EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ÆNDRINGSFORSLAG
|
|
- Anna Clemmensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2008/0028(COD) ÆNDRINGSFORSLAG Udkast til betænkning Renate Sommer (PE v01-00) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne. (KOM(2008)0040 C6-0052/ /0028(COD)) AM\ doc PE v02-00
2 AM_Com_LegReport PE v /76 AM\ doc
3 544 Kathy Sinnott Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 2. Næringsdeklarationen vedrørende næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 2, angives samlet på ét sted og, hvor stofferne forekommer, i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. Når denne næringsdeklaration ikke er anført i det primære synsfelt, skal den samles i tabelform med tallene under hinanden, hvis pladsen tillader det. Er pladsen ikke tilstrækkelig, opstilles deklarationen i lineær form. 3. Hvis den obligatoriske næringsdeklaration er angivet sammen med deklarationen om næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 2, opstilles deklarationens oplysninger om energi og næringsstoffer i givet fald i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 29, stk. 1, litra a), skal være anført i det primære synsfelt. Oplysningerne angives samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: sukkerarter, fedt, mættede fedtsyrer og salt. 2. Næringsdeklarationen vedrørende næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 1, litra b), og stk. 2, angives samlet på bagsiden af pakken i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. Denne næringsdeklaration skal samles i tabelform med tallene under hinanden, hvis pladsen tillader det. Er pladsen ikke tilstrækkelig, opstilles deklarationen i lineær form. For at sikre at oplysningerne er klare og tydelige, bør næringsdeklarationen i det primære synsfelt indeholde et begrænset antal næringsstoffer, som er vigtigst for befolkningen, herunder fedt, mættede fedtsyrer, sukker og salt. Disse oplysninger bør ledsages af en AM\ doc 3/76 PE v02-00
4 obligatorisk mærkning på bagsiden af pakken. 545 Liam Aylward Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 2. Næringsdeklarationen vedrørende næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 2, angives samlet på ét sted og, hvor stofferne forekommer, i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. Når denne næringsdeklaration ikke er anført i det primære synsfelt, skal den samles i tabelform med tallene under hinanden, hvis pladsen tillader det. Er pladsen ikke tilstrækkelig, opstilles deklarationen i lineær form. 3. Hvis den obligatoriske næringsdeklaration er angivet sammen med deklarationen om næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 2, opstilles deklarationens oplysninger om energi og næringsstoffer i givet fald i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 29, stk. 1, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Oplysningerne angives samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, mættede fedtsyrer, sukkerarter og salt og tildeles farvekoder som anført i artikel 31, stk Næringsdeklarationen vedrørende næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 1, litra b), angives samlet på bagsiden af pakken i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. Den skal samles i tabelform med tallene under hinanden, hvis pladsen tillader det. Er pladsen ikke tilstrækkelig, opstilles deklarationen i lineær form. Mærkningen skal være obligatorisk på forsiden og bagsiden af pakken med fire elementer på forsiden: energiværdier, mættede fedtsyrer, sukker og salt, mens de otte vigtigste PE v /76 AM\ doc
5 næringsstoffer samt transfedtsyrer skal angives på bagsiden. 546 Kathalijne Maria Buitenweg og Carl Schlyter Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Følgende oplysninger, som er omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration, skal være anført i det primære synsfelt: energiværdi, indhold af fedt, mættede fedtsyrer, sukkerarter og salg. De angives samlet i et tydeligt format i ovenstående rækkefølge. Hvad angår kulhydrater, er det nok, at deklarationen findes på bagsiden af pakken, for ikke at forvirre forbrugerne med for mange oplysninger på forsiden. 547 Renate Sommer Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det samme synsfelt som oplysningerne omhandlet i artikel 29, stk. 1 og 2, i én tabel. Oplysningerne angives i følgende rækkefølge: energi, protein, fedt, med særlig angivelse af mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af AM\ doc 5/76 PE v02-00
6 sukkerarter, og salt. Or. de Kohærens med andre ændringsforslag (se artikel 29, stk. 1, litra b)); tabelformen gør oplysningerne mere overskuelige. 548 Anja Weisgerber Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. Den oplysning, der kræves i henhold til artikel 31, stk. 3, angives også grafisk. Or. de Denne tilføjelse omhandler en yderligere grafisk fremstilling af procenttallene i næringsdeklarationen, da dette har den fordel i forhold til ren tekst, at man kan se oplysningerne ved blot at kigge ét sted. I forhold til tekst er grafik umiddelbart forståeligt. Søjlediagrammer eller lagkagediagrammer kan f.eks. anvendes hertil. PE v /76 AM\ doc
7 549 Richard Seeber Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 29, stk. 1, angives i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, protein, kulhydrater og fedt. Or. de Hvor på emballagen, næringsdeklarationen skal placeres ("på forsiden", "i det primære synsfelt" eller et andet sted), bør fortsat være op til aktørerne. Der er behov for en udstrakt fleksibilitet, idet der skal tages højde for forskellige emballagestørrelser og flersprogede udformninger. Den hidtidige rækkefølge i angivelsen af næringsstofferne i næringsdeklarationen (nemlig: energi, protein, kulhydrater og fedt) bør bibeholdes. Den generelle henvisning i betragtning 32 og 33 til "visse næringselementer af betydning for folkesundheden..." begrunder ikke en ændring af rækkefølgen. Desuden vedrører alle ernæringsanbefalingerne de såkaldte makronæringsstoffer, og forbrugeren har vænnet sig til denne form for angivelse og "lært" den. En ændring af rækkefølgen af næringsstoffer ville medføre, at samtlige (!) etiketter på det europæiske marked ville skulle ændres. Det er ude af proportioner. AM\ doc 7/76 PE v02-00
8 550 Karl-Heinz Florenz Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i en tabel i det samme synsfelt. Oplysningerne angives i følgende rækkefølge: energi, sukker, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater og natrium eller salt. Or. de Denne rækkefølge svarer til den, der er fastlagt i direktiv 90/496/EØF (næringsdeklarationsdirektivet). 551 Horst Schnellhardt Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. I forbindelse med gaveindpakning bør de obligatoriske oplysninger kun anføres på bagsiden af emballagen. PE v /76 AM\ doc
9 Den visuelle og æstetiske fremtræden af gavepakker med chokolade eller praliner til festlige lejligheder såsom mors dag vil blive ødelagt, hvis den obligatoriske næringsdeklaration flyttes til pakkens forside. 552 Peter Liese Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og natrium. Salt (natriumchlorid) er ikke den eneste kilde til natrium i kosten. Der er mange andre natriumsalte end natriumchlorid (f.eks. mononatriumglutamat, natriumcarbonat osv.). Betegnelsen "natrium fra salt" ville kun omfatte en minimal del af det reelle indhold og ville ikke give en korrekt information. AM\ doc 9/76 PE v02-00
10 553 Péter Olajos Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det samme synsfelt i én tabel. Oplysningerne angives i følgende rækkefølge: energi, sukkerarter, fedt, mættede fedtsyrer og natrium eller salt. I overensstemmelse med ovenstående ændringsforslag til artikel 29, stk. 1, litra b). 554 Lambert van Nistelrooij Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det samme synsfelt i én tabel. Oplysningerne angives i følgende rækkefølge: energi, sukkerarter, fedt, mættede fedtsyrer og natrium eller salt. PE v /76 AM\ doc
11 Dette ændringsforslag er i overensstemmelse med ændringsforslaget til artikel 29, stk. 1, litra b). 555 Christa Klaß Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne vedrørende energi, protein, kulhydrater og fedt omhandlet i artikel 29, stk. 1, vedrørende næringsdeklarationen skal angives samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, protein, kulhydrater og fedt. Oplysningen omhandlet i artikel 31, stk. 3, første punktum, skal være anført i det primære synsfelt. Or. de Dette ændringsforslag indføjer de foreslåede ændringsforslag til artikel 29 ff. og vil sikre, at næringsdeklarationen altid har samme rækkefølge og form. 556 Riitta Myller Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: AM\ doc 11/76 PE v02-00
12 energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. energi, protein, fedt, med særlig angivelse af mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og natrium indeholdt i salt og tilsætningsstoffer. Or. fi I nogle produktkategorier kan tilsætningsstoffer indeholde en betydelig mængde natrium. F.eks. tages der i kriteriet for brugen af det finske hjertesymbol, som angiver, hvilke fødevarer der er med til at holde hjertet sundt, også højde for natrium i tilsætningsstoffer. 557 Miroslav Ouzký Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det samme synsfelt i én tabel. Oplysningerne angives i følgende rækkefølge: energi, sukkerarter, fedt, mættede fedtsyrer og natrium eller salt. I overensstemmelse med ovenstående ændringsforslag til artikel 29, stk. 1, litra b). PE v /76 AM\ doc
13 558 Avril Doyle Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være vist i det samme synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. Der findes ikke nogen utvetydig dokumentation for, at forbrugerne har behov for, at oplysningerne findes foran på pakken. Det er langt vigtigere, at forbrugerne får alle de oplysninger, der er nødvendige for, at de kan træffe et kvalificeret valg, i det samme synsfelt, dvs. uden at skulle vende pakken flere gange. Derfor bør de vigtige oplysninger være anført sammen i det samme synsfelt, der som oftest er bag på pakken, hvorved forbrugerne får omfattende oplysninger ved blot at kigge ét sted. 559 Kartika Tamara Liotard Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 29, stk. 1, litra a), skal være anført i det primære synsfelt. Oplysningerne angives samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, sukkerarter og salt. AM\ doc 13/76 PE v02-00
14 Præcisering og forenkling. 560 Bogusław Sonik Artikel 34 stk Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det samme synsfelt i én tabel. Oplysningerne angives i følgende rækkefølge: energi, sukkerater, fedt, mættede fedtsyrer og natrium eller salt. I overensstemmelse med ovenstående ændringsforslag til artikel 29, stk. 1, litra b). 561 Dagmar Roth-Behrendt Artikel 34 stk. 1 og 1 a (nyt) 1. Oplysningerne omhandlet i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal være anført i det primære synsfelt. Hvor stofferne forekommer, angives oplysningerne 1. Oplysningerne vedrørende energiværdi i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), skal i overensstemmelse med artikel 31, stk. 2, være anført i det primære synsfelt. PE v /76 AM\ doc
15 samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: energi, fedt, mættede fedtsyrer, kulhydrater, med særlig angivelse af sukkerarter, og salt. 1a. Oplysningerne om næringsstoffer i henhold til artikel 29, stk. 1, litra b), vedrørende protein, kulhydrat, sukker, fedt, mættede fedtsyrer, fiber og natrium angives samlet i et tydeligt format i følgende rækkefølge: protein, kulhydrater, sukker, fedt, mættede fedtsyrer, fiber og natrium. Oplysningerne angives som fastsat i artikel 31, stk. 3, første punktum. Or. de Dette ændringsforslag præciserer, at oplysningerne om energiværdi skal angives i det primære synsfelt. Oplysningerne om næringsstoffer behøver derimod ikke at være angivet i det primære synsfelt, men skal være samlet og i et tydeligt format. 562 Jules Maaten Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Oplysningerne omhandlet i artikel 29, stk. 1, litra a), vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration skal sammen med oplysningerne i henhold til stk. 1 være anført i nederste højre hjørne på emballagens forside med en skriftstørrelse på 3 mm og i en oval ramme. AM\ doc 15/76 PE v02-00
16 Energiindholdet er en af de vigtigste fødevareoplysninger. Derfor skal de relevante oplysninger, uanset det pågældende produkt, gentages på emballagens forside på samme sted og i klart fremtrædende form, således at forbrugerne kan få øje på dem allerede ved første øjekast, uden at de ligner den firkantede ramme med advarsler på cigaretpakker. 563 Miroslav Ouzký Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Endvidere skal energimængden, jf. artikel 29, stk. 1, litra a), anføres i en klart fremtrædende form og i en firkantet ramme i det primære synsfelt. Den skal i henhold til artikel 32, stk. 2 og 3, være angivet pr. portion. Energiindholdet er den vigtigste fødevareoplysning. Det er i forbrugerundersøgelser (*) blevet påvist, at den specifikke energimærkning alene på forsiden af pakken er lettest at bruge for forbrugerne, ligesom de foretrækker at få oplyst indholdet pr. portion, idet det gør dem i stand til at vurdere det faktiske næringsindhold i et produkt (som er relevant for kalorieindtagelsen) og sammenligne produkter inden for en kategori af fødevarer eller drikkevarer. Energiindholdet pr. 100 g/100 ml er en nyttig oplysning til sammenligning af produkter i forskellige kategorier af fødevarer eller drikkevarer, men disse oplysninger indgår allerede i den obligatoriske næringsdeklaration i henhold til artikel 31, stk. 2. (*) Van Kleef, Van Trijp, Paeps Fernandez-Celemin, "Consumer preferences for front-of-pack calories labelling, Public Health Nutrition": 11(2), : PE v /76 AM\ doc
17 564 Karl-Heinz Florenz Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Oplysningerne omhandlet i artikel 29, stk. 1, litra a), vedrørende næringsdeklarationen skal være anført på forsiden af emballagen i en klart fremtrædende form. Or. de Energiværdien er for forbrugerne den vigtigste oplysning i næringsdeklarationen. Derfor bør energiværdien og/eller den anbefalede daglige mængde af energi være angivet på forsiden af emballagen på en synlig måde, uanset produkt, således at forbrugerne ser den med det samme. Beslutningen om, hvorvidt den vigtigste oplysning i næringsdeklarationen også bør være angivet på forsiden af emballagen, bør være op til fødevareproducenterne. 565 Frieda Brepoels Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Energiværdien, jf. artikel 29, stk. 1, litra a), anføres sammen med oplysningerne omhandlet i stk. 1 nederst til højre på den mest fremtrædende side af emballagen og i en firkantet ramme. Energiværdien angives pr. 100 g/ml eller, i henhold til artikel 32, stk. 2 og 3, pr. portion. Or. nl AM\ doc 17/76 PE v02-00
18 Det er meget vigtigt, at energiværdien angives. Energiværdien skal derfor være anført på et fremtrædende sted på emballagen og være let at finde for forbrugeren. Energiværdien kan angives pr. 100 g/ml eller pr. portion. 566 Péter Olajos Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Endvidere skal energimængden, jf. artikel 29, stk. 1, litra a), anføres i en klart fremtrædende form og i en firkantet ramme i det primære synsfelt. Den skal i henhold til artikel 32, stk. 2 og 3, være angivet pr. portion. Energiindholdet er den vigtigste fødevareoplysning. Det er i forbrugerundersøgelser (*) blevet påvist, at den specifikke energimærkning alene på forsiden af pakken er lettest at bruge for forbrugerne, ligesom de foretrækker at få oplyst indholdet pr. portion, idet det gør dem i stand til at vurdere det faktiske næringsindhold i et produkt (som er relevant for kalorieindtagelsen) og sammenligne produkter inden for en kategori af fødevarer eller drikkevarer. 567 Bogusław Sonik Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Endvidere skal energimængden, jf. artikel 29, stk. 1, litra a), anføres i en klart fremtrædende form og i en firkantet ramme i det primære synsfelt. Den skal i PE v /76 AM\ doc
19 henhold til artikel 32, stk. 2 og 3, være angivet pr. portion. Energiindholdet er den vigtigste fødevareoplysning. Det er i forbrugerundersøgelser (*) blevet påvist, at den specifikke energimærkning alene på forsiden af pakken er lettest at bruge for forbrugerne, ligesom de foretrækker at få oplyst indholdet pr. portion, idet det gør dem i stand til at vurdere det faktiske næringsindhold i et produkt (som er relevant for kalorieindtagelsen) og sammenligne produkter inden for en kategori af fødevarer eller drikkevarer. Energiindholdet pr. 100 g/100 ml er en nyttig oplysning til sammenligning af produkter i forskellige kategorier af fødevarer eller drikkevarer, men disse oplysninger indgår allerede i den obligatoriske næringsdeklaration i henhold til artikel 31, stk. 2. (*) Van Kleef, Van Trijp, Paeps Fernandez-Celemin, "Consumer preferences for front-of-pack calories labelling, Public Health Nutrition": 11(2), : Kathalijne Maria Buitenweg og Carl Schlyter Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. I overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol, jf. artikel 49, stk. 3, der er baseret på en udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, og inden datoen for gennemførelsen af artikel vil der blive fastsat referenceniveauer, som angiver et højt indhold af det pågældende næringsstof pr. 100 g eller pr. 100 ml. Hvis disse referenceniveauer overskrides i et levnedsmiddel, skal næringsoplysningerne vedrørende det pågældende næringsstof fremhæves med et rødt mærke. AM\ doc 19/76 PE v02-00
20 Der er gennemført forbrugerundersøgelser, som viser, at et farvesystem gør det nemmest for forbrugeren at træffe et hurtigt og kvalificeret valg. Hvis blot næringsstoffer, der forekommer i store mængder, fremhæves, vil forbrugerne være i stand til at træffe hurtige beslutninger I modsætning til "trafiklysmærkningen" kan det undgås, at fuldstændigt kunstige produkter mærkes med grønt. 569 Kathalijne Maria Buitenweg, Carl Schlyter, Hiltrud Breyer og Jill Evans Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. De nedenstående oplysninger, der omhandles i artikel 31, stk. 2, vedrørende den obligatoriske næringsdeklaration, skal være anført på emballagens bagside: kulhydrater, protein og kunstige og naturlige transfedtsyrer. De skal anføres sammen på ét sted i et tydeligt format i ovenstående rækkefølge. Indholdet af protein og transfedtsyrer er vigtige forbrugeroplysninger, og det bør derfor være obligatorisk at angive disse på emballagens bagside. Det er ligeledes vigtigt at sondre mellem kunstige og naturlige transfedtsyrer, da producenten kan styre indholdet af kunstige transfedtsyrer. 570 Amalia Sartori, Françoise Grossetête, Alessandro Foglietta og Guido Sacconi Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Stk. 1 finder ikke anvendelse på fødevarer som defineret i Rådets direktiv 89/398/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes PE v /76 AM\ doc
21 tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring og særdirektiver som omhandlet i direktivets artikel 4, stk. 1. PARNUTS-produkter (fødevarer bestemt til særlig ernæring) er særligt sammensat med henblik på at opfylde de særlige ernæringsbehov hos den tilsigtede målgruppe. Rådets direktiv 89/398/EØF og de særdirektiver, hvortil der henvises i artikel 4, stk. 1, i førnævnte direktiv, indeholder en angivelse af de obligatoriske næringsoplysninger, produkterne skal mærkes med. En angivelse af begrænsede næringsoplysninger i det primære synsfelt på PARNUTS-fødevarer er ikke tilstrækkelig og er muligvis ikke relevant for forbrugerne. PARNUTS-fødevarer bør undtages fra dette krav. 571 Avril Doyle Artikel 34 stk. 1 a (nyt) 1a. Stk. 1 finder ikke anvendelse på fødevarer som defineret i Rådets direktiv 89/398/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring og særdirektiver som omhandlet i direktivets artikel 4, stk. 1. PARNUTS-produkter er særligt sammensat med henblik på at opfylde de særlige ernæringsbehov hos den tilsigtede målgruppe. De købes ofte på anbefaling af og efter vejledning fra læger, og forbrugeren træffer således ikke sit valg på baggrund af mærkningsoplysninger, men ud fra en lægelig anbefaling. Kravet om at medtage en næringsdeklaration (artikel 9, stk. 1, i)) er ikke i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse af fødevarer bestemt til særlig ernæring, da næringsoplysninger ikke udgør en afgørende faktor i forbrugernes valg og underminerer lægelige råd og vejledning. AM\ doc 21/76 PE v02-00
22 Som følge af den store forskel i energiindholdet i produkter, der markedsføres til forskellige målgrupper i befolkningen, giver en angivelse af energiindholdet ikke yderligere oplysninger til forbrugeren om produktet. Desuden overholder alle PARNUTS-produkter minimums- og maksimumsindholdet for energi (kcal/kj), makro- og mikronæringsstoffer, i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i lovgivningen, der omfatter strenge krav til sammensætningen for så vidt angår spædbørn og småbørn. Energiangivelsen bør således ikke være et krav i PARNUTS-kategorien. En medtagelse heraf kan faktisk tolkes som værende vildledende. I forbindelse med eksempelvis overgangskost kan nogle forbrugere finde almindelige fødevarer med samme energiindhold som i overgangskost og kan, selv om produktet ikke måtte være ernæringsmæssigt velegnet til spædbørn/småbørn, måske tro, at det er det, da energiindholdet er det samme, hvis man ser bort fra indholdet af protein, mættede fedtsyrer og natrium, eftersom energiindholdet anses for at være det vigtigste. 572 Kartika Tamara Liotard Artikel 34 stk Næringsdeklarationen vedrørende næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 2, angives samlet på ét sted og, hvor stofferne forekommer, i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. Når denne næringsdeklaration ikke er anført i det primære synsfelt, skal den samles i tabelform med tallene under hinanden, hvis pladsen tillader det. Er pladsen ikke tilstrækkelig, opstilles deklarationen i lineær form. 2. Næringsdeklarationen vedrørende næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 1, litra b) og 29, stk. 2, angives samlet på ét sted, på emballagens bagside, og i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. Denne næringsdeklaration samles i tabelform med tallene under hinanden, hvis pladsen tillader det. Er pladsen ikke tilstrækkelig, opstilles deklarationen i lineær form. Præcisering og forenkling. PE v /76 AM\ doc
23 573 Richard Seeber Artikel 34 stk Hvis den obligatoriske næringsdeklaration er angivet sammen med deklarationen om næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 2, opstilles deklarationens oplysninger om energi og næringsstoffer i givet fald i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. udgår Forenkling. 574 Jill Evans Artikel 34 stk Hvis den obligatoriske næringsdeklaration er angivet sammen med deklarationen om næringsstoffer omhandlet i artikel 29, stk. 2, opstilles deklarationens oplysninger om energi og næringsstoffer i givet fald i den rækkefølge, der er anført i bilag XIII, del C. udgår AM\ doc 23/76 PE v02-00
24 575 María Sornosa Martínez Artikel 34 stk. 4 afsnit 1a Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelser med henblik på at fastlægge kriterier for, hvornår værdier eller næringsstoffer er ubetydelige. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikkevæsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i henhold til artikel 49, stk. 3. Or. es Det bør ikke være op til aktørerne at vurdere, hvad de anser for at være ubetydelige mængder. Kriterierne bør fastlægges på europæisk plan. 576 Christa Klaß Artikel 34 stk Hvis indholdet af energi eller næringsstof(fer) i et produkt er ubetydeligt, kan næringsdeklarationen vedrørende disse elementer erstattes af en erklæring som f.eks. "Indeholder ubetydelige mængder af " i nær tilknytning til næringsdeklarationen, hvis der findes en sådan. 4. Hvis indholdet af energi eller mængden af de(t) enkelte næringsstof(fer) i et produkt er ubetydeligt, stilles der ikke krav om deklaration heraf. En erklæring som f.eks. "Indeholder ubetydelige mængder af..." kan anføres i nær tilknytning til næringsdeklarationen, hvis der findes en sådan. Or. de PE v /76 AM\ doc
25 Formålet med ændringsforslaget er at sikre, at næringsstoffer, der ikke er indeholdt i et levnedsmiddel, eller som kun forekommer i et ubetydeligt omfang, ikke skal angives. Det bør være muligt, men ikke obligatorisk, at henvise til ubetydelige mængder. 577 Anja Weisgerber Artikel 34 stk Som led i en national ordning som omhandlet i artikel 44 kan næringsdeklarationen præsenteres ved anvendelse af grafik eller symboler, forudsat at følgende væsentlige krav er opfyldt: a) Sådanne præsentationsmåder må ikke vildlede forbrugeren. b) Der foreligger dokumentation for, at gennemsnitsforbrugeren kan forstå sådanne præsentationsmåder. Udgår Or. de Som følge af den obligatoriske afbildning af procentdele med hensyn til angivelserne i artikel 31, stk. 2, i grafisk form er artikel 34, stk. 5 og 6, overflødige (jf. ændringsforslaget til artikel 34, stk. 1, af samme forslagsstiller). Et andet argument mod at lade medlemsstaterne, som foreslået af Kommissionen, beslutte, hvorvidt næringsdeklarationen bør afbildes grafisk og ved hjælp af symboler, er risikoen for, at den frie handel kan blive begrænset af en forskelligartet udvikling i de enkelte medlemsstater. AM\ doc 25/76 PE v02-00
26 578 John Bowis Artikel 34 stk. 5 indledning 5. Som led i en national ordning som omhandlet i artikel 44 kan næringsdeklarationen præsenteres ved anvendelse af grafik eller symboler, forudsat at følgende væsentlige krav er opfyldt: 5. Næringsdeklarationen kan præsenteres ved anvendelse af grafik eller symboler, forudsat at følgende væsentlige krav er opfyldt: Grafik eller symboler bør være tilladt, uanset om der er nationale ordninger eller ej. 579 Lambert van Nistelrooij Artikel 34 stk. 5 indledning 5. Som led i en national ordning som omhandlet i artikel 44 kan næringsdeklarationen præsenteres ved anvendelse af grafik eller symboler, forudsat at følgende væsentlige krav er opfyldt: 5. Næringsdeklarationen kan præsenteres ved anvendelse af grafik eller symboler, forudsat at følgende væsentlige krav er opfyldt: Med dette ændringsforslag sikres fleksibiliteten med hensyn til bevarelse og udvikling af alternative udtryk som supplement til de udtryksformer, der beskrives i artikel 31, stk. 2, og 31, stk. 3, og som kan udgøre næringsdeklarationen. PE v /76 AM\ doc
27 580 Richard Seeber Artikel 34 stk. 5 indledning 5. Som led i en national ordning som omhandlet i artikel 44 kan næringsdeklarationen præsenteres ved anvendelse af grafik eller symboler, forudsat at følgende væsentlige krav er opfyldt: 5. Næringsdeklarationen kan præsenteres ved anvendelse af grafik eller symboler, forudsat at følgende væsentlige krav er opfyldt: Næringssymboler bør harmoniseres på EU-plan for at sikre varernes frie bevægelighed. 581 Magor Imre Csibi Artikel 34 stk Kommissionen kan fastsætte bestemmelser om andre aspekter af næringsdeklarationens præsentationsmåder end dem, der er omhandlet i stk. 5. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk. 3. udgår Overensstemmelse med udeladelsen af kapitel VI og VII. AM\ doc 27/76 PE v02-00
28 582 Anja Weisgerber Artikel 34 stk Kommissionen kan fastsætte bestemmelser om andre aspekter af næringsdeklarationens præsentationsmåder end dem, der er omhandlet i stk. 5. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk. 3. udgår Or. de I lyset af ændringsforslaget af samme forslagsstiller til artikel 34, stk. 1, er stk. 5 og 6 overflødige. 583 Richard Seeber Artikel 34 stk Kommissionen kan fastsætte bestemmelser om andre aspekter af næringsdeklarationens præsentationsmåder end dem, der er omhandlet i stk. 5. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk. 3. udgår PE v /76 AM\ doc
29 Overensstemmelse med udeladelsen af kapitel VI og VII. 584 Kathalijne Maria Buitenweg og Carl Schlyter Artikel 34 stk. 6 a (nyt) 6a. Fem år efter den forordnings ikrafttræden fremlægger Kommissionen en evalueringsrapport om præsentationsformen, der er beskrevet i det ovenstående. Der bør foretages en evaluering af præsentationsformerne med henblik på at kortlægge fordele og ulemper. 585 Cristiana Muscardini Artikel 34 a (ny) Artikel 34 a Artikel 34, stk. 1, finder ikke anvendelse på de produkter, der er omhandlet i direktiv 89/398/EØF og i særdirektiver som omhandlet i direktivets artikel 4, stk. 1. Or. it AM\ doc 29/76 PE v02-00
30 "Diætiske produkter" er særligt sammensat med henblik på at opfylde bestemte ernæringsbehov og ordineres ofte af en læge. Der er således intet behov for, at forbrugerne får specifikke oplysninger om disse produkters næringsindhold. 586 Amalia Sartori, Françoise Grossetête, Alessandro Foglietta, Chris Davies, Elisabetta Gardini og Guido Sacconi Kapitel V Titel KAPITEL V FRIVILLIG FØDEVAREINFORMATION KAPITEL V OBLIGATORISK OPRINDELSESMÆRKNING Af hensyn til gennemsigtigheden bør forbrugerne kende fødevarens oprindelsesland. At have kendskab til oprindelsen af den vigtigste ingrediens i en forarbejdet fødevare er en væsentlig forudsætning, der giver forbrugeren mulighed for at træffe et informeret valg. 587 Kathy Sinnott Kapitel V Titel KAPITEL V FRIVILLIG FØDEVAREINFORMATION KAPITEL V OPRINDELSESMÆRKNING AF FØDEVARER PE v /76 AM\ doc
31 Forbrugerne har ud over deres ret til at vide, hvad deres fødevarer indeholder, ret til at vide, hvor disse fødevarer kommer fra. Dette bliver i stigende grad nødvendigt som følge af EU's reaktion på klimaændringer, hvorved der tages højde for CO 2 -fodaftryk, de afstande, fødevarerne skal transporteres over, samt metoderne til produktion af fødevarer og de miljømæssige konsekvenser i forbindelse hermed. Hensigten med tilvejebringelsen af fødevareinformation er at sikre et højt niveau for beskyttelse af forbrugernes sundhed og interesser ved at give de endelige forbrugere grundlag for at træffe kvalificerede valg og anvende fødevarer på sikker vis, navnlig ud fra sundhedsmæssige, økonomiske, miljømæssige, sociale og etiske betragtninger. 588 Richard Seeber Artikel 35 Krav 1. Hvis der på frivillig basis gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen overholde de relevante specifikke krav, der er fastsat i denne forordning. 2. Uden at særlige fællesskabsbestemmelser om mærkning derved tilsidesættes, anvendes stk. 3 og 4, når en fødevares oprindelsesland eller herkomststed frivilligt er anført for at oplyse forbrugerne om, at en fødevare har oprindelse i eller kommer fra Det Europæiske Fællesskab eller et givet land eller sted. 3. Hvis fødevarens oprindelsesland eller herkomststed ikke er det samme som den eller de primære ingrediensers, anføres ligeledes den eller de pågældende ingrediensers oprindelsesland eller herkomststed. 4. For kød, bortset fra okse- og kalvekød, kan det angivne oprindelsesland eller herkomststed være kun ét sted, hvis Udgår AM\ doc 31/76 PE v02-00
32 dyrene er blevet født, opdrættet og slagtet i et og samme land eller på et og samme sted. I andre tilfælde skal der oplyses om hvert af de forskellige steder, hvor dyrene er født, opdrættet og slagtet. 5. Kommissionen fastsætter gennemførelsesbestemmelser vedrørende anvendelsen af stk. 3. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk Kommissionen kan fastsætte gennemførelsesbestemmelser vedrørende betingelser og kriterier for anvendelse af frivillige oplysninger. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk. 3. De nuværende bestemmelser vedrørende mærkning af oprindelsesland bør bevares. En angivelse af oprindelsesland eller herkomst er i henhold til disse bestemmelser frivillig, medmindre undladelse heraf ville kunne vildlede forbrugeren på afgørende vis med hensyn til fødevarens egentlige oprindelse eller herkomst. Fødevarernes oprindelse er det sted, hvor de sidst blev forarbejdet i et omfang, der ændrer deres art. Et eksempel på anvendelsen af denne artikel: "Fremstillet i (medlemsstat)" er obligatorisk i visse eksportdestinationer. Nogle gange er eksportemballagen og EU-emballagen ens - i disse tilfælde gør destinationslandet "fremstillet i..."-angivelsen obligatorisk. I artikel 35, stk. 3, i det foreliggende forslag bestemmes følgende: "Hvis fødevarens oprindelsesland eller herkomststed ikke er det samme som den eller de primære ingrediensers, anføres ligeledes den eller de pågældende ingrediensers oprindelsesland eller herkomststed". Dette fører til situationer, som intet har at gøre med ansvarlig forbrugerinformation. Et eksempel: kage, der indeholder æg og store mængder kakao. Her udgør æg og kakao de to primære ingredienser (hvorpå QUID-definitionerne ligeledes burde finde anvendelse). PE v /76 AM\ doc
33 I henhold til forslagets artikel 35, stk. 3, burde mærkningen se ud som følger: Fremstillet i Belgien - produceret med æg fra Frankrig og Nederlandene og med kakaopulver fra Elfenbenskysten, Ghana og Cameroun (og dette muligvis på adskillige sprog). Det er ofte umuligt at kende herkomsten af kød på det tidspunkt, hvor etiketterne trykkes (idet disse ofte trykkes på forhånd for adskillige måneder ad gangen). Anvendelsen af kød fra flere forskellige oprindelsessteder kan variere i henhold til årstiden, det pågældende køds egenskaber i forhold til dets anvendelse og pris. Dette afspejler virkeligheden på markedet. 589 Lambert van Nistelrooij Artikel 35 Artikel 35 Krav 1. Hvis der på frivillig basis gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen overholde de relevante specifikke krav, der er fastsat i denne forordning. 2. Uden at særlige fællesskabsbestemmelser om mærkning derved tilsidesættes, anvendes stk. 3 og 4, når en fødevares oprindelsesland eller herkomststed frivilligt er anført for at oplyse forbrugerne om, at en fødevare har oprindelse i eller kommer fra Det Europæiske Fællesskab eller et givet land eller sted. 3. Hvis fødevarens oprindelsesland eller herkomststed ikke er det samme som den eller de primære ingrediensers, anføres ligeledes den eller de pågældende ingrediensers oprindelsesland eller herkomststed. 4. For kød, bortset fra okse- og kalvekød, kan det angivne oprindelsesland eller herkomststed være kun ét sted, hvis dyrene er blevet født, opdrættet og slagtet i et og samme land eller på et og samme Udgår AM\ doc 33/76 PE v02-00
34 sted. I andre tilfælde skal der oplyses om hvert af de forskellige steder, hvor dyrene er født, opdrættet og slagtet. 5. Kommissionen fastsætter gennemførelsesbestemmelser vedrørende anvendelsen af stk. 3. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk Kommissionen kan fastsætte gennemførelsesbestemmelser vedrørende betingelser og kriterier for anvendelse af frivillige oplysninger. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk. 3. Det er vigtigt, at forbrugeren kender produktets oprindelse. I nogle tilfælde vil det dog ikke altid være muligt at angive oprindelseslandet, da produktets ingredienser kan komme fra forskellige lande og ændre sig fra dag til dag. I henhold til gældende bestemmelser om oprindelsesmærkning er angivelse af herkomst frivillig, medmindre undladelse heraf ville kunne vildlede forbrugeren på afgørende vis med hensyn til fødevarens egentlige oprindelse. Disse bestemmelser bør bibeholdes og ikke erstattes af nye formuleringer. 590 John Bowis Artikel 35 Krav 1. Hvis der på frivillig basis gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen Krav 1. Hvis der på frivillig basis gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen PE v /76 AM\ doc
35 overholde de relevante specifikke krav, der er fastsat i denne forordning. 2. Uden at særlige fællesskabsbestemmelser om mærkning derved tilsidesættes, anvendes stk. 3 og 4, når en fødevares oprindelsesland eller herkomststed frivilligt er anført for at oplyse forbrugerne om, at en fødevare har oprindelse i eller kommer fra Det Europæiske Fællesskab eller et givet land eller sted. 3. Hvis fødevarens oprindelsesland eller herkomststed ikke er det samme som den eller de primære ingrediensers, anføres ligeledes den eller de pågældende ingrediensers oprindelsesland eller herkomststed. 4. For kød, bortset fra okse- og kalvekød, kan det angivne oprindelsesland eller herkomststed være kun ét sted, hvis dyrene er blevet født, opdrættet og slagtet i et og samme land eller på et og samme sted. I andre tilfælde skal der oplyses om hvert af de forskellige steder, hvor dyrene er født, opdrættet og slagtet. 5. Kommissionen fastsætter gennemførelsesbestemmelser vedrørende anvendelsen af stk. 3. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk Kommissionen kan fastsætte gennemførelsesbestemmelser vedrørende betingelser og kriterier for anvendelse af frivillige oplysninger. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk. 3. overholde de krav, der er fastsat i denne forordning. Artikel 14, stk. 1, finder ikke anvendelse i dette tilfælde. 6. Kommissionen kan fastsætte gennemførelsesbestemmelser vedrørende betingelser og kriterier for anvendelse af frivillige oplysninger. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk. 3. AM\ doc 35/76 PE v02-00
36 Oprindelsesmærkning er obligatorisk, og derfor bør artikel 35, stk. 2-5, opføres i en artikel for sig (ny artikel 26 "Oprindelse og herkomst") sammen med de andre obligatoriske oplysninger. Når informationer gives på frivillig basis, vil det være hensigtsmæssigt at dispensere fra kravet om minimum skriftstørrelse (artikel 14, stk. 1), da virksomheder ellers kan vælge ikke at trykke denne information. 591 Dorette Corbey Artikel Hvis der på frivillig basis gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen overholde de relevante specifikke krav, der er fastsat i denne forordning. 2. Uden at særlige fællesskabsbestemmelser om mærkning derved tilsidesættes, anvendes stk. 3 og 4, når en fødevares oprindelsesland eller herkomststed frivilligt er anført for at oplyse forbrugerne om, at en fødevare har oprindelse i eller kommer fra Det Europæiske Fællesskab eller et givet land eller sted. 3. Hvis fødevarens oprindelsesland eller herkomststed ikke er det samme som den eller de primære ingrediensers, anføres ligeledes den eller de pågældende ingrediensers oprindelsesland eller herkomststed. 4. For kød, bortset fra okse- og kalvekød, kan det angivne oprindelsesland eller herkomststed være kun ét sted, hvis dyrene er blevet født, opdrættet og slagtet i et og samme land eller på et og samme sted. I andre tilfælde skal der oplyses om hvert af de forskellige steder, hvor dyrene er født, opdrættet og slagtet. 1. Hvis der på frivillig basis gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen overholde de relevante specifikke krav, der er fastsat i denne forordning. 2. For fødevaredeklarationer, der angiver specifikke egenskaber med hensyn til produktionsmetode, dyrevelfærd eller en fødevares miljøindvirkning, udarbejder Kommissionen i samråd med relevante aktører et forslag til fastsættelse af kvalitetskriterier, der skal opfyldes af mærkningssystemer, således at der sikres en korrekt og afvejet information og forbrugerne ikke vildledes. PE v /76 AM\ doc
37 5. Kommissionen fastsætter gennemførelsesbestemmelser vedrørende anvendelsen af stk. 3. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk Kommissionen kan fastsætte gennemførelsesbestemmelser vedrørende betingelser og kriterier for anvendelse af frivillige oplysninger. Sådanne foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 49, stk Jules Maaten Artikel 35 stk Hvis der på frivillig basis gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen overholde de relevante specifikke krav, der er fastsat i denne forordning. 1. I det omfang der på frivillig basis fuldt ud eller delvist gives fødevareinformation, der er omfattet af denne forordning, skal informationen være i overensstemmelse med de relevante specifikke krav, der er fastsat i denne forordning. Indføjelsen af udtrykket "skal overholde" kunne betyde, at ikkefærdigpakkede fødevarer og fødevarer, der pakkes på salgsstedet med henblik på øjeblikkeligt salg, for hvilke der gives frivillige næringsoplysninger, bør indeholde alle oplysninger på nøjagtigt samme måde som for færdigpakkede fødevarer. Det er en byrde for fødevarevirksomhedsledere, der giver sådanne oplysninger på frivillig basis, og vil afholde dem fra at gøre dette i fremtiden, hvis lovgivningen vedtages, som den er. AM\ doc 37/76 PE v02-00
EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. 21.2.2006 PE 370.025v01-00
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 21.2.2006 PE 370.025v01-00 ÆNDRINGSFORSLAG 8-24 Udkast til indstilling ved andenbehandling Karin Scheele Tilsætning af
Læs mereRådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 28. september 2015 (OR. en)
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 28. september 2015 (OR. en) 12428/15 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 25. september 2015 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: DENLEG 122 AGRI 493 SAN 302 DELACT 124 Jordi
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. 18.2.2005 PE 353.660v01-00. Ændringsforslag af Martin Callanan
EUROPA-PARLAMENTET 2004 ««««««««««««2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 18.2.2005 ÆNDRINGSFORSLAG 42-350 Udkast til betænkning Adriana Poli Bortone Ernærings- og sundhedsanprisninger
Læs mereBekendtgørelse om næringsdeklaration m.v. af færdigpakkede fødevarer 1)
BEK nr 910 af 24/09/2009 (Historisk) Udskriftsdato: 22. juni 2016 Ministerium: Fødevareministeriet Journalnummer: Fødevaremin., Fødevarestyrelsen, j.nr. 2009-20-2301-00102 Senere ændringer til forskriften
Læs mereEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU)
L 304/18 Den Europæiske Unions Tidende 22.11.2011 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1169/2011 af 25. oktober 2011 om fødevareinformation til forbrugerne, om ændring af Europa-Parlamentets
Læs mereUDKAST TIL UDTALELSE
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 2.12.2011 2011/0156(COD) UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse til Udvalget om
Læs mereBekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)
BEK nr 131 af 23/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 22. juni 2016 Ministerium: Fødevareministeriet Journalnummer: Fødevaremin., Fødevarestyrelsen, j.nr. 2014-27-31-00002 Senere ændringer til forskriften
Læs mereGRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG
Europaudvalget 2008 KOM (2008) 0040 Bilag 4 Offentligt Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 3.1/2.1/Fødevarestyrelsen Den 18. marts 2008 FVM 518 GRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG om forslag
Læs mereBekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)
BEK nr 131 af 23/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 19. februar 2015 Ministerium: Fødevareministeriet Journalnummer: Fødevaremin., Fødevarestyrelsen, j.nr. 2014-27-31-00002 Senere ændringer til forskriften
Læs mereKOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. /.. af XXX
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den XXX SANCO/10123/2014 (POOL/E4/2014/10123/10123-EN.doc) [ ](2014) XXX draft KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. /.. af XXX om kravene vedrørende information
Læs mereDette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
--- I Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV af 30. juni 1994 om sødestoffer til brug i levnedsmidler (EFT
Læs mereEnergimærkning. Anbefalingerne, lovgivningen og fødevarekontrollen. v/else Molander Fødevarestyrelsen, Ernæring
Energimærkning Anbefalingerne, lovgivningen og fødevarekontrollen v/else Molander Fødevarestyrelsen, Ernæring Anbefalingerne Kalorier på menutavlen Energimærkning på mad eller drikke, der sælges i fastfoodkæder,
Læs mereÆNDRINGSFORSLAG 1-35
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 31.1.2014 PE528.088v02-00 ÆNDRINGSFORSLAG 1-35 Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Corinne Lepage, Bart Staes, Kartika
Læs mereKOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af 21.8.2013
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 21.8.2013 C(2013) 5405 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af 21.8.2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011
Læs mereAMENDMENTS 35-50. DA Forenet i mangfoldighed DA 2011/0350(COD) 7.6.2012. Udkast til betænkning Zuzana Roithová (PE488.061v01-00)
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 2011/0350(COD) 7.6.2012 AMENDMENTS 35-50 Udkast til betænkning Zuzana Roithová (PE488.061v01-00) Harmonisering af medlemsstaternes
Læs mereRevideret instruks om kontrol med fødevarer, der er mærket med GDA
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Fødevarestyrelsen KONTOR FOR ERNÆRING 03.05.2010 J.nr.: 2010-20-2301-00416/ANFL Revideret instruks om kontrol med fødevarer, der er mærket med GDA Indledning
Læs mereMEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Retsudvalget 9.12.2010 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE (33/2010) Om: Begrundet udtalelse fra Sejmen i Republikken Polen om forslaget til Europa- Parlamentets og Rådets forordning
Læs mereVejledning om kommunikation omkring salt og saltreduktion
10. november 2016 Vejledning om kommunikation omkring salt og saltreduktion Indledning Danskerne spiser generelt for meget salt, hvilket har uheldige sundhedsmæssige konsekvenser. Det meste salt fås fra
Læs mereDel III.12.o SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER OG REKLAME FOR LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE IKKE- LANDBRUGSPRODUKTER
Del III.12.o SALGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER OG REKLAME FOR LANDBRUGSPRODUKTER OG VISSE IKKE- LANDBRUGSPRODUKTER Denne formular skal bruges til anmeldelse af statsstøtte til reklame for produkter opført
Læs mereEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer
18.1.2007 L 12/3 BERIGTIGELSER Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1924/2006 af 20. december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer ( L 404 af 30. december
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET UDKAST TIL UDTALELSE. Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi FORELØBIG 2002/0216(COD)
EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi 27. januar 2003 FORELØBIG 2002/0216(COD) UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Industripolitik,
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi 3. marts 2004 PE 337.422/19-36 ÆNDRINGSFORSLAG 19-36 Udkast til udtalelse (PE 337.422) Bashir
Læs mereGRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Enhed/Kontor: Fødevarestyrelsen/3.1/2.1 Sagsnr.: 2011-20-221-0104/Dep. sagsnr. 11757 Den 28. september 2011 FVM 929 GRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed ÆNDRINGSFORSLAG 23-34
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2008/0140(CNS) 19.12.2008 ÆNDRINGSFORSLAG 23-34 Udkast til udtalelse Amalia Sartori (PE415.287v01-00) Gennemførelse af
Læs mereÆNDRINGSFORSLAG 6-56
EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget om International Handel 21.4.2015 2013/0433(COD) ÆNDRINGSFORSLAG 6-56 Udkast til udtalelse Jude Kirton-Darling (PE551.861v01-00) om forslag til Europa-Parlamentets
Læs mereHvad skal der stå på varen?
Varedeklarationer Hvad skal der stå på varen? Det er lovpligtigt at deklarere mad- og drikkevarer, der sælges i Danmark. Deklarationen skal være letlæselig og på dansk eller et sprog, der til forveksling
Læs mereEuropaudvalget 2010 Rådsmøde 2995 - Landbrug og fiskeri Bilag 1 Offentligt
Europaudvalget 2010 Rådsmøde 2995 - Landbrug og fiskeri Bilag 1 Offentligt Civil- og Politiafdelingen Samlenotat (Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, det Europæiske Økonomiske og Sociale
Læs mereEuropaudvalget 2006 KOM (2006) 0410 Offentligt
Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0410 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 24.7.2006 KOM(2006) 410 endelig Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af visse medlemsstater
Læs mereUdkast (april 2012) Vejledning om næringsdeklaration af fødevarer
Udkast (april 2012) Vejledning om næringsdeklaration af fødevarer (i henhold til forordningen nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne) Kapitel 1 Indledning, ikrafttrædelse og anvendelse Indledning
Læs mereKOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 28.5.2018 C(2018) 3120 final KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / af 28.5.2018 om regler for anvendelsen af artikel 26, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets
Læs mereSpørgsmål og svar vedrørende anvendelsen af forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne
31. januar 2013 Spørgsmål og svar vedrørende anvendelsen af forordning (EU) nr. 1169/2011 om fødevareinformation til forbrugerne 1 Indledning Den 25. oktober 2011 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning
Læs mereÆNDRINGSFORSLAG 9-24
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Budgetudvalget 30.9.2011 2011/0092(CNS) ÆNDRINGSFORSLAG 9-24 Udkast til udtalelse Angelika Werthmann (PE469.857v01-00) om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv
Læs mereKOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 28.5.2015
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 28.5.2015 C(2015) 3462 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 28.5.2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 for så vidt angår betingelserne
Læs mereSAMLENOTAT Rådsmøde (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerbeskyttelse) den 7. - 8. juni 2010
Europaudvalget 2010 Rådsmøde 3019 - Beskætigelse m.v. Bilag 1 Offentligt Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2.1. Kontoret for europapolitik og internationale relationer 19. maj 2010 FVM 764
Læs mereCE mærkning af murværkskonsoller i henhold til DS/EN 845-1: 2003 + A1:2008
VTO - Vils Tegloverliggere A/S Næssundvej 171 7980 Vils Att.: Thomas Jensen 2012.06.13 [emnenr]/[ordrenr] ehk/[init] CE mærkning af murværkskonsoller i henhold til DS/EN 845-1: 2003 + A1:2008 Murværkskonsoller,
Læs mereRÅDET OG PARLAMENTET NÅR TIL ENIGHED OM NYT DIREKTIV OM FJERNSYN UDEN GRÆNSER
Bruxelles, den 16. april 1997 7365/97 (Presse 113) C/97/113 RÅDET OG PARLAMENTET NÅR TIL ENIGHED OM NYT DIREKTIV OM FJERNSYN UDEN GRÆNSER PÅ DAGENS MØDE I FORLIGSUDVALGET Europa-Parlamentet og Rådet er
Læs mereHermed følger til delegationerne dokument - D038860/02.
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. juli 2015 (OR. en) 10889/15 ENV 485 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget: 10. juli 2015 til: Komm. dok. nr.: D038860/02 Vedr.: Generalsekretariatet
Læs mere5560/14 ADD 1 lao/js/mc 1 DG E 2 A
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 17. marts 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2011/0398 (COD) 5560/14 ADD 1 AVIATION 15 ENV 52 CODEC 149 UDKAST TIL RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: Rådets førstebehandlingsholdning
Læs mereDA Forenet i mangfoldighed DA 5.6.2013 A7-0191/1. Ændringsforslag. Giancarlo Scottà, Oreste Rossi for EFD-Gruppen
5.6.2013 A7-0191/1 1 Titel Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed UDKAST TIL UDTALELSE
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2008/0221(COD) 30.1.2009 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til Udvalget om
Læs mereÆNDRINGSFORSLAG 2-6. DA Forenet i mangfoldighed DA 2011/0417(COD) 30.3.2012. Udkast til udtalelse Dimitar Stoyanov (PE485.
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Retsudvalget 30.3.2012 2011/0417(COD) ÆNDRINGSFORSLAG 2-6 Udkast til udtalelse Dimitar Stoyanov (PE485.839v01-00) Europæiske venturekapitalfond (COM(2011)0860 C7-0490/2011
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik. Rådets fælles holdning (9714/1/2003 C5-0299/2003 2002/0152(COD))
EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik 23. september 2003 PE 331.667/4-9 ÆNDRINGSFORSLAG 4-9 Udkast til indstilling ved andenbehandling (PE 331.667)
Læs mereAnvendelse af forordningen om gensidig anerkendelse på varer af ædle metaller
EUROPA-KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FOR ERHVERV OG INDUSTRI Vejledning 1 Bruxelles, den 1. februar 2010 - Anvendelse af forordningen om gensidig anerkendelse på varer af ædle metaller 1. INDLEDNING
Læs mereFamilie- og forbrugerministerens oplæg vedr. en ny ernæringsmærkning i Danmark
Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (2. samling) FLF alm. del - Bilag 312 Offentligt Den 30.august 2005 Familie- og forbrugerministerens oplæg vedr. en ny ernæringsmærkning i Danmark Indledning
Læs mereEuropaudvalget 2009-10 EUU alm. del E 28 Offentligt
Europaudvalget 2009-10 EUU alm. del E 28 Offentligt Europaudvalget og Fødevareudvalget EU-konsulenten EU-note Til: Dato: Udvalgets medlemmer og stedfortrædere 18. marts 2010 Nye og gældende EU-regler for
Læs mereNøglehulsmærkede opskrifter vejledning for brug og markedsføring
Nøglehulsmærkede opskrifter vejledning for brug og markedsføring Opskrifter til forbrugere og foodservice kan markedsføres med Nøglehullet, hvis de lever op til kravene i bekendtgørelse nr. 206 af den
Læs mereVejledning vedr. anvendelsen af ernærings- og sundhedsanprisninger (ESA) i markedsføring herunder i tilbudsaviser
Vejledning vedr. anvendelsen af ernærings- og sundhedsanprisninger (ESA) i markedsføring herunder i tilbudsaviser Indhold Baggrund... 1 A. Forkortelser der anvendes i teksten... 3 1. Hvornår gælder reglerne
Læs mereDansk Erhvervs svar på høring over forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til forbrugerne
Fødevarestyrelsen Mørkhøj Bygade 19 2860 Søborg 7. marts 2008 LRA/hab/tsk lra@danskerhverv.dk Att.: Jørgen Bender-Pedersen Mail: jbep@fvst.dk Dansk Erhvervs svar på høring over forslag til Europa-Parlamentets
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse ***I UDKAST TIL BETÆNKNING
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 2008/0018(COD) 6.6.2008 ***I UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedskrav
Læs mereRAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET. om systemer, der fastholder kvæg drejet om på ryggen eller i enhver anden unaturlig stilling
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 8.2.2016 COM(2016) 48 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om systemer, der fastholder kvæg drejet om på ryggen eller i enhver anden unaturlig
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2008/0140(CNS) 27.1.2009 UDTALELSE fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til Udvalget om Borgernes Rettigheder
Læs mereMinisteriet for Familie- og Forbrugeranliggender
Europaudvalget 2005 KOM (2005) 0125 Bilag 1 Offentligt Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggender 19. januar 2006 GRUNDNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG om Europa-Parlamentets og Rådets forordning
Læs mereHermed følger til delegationerne dokument - D038446/01.
Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 25. februar 2015 (OR. en) 6548/15 ENV 80 WTO 52 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget: 24. februar 2015 til: Komm. dok. nr.: D038446/01 Vedr.: Generalsekretariatet
Læs mereForslaget forventes sat til afstemning på mødet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed (SCoFCAH) den 13. oktober 2011.
Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2011-12 FLF alm. del Bilag 8 Offentligt Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Den 6. oktober 2011 Sagsnr.: 99./. Vedlagt fremsendes til udvalgets
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Industri, Forskning og Energi. 10. december 2004 PE 350.145v01-00
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Industri, Forskning og Energi 10. december 2004 PE 350.145v01-00 ÆNDRINGSFORSLAG 35-129 Udkast til udtalelse Angelika Niebler Ernærings- og sundhedsanprisninger
Læs mereTema mærkningsregler Version 2.1 Danske Slagtermestre august 2013
Tema mærkningsregler DSM Noter vedr. mærkning Her kan du se de regler, der vedrører mærkning af færdigpakkede fødevarer. En færdigpakket fødevare er en fødevare, som er indpakket før salg i en emballage,
Læs mereForslag til RÅDETS DIREKTIV
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.11.2011 KOM(2011) 708 endelig 2011/0311 (NLE) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage flufenoxuron
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET ÆNDRINGSFORSLAG 1-344. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2007/2285(INI) 26.3.2008
EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2007/2285(INI) 26.3.2008 ÆNDRINGSFORSLAG 1-344 Udkast til betænkning Adriana Poli Bortone (PE398.631v01-00) om hvidbog
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS FORORDNING
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 18.07.2001 KOM(2001) 410 endelig 2001/0159 (CNS) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 2204/90 om fastsættelse af supplerende
Læs mere***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Konsolideret lovgivningsdokument 14.12.2011 EP-PE_TC1-COD(2010)0298 ***I EUROPA-PARLAMENTETS HOLDNING fastlagt ved førstebehandlingen den 14. december 2011 med henblik på vedtagelse
Læs mereNotat til Folketingets Europaudvalg
Europaudvalget (2. samling) EUU alm. del - Bilag 68 Offentligt Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Fødevarestyrelsen/Fødevarepolitisk kontor/2.1 Den 9. januar 2008 FVM 480 Notat til Folketingets
Læs mereForslag til RÅDETS DIREKTIV
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 15.7.2010 KOM(2010)381 endelig 2010/0205 (CNS) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2008/9/EF om detaljerede regler for tilbagebetaling af moms i henhold
Læs mereLovtidende A. Bekendtgørelse om fødevarer til særlige medicinske formål 1)
Lovtidende A Bekendtgørelse om fødevarer til særlige medicinske formål 1) I medfør af 7, 8, stk. 2, 11, stk. 2, 15, 16, 17, stk. 1, 19, 49, stk. 1, og 60, stk. 3, i lov om fødevarer, jf. lovbekendtgørelse
Læs mereKategorier af ingredienser, for hvilke angivelse af kategorien kan erstatte angivelse af den specifikke betegnelse
Bilag l Kategorier af ingredienser, for hvilke angivelse af kategorien kan erstatte angivelse af den specifikke betegnelse Definition Raffinerede olier, bortset fra olivenolie. Raffinerede fedtstoffer.
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse UDKAST TIL UDTALELSE
EUROPA-PARLAMENTET 2004 ««««««««««««2009 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse FORELØBIG 2003/0165(COD) 3.3.2005 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Læs mereDette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
2008R1234 DA 02.11.2012 001.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1234/2008 af 24. november 2008 om behandling
Læs mereARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN. Ledsagedokument til
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 20.6.2011 SEK(2011) 763 endelig ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE RESUMÉ AF KONSEKVENSANALYSEN Ledsagedokument til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
Læs mereEuropaudvalget 2006 KOM (2006) 0741 Offentligt
Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0741 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 30.11.2006 KOM(2006) 741 endelig MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET i henhold til artikel 19,
Læs mereSENESTE NYT OM FØDEVARER TIL SÆRLIGE FORBRUGERGRUPPER
SENESTE NYT OM FØDEVARER TIL SÆRLIGE FORBRUGERGRUPPER Fødevarestyrelsen giver her en guide til, hvordan fødevarer til særlige forbrugergrupper bliver reguleret i fremtid. Virksomhederne kan her læse om
Læs mereMEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE
EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget for Andragender 16.12.2014 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Vedr.: Andragende 0895/2011 af Anthony Webb, britisk statsborger, om afslag på ydelse til arbejdssøgende i henhold
Læs mereÆNDRINGSFORSLAG 6-16
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling 11.11.2010 2010/0067(CNS) ÆNDRINGSFORSLAG 6-16 Udkast til udtalelse Angelika Niebler (PE448.858v01-00) om forslag til Rådets
Læs mereFørerplads samt døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer ***I
P7_TA-PROV(2011)0214 Førerplads samt døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer ***I Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. maj 2011 om forslag til Europa-Parlamentets
Læs mereUDKAST TIL UDTALELSE
EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget om International Handel 20.3.2015 2013/0433(COD) UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om International Handel til Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
Læs mereDIREKTIVER. KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/36/EU af 19. november 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort
L 321/54 Den Europæiske Unions Tidende 20.11.2012 DIREKTIVER KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/36/EU af 19. november 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF om kørekort (EØS-relevant
Læs mereFortegnelse over individuelle risikoforøgelser
1 af 8 08-08-2012 15:34 Fortegnelse over individuelle risikoforøgelser Journal nr.2:8032-718/fødevarer/finans, che Rådsmødet den 26. april 2000 Resumé 1. Forsikring & Pension (F&P) har den 30. juni 1998
Læs mereEuropaudvalget 2005 2663 - beskæftigelse m.v. Bilag 4 Offentligt
Europaudvalget 2005 2663 - beskæftigelse m.v. Bilag 4 Offentligt F i o I s t r æ d e 1 7 E P o s t b o k s 2 1 8 8 2663 - DeSK2eftIgelse m.v. - Bilag 4 T e l e f o n 7 7 4 1 7 7 4 1 a T e I e fa x 7 7
Læs mereForslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING
EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 22.12.2010 KOM(2010) 772 endelig 2010/0372 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 for så vidt angår
Læs mereKommissionen fremsætter forslag om ernærings- og sundhedsanprisninger. Målet er bedre forbrugerinformation og harmonisering af markedet.
IP/03/1022 Bruxelles, den 16. juli 2003 Kommissionen fremsætter forslag om ernærings- og sundhedsanprisninger. Målet er bedre forbrugerinformation og harmonisering af markedet. Europa-Kommissionen har
Læs mereEUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2004/108/EF
L 390/24 31.12.2004 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2004/108/EF af 15. december 2004 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og om ophævelse af
Læs mereNOTAT TIL FOLKETINGETS EUROPAUDVALG
Europaudvalget EUU alm. del - Bilag 187 Offentligt Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Plantedirektoratet/2. afd., 2. kt./ 2. afd., 1. kt. J.nr.: 2296 Den 31. januar 2007 MMO/LOUJ/EMFJ FVM 412
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Forslag til direktiv (KOM(2001) 386 C5-0447/2001 2001/0154(CNS))
EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender 26. april 2002 PE 316.324/17-40 ÆNDRINGSFORSLAG 17-40 Udkast til udtalelse (PE 316.324) Jean Lambert Betingelserne for tredjelandsstatsborgeres
Læs mere21.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 373/1. (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk)
21.12.2004 Den Europæiske Unions Tidende L 373/1 I (Retsakter, hvis offentliggørelse er obligatorisk) RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2182/2004 af 6. december 2004 om medaljer og møntefterligninger, der ligner
Læs mereBekendtgørelse om mærkning m.v. af fødevarer 1)
BEK nr 1355 af 27/11/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 18. januar 2016 Ministerium: Miljø- og Fødevareministeriet Journalnummer: Miljø- og Fødevaremin., Fødevarestyrelsen, j.nr. 2015-29-30-00028 Senere ændringer
Læs mereDEN EUROPÆISKE UNION
DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET RÅDET Strasbourg, den 11. juli 2007 (OR. en) 2006/0183 (COD) LEX 804 PE-CONS 3620/3/07 REV 3 TRANS 169 CODEC 531 EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV OM EFTERMONTERING
Læs mereUdvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2013-14 FLF Alm.del Bilag 24 Offentligt
Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 2013-14 FLF Alm.del Bilag 24 Offentligt Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Den 11. oktober 2013 Sagsnr.: 99./. Vedlagt fremsendes til udvalgets
Læs mereKOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af 17.12.2014
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 17.12.2014 C(2014) 9656 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af 17.12.2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF
Læs mereKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 21.11.23 KOM(23) 71 endelig 23/275 (CNS) BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om produktionstendenserne i de forskellige medlemsstater og virkningen
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET UDKAST TIL UDTALELSE. Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi FORELØBIG 2001/0291(COD)
EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi 11. april 2002 FORELØBIG 2001/0291(COD) UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Industripolitik,
Læs mereDette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
1987L0402 DA 01.01.2007 006.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B RÅDETS DIREKTIV af 25. juni 1987 om styrtsikre frontmonterede førerværn
Læs mere- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0387/2002),
P5_TA(2002)0594 Beskyttelse af forsøgsdyr Europa-Parlamentets beslutning om Rådets direktiv 86/609/EØF om beskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (200/2259(INI)) Europa-Parlamentet,
Læs mereKOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
23.12.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 343/65 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE af 15. december 2011 om listen over tredjelande og områder, som er godkendt med hensyn til import af hunde, katte
Læs mere10456/14 bb/bmc/ams/hsm 1 DGB 1 B
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 10. juni 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2014/0014 (COD) 2014/0013 (NLE) 10456/14 AGRI 406 AGRIFIN 90 AGRIORG 96 CODEC 1393 NOTE fra: til: Formandskabet
Læs mereSag T-241/01. Scandinavian Airlines System AB mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sag T-241/01 Scandinavian Airlines System AB mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Konkurrence aftale luftfart forordning (EØF) nr. 3975/87 anmeldte aftaler aftale, der overskrider rammerne for
Læs mereÆNDRINGSFORSLAG 168-282
EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 26.1.2012 2011/0156(COD) ÆNDRINGSFORSLAG 168-282 Udkast til betænkning Frédérique Ries (PE478.337v01-00) Fødevarer bestemt
Læs mereEUROPA-PARLAMENTET ***I BETÆNKNING. Mødedokument ENDELIG A5-0095/2001. 21. marts 2001
EUROPA-PARLAMENTET 1999 Mødedokument 2004 ENDELIG A5-0095/2001 21. marts 2001 ***I BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om syvende ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes
Læs mereVaredeklarationer. Og lightprodukter
Varedeklarationer Og lightprodukter Varedeklarationer skal være anført på varen eller på en vedhæftet etiket skal indeholde mængdeangivelse af ingredienser varebetegnelse ingrediensliste Varedeklarationer
Læs mereDette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor
1986L0278 DA 05.06.2003 003.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B RÅDETS DIREKTIV af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden,
Læs mere28.3.2007 J.nr.: 2006-20-272-01870/NILJ. Klage over forbud mod markedsføring af XX Æblemost.
NN 28.3.2007 J.nr.: 2006-20-272-01870/NILJ KONTOR FOR DYREVELFÆRD, KVALITET OG MARKEDSFØRING Klage over forbud mod markedsføring af XX Æblemost. Afgørelse Fødevarestyrelsen giver YY medhold i, at et æblemostprodukt
Læs mereKOMMISSIONENS HENSTILLING. af 21.2.2011. om rapportering af kontrol vedrørende transport af farligt gods ad vej
DA DA DA EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 21.2.2011 K(2011) 909 endelig KOMMISSIONENS HENSTILLING af 21.2.2011 om rapportering af kontrol vedrørende transport af farligt gods ad vej DA DA KOMMISSIONENS
Læs mere(EFT L 276 af , s. 40)
1990L0496 DA 20.11.2003 001.001 1 Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor B RÅDETS DIREKTIV af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler
Læs mere