SØKORTRETTELSER 31 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Transkript

1 Kort & Matrikelstyrelsen 6. august årgang SØKORTRETTELSER 31 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction No Kort & Matrikelstyrelsen ISSN Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No Kort / Chart Rettelse nr. / Correction No 109 (INT 1449) (INT 1377) (INT 1375) Rettelse nr. / Correction No Kort / Chart (INT 1449) (INT 1377) 151 (INT 1375) Limfjorden. Sallingsundbroen N Tilføj / Insert Afm. Buoyed Farvandet N for Fyn. Bogense Ret / Amend Rende/Channel 4,2 m til / to Rende/Channel 4 m 56 44,92 N 8 51,50 E (31/ ) ca ,21 N 10 04,60 E Ret / Amend til / to Havn 4,2 m Havn 4 m ca ,01 N 10 05,94 E (Bogense Marina og Havn, 21 juli 2004) Smålandsfarvandet. Glænø SW Ret 6 m kurven til en 10 m kurve Amend the 6 m contour to a 10 m contour Tilføj dybde / Insert depth 12,1 m Grønland. Færingehavn. Baakeø Add number at the beacon 538 ca ,8 N 11 23,7 E 55 09,70 N 11 24,33 E (KMS, 28. juli 2004) 63 41,34 N 51 33,22 W

2 Grønland. Færingehavn. Baakeø Add number at the beacon 538 Grønland. Færingehavn. Baakeø Add number at the beacon ,34 N 51 33,22 W 63 41,34 N 51 33,22 W Grønland. Færingehavn. Baakeø. Fugleø. Knausen Add number at the beacon ,34 N 51 33,22 W ,73 N 51 32,84 W ,01 N 51 32,88 W Ret båke 539 / Amend beacon 539 til / to Grønland. Kangâtsiaq NNE. Kigtorsalik SW Tilføj / Insert 68 26,2 N 53 15,6 W (31/ ) UDGIVELSER / PUBLICATIONS Tillæg 3 til Den færøske Lods, 7. udgave 1983 Tillæg 3, 2004 til Den færøske Lods er udkommet og kan findes på som gratis publikation. Samtidig er Tillæg 2, 1993 annulleret. Havneoplysninger Den danske Havnelods, Erhvervshavne 2002 Side 41 Ballen Havn Erstat planen med medfølgende plan. (Ballen Havn, 19. juli 2004) Side 48 Bogense Marina og Havn I afsnittet Dybder rettes 4,2 m til 4 m.

3 Side 49 Planen: Ret dybden i 4,2 m området i havnen og i den tilstødende rende til 4 m. (Bogense Marina og Havn, 21 juli 2004) Side 129 Grenaa Havn I afsnittet Havnekontor rettes E-post til info@greenaahavn.dk og hjemmeside til (Grenaa Havn, 21. juli 2004) Side 149 Hadsund Havn Erstat planen med medfølgende plan. (KMS, 19. juli 2004) Side 346 Nykøbing Mors Havn I afsnittet Fyr tilføjes efter sidste linie: Indsejlingens S-lige molehoved er facadebelyst. Afsnittet Havnekontor erstattes med: Telefon (Man-tors kl og ) Telefax E-post: nykobingmhavn@hotmail.com Side 534 Aalborg Portland Havn Tilføj nye afsnit: Strøm Strømforhold, se under Aalborg Havn. Besejling Besejlingsforhold, se under Aalborg Havn. Fartbegrænsning Sejlads skal, inden for havnens område, foregå med moderat og forsvarlig fart, bl.a. således at havneanlæg, skibe eller disses fortøjninger ikke udsættes for beskadigelse. Fyr Den E-lige indsejling er fyrbelyst på hele strækningen mellem Hals Barre og havnen. Røde gittermaster med rød trekanttopbetegnelse med hvid midterstribe. Ankerplads Ved Hals Barre. 3 Ankringsforbud Opankring på Aalborg Portland Havns område er ikke tilladt uden forudgående tilladelse fra havnekontoret. Bugsering Se under Aalborg Havn. (Aalborg Portland Havn, 20. juli 2004) Ballen Havn Ny plan. (Ballen Havn, 19. juli 2004) Bogense Marina og Havn Tekst i afsnittet Dybder Plan (Bogense Marina og Havn, 21. juli 2004) Grenaa Havn (Grenaa Havn, 21. juli 2004) Hadsund Havn Ny plan. (KMS, 19. juli 2004) Jegindø Havn (Jegindø Havn, 19. juli 2004) Juelsminde Færgehavn Juelsminde Færgehavn udtaget. (KMS, 27. juli 2004) Juelsminde Havn og Marina (Juelsminde kommune, 14. juni 2004) Nekselø Anlægsbro Ny plan. (KMS, 28. juli 2004) Nivå Havn Teksten i afsnittet Havnekontor er (Nivå Havn, 8. juni 2004)

4 4 Nykøbing Mors Havn Teksten i afsnittene Fyr og Havnekontor Sandbjerg Marina Ny havn. (Juelsminde Havn og Marina og KMS, 27. juli 2004) Sillerslev Havn Vilsundbroen Tekst i afsnittet Åbningstider (31/ ) Ørodde Havn Aalborg Portland Havn Nye afsnit tilføjet. Strøm Besejling Fartbegrænsning Fyr Ankerplads Ankringsforbud Bugsering (Aalborg Portland Havn, 20. juli 2004) Vive Havn (Vive Havn, 15. juli 2004)

5

6

7 8 Søkortrettelser / Chart Corrections på Internet "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. "Søkortrettelser" fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (EfS). Ved henvisninger til flere søkort i forskellig målestok nævnes kortet i største skala først og rettelsen er beskrevet, som den bør udføres i dette kort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Abonnement på "Søkortrettelser" kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Schultz Information, Herstedvang 4, 2620 Albertslund, telefon: E-post: soekort@schultz.dk. Pris for levering i 2004 kr. 92,- inkl. moms. "Chart Corrections" contain the official corrections to the Danish, the Greenlandic and the Faroese charts. "Chart Corrections" are only available as a subscription. Furthermore, they are annexed "Efterretninger for Søfarende" (Danish NtM). When referring to several charts of different scales, the largest scale chart is mentioned first, and instructions for the correction of this chart are given. The figures in the brackets after the corrections refer to Danish NtM (No/serial year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Schultz Information, Herstedvang 4, 2620 Albertslund, phone: soekort@schultz.dk. Price for subscription in 2004 DKK 92,-. Kort & Matrikelstyrelsen 2004 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.