Velkommen til Aalborg AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Velkommen til Aalborg AALBORG-IMUT TIKILLUARIT"

Transkript

1 Velkommen til Aalborg AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

2 Velkommen til Aalborg Jeg vil gerne byde dig rigtig hjertelig velkommen til Aalborg. Jeg håber af hele mit hjerte, at du bliver glad for at bo i vores kommune. Jeg tror, man som grønlænder vil opleve, at vi her i Nordjylland har nogle grundlæggende værdier og holdninger, som minder meget om det, du kender hjemmefra. Aalborg og området her omkring er for mig det bedste sted på jorden og jeg håber, at også du må få nogle rigtig gode oplevelser her i den nordlige del af Danmark. At Grønland og Aalborg er tæt forbundne skal der ikke herske tvivl om og der skal heller ikke herske tvivl om, at vi i Aalborg er meget glade for vores tætte og nære venskab med Grønland. Selvom der jo på mange måder er stor forskel på Grønland og Aalborg både i forhold til vore kulturer, de fysiske rammer som fx vores natur og i det hele taget vores forskellige livsstile, så er der også mange lighedspunkter. Derfor skal du også vide, at du er meget velkommen her hos os. Henning G. Jensen, borgmester Aalborg Kommune 2 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

3 Aalborg-imut tikilluarit Uummatinnersumik Aalborg-imut tikilluaqqorusuppakkit, uummatiga sinnerlugu neriuppunga maani kommunitsinni najugaqarnerit nuannarilerumaarit. Aalborgi eqqaalu tassaavoq nunami maani uannut nuannernerpaaq, neriuppunga aamma illit ajunnginnerpaanik Danmarkip avannarpasinnerata ilaani misigisaqarluartarumaartutit. Naak Kalaallit Nunaat Aalborgilu kulturitigut, pinngortitap tungaatigut, tamakkiisumillu inooriaasitigut assigiinngissuteqaraluaqisut allatigut aamma eqqaanartotaqartarput. Isumaqarpunga kalaaliulluni misigineqarsinnaasoq, maani Jylland-ip avannaani naleqartitagut toqqammavigalugit, isumagullu, ilissi aggerfissinniit eqqaanartulerujussuusinnaasut. Kalaallit Nunaat Aalborgilu imminnut ataqatigiinnerat qularineqanngilluinnassaaq, uagummi aalborgimiuusugut nuannaarutigeqigatsigu qanimut ikinngutiginninnerput Kalaallit Nunaallu. Taamaattumik ilisimassavat, uatsinniit maanga tikilluaqquneqaravit. Henning G. Jensen, borgmesteri Aalborg Kommune Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 3

4 Indholdsfortegnelse Indledning... side 6 Bolig... side 8 Folkeregister og lægevalg... side 10 Tandlæge... side 12 Nem ID... side 13 Arbejde... side 14 Kontanthjælp og aktivering... side 16 Sagsbehandler... side 18 Bisidder... side 19 Skole... side 22 Skolefritidsordning/DUS... side 23 Dagpleje og børnehave... side 24 Børneydelser... side 26 Førtidspension og folkepension... side 28 Bankkonto... side 30 Legitimationskort... side 31 Skattekort... side 32 Danskundervisning... side 33 Tolkning... side 34 Modersmålsundervisning... side 35 4 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

5 Imai Aallaqqaasiut... side 7 Inissiaq... side 9 Inunni nalunaarsuiffik aammalu nakorsamik toqqaaneq... side 11 Kigutilerisoq... side 12 NemID... side 13 Suliffeqarneq... side 15 Aningaasatigut ikiorserneqarneq aammalu sammisassaqartitsivik... side 17 Kommunemi siunnersorti... side 18 Illersuisoq... side 19 Atuarfik... side 22 Meeqqat atuareernerup kingorna paaqqinnittarfik atuarfimmut atasoq... side 23 Ulluunerani meeqqanik paaqqinnittarfik... side 25 Meeqqanut tapiissutit/akiliutit allatullu meeqqanut tapiliutit... side 27 Sioqqutsilluni soraarnerussutisiat-utoqqalinersiutit... side 29 Bankkonto... side 30 Kinaassutsimik allagartaq uppernarsaat... side 31 Akileraartarnermi allagartaq... side 32 Qallunaatut atuartitaaneq... side 33 Oqalutseqarneq... side 34 Nammineq oqaaserisanik atuartitsineq... side 35 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 5

6 Indledning Vi håber at denne lille folder kan hjælpe med til at gøre den første tid i Aalborg nemmere. Det kan være svært at flytte, fordi der er mange praktiske ting at tage sig af, og der er mange nye ting, man skal forholde sig til, fordi Danmark er så anderledes. Alle med tilknytning til Grønland kan henvende sig til Det grønlandske Hus for at få råd og vejledning. Du er altid velkommen til at kontakte os ved at kigge forbi Det Grønlandske Hus på Umanakvej 25, 9210 Aalborg SØ ringe på tlf besøge vores hjemmeside som også giver svar på mange spørgsmål skrive til vores mail finde os på facebook: Det Grønlandske Hus i Aalborg 2. oplag, redigeret november Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

7 Aallaqqaasiut Neriuppugut uumap quppersakkap Aalborgimiilernersi pisariinnerusumik ikiorumaaraasi. Nuunneq imaannaanngitsuuvoq, tassami inissinniarnermi isumagisassat arlaqartarmata, saniatigullu misigissutsit attorneqartarmata, ilisimasariallillu nutaat sorpassuusinnaallutik. Kikkut tamarmik nunatsinnut atassuteqartut Aalborgimi Kalaallit Illuannut saaffiginnillutik siunnersorneqarnissaminnut ikiorneqarnissaminnulluunniit apeqquteqarsinnaapput. Sukkulluunniit Kalaallit Illuannut alakkaannissannut tikilluaqquneqarputit/si uunga: Kalaallit Illuat, Umanakvej 25, 9210 Aalborg SØ, imaluunniit oqarasuaammut Nittartagaq aamma apeqquterpaalunnik akissuteqarsinnaavoq. -ersinnaavutit, aammalu facebook-imiilluta; Det Grønlandske Hus i Aalborg. Nittartagaq nutarteqqinneqarpoq november 2012 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 7

8 Bolig Hvis du ikke allerede er skrevet op til en bolig, kan du melde dig ind i et boligselskab. Det koster kroner at blive meldt ind. Du kan også søge bolig ved private udlejere, der ofte har annoncer i søndagsavisen eller på internettet. Du kan ikke få indskudslån til private udlejningsboliger. Vær opmærksom på ventetid, og vælg at melde dig ind hvor ventetiden er kortest. Når du har fundet en bolig kan du søge kommunen om boligsikring og boligindskudslån. Det er vigtigt at du ikke underskriver en huslejekontrakt/lejeaftale, før du er sikker på at kunne skaffe beløbet til indskud eller depositum. Du kan finde de forskellige boligselskaber her www. boligportal.dk/aalborg 8 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

9 Inissiaq Inissiaatileqatigiiffinnut allatsereersimanngikkuit inissarsiortutut allatsillutit ilaasortanngorsinnaavutit. Ilaasortanngorneq kr.-nik akeqartarput. Aamma namminersorlutik inissianik attartortitsisartuni inissarsiorsinnaavutit, taakku akulikitsunik aviisitigoorlugit imaluunniit internet-koorlugit neqerooruteqartarput. Inissiamut siumoortumik akiliummik atortoqarsinnaanngilaq inissiat inuinnarnik pigineqarpata. Utaqqisuniinnissaq ilimagilaariuk, utaqqinannginnerpaarlu qinilaariuk. Inissiamik ilinnut naleqquttumik nassaaruit kommune-mut boligsikring iserternermullu akiliutissaq qinnutigineqarsinnaavoq. Pingaaruteqarluinnarpoq inigerusutavit attartorneranut isumaqatigiissut atsiorfigissannginnakkit inimut akiliutissaq siumoortumillu akiliutissaq qulakkeertinnagit. Inissiaatileqatigiiffiit uani takusinnaavatit: Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 9

10 Folkeregister og lægevalg Når du er flyttet til Danmark, skal du inden 5 dage tilmelde dig folkeregisteret i din kommune. Er du ikke tilmeldt folkeregisteret kan du ikke modtage offentlig hjælp. 1. Du får en bolig og dermed en adresse 2. Du tilmelder dig folkeregisteret og vælger samtidig læge. 3. Efter ca. 14 dage får du tilsendt et sundhedskort. Sundhedskortet giver adgang til gratis lægehjælp ved praktiserende læge Man skal ringe og bestille tid. gratis akut lægehjælp på skadestuen Man skal først ringe til vagtlægen, , som har åbent alle hverdage kl og lørdage, søn- og helligdage hele døgnet. indlæggelse på sygehus. Medicinudgifter og tandlæge skal man selv betale. 10 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

11 Inunni nalunaarsuiffik aammalu nakorsamik toqqaaneq Danmarkimut nutseruit ullut tallimat qaangiutsinnagit kommune-nni inunnut nalunaarsuiffimmut nuuttutut nalunaassaatit. Nalunaanngikkuit pisortaniit ikiorneqarsinnaanngilatit. 1. Initaassaatit soorunalimi adressetaassallutit 2. Inunnik nalunaarsuiffimmi allatsikkuit taammaliorninni aamma nakorsartaarnissannik qinnuteqassaatit. 3. Sapaatip akunnerisa marluk missaai qaangiuppata sundhedskort-i allakkatigut tigussavat. Una aamma takuuk: Borger/borgerservice/Flytte/Sider/Anmeld-flytning. aspx Sundhedskort-i isissutaasarpoq ukununnga Akeqanngitsumik nakorsiarsinnaallutit illit nakorsanni Piffissamik inniminneeqqaarsimassaatit Akeqanngitsumik nakorsiarsinnaallutit pinartumik ajoqusernermi sianeqqaassaatit nakorsamut vagtiusumut, , ulluinnarni ammasarput nal arfininngorneq sapaat nalliuttunilu ulloq unnuarlu saaffigineqarsinnaalluni Napparsimavimmut unitsitsineq Nakorsaatinut kigutillu nakorsaanut aningaasartuutit nammineq akiligassaapput Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 11

12 Tandlæge Der er gratis tandbehandling for børn i den kommunale tandpleje. Voksne over 18 år skal selv finde en tandlæge og skal selv betale for undersøgelse og behandling. Kigutilerisoq Meeqqat kigutaat atuarfiup kigutileriviini akeqanngitsumik suliarineqartarput. Inersimasut 18-ileereernikut namminneq kigutilerisussaminnik toqqaassapput, namminerlu misissortinneq suliaritinnerlu akilissallugit. 12 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

13 NemID Flere og flere offentlige myndigheder kræver, at man som borger henvender sig til dem digitalt. Man kan således ikke komme i kontakt med myndigheden personligt eller telefonisk. Det er derfor en fordel at have en NemID. På kan man bestille en NemID, som er din personlige underskrift på nettet. Med en Nem ID kan du logge på netbank, skat.dk, borger.dk og benytte dig af digitale løsninger. NemID Naalaagaaffimmi allaffeqarfiit amerliartuinnartut atassuteqarfigissagaanni ileqquuleriartuinnarpoq internet-i aqqutigalugu aatsaat saaffiginnissalluni. Taamaammat ornigulluni oqarasuaatikkulluunniit saaffiiginninneq ajornartarpoq. Taamaammat NemId-qarneq pisariaqartalerpoq. Uani NemId-taarnissat piumassavat tassalu NemId illit internetimi ilisarnaatitut atuutsilissallugu. NemId atorlugu ukununnga isersinnaalissaatit; netbank, skat.dk, borger.dk Aammalumi internet-ikkut allat atorneqarsinnaaneri periarfissaallutik. Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 13

14 Arbejde For at få et godt liv i Danmark er det af stor betydning at du har et arbejde. Selv om du har en uddannelse fra Grønland kan det være nødvendigt for dig at tage specielle kurser eller en helt ny uddannelse. Et job er en god måde at lære mere om det danske samfund, den danske kultur, arbejdsmoral og arbejdsmarkedsforholdene. Alle disse forhold kan være meget forskellige fra det, du kender til fra Grønland. Hvis du ikke har arbejde, og ikke har andre problemer end at du er arbejdsløs, skal du henvende dig til Jobcentret, Vestre Havnepromenade 15, 9000 Aalborg, Her skal du lave et CV om din uddannelse og tidligere erhvervserfaring. Jobsøgning se f.eks. 14 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

15 Suliffeqarneq Danmark-imi inuunerissaarusukkuit pingaaruteqarpoq suliffeqarnissat. Kalaallit Nunaanniit ilinniagaqarsimagaluarlutit pisariaqarsinnaavoq immikkuullarissumik pikkorissartariaqarnissat, imaluunniit nutaamik ilinniaqqinneq pisariaqarsinnaalluni. Suliffeqarneq aqqutigalugu Danmarkimi inuiaqatigiinnut pulalluarsinnaavutit, qallunaat piorsarsimassusiat aammalu suliffeqarfinni pissutsinut sungiussisinnaavutit ilikkagaqarluarsinnaallutillu. Pissutsit ileqquusullu Kalaallit Nunaani ilisimasanniik allaassuteqarsinnaapput, taamaamallu kalaallit ilaasa Danmarkimi suliffeqarfiit pulaffigiuminaatsissinnaasarpaat. Suliffeqanngikkuit suliffissaaleqinerlu kisiat ajornatorsiutigigukku suliffissarsiornermi allaffimmut (Jobcentret, Vestre Havnepromenade 15, 9000 Aalborg, oqarasuaat ) saaffiginnissaatit. Tassani immersugassaq CV immersussavat, illit atuarsimanerit, ilinniarsimanerit, suliffiillu misilittarsimasatit allaaseralugit. Suliffissarsiorneq assersuutigalugu ugguuna pisinnaavoq; Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 15

16 Kontanthjælp og aktivering Har du ikke mulighed for selv at skaffe dig et arbejde, og er du således ikke i stand til at forsørge dig selv, kan du ansøge kommunen om kontanthjælp. Du skal henvende dig på Jobcentret, Vestre Havnepromenade 15, 9000 Aalborg. Du skal have en adresse for at få kontanthjælp. Du kan tidligst modtage kontanthjælp en måned efter den første henvendelse til kommunen. Der er dog mulighed for at få bevilget engangshjælp. For at få udbetalt kontanthjælp skal du følge den plan kommunen udarbejder. For at modtage kontanthjælp skal du stå til rådighed for arbejdsmarkedet og du skal deltage i aktivering. Aktivering kan omfatte f.eks. vejledning, opkvalificering i uddannelse eller danskundervisning. Kontanthjælpsmodtagere skal selv betale husleje og andre faste udgifter af den hjælp de modtager. Oekonomisk-stoette/Sider/Ansogningsguidetilkontanthjaelp.aspx 16 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

17 Aningaasatigut ikiorserneqarneq aammalu sammisassaqartitsivik Nammineerlutit suliffittaarsinnaanngikkuit imminullu pilersorsinnaanak kommuneminngaaniik aningaasatigut ikiorsiutinik pisartagaqalertussatut qinnuteqarsinnaavutit. Suliffissarsiornermi allaffeqarfimmut saaffiginneqqaassaatit uunga; Jobcentret, Vestre Havnepromenade 15, 9000 Aalborg. Najugaqarfeqassaatit/adresseqarlutit aningaasanik ikiorsiissutinik pisartagaqaaaguit. Qinnuteqaruit siusinnerpaamik qaammat ataaseq qaangiuppat aatsaat siullerpaamik pissaatit. Ataasiaannarlugu ikiuummik aamma qinnuteqartoqarsinnaavoq. Pisartagaqalissaguit kommunep pilersaarutit innersuutai maleqqissaassavatit. Pisartagaqalissaguvit sammisassaqartitsivinni innersuunneqartuni pinngitsoornak peqataassaatit. Taassuma iluaniissinnaavoq siunnersorneqarneq, ilinnialernissamut qaffassarneq, qallunaat oqaasiinik ilinniarneq imaluunniit allatut sammisassaqartitaaneq. Ikiorsiutinik pisartut ineqarnertik nammineerlutik akilersortarpaat, aammalu akilersugassat allat nalinginnaasut takkuninnga ikiorsiutinik nammineq akilissallugit. Tamakku pillugit una takujuk; Ansogningsguidetilkontanthjaelp.aspx Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 17

18 Sagsbehandler Aalborg Kommune har oprettet en særlig grønlænderenhed, som tager sig af grønlandske kontanthjælpsmodtagere, der har andre problemer end ledighed. Grønlænderenheden har adresse på Kastetvej 26, 2. sal, 9000 Aalborg. Hvis du skal tale med en sagsbehandler ved kommunen, skal du bestille tid. Du skal forvente 14 dages sagsbehandlingstid. Det er vigtigt, at du inden mødet spørger om, hvilke papirer du skal medbringe. Når du har de rigtige papirer med allerede ved første møde, får du hurtigere svar på din ansøgning. Kommunemi siunnersorti Aalborg-ip kommuneani kalaallinut siunnersuisartut ataatsimut katinneqarnikuupput Grønlænderenhedenimik taaguutillit, taakkulu suliassaraat kalaallit suliffissaaleqinerisa saniatigut ajornartorsiutillit siunnersussallugit. Grønlænderenheden uaniippoq; Kastetvej 26, 2. sal, 9000 Aalborg. Kommunep sullissisui/siunnersortit oqaloqatigerusukkukkit inniminneeqqaartariaqarputit. Ilimagissavat sullinneqarnerit sapaatip akunnerinik marlunnik sivisussuseqarsinnaammat. Pingaaruteqarpoq ornigutinnginninni aperinissat suut pappiaqqat pingaaruteqartut nassassaneritit. Pappiaqqat pingaarutillit ornigunnermi siullermi nassarukkit qinnuteqaaternut piaarnerusumik akineqassaatit. 18 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

19 Bisidder Man har ret til at have en bisidder med ved møder med det offentlige. overblikket, og måske repetere aftaler og andre resultater af mødet. En bisidder er en person du vælger som din støtte f.eks. til et møde. En bisidder kan hjælpe med til at bevare Har du brug for at have en bisidder med til et møde kan du kontakte Det Grønlandske Hus. Illersuisoq Pisortaqarfinni oqaloqateqassaguit pisinnaatitaavutit illersuisumik ilaqarnissannik. Illersuisup oqaloqateqarninni malinnaassaaq, oqaloqatigisallu oqariartuutaanik uteqqiisinnaalluni, soorlu isumaqatigiissutit oqaloqatigiinnermilu naammassisat suunersut. Illersuisoqarnissannik pisariaqartitsiguit soorlu kommunemi sullissisunnik oqaloqateqarniaruit Kalaallit Illua attavigissavat. Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 19

20 Grønlænderenheden JobCenter Aalborg Borgerservice Politigården 20 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

21 Skat Perput Det Grønlandske Hus Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 21

22 Skole Er dine børn i den skolepligtige alder skal de tilmeldes skolen så hurtigt som muligt. Du skal henvende dig på den skole, der ligger i dit lokalområde. Kommunen meddeler dig derefter hvilken skole, dine børn skal indmeldes på. Hvis dine børn har behov for ekstra hjælp p.g.a. sproget bliver de henvist til en modtagerklasse, som findes på bestemte skoler. Atuarfik Meeqqat(it) atuartussaappat(a) tuaviortumik atuarfimmut allatsissavat(it). Atuarfik ilissinnut qaninnerpaaq saaffigissavat. Kingorna kommunep nalunaarfigissavaatit meeqqat(it) atuarfimmi sorlermi atualissanersut. Meeqqat(it) qallunaat oqaasiisa ilinnarniarnerini immikkoortumik ikiortariaqarpata tikeqqaartut klasseani aallartitinneqassaaq, taamaaliortoqassapallu atuarfiit aalajangersimasut qinerneqartarput. Una takujuk; 22 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

23 Skolefritidsordning Pasning af børn før og efter skoletid foregår i DUS-ordningen, som er til børn fra 0. til 3. klasse. Tilmeld på Skolefritidsordning/DUS (meeqqat atuareeraangata paaqqinnittarfik atuarfimmut atasoq) Meeqqat atualeqqaat 3. klasse-lu ilanngullugu atuartut atuareeraangamik DUSimi paarineqarsinnaapput. Tassunga allatsinneq uani pisarpoq; Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 23

24 Dagpleje og børnehave Børn 0-2 år kan tilmeldes dagpleje eller vuggestue, børn 3-5 år kan tilmeldes børnehave, på Du kan søge om hel friplads (gratis pasning) eller delvis friplads til dit barn, hvis den samlede husstandsindkomst maksimalt er kr ,- pr. ( ) UNGE/BOERNEPASNING/Sider/Boernepasning.aspx 24 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

25 Ulluunerani meeqqanik paaqqinnittarfik Meeqqat ukioqalernikuunngitsuniik marlunnik ukiulinnut meeqqerisunut vuggestuenulluunniit allatsissapput, pingasuniillu tallimanut ukiullit børnehavemiissallutik. Aajuna kommunep meeqqerivinnut unnersuussutaata adressea Fripladsimik (ilissinnut akeqanngitsumik) ilivitsuusumik imaluunniit ilaannaanik qinnuteqarsinnaavutit, ilissinni najugaqartut tamarmik isertitaat katillugit ukiumut iuppata inorpatigit ( miik atuuttoq). Uani takujuk; BOERN-OG-UNGE/BOERNEPASNING/Sider/Boernepasning.aspx Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 25

26 Børneydelser bidrag og tilskud Børnefamilieydelse er et beløb, der automatisk udbetales til alle mødre, der har forældremyndigheden over et barn, der bor her. Hvis barnets far har forældremyndigheden over barnet vil pengene blive tilsendt ham. Hvis forældre ikke bor sammen, skal den, der ikke har barnet boende, betale børnebidrag til den anden. Børnebidrag kan du få udbetalt af det offentlige, hvis du medbringer bidragsresolutionen til kommunen. Man kan få ordinært børnetilskud, hvis man er enlig, og har barnet boende hos sig. Man skal ansøge om ordinært børnetilskud hos kommunen. Der er indført et nyt bopælskrav. Er du studerende eller nytilflyttet med barn/børn vil du få udbetalt 25 % af børnetilskud efter 6 måneders bopæl i Danmark. Efter 12 måneders bopæl udbetales 50% og efter 18 måneders bopæl 75%. Bopælskravet gælder indenfor de seneste 10 år. Endvidere har man ret til et særligt børnetilskud, f.eks. hvis den ene forældre er død, eller faderskabet ikke er fastslået. 26 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

27 Meeqqanut tapiissutit/akiliutit allatullu meeqqanut tapiliutit Ilaqutariinnut meerartalinnut tapiissutit tassaapput Danmark-imi anaanaasunut tamanut meeqqaminnut maanilu najugalinnut oqartussaasuseqartunut tunniunneqartartut. Ataataasoq meeqqaminut oqartussaaffik tigummiarpagu tapiissutit tassunga tunniunneqassapput. Angajoqqaajusut najugaqatigiinngippata meeqqamik tigumminninngitsoq aappaminut akilersuissaaq. Meeqqamut akilersuut pisortaqarfikkoorlugu pisinnaavat, allagaq akilersuinissamut isumaqatigiissut kommune-mut nassarlugu. Kisimiittuugaanni meerarlu tigummiarlugu meeqqanut tapiissutinik pisoqarsinnaavoq. Tapiissutit kommunemut qinnutigineqassapput. Piumasaqaatit nutaat najugaqarnermut atuutilerput. Ilinniartuuguit, imaluunniit noorlaajuguit meeralik, akissarsiaqartinneqassaatit meeqqat tapiisa 25%-ia, Danmark-imilu ukiup affaa najugaqareersimassaatit. Qaammatit aqqaneq marluk najugaqarsimaguit 50%-ia akissarsiaritinneqassaaq, tamatumalu kingorna qaammatit 18-it najugaqarsimaguit 75%-ia. Piumasaqaatit nutaat najugaqarnermut atuupput, ukiut kingulliit qulit Danmark-imi najugaqarsimaguit. Kiisalu pisinnaatitaaffeqarputit immikkuullarissumik meeqqamut tapiliummik pisartagaqarnissaq, angajoqqaat aappaa toqukkut qimagussimappat, imaluunniit ataatassarsiuussineq iluarsisimanngippat. Una takujuk; Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 27

28 Førtidspension og folkepension Selv om du er tilkendt førtidspension i Grønland, betyder det ikke at du automatisk bliver førtidspensionist i Danmark. Pensionsudbetalingen ophører den dag, du flytter til Danmark. Er du fyldt 65 år, har du som udgangspunkt ret til at få udbetalt folkepension i Danmark med det samme. Pensionsalderen bliver gradvist forhøjet til 67 år i perioden Du kan ansøge om førtidspension i Danmark, men du skal være opmærksom på, at reglerne er meget strammere i den danske pensionslov. Det er også vigtigt at vide at afklaring af om man er berettiget til førtidspension er en langsom proces, og det kan tage op til et år inden din ansøgning om pension er behandlet. Pensionsalder for tjenestemænd i Grønland er 60 år, og er det kun den ene ægtefælle, der får udbetalt tjenestemandspension, skal man være opmærksom på, at ægtefæller har gensidig forsørgerforpligtelse, så er pensionen for høj, kan den anden ægtefælle ikke få udbetalt nogen form for kontant ydelse. Se også 28 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

29 Sioqqutsilluni soraarnerussutisiat-utoqqalinersiutit Kalaallit Nunaanni sulisinnaajunnaarnersiuteqarsimaguit Danmarkimullu nuukkuit Kalaallit Nunatsinni pisartagarisimasatit namminneq ingerlaannassanngillat, kisiannili nuunninni ulloq taanna unissallutik. 65-iliisimaguit ingerlaannartumik utoqqalinersiuteqalersinnaavutit. Qaqugu utoqqalinersiuteqalersinnaaneq 2019-miik 2021-mut qaffakkiartuaalerneqassaaq, naggataatigut 67-nik ukioqalernermut killillugu. Danmarkimi sulisinnaajunnaarnersiutinik pisartagaqalerniarlutit qinnuteqarsinnaavutit, kisianni ilisimasariaqarpat tamakku tungaasigut malittarisassat allaanerummata sukanganerullutillu. Aamma ilimagisariaqarpoq qinnuteqartoqartillugu suliarinera sivisusaqimmat, sivikinnerpaamik ukioq ilivitsoq. Nunatsinni naalagaaffimmi atorfeqarnikut utoqqalinersiut tassunga atasoq 60-iliigaangamik pisinnaalertarpaat. Ilisimassavat Kalaallit Nunatsinni inatsisit imaammata aappariit imminnut pilersuisussaallutik, taassalu aappaannaa taamatut utoqqalinersiuteqarpat taannalu qaffasippat aapparisaa naalagaaffimmiik pisartagaqarsinnaanngilaq. Aamma una takuuk; Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 29

30 Bankkonto For at få udbetalt løn eller økonomisk hjælp skal du have en NemKonto. Du undgår besvær og sparer penge, hvis du opretter en konto i en dansk bank. Din NemKonto er som regel din lønkonto, og det offentlige bruger NemKontoen til at udbetale penge til, f.eks. kontanthjælp, boligsikring og familieydelser. Se også Bankkonto Akissarsiatit imaluunniit pisortatigut pisartagassatit tigussagukkit Nemkontoqartariaqarputit. Ilinnut ajornannginnerusumik sipaarnarnerusumillu kontotaarniaruit Danmarkimi aningaaserivimmi pilersitsissaatit. NemKonto aningaasarsiassavit nakkartinnerini atorneqartualissaaq, naalagaaffimmiillu pisartakkanut assigiinngitsunut ikisisarfittut atorneqalissalluni. Una aamma takuuk; 30 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

31 Legitimationskort Man skal kunne legitimere sig med billed-id for bl.a. at kunne oprette bankkonto. Det koster kr. 150,- og man skal medbringe et elektronisk pasfoto, samt dåbs-, fødsels-, eller navneattest. Hvis man ikke har pas eller kørekort kan man købe et id-kort ved kommunen. Kinaassutsimik allagartaq uppernarsaat Kinaassutsimik assitalimmik uppernarsaateqartariaqarpoq banke-mi konto-liortitsissagaanni. Pas imaluunniit biilernermi allagartaq piginngikkaanni pisiarineqarsinnaavoq id-kort-i (kinaassutsimik allagartaq takussutissaq) kommune-mi. Kinaassutsimik allagartartaarniaraanni 150,- koruuninik akeqarpoq, saniatigullu asseq elektroniske-soq, aammalu kuisinnermi imaluunniit atsiinermi uppernarsaat nassarneqassaaq. Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 31

32 Skattekort Dit skattekort er digitalt. Første gang du skal bruge et skattekort, skal du oprette det selv. Du kan gøre det på eller henvende dig på kommunens BorgerServiceCenter. Din arbejdsgiver henter oplysningerne direkte hos skat. Akileraartarnermi allagartaq Danmark-imi akileraartarnermi allagartaq (skattekort) digitaliuvoq. Siullerpaamik atussagukku nammineerlutit pilersissavat. Inernetikkut iserfigalugu atuutilersissavat imaluunniit Borgerservicecenter-imut saaffiginnillutit. Sulisitsisuit paasissutissat tamakku toqqaannartumik takusinnaalissavai. 32 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

33 Danskundervisning Når du kommer fra Grønland har du ret til at få undervisning i dansk. Selve undervisningen foregår på Sprogcenter Aalborg, Kastetvej 26, 9000 Aalborg. For at få tilbud om undervisning skal du henvende dig til Jobcentret, Vestre Havnepromenade 24, 9000 Aalborg. Qallunaatut atuartitaaneq Kalaallit Nunaaninngaanneeruit pisinnaatitaavutit, qallunaat oqaasiinik ilinniartinneqarnissannik. Qallunaat oqaasiinik ilinniarnissamut neqeroorummik perusukkuit jobcenterimut saaffiginnissaatit; Vestre Havnepromenade 24, 9000 Aalborg. Ilinniartitaaneq pisarpoq oqaatsinut ilinniarfinni, Sprogcenter Aalborg, Kastetvej 26, 9000 Aalborg. Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 33

34 Tolkning Enhver, der har svært ved at tale eller forstå det danske sprog har ret til at få tolkebistand. Har du brug for tolk, f.eks. ved en forældresamtale i skole eller daginstitution, eller hos din læge eller sagsbehandler, skal du gøre opmærksom på det, for det er lægen, sagsbehandleren, eller anden offentlig myndighed, der skal rekvirere og betale for tolken. Det Grønlandske Hus kan være behjælpelig med at finde en tolk, ligesom vi kan betale for tolkebistand, hvor ingen andre er forpligtede. Oqalutseqarneq Kinaluunniit qallunaat oqaasiinik nalorsartoq pisinnaatitaavoq oqalutseqarnissaminut. Oqalutsimik pisariaqartitsisoqarsinnaavoq soorlu, angajoqqaat atuarfimmi ataatsimiinneranni, meeqqerivinni, nakorsanni imaluunniit siunnersortinni. Allaffeqarfiit ornitatit illit ilisimatissavatit oqalutseqarnissavit pisariaqarneranik, taakkuuppummi oqalutsimik inniminniisussat aammalu taakku akilertussaallugu. Kalaallit Illuat oqalutsissamik ujarlernermi ikiuussinnaavoq, aammalu qulaatigut taagukkat avataaniittuni oqalutseqarnissat pisariaqartikkukku, allat pisussaanngippata Kalaallit Illuata akiligaanik oqalutsilerneqarsinnaavutit. 34 Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

35 Modersmålsundervisning Børn har ret til at få modersmålsundervisning nogle timer om ugen. Der skal minimum være 12 børn for at oprette modersmålsundervisning. Nammineq oqaaserisanik atuartitsineq Meeqqat pisinnaatitaapput sapaatip akunnerani tiimit arlallit iluanni, kalaallisut oqaatsiminnik ilinniartinneqarnissaminnut. Nalunngittariaqarpat taamaaliortoqassappat minnerpaamik 12-uussasut. Velkommen til Aalborg / AALBORG-IMUT TIKILLUARIT 35

36 Det Grønlandske Hus i Aalborg Aalborg-imi Kalaallit Illuat Udgivet med støtte fra Aalborg Kommune og Kulturfonden Danmark-Grønland December 2012 akprint.dk

Velkommen til Aalborg AALBORG-IMUT TIKILLUARIT

Velkommen til Aalborg AALBORG-IMUT TIKILLUARIT Velkommen til Aalborg AALBORG-IMUT TIKILLUARIT Stort og varmt velkommen til Aalborg Jeg vil gerne byde dig rigtig hjertelig velkommen til Aalborg. Jeg håber af hele mit hjerte, at du bliver glad for at

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit

Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit Velkommen 4 Tikilluarit 5 Det Grønlandske Hus i Odense 6 Odensimi kalaallit illuat 7 Når du flytter fra Grønland til Danmark 8 Kalaallit

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2013-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Oqaatsitigut piginnaasassavut eqqarsaatigalugit

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

Velkommen til Hillerød

Velkommen til Hillerød Velkommen til Hillerød Vi vil med denne brochure give dig, som er ny borger i Hillerød og i Danmark, nogle nyttige informationer og et overblik over, hvor du skal henvende dig. De fleste spørgsmål kan

Læs mere

Syddjurs Kommune Stop socialt bedrageri

Syddjurs Kommune Stop socialt bedrageri Syddjurs Kommune Stop socialt bedrageri - helhedsorienteret sagsbehandling Stop socialt bedrageri Har du mistanke eller oplysninger om socialt bedrageri, kan du kontakte os. Formålet er at sikre, at ingen

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

KONTANTHJÆLP. Guide til kontanthjælp

KONTANTHJÆLP. Guide til kontanthjælp KONTANTHJÆLP Guide til kontanthjælp INDHOLD 1. Hvilke former for økonomisk hjælp?... 4 Kontanthjælp.... 4 Særlig støtte til høje boligudgifter... 4 Anden hjælp.... 4 2. Sådan får du økonomisk hjælp...5

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

Aasianni meeqqat atuarfianni Atorfininniarluni Qinnuteqaat. Ansøgning om stilling ved folkeskolen i Aasiaat

Aasianni meeqqat atuarfianni Atorfininniarluni Qinnuteqaat. Ansøgning om stilling ved folkeskolen i Aasiaat Aasianni meeqqat atuarfianni Atorfininniarluni Qinnuteqaat Ansøgning om stilling ved folkeskolen i Aasiaat Kalaallit Nunaanni meeqqat atuarfianni atorfininniarluni qinnuteqaat Ansøgning om stilling ved

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat

SammisaqTema Avalanneq At flytte hjemmefra. Niaqornaarsummiit Aasiannut Fra Niaqornaarsuk til Aasiaat I n u u s u t t u n u t a t u a g a s s i a q * U n g d o m s m a g a s i n e t Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * X-tra Upernaaq Forår 2008 PAARISA Allat aamma angerlarsertarput Alle de andre havde også

Læs mere

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn:

Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: Peqataanissamut nalunaarneq/tilmeldingsblanket Ukioq sisorarfik/skisæson 2013 Ateq / Navn: UKIUT AGGUATAARNERI / ALDERSKLASSER Meeqqat / Børn Nivi/Piger 0 9 år Nuka/Dreng 0 9 år Nivi/Piger 10 13 år Nuka/Dreng

Læs mere

YDELSESSERVICE. Guide til kontanthjælp og starthjælp

YDELSESSERVICE. Guide til kontanthjælp og starthjælp YDELSESSERVICE Guide til kontanthjælp og starthjælp INDHOLD 1. Hvilke former for økonomisk hjælp?.................... 4 Kontanthjælp eller starthjælp........................... 4 Særlig støtte til høje

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Kontor for borger.dk og digital kommunikation - Landgreven 4 - Postboks 2193-1017 København K. Tlf. 33 92 52 00 - digst@digst.dk - www.digst.

Kontor for borger.dk og digital kommunikation - Landgreven 4 - Postboks 2193-1017 København K. Tlf. 33 92 52 00 - digst@digst.dk - www.digst. Kontor for borger.dk og digital kommunikation - Landgreven 4 - Postboks 2193-1017 København K. Tlf. 33 92 52 00 - digst@digst.dk - www.digst.dk Det er nemmere, end du tror Her kan du læse, hvordan du kommer

Læs mere

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post Immersuinissamut ilitsersuut Vejledning Una ilitsersuutaavoq tapiissutinik inooqatigiinnut suliniutinut qanoq qinnuteqassanersutit. Qinnuteqaammut immersugassaq immersunnginnerani misissorluaqquneqarpoq.

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Få styr på dine penge

Få styr på dine penge DINE PENGE 1 Få styr på dine penge Alle har brug for en bankkonto. De fleste banker tilbyder en ungdomskonto. Du kan prøve at søge på ungdomskonto på nettet for at se mere. Når du har en bankkonto, kan

Læs mere

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Inuusuttunik suliaqarnissamut efterskolit paasissutissanik sunik atorfissaqartitsinersut nikerarsinnaavoq.

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl N O V E M b a r i / N O V E M B E R 2 0 1 0 SR Naqinninnguit pingasut pingaarutilerujussuit Tre små bogstaver med stor betydning

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Pas og kørekort. Du finder os i Borgerservice på adressen Birkedalsvej 27.

Pas og kørekort. Du finder os i Borgerservice på adressen Birkedalsvej 27. Borgerservice når det passer dig på www.helsingorkommune.dk Se bagsiden for mere information Pas og kørekort Du finder os i Borgerservice på adressen Birkedalsvej 27. Vores åbningstider er: Mandag til

Læs mere

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING.

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING. Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING Dansk/ Grønlandsk Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening August 15 Ilinniartitsisoq August 15 3 Ullormut oqaluuserisassat nalunaarusiamut EVA mut tunngapput 3 EVA-rapport satte dagsordenen 4 Status quo er ganske

Læs mere

YDELSESSERVICE KØBENHAVN

YDELSESSERVICE KØBENHAVN YDELSESSERVICE KØBENHAVN GUIDE TIL UDDANNELSES- OG KONTANTHJÆLP S. 1 SÅDAN FÅR DU UDDANNELSES- ELLER KONTANTHJÆLP AUGUST 2015 INDHOLD S. 04 1. FORMER FOR ØKONOMISK STØTTE S. 04 Uddannelseshjælp eller kontanthjælp

Læs mere

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut Oqaasileriffik Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut 1 Oqaasileriffimmi 2011-mi sulisut ataatsimiititalianullu ilaasortat...3 Aallaqqaasiut...4 Oqaasileriffik, suliallu assigiinngitsut...5 2010-mi saaffiginnissutit...8

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 2 April 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 2 April 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 2 April 2009 Referat fra generalforsamling i Umiaq 14. februar 2009 kl. 14.00 i ILLORPUTs kælder Til stede: Bestyrelse

Læs mere

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Inerisaavik Inerisaaviup pilersinnerani anguniakkat ilagivaat: Iliniartitsisut atuartullu ataasiakkaat iluaqutissaannik

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

Ny i Aalborg - din guide til at arbejde og bo her

Ny i Aalborg - din guide til at arbejde og bo her Ny i Aalborg - din guide til at arbejde og bo her Velkommen til Aalborg... 3 BorgerServiceCenter... 4 Forsyningsvirksomhederne... 4 Flytning EU statsborgere... 5 Flytning øvrige... 5 Midlertidigt arbejde...

Læs mere

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service

>> Imeq sodavandinut taarsiullugu Vand i stedet for sodavand. >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne giver en god service Upernaaq Forår 2007 PAARISA Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasin Immikkut saqqummersitaq * Ekstra * SammisaqTema >> KigutitTænder Kigulluttoq / En klient: >> Kigutigissaasut sullissilluaqaat Tandplejerne

Læs mere

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit Kunstdage i svømmehallen Malik Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Ny gæsteprofessor i evaluering Nunat Avannarliit KappAbel-imi ajugaaniutivinnerat

Læs mere

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013 Royal Arctic Line 57 Upernaaq Forår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Containerit nunatsinnut tulluarsakkat 05 Containere bygget til grønlandske forhold 06 Umiarsuarmi isumannaatsumi unnuakkut

Læs mere

Boligydelse og boligsikring 2010

Boligydelse og boligsikring 2010 Boligydelse og boligsikring 2010 Boligstøtte To slags hjælp Hvis du bor til leje i en lejlighed med eget køkken, kan du måske få hjælp til huslejen. Hjælpen hedder boligstøtte. Der er to slags boligstøtte:

Læs mere

- FAGLIGT NYT FRA UDBETALING DANMARK -

- FAGLIGT NYT FRA UDBETALING DANMARK - - FAGLIGT NYT FRA UDBETALING DANMARK - Modtager: Til kommunernes Borgerservice Marts 2014 Ref. nr.: 3-2014 Indhold Boligstøtte... 2 Anvendelse af oplysninger fra huslejeregistret ændring af Din Boligstøtte...

Læs mere

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken.

APPA News nr. 1 2011. Maniitsoq 2. Nutarsaaneq / Miljølån 4. Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9. Mobilbank 14. Tlf.: 70 1234 www.banken. APPA News nr. 1 2011 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Maniitsoq 2 Nutarsaaneq / Miljølån 4 Ukiup aallarnisaasua / Årets iværksætter 9 Mobilbank 14 APPA News nr. 1 2011 2 Maniitsoq GrønlandsBANKEN-ip immikkoortortaqarfiani

Læs mere

Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres. Lufthavn i Qaqortoq?

Sydgrønlands El ApS V/ Per Holm Alt I El udføres. Lufthavn i Qaqortoq? Lufthavn i Qaqortoq? Oktober var en rigtig mødedag i Qaqortoq 3 møder Ramboll A/S, Sara Olsvig og Lufthavn i Qaqortoq, hvor alle interesserede kunne deltage blev afholdt i en og samme dag. (KK)Det var

Læs mere

Boligydelse og boligsikring 2008

Boligydelse og boligsikring 2008 Boligydelse og boligsikring 2008 Boligstøtte To slags hjælp Hvis du bor til leje i en lejlighed med eget køkken, kan du måske få hjælp til huslejen. Hjælpen hedder boligstøtte. Der er to slags boligstøtte:

Læs mere

Københavns Kommune. Boligydelse og boligsikring 2009

Københavns Kommune. Boligydelse og boligsikring 2009 Københavns Kommune Boligydelse og boligsikring 2009 Boligstøtte To slags hjælp Hvis du bor til leje i en lejlighed med eget køkken, kan du måske få hjælp til huslejen. Hjælpen hedder boligstøtte. Der er

Læs mere

Det samlede antal personlige henvendelser på bibliotekerne og i Borgerservice i Vejen by er således faldet med ca. 3.000 fra 2012 til 2013.

Det samlede antal personlige henvendelser på bibliotekerne og i Borgerservice i Vejen by er således faldet med ca. 3.000 fra 2012 til 2013. Dato: 19-05-2014 Kontaktperson: Jane Ussing E-mail: ju@vejenkom.dk Borgerservice 2013 I Borgerservice i Vejen by er der i 2013 trukket 35.269 numre. Antallet af ekspeditioner har været noget højere, idet

Læs mere

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4

Appa News nr. 1 2014. Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat... 4 Appa News nr. 1 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Soorlu ikinngutitoqaq ilassillugu Som at sige hej til en gammel kammerat...................... 4 Seqernup qinngorneri imminnut akilersinnaappat? Kan solceller

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker

Sila. Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden. sammisaq. Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv alkoholiker Sila U K I A Q E F T E R Å R 2 0 0 3 P A A R I S A TEMA sammisaq Aalakoornartoq ALKOHOL Toqqissisimaneq pingaarnersaavoq Vigtigst er trygheden Imerajuttut illuatungeriittut Aktiv alkoholiker kontra passiv

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen. Ilinniartitsisumut ilitsersuut I Lærervejledning

Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen. Ilinniartitsisumut ilitsersuut I Lærervejledning Pisinnaatitaaffe qarpunga! Jeg har rettigheder! Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen Ilinniartitsisumut ilitsersuut I Lærervejledning Pisinnaatitaaffe qarpunga! Pisinnaatitaaffeqarpunga!

Læs mere

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2

Appa News nr. 1 2013 3.000. Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring... 2 Appa News nr. 1 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Sillimmaserami aqaguani tillinniarfigineqarpoq Indbrud dagen efter hun tegnede forsikring.................. 2 Kiassarnermut akiliut sipaaruk Spar på energiregningen...............

Læs mere

Bekendtgørelse om obligatorisk digital selvbetjening vedrørende ansøgninger og meddelelser m.v. om sociale ydelser m.v.

Bekendtgørelse om obligatorisk digital selvbetjening vedrørende ansøgninger og meddelelser m.v. om sociale ydelser m.v. (Gældende) Udskriftsdato: 25. november 2014 Ministerium: Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold Journalnummer: Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold,

Læs mere

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ 12:13 Else Christensen 12:13 NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ ELSE CHRISTENSEN

Læs mere

Meeqqat atuarfiani peqqussut 2002-meersup pillugu naliliigallarneq Midtvejsevaluering af Atuarfitsialak Ilulissat 10. 13.

Meeqqat atuarfiani peqqussut 2002-meersup pillugu naliliigallarneq Midtvejsevaluering af Atuarfitsialak Ilulissat 10. 13. Pingasunngorneq 10/11 0. klassemik / Børnehaveklassemik pilersitsineq, ukiut 10-t atuartitaanerup saniatigut 11. klassep utertinnissaa Trinfordeling-it 2-nut avinneqarnissaa, 3-junnarsillugit Læringsmål

Læs mere

Du skal erklære, om du fortsat er enlig forsørger

Du skal erklære, om du fortsat er enlig forsørger -- ** EDH-Navn **-- -- ** EDH-Adresselinie2 **-- -- ** EDH-Adresselinie3 **-- -- ** EDH-Adresselinie4 **-- -- ** EDH-Adresselinie5 **-- Du skal erklære, om du fortsat er enlig forsørger -- ** EDH- DokumentDatoLang

Læs mere

Ilaqutariit inuuniarnerminni atugarisaat 2004 Familiers levevilkår 2004

Ilaqutariit inuuniarnerminni atugarisaat 2004 Familiers levevilkår 2004 Ilaqutariit inuuniarnerminni atugarisaat 2004 Familiers levevilkår 2004 Kisitsisit qulaajaanertallit Kommenteret statistik MIPI - Meeqqat Inuusuttullu Pillugit Ilisimasaqarfik MIPI - Videnscenter om Børn

Læs mere

En vejledning til SU-ansøgere

En vejledning til SU-ansøgere 1 En vejledning til SU-ansøgere 2 3 I denne lille folder kan du måske få svar på dine spørgsmål om SU. Du er også altid velkommen til at kontakte SU-vejleder på kontoret eller tale med din studievejleder.

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Februar 14 Ilinniartitsisoq Februar 14 Fakta om lærersituationen Lærersituationen i folkeskolen I skoleåret 2011/2012 havde 14 skoler ingen uddannede lærere

Læs mere

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T nr. 2 ukiaq efterår 2005 paarisa KRISTIAN & NAJA MARIE TIMERSORNEQ & NERISASSAT ATAQATIGIIPPUT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN Ë Ë Peqqinneq pillugu

Læs mere

Datastuen, Esbjerg. NEM-ID. Erik Thorsager, Esbjerg. 3. udgave: NEM-ID Side 1

Datastuen, Esbjerg. NEM-ID. Erik Thorsager, Esbjerg. 3. udgave: NEM-ID Side 1 NEM-ID Erik Thorsager, Esbjerg. 3. udgave: NEM-ID Side 1 Hvordan får jeg Nem-ID? A: Ved personlig henvendelse i borgerservice. Du kan få Nem-ID ved personlig henvendelse i borgerservice- og skattecentre.

Læs mere

IMAI INDHOLD. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

IMAI INDHOLD. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : PI 2 2014 1 2 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : PI. 2 2015 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid

Kujataamiu. Permagreen Grønland A/S. Qaqortoq VVS ApS. KA AUTO ApS TØMRER- & SNEDKERMESTER. Nutaaq. 49 23 94 svarer altid Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 1 Qaqortoq, den 19. januar 2012 Qaqortoq VVS ApS v/ Johnny Petersen Boks 25 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94 Johnny 49 23 94 E-mail: qaqvvs@greennet.gl -Rørarbejde -Blikkenslagerarbejde

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

Siulequt. Aammattaaq Natsat eqqarsarniaraanni atisassat atuartitsinermi isumassarsialattut allaaserineqarput.

Siulequt. Aammattaaq Natsat eqqarsarniaraanni atisassat atuartitsinermi isumassarsialattut allaaserineqarput. 2 2006 1 PI - Paasissutissat/Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut/ ilinniartitsisunut.

Læs mere

Kvalitetsstandard for forsikrede ledige i Norddjurs Kommune

Kvalitetsstandard for forsikrede ledige i Norddjurs Kommune Kvalitetsstandard for forsikrede ledige i Norddjurs Kommune Norddjurs Kommune Godkendt af Kommunalbestyrelsen XXX 2014 Indhold Indledning... 2 Tilmelding som arbejdssøgende... 2 Råd og vejledning om job

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Oversigt over svarfrister ved ydelser indenfor forskellige målgrupper/områder:

Oversigt over svarfrister ved ydelser indenfor forskellige målgrupper/områder: Svarfrister i Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen Her kan du læse, hvornår du kan forvente svar fra Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen i Aalborg Kommune på en ansøgning om en bestemt ydelse. Om

Læs mere

I egen bolig. Borgerservice BOLIG 3

I egen bolig. Borgerservice BOLIG 3 BOLIG 3 I egen bolig Det er et stort skridt at flytte i egen bolig. Og der er mange ting at tænke på. Møbler, mad, rengøring, indretning og husleje. Indflytterfest, måske. Og alle de ting som man nu selv

Læs mere

Imai Indhold ... Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk. Aaqqisuisut: Kirsten Olsen (akisuss.): kir@inerisaavik.gl

Imai Indhold ... Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk. Aaqqisuisut: Kirsten Olsen (akisuss.): kir@inerisaavik.gl 1 2007 1 PI - Paasissutissat/Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut/ ilinniartitsisunut.

Læs mere

Udenlandsk arbejdskraft og hvad så?

Udenlandsk arbejdskraft og hvad så? Udenlandsk arbejdskraft og hvad så? 1 Vejen Kommune Rådhuspassagen 3 6600 Vejen Telefon: 7996 5000 Mail: post@vejen.dk www.vejen.dk Lay out: Vejen Kommune Tekst: Borgerservice, Vejen Kommune Foto: Vejen

Læs mere

Misimi atorfillit 14-upput 14 ansatte i Misi

Misimi atorfillit 14-upput 14 ansatte i Misi Misimi atorfillit 14-upput 14 ansatte i Misi Tarnip pissusaanik ilisimasallit/ (6, pisortaq ilanngullugu) meeqqanik inuusuttunillu siunnersortit (2, tullersorti ilanngullugu) oqallorissaasut (2) inunnik

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09 Ilinniartitsisoq November 09 VALG TIL MEDLEM AF REPRÆSENTANTSKABET FOR PENSIONEREDE MEDLEMMER AF IMAK IMAKs repræsentantskab besluttede på det

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit ilisimasai MIO s viden om børn og unge Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 Allaaserinnittut Tekst Clara Klint Jentzsch Aaqqissuisut

Læs mere

Du kan nu skifte førtidspension

Du kan nu skifte førtidspension Du kan nu skifte førtidspension Derfor kan du skifte førtidspension Du får førtidspension efter de gamle regler. I 2003 blev der indført nye regler for førtidspension. Folketinget har nu besluttet, at

Læs mere

Du kan nu skifte førtidspension

Du kan nu skifte førtidspension Du kan nu skifte førtidspension Derfor kan du skifte førtidspension Få hjælp på borger.dk Du får førtidspension efter de gamle regler. I 2003 blev der indført nye regler for førtidspension. Folketinget

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider

Nikuigit Rejs dig op. GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider Appa News 1 2015 Nikuigit Rejs dig op GrønlandsBANKEN allilerivoq GrønlandsBANKEN udvider GrønlandsBANKEN uummaarissumik ingerlavoq Gang i GrønlandsBANKEN Hurra, tukakujoqaagut. Maannarpiaq taamak oqarusungajassinnaavunga.

Læs mere

I N S T R U K S. i sagsbehandling. af ansøgninger om

I N S T R U K S. i sagsbehandling. af ansøgninger om I N S T R U K S i sagsbehandling af ansøgninger om BOLIGSIKRING I LEJEBOLIGER Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked Box 260, 3900 Nuuk November 2001 Indhold 1. Lovhjemmel...4 2. Boligsikringsåret...4

Læs mere

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8

INUIT AVIISIAT AG UKIUT 150-IT AG 150 ÅR www.sermitsiaq.ag MARLUNNGORNEQ TYRSDAG 17. FEBRUAR 2009 NR. 80 UGE 8 1861-2011 Font: Myriad Pro Bold. Gray: Use the same gray tone as you already use on the cover. INUIT AVIISIAT ATUAGAGDLIUTIT UKIUT 150-IT 150 ÅR www.sermitsiaq.ag PINGASUNNGORNEQ ONSDAG OKTOBARIP 19-AT

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Qeqertarsuup Atuarfia 2013 December 14 Ilinniartitsisoq December 14 3 Atuarfik piorsartuartigu nunarput pillugu 4 Lad os udvikle folkeskolen for landets

Læs mere

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT ATTAT pillugu paasissutissiineq Orientering om ATTAT December 2006 1 Imai / Indholdsfortegnelse ATTAT pillugu paasissutissiineq... 3 Allakkanut systemi... 3 Oqalliffiit... 4 Chat... 5 Suliffeqarfimmi allakkanut

Læs mere

Vejledning ansøgning om julehjælp

Vejledning ansøgning om julehjælp Vejledning ansøgning om julehjælp I forbindelse med at du søger julehjælp, skal vi bede dig udfylde og indsende Ansøgningsskema Beskrivelse af din situation og dit behov for hjælp Budgetskema Dokumentation

Læs mere

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq

kujataamlu Q-offset Aasarsiorluarisi Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS - elteknik for fremtiden - Siunissami innaallagisserineq Aasarsiorluarisi (IB) Qaammatisiutini takusinnaaleqqipparput aasartoq. Silali malinnaasimagunannginnami kiaa seqernalu utaqqilussinnarpavut. Taamaattorli taamaakkajuppoq. Aasarpugulli, inuppassuinaasiit

Læs mere

STUDENT GUIDELINES TO STUDIEOPHOLD ANSØGNINGSPROCEDURER

STUDENT GUIDELINES TO STUDIEOPHOLD ANSØGNINGSPROCEDURER STUDENT GUIDELINES TO STUDIEOPHOLD ANSØGNINGSPROCEDURER Step 1 - Check eligibility: Timeline: Start THREE months before for summer institutes and specialerejser (less than four weeks) Start SIX months

Læs mere

NAMMINERSORLUNI INUUSSUTISSARSIUTILIMMUT TIL SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE

NAMMINERSORLUNI INUUSSUTISSARSIUTILIMMUT TIL SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE ANINGAASANIK AQUTSINEQ ØKONOMISTYRING NAMMINERSORLUNI INUUSSUTISSARSIUTILIMMUT TIL SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE 1 ANINGAASARTUUTISSANIK NAATSORSUINEQ BUDGETLÆGNING KAAVIIAARTITAT Kaaviaartitarisassat naatsorsoruminaapput.

Læs mere

Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik 2011. Årsberetning Boligklagenævnet 2011

Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik 2011. Årsberetning Boligklagenævnet 2011 1 Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik 2011 Årsberetning Boligklagenævnet 2011 2 Årsberetning Boligklagenævnet 2011 / Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi Maalaaruteqartarfik

Læs mere

Sullivik ilungersunartoq

Sullivik ilungersunartoq Ilinniartitsisoq nr. 4 2006 - juni Foto: Brian Karstensen, Kathrine foran Nuuk Internationale Friskole. Atuarfik namminersortoq Atuarfik namminersortoq siullerpaaq Nuummi pilersinneqalerpoq. Nuuk Internationale

Læs mere

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24

aurora GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi GA In the eye of the climate change Se reportagen side 24 aurora Sulisitsisut Grønlands Arbejdsgiverforening nyhedsbrev nr. 6 APR. 2010 GA In the eye of the climate change-mi Allaaserisaq qupperneq 22-mi Eqqumiitsualiortoq Inuk Silis Høegh Københavnimi silaannaq

Læs mere

Guide: Sådan søger du folkepension

Guide: Sådan søger du folkepension Guide: Sådan søger du folkepension Velkommen til Pensionsguiden Hvis du ikke er logget på borger.dk med NemID, skal du logge på her. Klik på Log på. Er du logget på, kan du klikke her og hoppe frem til

Læs mere