VLV. Betjeningsvejledning og service betjening. Vakuumpumper BD

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "VLV. Betjeningsvejledning og service betjening. Vakuumpumper BD 140 1.4.99"

Transkript

1 Betjeningsvejledning og service betjening Vakuumpumper VLV VLV-2 VLV 25-2 VLV 25-3 VLV 40-2 VLV 40-3 VLV 60-2 VLV 60-3 VLV 80-2 VLV 80-3 VLV VLV VLV-3 BD Werner Rietschle GmbH + Co. KG Postfach SCHOPFHEIM GERMANY / Fax / info@rietschle.com Rietschle Scandinavia A/S Tåstruphøj 11 / Postboks HOLBÆK / DENMARK 059 / Fax 059 / rietschle@rietschle.dk

2 Indhold Side 1. Indledning 3 2. Anvendelse 3 3. Typer og opbygning Typer Opbygning af 2- og 3-trins VLV Generelle konstruktionsdetaljer By-Pass ventiler Køling Smøring Olieudskillelse Tætninger mellem trin Drev Standardudførelse VLV Muligt tilbehør Typisk anvendelse Pumpestand VLV med Rootsblæser Særlige fordele ved VLV- serien Forudsætninger for anvendelse af VLV vakuumpumper Begrænsninger ved anvendelse af VLV vakuumpumper VLV 5 4. Installation og drift Mekanisk montage Opstilling Sugeside Trykside Elektrisk montage Generelt Elektrisk montage af motor og kontroludstyr Klemmkastenbelegung Drift 6 5. Smøring Oliesmøring Oliepumpe 7 6. Vedligehold Oliedoseringspumpe Olietågeudskiller Vedligehold af olietågeudskiller 8 7. Fejl og deres afhjælpning Forhøjet effektforbrug (pumpen overbelastes) For dårligt vakuum For stort olieforbrug 8 8. Opbevaringsprocedure for friskoliesmurte vakuumpumper 8 Datablade: D 140 VLV-2 D 141 VLV-3 Snittegninger: E 140 VLV-2 E 141 VLV-3 Side 2

3 Schnittzeichnung VLV-2 1. Indledning Hvis pumpen returneres til os, uanset årsag, f.eks. for reparation, må den ikke indeholde aggressive eller giftige stoffer. Der skal vedlægges en beskrivelse med oplysning om, hvilke medier pumpen anvendes til og sikkerhedsinstruktion for de befordrede medier. Ved installation af pumpen i Ex områder påhviler det kunden at indhente de stedlige myndighedernes godkendelse af det anlæg, hvori vakuumpumpen skal monteres. 2. Anvendelse VLV vakuumpumper anvendes til befordring ekstremt fugtige og aggressive gasser, og der kan befordres store mængder af vanddamp. Væsker og faste stoffer må ikke suges gennem pumpen. Omgivelsestemperaturen og temperaturen på den indsugede luft må være mellem 5 og 40( C. Ved temperaturer uden for dette område bedes De kontakte os. Passende foranstaltninger skal være truffet for at hindre, at vanddråber eller faste partikler kommer ind i pumpen. Befordring af eksplosive gasser må kun ske efter aftale Rietschle Scandinavia A/S. For montering i Ex områder eller andre specielle zoner, skal motoren være i den nødvendige kapsling. Ved alle applikationer, hvor ufrivillige stop af pumpen kan forårsage person- eller materielle skader, skal brugeren træffe de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. NB! Ved montering, højere end 1000 meter over havet, reduceres pumpens kapacitet. For yderligere information, kontakt Rietschle Scandinavia A/S Typer og opbygning 3.1 Typer VLV-serien findes i 5 byggestørrelser: 25, 40, 60, 80 og 100 m 3 /h. De findes i henholdsvis 2- og 3-trins version. 2-trins vakuumpumperne opnår et slutvakuum på 0,5 mbar abs. og 3-trins vakuumpumperne 0,02 mbar abs. Kølingen foregår med en radialventilator mellem motor og sidste vakuumtrin, som suger køleluften gennem vakuumenhedernes luftkanaler Opbygning af 2- og 3-trins VLV vakuumpumper Generelle konstruktionsdetaljer VLV er 2- og 3-trins vakuumpumper med friskoliesmøring. Hvert pumpetrin er monteret lodret ovenover hinanden på en vertikal aksel. Motoren er placeret øverst, derunder radialventilatoren og til sidst lavtryks (ND) - mellemtryks (MD) - og højtrykstrinene (HD). På 2-trins versionen mangler mellemtryktrinet. Den samlede grundenhed står på et fundament, bestående af en kombineret friskoliebeholder og en beholder for kondensat og brugt olie. Både ved lavtryks- og højtrykstrinet og ved mellem- og højtrykstrinet er der monteret en By-Pass ventil for at forhindre, at et overtryk opstår i grovvakuumområdet (først fra VLV 40). På hvert pumpetrin er der afgangskanaler til kondensatudledning. Herigennem kan evt. opstået kondensat bortledes, også når pumpen er i stilstand. Side 3

4 3.2.2 By-Pass ventiler En fjederbelastet By-Pass ventil er monteret mellem høj/ mellemtrykstrinene og mellem/lavtrykstrinene. Disse ventiler har følgende funktion: Ved tilslutning af pumpen ved atmosfærisk tryk åbnes ventilerne pga. tilsvarende overtryk mellem trinene. Dette overtryk er forårsaget af at lavtrykstrinet har en større kapacitet end de øvrige. Den overstrømmende gas føres direkte til afgangsrøret. Når trykket sænkes til en vis grad, kan lavtrykstrinet komprimere al gas til næste pumpetrin, og da lukker By-Pass ventilen Køling Alle VLV typer er luftkølede. En radialventilator er monteret på pumpens drivaksel mellem motor og lavtrykstrinet. Køleluften suges ind i bunden af pumpen mellem oliebeholderen og højtrykstrinet, derefter trækkes den op gennem pumpen via kølekanaler for til sidst af blive blæst ud foroven Smøring En oliedoseringspumpe er monteret på friskolietanken og forsyner de 2 eller 3 trin samt de øvrige lejer med ny olie. Oliedoseringspumpen på VLV-2 har 4 smøresteder og VLV-3 har 6. Olien transporteres gennem boringer i huset fra de øverste lejer til nederste lejer. Derfra i en lille opsamlingsbeholder, som smører oliepumpedrevet. Fra denne beholder kommer olien gennem en overløbsboring tilbage i friskoliebeholderen Olieudskillelse Den olieholdige afgangsluft strømmer fra højtrykstrinet ind i beholderen for kondensat/brugt olie. Her udskilles størstedelen af olien fra luften. Den overskydende olie udskilles derefter i olietågeudskilleren i et filterelement, som har en udskillelsesgrad på 99%. Afgangsluften er derved teknisk ren Tætninger mellem trin Lav- og højtrykstrinene er hver tætnet med 2 olietætningsringe til lejerummet. Olietætningsringene, som kommer i kontakt med processmediet, er udført i PTFE, alle andre steder anvendes Viton. Lejerne kommer ikke i kontant med processmediet Drev Pumpen og motoren er forbundet via elastisk kobling Standardudførelse VLV Flangetilslutninger efter DIN Olietågeudskiller i rustfrit stål Niveaukontakt i messing (friskolie) Niveaukontakt i rustfrit stål (kondensat/brugt olie) Kondensatbeholder for brugt olie i GG 25 Afgangslufttilslutning er mulig i 3 forskellige retninger (se D 140 og D 141) Opbygning af VLV Motor Køleluftsafgang Vakuum tilslutning Måletilslutning ND Olieseparator Tilslutning for afgangsluft Køleluftstilgang Oliedoseringspumpe MD HD Manometer for kontrol af olieseparator (tilbehør) Niveauafbryder Niveauafbryder Friskoliebeholder Beholder for kondensat og brugt olie Aftømning af kondensat og brugt olie 2 Side 4

5 3.2.9 Muligt tilbehør Sugeside: Kontraventil Snøfteventil Faststof-/væskeudskiller Trykside: Olieudskiller, halarbelagt Generelt: Elektrisk styring med for- og efterløb Spulemiddelsystem Ekstra friskoliebeholder Automatisk kondensataftømning Manometer for kontrol af olieudskiller Typisk anvendelse for VLV vakuumpumper Vakuum ved produktion af printkort Afluftning ved produktion af læskedrikke Vakuumpakning af fugtige produkter Vakuumkøling af levnedsmidler Vakuumfiltrering Vakuumtørring Vakuumkrystallisering Inddampning af væsker, saft og ekstrakter VLV Pumpestand med Roots blæser VLV pumperne kan indsættes i forbindelse med kapselblæsere (Rootsblæsere). Afhængig af størrelse og antal af kapselblæsere kan der opnås en kapacitet på op til m 3 /h og et sluttryk på 1 x 10-4 mbar abs Særlige fordele ved VLV pumper Nem installation, ingen vandtilførsel, lavt effektbehov. Ingen kølevæske. Små affaldsproblemer pga. lavt olieforbrug. Miljøvenlig olieudskiller Forudsætninger for anvendelse af VLV vakuum pumper Mediet skal være fri for væsker og faste stoffer. Hvis det er muligt, skal pumpen installeres således, at suge- og afgangsledninger føres væk fra pumpen med fald, således at kondensat ikke kan løbe tilbage i pumpen. Efter evakuering af aggressive medier anbefales altid forog efterløb. For- og efterløbet skal ske med lukket sugeventil, men med en åben snøfteventil, der giver et tryk på pumpens sugeside på ca. 80 mbar abs. Derved bliver pumpen bragt på driftstemperatur, og kondensation i pumpen undgås. Efter processen bliver aggressivt bundfald spules ud med indsprøjtet ny olie, og pumpen konserveres i stilstand (efterløb). For- og efterløb bør vare ca minutter. Der skal være tilstrækkelig køling af pumpen, (se installation) Kontrollér, om den omgivende luft er aggressiv, da eventuelle aluminium- og messingdele korroderer (undgås ved speciallakering eller anvendelse af rustfrit stål) Begrænsninger for anvendelse af VLV vakuum pumper Generelt er indsætningen af denne pumpe begrænset ved følgende kriterier: 1. Temperaturer på den indsugede luft: 60 C (grovvakuum > 10 mbar) 100 C (finvakuum < 10 mbar) 2. Indsugningstryk 3. Kapacitet 4. Produktionsspecifikke indskrænkninger:: Korrosion af pumpe Reaktion produkt - olie Reaktion produkt - metal 4. Installation og drift 4.1 Mekanisk montage Opstilling NB! En driftsvarm pumpe kan, afhængig af kølelufttemperaturen, have en omgivelsestemperatur på ca. 70 C., og berøring skal derfor undgås. VLV vakuumpumperne arbejder vibrationsfrit. En speciel fastgøring i gulvet er derfor ikke nødvendig. Vær dog opmærksom på, at pumperne placeres på plant underlag. Køleluftstilgang og -afgang skal have en afstand på mindst 0,5 m til nærmeste væg. Omgivelsestemperaturen i opstillingsrummet må ikke overskride 35 C. Pumpen skal placeres let tilgængelig for service- og vedligehold. NB! For fejlfri drift skal VLV pumper monteres med vertikal aksel. Ved montering skal gældende forskrifter følges Sugeside Sugeledning tilsluttes ved A (se datablad D 140 og D 141, standard ISO-flange). Denne rørledning skal være så kort som muligt. Hvis den er længere end 5 meter, skal der vælges en større dimension end pumpeflangens. Rør skal være spændingsfri. Anvend evt. kompensator på pumpens indsugningsside. Til beskyttelse mod faste og flydende stoffer skal der monteres egnet udskiller på sugesiden (tilbehør). NB! Faste stoffer (partikler større end 5 (m) og flydende stoffer kan ødelægge pumpetrinene Trykside NB! Det maksimale modtryk på pumpens afgangsside er 0,3 bar! Side 5

6 4.2 Elektrisk montage Generelt Kontrollér, at motorens elektriske data og styring stemmer overens med eksisterende strømnet (strømart, spænding, netfrekvens, tilladt strømstyrke - se Dataskilt (N) og datablade D 140 og D 141. Motoren skal tilsluttes via motorværn (for sikring af motoren skal motorværn og PG forskruning forefindes - jvf. gældende regler). Vi anbefaler motorværn med forsinket udkobling, da pumpen ved koldstart kan blive overbelastet. NB! Elektriske arbejder skal altid udføres af autoriseret elinstallatør og i overensstemmelse med stærkstrømsbekendtgørelsen Elektrisk montage af motor og kontroludstyr Alle elektriske tilslutninger for motor og kontroludstyr befinder sig i klemkassen. Hver tilslutningsklemme er nummereret, og alle tilslutninger for motor og kontroludstyr er tildelt et specielt nummer (se strømskema). Ved eftermontage eller reparationsarbejde er det vigtigt, at denne nummerering overholdes. Dette gør en eventuel fejlfinding enklere Tilslutningsboks med klemmerække X1 Ventil sugeside Snøfteventil Ventil for spulemiddel Ventil for friskolie Ventil for olietågeudskiller Reserve Reserve Reserve Niveau for forudskiller Niveau spulemiddel Reserve Niveau olieudskiller Niveau friskolie VLV Niveau friskolie for spuling 4.3 Drift Advarsel > sugeledning Ved start kan pumpe blive ødelagt af snavs i sugeledningen. For at beskytte pumpe skal der af bruger på pumpens sugeside monteres en beskyttelsessi (5 µ). Pumpen startes kortvarigt for kontrol af omdrejningsretning (se pil (O)). Bemærk! Ved befordring af fugtige og aggressive medier, skal vakuumpumpen startes med lukket sugestuds; men med åben snøfteventil indstillet til ca. 80 mbar (tilbehør). For- og efterløbstiden skal være ca. 20 til 30 minutter. Ved forløb bringes pumpen til driftstemperatur. Herved undgås kondensation af fugtige medier i pumpen. Ved efterløb spules eventuelle rester af aggressive medier ud, og samtidig konserveres pumpen ved stilstand. For- og efterløb bør ske automatisk, og styres fra et kontrolpanel (er standard, hvis styretavle leveres af os). O 4 Side 6

7 5. Smøring 5.1 Oliesmøring Pumpen leveres altid med fyldt oliebeholder. Trods dette bør oliestanden dog kontrolleres af sikkerhedsmæssige grunde. Korrekt oliestand er opnået, når oliespejlet befinder sig i midten af øverste skueglas. I friskoliebeholder er der normalt indbygget en olieniveauafbryder. Denne stopper vakuumpumpen automatisk, så snart en minimal oliestand er nået. Efter påfyldning indtil midten af øverste skueglas kan pumpen startes igen. Hvis en ekstra oliebeholder er monteret, skal dennes skueglas ligeledes holdes under observation for eventuel påfyldning. Vi anbefaler følgende smøremiddel: Rietschle Multilube 100, Bechem VBL 100, BP Energol RC 100, Mobil vakuumpumpeolie Heavy eller Vactra Oil Heavy, Esso 100, Aral Montanol HK 100, Shell Tellus olie C 100 eller Vitrea olie 100. Smøremidlet må kun erstattes af andet efter aftale med Rietschle Scandinavia A/S. NB! Brugt olie er et affaldsprodukt, som skal behandles efter gældende regler. Ved skift til en anden oliekvalitet eller et andet fabrikat, skal oliebeholderen tømmes fuldstændigt. 5.2 Oliepumpe Oliepumpen er fra Rietschle indstillet til at give den rigtige mængde olie. NB! Ændring af oliemængden må kun ske ifølge aftale med Rietschle. Det er muligt at justere oliemængden ved at dreje på reguleringsskruen. Mindre olie: til venstre mere olie: til højre. Hver omdrejning modsvarer en ændring på en tredjedel. Bemærk! Ved første ibrugtagning, efter en stilstand på over 1 uge, efter udskiftning af trin, efter rengøring af oliepumpen og efter arbejde ved olieledningerne, skal der pumpes olie i ledningerne ved hjælp af håndtag på oliepumpen (ca omdrejninger). Olieforbrug for VLV: l/h Olieforbrug for VLV + Rootsblæser opgives på forespørgsel Oliepumpe Mindre olie Mere olie VLV Hz 0,065 0,097 0,065 0,097 0,065 0,195 0,065 0,195 0,065 0, Hz 0,078 0,117 0,078 0,117 0,078 0,234 0,078 0,234 0,078 0, Vedligehold NB! For at undgå personskader ved kontakt med roterende eller spændingsførende dele, skal pumpen frakobles elnettet ved servicearbejde. Elektrisk arbejde skal udføres i overensstemmelse med stærkstrømsbekendtgørelsen. Vent med at udføre vedligeholdelsesarbejdet, til pumpen er afkølet (skaderisiko ved berøring med pumpens varme dele - eller varm olie). Ved evakuering af giftige og/eller skadelige dampe, skal servicepersonellet informeres om den potentielle risiko, og alle nødvendige forholdsregler iagttages inden servicearbejdet udføres. 6.1 Oliedoseringspumpe Det er ikke nødvendigt med speciel vedligeholdelse af pumpen under drift. Vær dog opmærksom på, at der konstant er friskolie nok i oliebeholderen, således at der ikke pumpes luft i ledningerne. Hvis dette trods alt sker, løsnes ledningerne ved pumpen og spændes igen, når olien kommer ud uden luftblærer. Oliedoseringspumpen skal pumpes grundigt igennem med benzin eller petroleum mindst én gang om året. Samtidig skal friskoliebeholderen renses. En rengøring af pumpen er også nødvendig, når denne først bliver taget i drift lang tid efter levering - eller ikke har arbejdet i flere måneder (se opbevaringsprocedure på side7). Olierester, som befinder sig i smørekanalerne, kan være blevet tyk således at oliepumpens ydelse reduceres. Side 7

8 6.2 Olietågeudskiller (Tilbehør afgangsside) Olietågeudskilleren er monteret direkte på vakuumpumpens afgangsflange. Udskillelsen sker altid i to trin: Udskillelse af dråber, indeholdende olie og kondensat i beholder. Udskillelse af aerosoler i filterpatronernen. Olietågeudskilleren leveres til den kemisk/farmaceutiske industri i to forskellige materialer. Rustfrit stål Rustfrit stål , halarbelagt Filterpatronerne er udført i teflon, således at en fuldkommen bestandighed mod opløsningsmidler og en delvis syrebestandighed kan garanteres. Bemærk! Ved polymeriserende eller hærdende produkter frarådes denne form for udskillelse, idet filterelement meget hurtigt tilstoppes og det er da nødvendigt med hyppig vedligeholdelse samt udskiftning af filterelement, hvilket er meget dyrt Vedligeholdelse af olietågeudskiller (billede 5) Ved stigende strømforbrug og filtermodstand ved olietågeudskiller, skal filterpatroner udskiftes og beholder rengøres. Udskiftning af filterpatron: Oliebeholderdækslet og O-ring kan fjernes, når dæksel (d) er åbnet. Løs møtrik. Fjern dæksel. Udskift O-ring og filterpatroner (f). O-ringene kan kontrolleres for tæthed ved indbygning, læg specielt mærke til O-ringenes placering i bunden af beholderen. Vær desuden opmærksom på, at overskydende kondensat/ olieblanding bliver afledt regelmæssigt under drift, manuelt eller automatisk. Som standard er indbygget en niveauovervågning (V 1), som stopper pumpen automatisk, når beholderen er fyldt. k f 7. Fejl og deres afhjælpning 7.1 Forhøjet effektforbrug (pumpen overbelastes) 1. Mål modtryk ved afgangsside, udskift evt. filterelement (tryk må ikke overstige 0,3 bar). 2. Kontrollér om vakuumpumpen let kan drejes rundt ved at dreje motorventilator med hånden. Ved stor modstand (produktaflejring i pumpen) skal trin adskilles og rengøres For dårligt vakuum Kontrollér vakuum ved sugeflange. Rengør evt. sien. Kontrollér overtryk i afgangsledningen (modstand må ikke overstige 0,3 bar). Hvis slutvakuumet ikke opnås, skal følgende udføres: Afmontér si i sugeflange og rengør den. Afmontér overstrømsventiler, kontrollér funktionenn. Kontrollér ventilernes O-ringe og udskift dem eventuelt. Kontrollér vakuum mellem ND-, MD- og HD-trin. (Demonter prop og mål vakuum. Hvis samme vakuum måles ved sugeflange og ved vakuummålested, er NDtrinet defekt. Hvis det målte tryk ved vakuummålestedet ligger tæt det atmosfæriske tryk, er HD-trinet defekt (se billede 2 side 4). Kontrollér og erstat evt. tætningerne mellem leje og tætningsrum ved defekte trin For stort olieforbrug Ved for højt olieforbrug skal kontraventiler i olieledninger udskiftes. 8 Opbevaringsprocedure for friskoliesmurte vakuum pumper Generelt Alle pumper som Rietschle leverer skal igangsættes mindst en gang hver 3. måned. Hvis dette ikke er muligt, gælder vor garanti kun, hvis følgende procedure følges. a. Opbevaring af vakuumpumpen Lokalet, hvor pumpen opbevares, skal være tørt og have en konstant temperatur. Temperaturen må ikke være under 10 C. b. Lagring af pumpe Suge- og tryksiden skal være forseglede med blindflanger. Olie skal være påfyldt i henhold til forskrifterne. c. Vedligehold under opbevaringen For at undgå korrosion skal pumpen startes op mindst én gang hver 3.måned. Vær opmærksom på, at blindflangen på tryksiden under kørslen er demonteret - og efter brug igen monteret. Blindflangen på sugesiden bibeholdes, da pumpen skal køre ved sluttryk. d. Idrifttagning af pumpen Alle pumper, som opbevares længere end 3 måneder, skal inspiceres af en servicetekniker fra Rietschle. Dette arbejde debiteres kunde. Skader som skyldes forkert opbevaring eller håndtering, udbedres for kundens regning. V 1 d m 5 Side / PM6

Sidekanalvakuumpumper / sidekanalkompressorer

Sidekanalvakuumpumper / sidekanalkompressorer Driftsvejledning Sidekanalvakuumpumper / sidekanalkompressorer SAP F O E SAP 50 SAP 90 SAP 110 SAP 150 SAP 180 SAP 220 SAP 300 SAP 380 SAP 450 SAP 530 SAP 710 SAP 1060 SAP 1500 Q N Udførelser Denne driftsvejledning

Læs mere

DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN

DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN DRIFTSVEJLEDNING NPC - SERIEN 13.01.09/FKO 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Varemodtagelse 3 2. Generelt 2.1 Tørkørsel og kavitation 3 2.2 Driftstemperatur og afgangstryk 3 2.3 Minimum flow 3 2.4 Massefylde og

Læs mere

Driftsvejledning MDG serien

Driftsvejledning MDG serien Driftsvejledning MDG serien 08.01.2008 Nr. MDG9803_1-DK Indholdsfortegnelse 1. Varemodtagelse..................................... 3 2. Generelt.......................................... 3 2.1 Pumpeprincip.......................................

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde

INDHOLDSFORTEGNELSE. 1. Generelt. 1.1 Anvendelse. 1.2 Driftsområde INDHOLDSFORTEGNELSE Side 1. Generelt 66 1.1 Anvendelse 66 1.2 Driftsområde 66 1.3 Lydtryksniveau 67 2. El-tilslutning 67 2.1 Kontrol af omdrejningsretning 67 3. Installation 67 3.1 Tilslutning 67 3.2 Placering

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

UniDose. Brugervejledning. Optimering af drikkevandet i stalden

UniDose. Brugervejledning. Optimering af drikkevandet i stalden Brugervejledning UniDose Optimering af drikkevandet i stalden Indholdsfortegnelse: Indledning Kortfattet instruktion Klordosering Anvendelse Montagevejleding - Generelt - Mængdeafhængig dosering Installation

Læs mere

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator

INSTRUKTION. Bernard el-aktuator INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...

Læs mere

Mono EZstrip Family. Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på:

Mono EZstrip Family. Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på: Mono EZstrip Family Unik (MIP) Maintenance In Place! Videoer på EZstrip pumper og Muncher på: Fordele med EZstrip Family Maintenance In Place Hurtig og enkel udskiftning af de vigtige sliddele uden brug

Læs mere

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn

NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE

INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE REV. 2 / 08.11.11 HPP/CE/asn 70083DK INSTRUKTIONSBOG FEDTPUMPE TYPE NR. 590097(600l)-590081(1200l) 2 Med dette produkt får De et kvalitetsprodukt fremstillet på en af Danmarks førende maskinfabrikker inden

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de A brand name within the Frico Group Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de Monterings- og betjeningsvejledning for

Læs mere

Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie

Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie Monterings- og betjeningsvejledning RO 200 Serie RO 253-C, RO 254-C, RO 257-C, RO 257-C/450 KEN A/S Brobyværk, DK-5672 Broby Tlf.: 62 63 10 91, fax: 62 63 16 07 Internet: www.ken.dk, e-mail: ken@ken.dk

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk

Husvandværk. DAVIDSENshop.dk. Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk Husvandværk 9135943 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk GARDEN PUM Kære kunde, Tak fordi du købte dette hus vandværk! Før installering skal du

Læs mere

Dansk manual til HV-500 HomeVac

Dansk manual til HV-500 HomeVac Dansk manual til HV-500 HomeVac 1 Funktionsoversigt På billedet nedenfor, henviser de forskellige numre til funktionsbeskrivelsen på side 5.. Figur 1: HV500 HomeVac 2 1. Manuel svejsning - Bruges til manuel

Læs mere

RINGBAKKEN 32, GANLØSE 3660 STENLØSE TLF 48184098 - FAX 48184489

RINGBAKKEN 32, GANLØSE 3660 STENLØSE TLF 48184098 - FAX 48184489 ÅBEN PUMPELØBER MED 12 mm FRI PASSAGE 1" GEVINDMUFFE-TILSLUTNINGER PÅ TIL- OG AFGANG HØJTSIDDENDE KONTRAVENTILKLAP I SUGEÅBNING MEKANISK AKSELTÆTNING EFTER MEDIE MONOBLOKKOBLET MED EL-MOTORER FOR 12 V,

Læs mere

PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT

PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT 220 250 300 MANUAL VVS-EKSPERTEN A/S MIMERSVEJ 2 8722 HEDENSTED Tlf.: 7589 0303 Fax.: 7589 0709 e-mail: salg@vvs-eksperten.dk www.vvs-eksperten.dk

Læs mere

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG

WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

Lamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning

Lamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Lamborghini Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Installation på kedel: Monter flangen på kedlen med 4 stk M8 mm bolte, vend flangen det lille hul vender op. El-diagram: CO ekstern

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til

Læs mere

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning

Transportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd

Læs mere

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING

Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Solpaneler til svømmebassin og spa.

Solpaneler til svømmebassin og spa. Solpaneler til svømmebassin og spa. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S Udgave 1,0 01-2008. Dansk. Teknisk data. Materiale. Farve. Tilslutning. Størrelser. Vandgennemstrømning.

Læs mere

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD

VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden

Læs mere

4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation.

4. INSTALLATION 1. ENHEDEN PAKKES UD. Enheden bør opstilles midt i lokalet, eller i det mindste således, at der sikres en optimal luftcirkulation. 1. ENHEDEN PAKKES UD Det kontrolleres, at enheden er fri for transportskader og at alle tilbehørsdele er medleveret. Ved eventuelle problemer, tages omgående kontakt til forhandleren. Emballagematerialer

Læs mere

Installationsmanual KLINGER Ballostar KHI 2-delte Kuglehaner DN 125 800FB

Installationsmanual KLINGER Ballostar KHI 2-delte Kuglehaner DN 125 800FB Installationsmanual KLINGER Ballostar KHI 2-delte Kuglehaner DN 125 800FB 1 Ventilhus 2 Ventilhusende 3 Øverste spindel 4 Kugle 5 Nederste bærende spindel 7 Aktuatorflange 8 Øverste bøsning 10 Nederste

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

Fokus på udvikling. Enkelthed. er ganske enkelt bedre. Loberotor pumper

Fokus på udvikling. Enkelthed. er ganske enkelt bedre. Loberotor pumper Fokus på udvikling Enkelthed er ganske enkelt bedre Loberotor pumper Så enkelt og dog så mange muligh Dertil lægges. Seks serier med 16 størrelser. AL-Serie PL- Serie CL- Serie FL-Serie EL-Serie XL-Serie

Læs mere

FJERNVARMEVEKSLER. Manual. Veksler type 2720 og type R7 08:001-1305

FJERNVARMEVEKSLER. Manual. Veksler type 2720 og type R7 08:001-1305 FJERNVARMEVEKSLER 08:001-1305 Manual Veksler type 2720 og type R7 Type 2720 230-16 METRO nummer: 127201630 VVS nummer: 376554230 Type 2720 221-26 METRO nummer: 127201621 VVS nummer: 376556110 Type 2720

Læs mere

Tillæg til betjeningsvejledning L-BV2, L-BV5 2BV2 060 2BV2 061 2BV2 070 2BV2 071 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161

Tillæg til betjeningsvejledning L-BV2, L-BV5 2BV2 060 2BV2 061 2BV2 070 2BV2 071 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Udgave: 12.2009 610.44440.71.200 Original betjeningsvejledning Dansk Tillæg til betjeningsvejledning L-BV2, L-BV5 Supplement til Betjeningsvejledning 610.44440.71.000 Apparater i gruppe II, kategori 2G

Læs mere

Varmekanon S45 Diesel

Varmekanon S45 Diesel Brugsanvisning Varenr.: 9044863 Varmekanon S45 Diesel Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Varmekanon Varenummer: 9044863 Beskrivelse: Transportabel direkte

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562 Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer

Læs mere

Brunata Ray Radio energimåler

Brunata Ray Radio energimåler Brunata Ray Radio energimåler Installationsguide DK-QB 101452 / 08.04.2014 Indhold Side Læs vejledningen før montering 2 Forberedelse til montering 2 Montering af måler 3 Montering af temperaturfølere

Læs mere

AkvaHeat AH26P-MCI26H

AkvaHeat AH26P-MCI26H AkvaHeat AH26P-MCI26H AKVAHEAT AH26P-MCI26H/INSTALLATIONSVEJLEDNING/NEOTHERM / 04 206 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse

Læs mere

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Fitters notes. Pressostater REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Refrigeration and Air Conditioning Controls. Fitters notes. Pressostater REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Refrigeration and Air Conditioning Controls Fitters notes Pressostater REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Tips til montøren Pressostater Montering... 3 Overskydende kapillarrør... 4 Indstilling...5 Vejledende

Læs mere

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. 1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser

Læs mere

Trykluftinstallationen

Trykluftinstallationen Trykluftinstallationen En trykluftinstallation består af en luftkompressor, der drevet af motor (elmotor eller undertiden en forbrændingsmotor) frembringer trykluft, som eventuelt gennem en efterkøler

Læs mere

Installations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25

Installations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25 Installations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25 Indhold: 1.0 Opbevaring... 3 2.0 Montage.... 3 2.1 Generelt... 3 2.2 Rørføring... 3 3.0 Rørsystem.... 4 3.1 Fittings....

Læs mere

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Betjeningsvejledning. Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 DA Betjeningsvejledning Luftvarmer Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer om sikker brug af

Læs mere

G&G MediCare DK-7000 Fredericia. Brugermanual BaehrTec NT250. Dansk. BaehrTec NT 250. Micromotor elektrisk. Brugermanual

G&G MediCare DK-7000 Fredericia. Brugermanual BaehrTec NT250. Dansk. BaehrTec NT 250. Micromotor elektrisk. Brugermanual BaehrTec NT 250 Micromotor elektrisk Brugermanual 1 Indholdsfortegnelse Side forord 3 indhold 4 forholdsregler 5-6 Beskrivelse af Styreenhed 7-10 Beskrivelse af håndstykke 11 Beskrivelse af El tilslutning

Læs mere

Teknisk information Skruekompressorer for ECONOMIZER drift

Teknisk information Skruekompressorer for ECONOMIZER drift H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Teknisk information Skruekompressorer for ECONOMIZER drift ST-610-2 Indholdsfortegnelse: 1. Generelt. 2. Driftsprincip. 3. Designvariationer. 4. Anbefalinger

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

Brugervejledning DK. Hvis anlægget er forsynet med forfilter, bør dettes filterpatron og O-rings pakning desuden udskiftes.

Brugervejledning DK. Hvis anlægget er forsynet med forfilter, bør dettes filterpatron og O-rings pakning desuden udskiftes. Brugervejledning Denne instruktion skal opbevares i fyrrummet Brugeren er ansvarlig for at anlægget er i driftsikker stand og at nedenstående punkter overholdes. Før start kontrolleres: at ventiler på

Læs mere

Original Betjeningsvejledning V-VGA / V-VGC

Original Betjeningsvejledning V-VGA / V-VGC Edition: 2.12.2009 BA 146/1-DA Original Betjeningsvejledning V-VGA / V-VGC V-VGA 4 6 V-VGC 4 6 V-Serie V-serien Drehschieber Lamel Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Forord.....................................................................

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920

Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920 BENDOF DC-16M 1 El-hydraulisk betonjerns- klipper og bukker Advarsel Kom godt igang Klipning Vedligehold Stempel og returventil Trykstempel 2 ADVARSEL: Klippes kortere armeringsjern end 10 cm, kan det

Læs mere

Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR.

Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR. Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af radial ventilator KBT og KBR. Type KBT Radial ventilator KBT med fremadkrummet ventilatorhjul Type KBR Radial ventilator KBR med bagudkrummet

Læs mere

Atlas Copco. Efterkølere, vandudskillere og dræn. HD 4-96 og TD 8-650, WSD 25-750 og WD 80/EWD 50-1500

Atlas Copco. Efterkølere, vandudskillere og dræn. HD 4-96 og TD 8-650, WSD 25-750 og WD 80/EWD 50-1500 Atlas Copco Efterkølere, vandudskillere og dræn HD -96 og TD 8-650, WSD 25-750 og WD 80/EWD 50-1500 En serie effektive efterkølere og vandudskillere, som passer til din kompressor Vandkølede HD efterkølere

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

HPP18E FLEX hydraulisk drivstation

HPP18E FLEX hydraulisk drivstation HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20

INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20 REV. 2 /08.11.11 SMH/jj 70128DK INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 3 3.0.0 ADVARSEL... 3 4.0.0 MONTAGE...

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513

(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513 (vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET

Læs mere

INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER

INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER REV. 2 /08.11.2011 CE/ab 70080DK INSTRUKTIONSBOG HORISONTALBLANDER TYPE NR. 590080 2 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 2 3.0.0 ADVARSEL... 2 4.0.0 MONTAGE...

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

PK-I-R-E60S og EK-I-R-E60S Runde røgspjæld og røgevakueringsspjæld installeret i spirorør

PK-I-R-E60S og EK-I-R-E60S Runde røgspjæld og røgevakueringsspjæld installeret i spirorør PK-I-R-E60S og EK-I-R-E60S Runde røgspjæld og røgevakueringsspjæld installeret i spirorør HVER RØG-/RØGEVAKUERINGSSPJÆLD SKAL INSTALLERES I HENHOLD TIL DENNE INSTALLATIONSVEJLEDNING! DK Vejledning til

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING FlowCon DCPV 15-50mm

INSTALLATIONSVEJLEDNING FlowCon DCPV 15-50mm Placerer FlowCon DPCV på returløbet med tilslutningsforbindelse i fremløbet, gennem kapillarrøret som vist i tegningerne. Det er anbefalet at en snavssamler påmonteres før indløbet til kapillarrøret for

Læs mere

BRUGSANVISNING. STERIFLOW SR 10/30 Alternativ Væskeforsyning. STERIFLOW SR 10/30 1 Versionsdato: 26-10-2006 Versionsnr.

BRUGSANVISNING. STERIFLOW SR 10/30 Alternativ Væskeforsyning. STERIFLOW SR 10/30 1 Versionsdato: 26-10-2006 Versionsnr. BRUGSANVISNING STERIFLOW SR 10/30 Alternativ Væskeforsyning STERIFLOW SR 10/30 1 Versionsdato: 26-10-2006 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning 4 4. Montering

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.

Læs mere

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600 11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

HPP18E Hydraulisk drivstation

HPP18E Hydraulisk drivstation HPP18E Hydraulisk drivstation Fra serienummer 1443 Revideret august 2004 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og

Læs mere

Monterings vejledning Qooler sparkling 17i indbygning i køkken.

Monterings vejledning Qooler sparkling 17i indbygning i køkken. Monterings vejledning Qooler sparkling 17i indbygning i køkken. Teknisk data: Mål: H 390mm x B 235mm x D 420mm inkl. luftskjold 230v 50 Hz. 270 w max forbrug Kalkfilter og kulfilter skal skiftes en gang

Læs mere

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER VVS3000

INSTRUKTION OLIEBRÆNDER VVS3000 INSTRUKTION danheat DYMA & DANHEAT A/S Niels Ebbesensvej 9, DK-7500 Holstebro Tlf.:+45 97 42 30 99 Fax:+45 97 40 27 70 Udgave 2000.06 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. TEKNISK BESKRIVELSE 1.1 Brænderdata 1.2 Komponentbestykning

Læs mere

Gasmåle- og alarmsystemer. ExDetector HC-100 - Katalytisk gasdetektor. Betjenings-og installationsvejledning

Gasmåle- og alarmsystemer. ExDetector HC-100 - Katalytisk gasdetektor. Betjenings-og installationsvejledning Gasmåle- og alarmsystemer ExDetector HC-100 - Katalytisk gasdetektor Betjenings-og installationsvejledning Vigtige noter: Forholdsregler for sikker betjening af systemet Korrekt transport og behandling

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)

Læs mere

Monterings- og brugsanvisning

Monterings- og brugsanvisning ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54

Læs mere

Betjeningsvejledning. Castor

Betjeningsvejledning. Castor Betjeningsvejledning Castor Til lykke med dit nye GRAM emfang Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM emfang, som vi håber, du bliver glad for at bruge. For at du kan få mest mulig glæde af det, er det

Læs mere

Vare nr.: 1.185-113.0

Vare nr.: 1.185-113.0 K 855 HS Med højtryks og varmt vand (80 ºC) sikrer hedvands-renseren et hygiejnisk rengøringsresultat. Ved hjælp af den høje temperatur kan du nedsætte både rengøringstiden og tørretiden samt spare på

Læs mere

Servicevejledning. Kondenserende oliekedel. Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder

Servicevejledning. Kondenserende oliekedel. Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder Servicevejledning Kondenserende oliekedel COB COB-CS Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tlf. +49 8751/74-0 Fax +49 8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Læs mere

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning

BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning 90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse

Læs mere

Tørretumblerens tilslutningsmuligheder. Indhold. Anvisninger om installation

Tørretumblerens tilslutningsmuligheder. Indhold. Anvisninger om installation Indhold Tørretumblerens tilslutningsmuligheder Anvisninger om installation Installationsmuligheder Sikkerhedsanvisninger...1 Tørretumblerens tilslutningsmuligheder... 2 Anvisninger om installation... 3

Læs mere

Neotherm Minishunt Monterings- og betjeningsvejledning

Neotherm Minishunt Monterings- og betjeningsvejledning 1 Neotherm Minishunt Monterings- og betjeningsvejledning Monterings- & Driftvejledning Neotherm Minishunt Indholdsfortegnelse Tekniske data... 2 Deltegning... 3 Anvendelse... 4 Monteringsvejledning...

Læs mere

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Monteringsanvisning Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation

Læs mere

Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL. Varmtvandsbeholder IHB DK 1113-1 031814 LEK

Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL. Varmtvandsbeholder IHB DK 1113-1 031814 LEK Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL Varmtvandsbeholder LEK IHB DK 1113-1 031814 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information 2 Sikkerhedsinformation 2 2 Levering og håndtering 4 Transport 4 Opstilling

Læs mere