensoren monteres horisontalt, over sengens midte og på væggen. Dette er vigtigt for at opnå den rette detektionsvinkel. Store møbler bør ikke placeres tæt på sengen, da det vil påvirke detektions-evnen negativt. VIGTIGT! Brug altid monterings-hyldeknægten for optimal ydeevne

9 3. Installering Montering af sensor på væggen Sensoren skal monteres enten over sengens hovedgærde eller over sengens langside, i overensstemmelse med de nedenstående billeder. I begge tilfælde bør sensoren placeres over sengesidens midte. Over sengens hovedgærde Over sengens langside Hvis det er muligt at installere sensoren på begge måder, bør installering over sengens langside foretrækkes hvis en løftestang er monteret på sengen eller hvis detektionsfølsomheden skal indstilles til at detektere patienten på sengekanten, se kapitel 4, Brug af sensoren. Monteringsposition 1. Over sengens hovedgærde B A 1a. Hvis der ikke er en løftestang monteret på sengen, bør sensoren placeres 180 cm over gulvhøjde, afstand A i figuren. b. Hvis der er en løftestang monteret på sengen, så bør sensoren placeres 200 cm over gulvhøjde og den vertikale afstand mellem sensor og løftestang skal være mindst 40 cm, afstand B i figuren. NB! Når det sorte mærke på sensor-snoren når gulvet, er monteringshøjden 200 cm og når det røde mærke når gulvet er monteringshøjden 180 cm. 2 Placér sengen tæt på væggen med sensoren placeret lige over midten af sengen, i overensstemmelse med figuren til venstre

10 3. Installering Monteringsposition 2. Over sengens langside B 1. Montér sensoren 180 cm over gulvhøjde, afstand A. Normalt skal sensoren placeres over langsidens midte, men hvis der er monteret en løftestang på sengen, bør sensoren være cm tættere på sengens fodende, afstand B. A NB! Når det røde mærke på sensorsnoren når gulvet, er monteringshøjden 180 cm. 2. Placér sengen tæt mod væggen med sensoren placeret lige over sengens midte, eller cm tættere på sengens fodende, hvis der er en løftestang på sengen. Fastgørelse af monterings-hyldeknægen Monterings-hyldeknægten fastgøres på væggen, derefter klikkes sensoren let på hyldeknægten. Fastgørelse af monterings-hyldeknægten på væggen. Det er meget vigtigt, at monterings-hyldeknægten placeres horisontalt og på væggen. Placér sensoren i de to hakker i monterings-hyldeknægten. Pres blidt sensoren nedad. Denne procedure kan udføres i omvendt rækkefølge, hvilket gør sensoren let at flytte til en anden seng

11 3. Installering Tag hensyn til følgende Sensoren beregner automatisk forskellige afstande for at kunne beslutte hvorvidt personen forlader sengen eller ej. Hvis sensoren er monteret på ukorrekt vis vil disse afstande være forkerte, hvilket vil forstyrre detektions-evnen og forårsage falske alarmer. Eksempel. Hvis sensoren er monteret lavere end 180 cm vil sensoren opfatte sengen som værende meget større end den i virkeligheden er. Personen som forlader sengen vil opfattes som værende enorm og vil af den grund blive bortsorteret som en absurditet. - Møbeldele og lyskilder kan forstyrre ydeevnen For at kunne detektere patienten, der forlader sengen, er det vigtigt, at der ikke er nogen møbler eller andre store genstande, der blokerer personen for sensoren. Selv møbler, der kun dækker personen delvist kan påvirke ydeevnen. Lyskilder der er placeret tæt på sensoren kan også påvirke sensorens ydeevne. Tilslut sensoren Forskellige alarmsystemer har forskellige input-kontakter. For at gøre det så let som muligt at forbinde sensoren med alarmsystemet, kan sensoren leveres med forskellige kontakter til forskellige systemer, som gør det muligt at forbinde sensoren med alle alarmsystemer. (se side 5 for flere detaljer). NB! Forskellige systemer kan have den samme type kontakt, men en forskellig type pin-out

12 3. Installering Specifikationer Detekteringstecknik Monteringshøjde Lysfølsomhed Strømforsyning Strøm dag Strøm nat Maks. strøm Alarm udgangskontakt Ekstra udgangskontakt Kamera 1.8 m. uden løftestang 2 m. med løftestang 0 ~ lux Integration Se side 3 Driftstemperatur 5 C ~ 40 C Vægt Dimensioner Farve 12~40V DC ± 5% 12~28V AC ± 5%; 50-60Hz ± 100mA (ved 12V DC) ± 200mA (ved 12V DC) < 280mA (ved 12V DC) Skema C relæ 1A 30V DC/0,5A 60V AC Skema C relæ 1A 30V DC/0,5A 60V AC Oppe af sengen tilstand (standard) eller armeret (valgfri) 290g (inkl. monteringsbeslag & kabel) 166 x 68 x 77 (w x h x d) (inkl. monteringsbeslag) Hvid Disse specifikationer kan blive ændret uden forudgående varsel som følge af forbedringer. Forbindelsesdiagram NO COM Relæ 2 NC NO COM Relæ 1 NC Power Power SecNurse GND + Brun Blå Gul Grøn Rød Sort Orange Grå Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin 8 NC RY2 NO RY1 COM RY1 NC RY1 GND + NO RY2 COM RY2 RJ45 Pin 1 Pin 8 RJ45 Han Pin 8 Pin 1 RJ45 Hun * For tilslutningsmuligheder se side 3 Disse specifikationer kan blive ændret uden forudgående varsel som følge af forbedringer. Farverne på kablerne kan variere

13 3. Installering Forbindelsesdiagram Out of bed mode (Oppe af sengen tilstand) Relæ 1 aktiveres når patienten forlader sengen (eller efter nedtællingstimeren er startet, afhængig af følsomheden/timeren). Hvis patienten vender tilbage til sengen før timeren er løbet ud vil sensoren vende tilbage til sin normale tilstand og ingen alarm afsendes. I tilfælde af en alarm, aktiveres relæ 1 i 2 sekunder. Relæ 2 aktiveres når patienten forlader sengen, og slukkes når patienten vender tilbage til sengen igen. Relæ 1 Relæ 2 Status Sluk Tænd Ikke armeret Armeret Forlader sengen Alarm Späte alarm Vender tilbage til seng Armed mode (Armeret tilstand) Relæ 1 aktiveres når patienten forlader sengen (eller efter nedtællingstimeren er startet, afhængig af følsomheden/timeren). Hvis patienten vender tilbage til sengen før timeren er løbet ud, vil sensoren vende tilbage til sin normale tilstand og ingen alarm afsendes. I tilfælde af en alarm, aktiveres relæ 1 i 2 sekunder. Relæ 2 aktiveres når sensoren tændes med fjernbetjeningen (armeret tilstand) og slukkes når sensoren slukkes med fjernbetjeningen. Relæ 1 Relæ 2 Status Sluk Tænd Ikke armeret Armeret Forlader sengen Alarm Späte alarm Vender tilbage til seng

14 3. Installering Konfigurér detektionszonen For at kunne detektere korrekt, skal sensoren vide hvor sengen er placeret. Ved at markere de to fjerne hjørner af sengen med fjernbetjeningen, kan sensoren modtage denne information. Efter at sengen er blevet markeret, begynder sensoren at beregne de omgivende detektionszoner. Hver gang sensoren eller sengen flyttes skal proceduren gentages. Konfigurationsposition 1. Over ethe head end of the bed Sluk sensoren, det vil sige tryk på TÆND/ SLUK knappen. Grøn lysdiode er slukket. Placér fjernbetjeningen i et af fodendens hjørner. venstre side højre side room / foot wall / head solid gul blinkende grøn wall / head blinkende gul room / foot solid gul room / foot solid grøn room / foot blinkende grøn Peg fjernbetjeningen mod sensoren og tryk på room/foot [rum/fod] knappen hvis patienten kan forlade sengen på denne side. Hvis patienten ikke kan forlade sengen på denne side, så tryk på wall/head [væg/ hoved] knappen. Hold knappen nede så længe at den røde lysdiode blinker (sensoren er ved at indlære positionen). Når sensoren har lært den rigtige position at kende, vil lysdioden indikere som vist på billedet til højre. Placér fjernbetjeningen i det andet hjørne af sengen og gentag proceduren fra punkt ikke fundet solid rød Når den røde lysdiode er tændt er konfigurationsproceduren ikke fuldendt. Proceduren må gentages. Når sensoren er placeret over sengens hovedgærde, bør konfigurationen udføres i overensstemmelse med ovenstående figur. Vær opmærksom på, at valget af installationsknap afhænger af om patienten kan forlade sengen på den side.

15 3. Installering Konfigurationsposition 2. Over sengens langside Sluk sensoren, det vil sige tryk på TÆND/ SLUK knappen. Grøn lysdiode er slukket. Placér fjernbetjeningen i det fjerne hjørne af hovedgærdet i overensstemmelse med ovenstående figur. Peg fjernbetjeningen mod sensoren og tryk på wall/head [væg/hoved] knappen. Hold knappen nede så længe at den røde lysdiode blinker (sensoren er ved at indlære positionen). Når sensoren har lært den rigtige position at kende, vil lysdioden indikere som vist på billedet til højre. Placér fjernbetjeningen i det andet hjørne af den samme langside (ved fodenden). Gentag proceduren fra 3 til 5, men med room/foot [rum/fod] knappen i stedet for wall/head [væg/hoved] knappen venstre side højre side room / foot wall / head solid gul blinkende grøn wall / head blinkende gul room / foot solid gul punkt ikke fundet solid rød room / foot solid grøn room / foot blinkende grøn Når den røde lysdiode er tændt er konfigurationsproceduren ikke fuldendt. Proceduren må gentages. Når sensoren placeres over sengens langside bør konfigurationen udføres i overensstemmelse med ovenstående figur.

16 3. Installering Tilpas sensoren til individet Forskellige patienter har forskellige behov. Nogle patienter er særligt udsatte for skader og bør ikke gå omkring uden opsyn, mens andre patienter selv kan klare det hele. SecNurse kan konfigureres til at opfylde patienternes individuelle behov. Konfigurationen kan udføres ved at tilpasse timeren og følsomhedsindstillingerne. Ved at forøge timeren kan patienten få mulighed for at stå op af sengen i en kort stund, for eksempel for at gå på toilettet, uden at der bliver sendt en alarm. Hvis patienten vender tilbage til sengen før timeren er løbet ud, vil der ikke blive afsendt nogen alarm. På den måde får patienten øget privatliv og et reduceret antal af falske alarmer er til fordel for både patienten og plejeren. Sensoren vil normalt registrere når en patient forlader sengen. Hvis en tidligere alarm er påkrævet, kan detektionsfølsomheden indstilles til at afsende en alarm så snart, at patienten sætter sig på sengekanten. Som standard er der en anden udgangskontakt (out of bed mode) tilgængelig, som kan benyttes alt efter en patients individuelle behov. For eksempel til at tænde et lys eller til at forbinde til det eksisterende sygepleje-kaldesystem således at personalet får en meddelelse om, at en patient har forladt sengen men ikke er i en alarmsituation. En anden software funktion armed mode er tilgængelig. I nogen situationer er der behov for at SecNurse systemet har en forbindelse (armed mode) til sygepleje-kaldesystemet, således at sygepleje-kaldesystemet ved at sensoren er tændt. Indstil timer og følsomhed Der er to valgmuligheder ved tilpasning af sensor til patienten: 1. Indstil timeren. Når patienterne forlader sengen, starter timeren, hvis patienten ikke er vendt tilbage indenfor den valgte tidsramme vil der bliver afsendt en alarm. Eksempel. Hvis timeren er sat til 20 minutter, kan patienten forlade sengen og gå på toilettet uden at en alarm bliver afsendt, men hvis noget sker og han/hun ikke vender tilbage til sengen efter 20 minutter afsendes en alarm. *Ingen ekstra omkostninger, men nævn venligst softwaretypen på din ordre

17 3. Installering 2. Indstil detektionsfølsomheden Sensoren detekterer normalt når patienten forlader sengen. Hvis en tidligere alarm er påkrævet, kan detektionsfølsomheden sættes til at afsende en alarm så snart, at patienten sætter sig på sengekanten. Tilpas timer og følsomhed 20 min 10 min 5 min 3 min 0 min 0 min Peg fjernbetjeningen mod sensoren. Hvis en direkte alarm er påkrævet (0 min.) er der to følsomhedsindstillinger: En alarm afsendes hvis en person forlader sengen eller en alarm afsendes når en person sidder på kanten af sengen. Tryk på knappen indtil de gule og røde lysdioder er tændte. Hvis en tidssekvens er tilladt, så tryk på + knappen for at forøge tidssekvensen eller tryk på knappen for at formindske tidssekvensen. Efter hver gang, at knappen trykkes, vil den aktuelle konfiguration blive vist på lysdioderne. Se venligst efter på billedet, som vist til venstre. VIGTIGT! Timeren tager ikke højde for mulige forsinkelser i det interne alarmsystem. Test For at bekræfte installeringen, bør en funktionsprøve udføres. Det er vigtigt, at den person som udfører testen er alene i rummet, idet sensoren er udviklet til situationer hvor kun én person er til stede. Udfør venligst funktionsprøven som beskrevet på side 18. Hvis testen ikke har godt resultat, skal sensoren genstartes og sengezonen skal rekonfigureres. Se yderligere i kapitel 7, Fejlfinding

18 3. Installering Funktionsprøve 1. Sluk sensoren og set timeren til 3 min. 2. Læg dig ned i sengen. 3. Tæd for sensoren (tryk på TÆND/SLUK knappen) Grøn lysdiode er tændt. 4. Vent indtil lysintensiteten på den grønne lysdiode mindskes (dettes tager omkring 15 sekunder). 5. Forlad sengen. Når sensoren detekterer dig vil den røde lysdiode begynde at blinken. 6. Læg dig i sengen igen. Når sensoren har registreret, at du er tilbage i sengen, vil den røde lysdiode holde op med at blinke. 7. Gentag punkt 2 til 6 hvis muligt, på den anden side af engen. 8. Gentag punkt 2 til 5, men denne gang skal du ikke vende tilbage til sengen. 9. Sensoren vil sende en alarm til det interne alarmsystem efter 3 minutter. Når en alarm er blevet sendt, vil den røde lysdiode skifte fra blinkende til solid rød. 10. Sluk sensoren med TÆND/SLUK knappen (den grønne lysdiode er slukket). 11. Sæt timeren til 0 min med øget følsomhed (siddende på sengekanten på fjernbetjeningen). 12. Læg dig i sengen. Tryk på TÆND/SLUK knappen. 13. Vent indtil lysintensiteten fra den grønne lysdiode mindskes (dette tager omkring 15 sekunder). 14. Sæt dig på sengekanten. 15. Tjek, at alarmen bliver afsendt. 16. Sluk for sensoren. 17. Funktionsprøven er færdig. NB! Det anbefales at registrere funktionsprøverne tests i en logbog

19 4. Brug af sensoren Aktivér og deaktivér sensoren Sensoren aktiveres ved at pege fjernbetjeningen mod sensoren og trykke på TÆND/SLUK knappen. Når sensoren er aktiveret, lyser den grønne lysdiode. Sensoren bør aktiveres efter, at patienten er blevet hjulpet i seng, lige før plejeren forlader rummet. For at kunne give plejeren en chance for at forlade rummet uden at igangsætte en falsk alarm, er der en forsinkelse på 10 sekunder før sensoren aktiveres. Sensoren aktiveres ved at trykke på den røde knap. Når sensoren er aktiveret, lyser den grønne lysdiode. Sensoren bør deaktiveres når plejeren træder ind i rummet. Ellers vil sensoren blive aktiveret og igangsætte en falsk alarm. Derfor anbefales det, at have fjernbetjeningen nær rummets indgang. Deaktivér sensoren før du hjælper patienten. Ellers vil plejeren igangsætte en falsk alarm. Husk! Når sensoren er aktiv, lyser den grønne lysdiode

20 4. Brug af sensoren En alarm afsendes Nedtællingen på timeren (se kapitel 3) starter når patienten forlader sengen. Den røde lysdiode blinker under nedtællingen. Når patienten forlader sengen starter en nedtælling. Hvis patienten ikke er vendt tilbage til sengen før tiden er løbet ud, bliver der afsendt en alarm. Hvis patienten vender tilbage til sengen før timeren er løbet ud, vil sensoren vende tilbage til normal indstilling, det røde lys vil ikke blinke længere, og der vil ikke blive afsendt nogen alarm. Men hvis patienten ikke vender tilbage til sengen og tiden løber ud, vil der blive sendt en alarm og det røde lys vil skifte fra blinkende til solid. Patienten vender tilbage til sengen. Ingen alarm afsendes. Patienten forlader sengen. Blinkende rød, solid grøn Patienten vender ikke tilbage til sengen. solid grøn En alarm afsendes til plejepersonalet. solid rød NB! Når en direkte alarm er nødvendig (0 min.), kan sensorfølsomheden enten sættes til at afsende en alarm når patienten forlader sengen, eller når patienten sidder på sengekanten

21 4. Brug af sensoren Efter alarmen er afsendt Når en alarm modtages bør følgende procedure følges: 1.Deaktivér sensoren ved at trykke på TÆND/SLUK knappen (det røde diodelys er slukket). 2. Hjælp patienten. 3. Hvis sensoren skal genaktiveres, så tryk på TÆND/SLUK knappen (grøn lysdiode er tændt) Proceduren er altid: Deaktivér sensoren når du træder ind i rummet, og aktivér sensoren lige før du forlader rummer, hvis alarmen skal være aktiv. Hvis sensoren ikke er deaktiveret efter en alarmering, vil den automatisk aktiveres efter 4 minutter. Deaktivér efter an alarm Når en alarm er blevet sendt, bør du først deaktivere sensoren, derefter skal patienten hjælpes og endeligt skal sensoren aktiveres før du forlader rummet. En alarm er afsendt. Sluk sensoren. Sensoren er slukket. solid rød TÆND/SLUK knap Reaktivér efter en alarm Alle lysdioder er slukket En alarm er afsendt. Sluk sensoren. Sensoren er slukket. Activér alarmen. Sensor er tændt. solid rød TÆND/SLUK knap Alle lysdioder er slukket. TÆND/SLUK knap solid grøn HUSK! Hvis sensoren ikke slukkes efter en alarm, vil den automatisk genaktiveres efter 4 minutter

22 4. Brug af sensoren Anden udgangskontakt SecNurse systemet tilbyder som standard en anden udgangskontakt der har flere anvendelsesmuligheder. Det er ikke nødvendigt at forbinde denne udgang. Out of bed mode Out of bed mode indebærer at sensoren tilbyder en anden kontakt. Denne kontakt kan benyttes i forhold til en patients individuelle behov. For eksempel til at tænde et lys når en patient forlader sin seng. Eller den kan forbindes til det eksisterende sygepleje-kaldesystem således at personalet får en meddelelse om at en patient har forladt sengen men ikke er i en alarmsituation. Armed mode Som et alternativ er der yderligere valgfri* software tilgængelig, den armed mode. I nogen situationer er der behov for at SecNurse systemet har en forbindelse (armed mode) til sygepleje-kaldesystemet således at sygepleje-kaldesystemet ved at sensoren er tændt. Armed mode vil benytte sig af denne anden udgangskontakt og vil derfor erstatte valget - out of bed mode). *Hvis du har behov for softwaren til armeret tilstand, bedes du markere det tydeligt på din indkøbsordre

23 5. Tag hensyn til følgende Situationer der resulterer i alarm Sensoren detekterer når patienten forlader sengen. Hvis patienten ikke er vendt tilbage til sengen før timeren er udløbet, vil der blive afsendt en alarm til plejepersonalet via det interne alarm system. Den korteste tidsramme er 0 min, som betyder, at en alarm afsendes straks. Tilsigtet målgruppe Produktet er rettet mod patienter som er særligt udsatte for skader når de er alene. Sensoren har to følsomheder, enten afsender den en alarm når patienten har forladt sengen, eller når patienten sætter sig på sengekanten. Forudsætninger - Korrekt installering For at kunne detektere hvornår patienten forlader sengen, skal sensoren være korrekt installeret, det vil sige den placeres i korrekt højde, horisontalt monteret, forbundet til alarmsystemet, sengezonen skal konfigureres og timeren skal indstilles rigtigt. - Sensoren bør kun aktiveres når patienten er alene i værelset Sensoren afsender en alarm når en person registreres ved siden af sengen. Det er derfor vigtigt, at sensoren er deaktiveret så snart, at plejeren træder ind i rummet for ikke at forårsage unødvendige alarmeringer. - Correct timer and sensitivity settings Sensoren har to detektionsfølsomheder, enten afsendes en alarm når patienten forlader sengen eller så snart patienten sætter sig på sengekanten.den første følsomhed har fem forskellige timerindstillinger, 20 min, 10 min, 5, min, 3 min og 0 min. Timeren starter, når patienten registreres ved siden af sengen og hvis patienten ikke er vendt tilbage før timeren er løbet ud, bliver der afsendt en alarm. Den anden følsomhed sender en alarm så snart, at patienten registreres på sengekanten, det vil sige 0 min

24 5. Tag hensys til følgende Forstyrrende faktorer De følgende faktorer vil forstyrre sensorens evne til at detektere korrekt. For at få detektions-evnen så god som mulig, bør følgende faktorer undgås. - Mørkt eller loddent tøj om natten Under mørke forhold udføres detektionen med hjælp fra infrarødt lys. Noget tøj, mest mørkt eller loddent, absorberer denne type lys som vil resultere i en lavere detektions-evne. - TV Sensoren indeholder optik og er derfor sensitiv over for betydelige lysændringer. Ydeevnen vil være lavere hvis der er et tændt fjernsyn tæt ved sengen. Det anbefales, at placere fjernsynet mere en 1,5 meter fra sengen samtidig med, at sensoren aktiveres. - Objekter der blokerer patienten For at kunne detektere når patienten forlader sengen, er det vigtigt, at der ikke er nogen forhindringer mellem patienten og sensoren. Selv et lille møbel der kun blokerer patienten delvist, vil mindske detektions-evnen. Et stort sengebord tæt på sengen vil blokere sigtbarheden for sensoren og detektions-evnen vil mindskes

25 6. Vedligeholdelse Rengøring af sensor Sensoren bør rengøres med en fugtig klud. Brug ikke nogen rengøringsmidler. Behandl venligst sensoren med omhu og sørg for, at optikken ikke bliver ridset. Test en gang om ugen En gang om ugen bør der foretages en sensortest i overensstemmelse med funktionsprøven på side 18. Det anbefales at udføre denne test både i mørke og i klart lys. VIGTIGT! En test bør udføres en gang hver uge

26 7. Fejlfinding Selvlærende fejfunktion Rød lysdiode er tændt, og gul lysdiode blinker Mulig årsag: - Sensoren er dækket af et objekt - Sengen eller sensoren er blevet flyttet - Den infrarøde lysdiode virker ikke. Hvis sensoren detekterer en af de ovenstående situationer, vil der automatisk blive afsendt en alarm. Dette indikeres ved en blinkede gul lysdiode og en solid rød lysdiode. Løsning: - Fjern blokerende hindringer fra sensorens synsfelt. - Tjek om sengen eller sensoren er blevet flyttet og put sensoren eller sen gentilbage på plads. - Rekonfigurér sengezonen, se kapitel 3, Installering. - Hvis problemet stadig er der, kontakt venligst din installatør. Rød lysdiode er tændt og grøn lysdiode blinker Sensoren har en indbygget funktion der opdager software-fejl når sensoren er aktiveret. For at kunne reparere disse fejl automatisk, skal sensoren lukke ned i et par sekunder. Da der er en mulighed for, at patienten forlader sengen i disse sekunder, vil der afsendes en alarm. Denne type alarm indikeres ved en solid rød lysdiode og en blinkende grøn lysdiode. Deaktivér og aktivér sensoren med TÆND/SLUK knappen

27 7. Fejlfinding Rød lysdiode blinker hurtigt efter aktivering Hvis den røde lysdiode begynder at blinke hurtigt lige efter du har prøvet at aktivere sensoren, betyder det, at sengezonen ikke er blevet konfigureret ordentligt. Mulige fejl: - De forkerte hjørner er blevet konfigureret - Begge hjørner er blevet konfigureret som wall/head [væg/hoved]. Rekonfigurér venligst sengezonen i henhold til kapitel 3, Installering. Gul, rød og grøn lysdiode blinker Sensoren er defekt. Kontakt venligst din installatør. Sensoren afsender ikke en alarmering I ekstreme situationer kan det ske, at sensoren ikke detekterer når patienten forlader sengen eller sætter sig på sengekanten. Hvis dette sker gentagne gange, bør følgende gøres: 1. Konfigurér sengezonen (se kapitel 3, Installering). 2. Tjek om tiden er korrekt indstillet (se kapitel 3, Installering). 3. Flyt møbeldele som er placeret nær ved sengen (se kapitel 5, Tag hensyn til følgende). 4. Flyt fjernsynet, eller en anden lyskilde nær sengen, væk fra sengen (se kapitel 5, Tag hensyn til følgende). 5. Skift tøj (se kapitel 5, Tag hensyn til følgende). Endnu en mulighed er, at en tidligere alarm ikke er blevet bekræftet og at sensoren ikke er blevet genaktiveret

28 7. Fejlfinding Sensoren afsender falske alarmer I det sjældne tilfælde, at sensoren sender en falsk alarm, udføres følgende: 1. Konfigurér sengezonen (se kapitel 3). 2. Tjek om timeren og følsomheds-instillingerne er korrekte (se kapitel 3). NB! En lang timerindstilling giver sensoren mere tid til at tage beslutningen, hvilket reducerer risikoen for falske alarmer. 3. Flyt møbler der er placeret tæt ved sengen (se kapitel 5). 4. Flyt fjernsyn, eller andre lyskilder, væk fra sengen (se kapitel 5). Problemer med at konfigurere sengezonen Hvis sensoren ikke kan registrere konfigurations-punkter via fjernbetjeningen kan følgende grunde være årsagen: 1. Fjernbetjeningen pegede ikke mod sensoren eller blev ikke holdt i ro. 2. Sensoren er ikke monteret korrekt (se kapitel 3). 3. Batterikraften i fjernbetjeningen er lav. Hvis sensoren slet ikke reagerer når der trykkes på rum/fod eller væg/hoved knappen (rød lysdiode blinker ikke), betyder det sandsynligvis, at batterierne i fjernbetjeningen er flade og skal udskiftes