Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
|
|
- Christina Frank
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX CE MSKAND. i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX CE MSKAND. Betjeningsvejledning AEG-ELECTROLUX CE MSKAND. Brugervejledning AEG-ELECTROLUX CE MSKAND. Brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND. Brugsvejledning AEG-ELECTROLUX CE MSKAND. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
2 Manual abstract: senere brug. Anvisninger vedrørende undgåelse af skader på apparatet. Anvisninger og nyttige tips Miljøoplysninger 1. Disse tal fører dig trin for trin gennem betjeningen af apparatet Ved tekniske problemer kontakt venligst nærmeste FABRIKSKUNDESERVICE (adresser og telefonnumre finder du i fortegnelsen "Kundeservice"). Se også afsnittet "Service". Trykt på miljøvenligt fremstillet papir. Den, der tænker økologisk, handler økologisk... 2 Indhold Sikkerhed... Bortskaffelse Beskrivelse af ovnen Samlet overblik... 8 Betjeningspanel... 8 Ovnens indretning. 9 Tilbehør til ovnen Inden første brug..
3 Indstilling af aktuel tid.. 11 Første rengøring Betjening af kogepladerne... Indstilling af kogetrin Madlavning med opkognings-automatik.. Sikkerhedsfrakobling af kogepladerne.... Betjening af ovnen.... Den elektroniske ovnstyring... Ovnfunktioner.... Indsætning af rist og plade....
4 .... Indsættelse/udtagelse af fedtfilter.. Tillægsfunktioner Tidsfunktioner.... Yderligere funktioner... Ovnens børnesikring. Tasteblokering Bageovnens sikkerhedsafbryder Mekanisk lågeblokering.... Anvendelser, tabeller og tips Kogning.
5 ... Vejledende værdier for madlavning med kogepladen.... Eksempler på brug af kogeautomatik Bagning..... Bagetabel..... Tabel Gratin'er og lunede retter.. Tabel for dybfrosne færdigretter Stegetabel Tabel for kødtermometer.. Fladegrillning...
6 .. Tabel over grillning Bio-funktioner.... Stegetabel for lave temperaturer Fremstilling af yoghurt.... Hævning af gærdej.. Tørring... Optøning.... Optøningstabel Henkogning..
7 .... Rengøring og vedligeholdelse..... Ovnen udenpå.... Ovnens inderrum.. Tilbehør Fedtfilter.... Udførelse af pyrolytisk rens... Indskudsgitter.... Ovnbelysning....
8 . Ovnlåge..... Ovnlågeglas Tekniske data Ovnens indre mål Bestemmelser, standarder, direktiver. 77 Stikordsregister.. 78 Service og reservedele Rengøring af ovnen med et dampstråle- eller højtryksrengøringsapparat er af sikkerhedsårsager forbudt. Reparationer på ovnen må kun udføres af faguddannede personer. Ved reparationer udført af ikke faguddannede personer kan der opstå stor fare. I tilfælde af reparation, kontakt vores kundeservice eller forhandleren. Børns sikkerhed Lad aldrig små børn uden opsyn, når ovnen er i brug. Sikkerhed under brugen Dette apparat må kun benyttes til kogning, stegning og bagning af retter i husholdningen. Vær forsigtig ved tilslutning af elektriske apparater til stikkontakter i nærheden af apparatet. Tilslutningsledninger må ikke komme hen på varme kogeplader eller klemmes inde under den varme ovnlåge. Advarsel: Fare for forbrændinger! Ved brug
9 bliver ovnens inderrum meget varmt. Hvis du bruger alkoholiske ingredienser i ovnen, kan der eventuelt opstå en let antændelig alkohol-luftblanding Åbn i sådanne tilfælde lågen forsigtigt. Og brug ikke åben ild. 5 Således undgås skader på ovnen Dæk aldrig ovnen indvendigt med aluminiumfolie og stil ingen bageplade, gryde osv. på bunden, da ovnens emalje ellers bliver beskadiget på grund af den varmeophobning, som opstår. Frugtsaft, som drypper fra bagepladen, efterlader pletter, som ikke kan fjernes igen. Benyt universalpladen til meget fugtige kager. Belast ikke den åbne ovnlåge. Hæld aldrig vand direkte ind i den varme ovn. Der kan opstå emaljeskader. Ved brug af vold, især på frontrudens kanter, kan glasset gå i stykker. Undlad at opbevare brændbare genstande i ovnen. Der kan gå ild i dem ved tænding af ovnen. Undlad at opbevare fugtige levnedsmidler i ovnen. Der kan opstå skader på emaljen. 6 2 Bortskaffelse Bortskaffelse af emballeringsmateriale Alle anvendte materialer kan uden begrænsning genbruges. Kunststofferne er kendetegnet på følgende måde: >PE< for polyætylen, f. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
10 eks. ved den yderste indpakning og poserne indeni. >PS< for polystyrenskum, f.eks. ved isoleringen, principielt uden CFC. Bortskaffelse af en udtjent ovn 1 Advarsel: Gør den udtjente ovn ubrugelig før bortskaffelse, så den ikke kan udgøre nogen fare. Skil ovnen fra netforsyningen og fjern nettilslutningskablet fra ovnen. Af hensyn til miljøbeskyttelse skal alle udtjente apparater bortskaffes på faglig korrekt måde. Ovnen må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Dit kommunale renovationsselskab eller administration kan oplyse om afhentningstider eller samlingssteder. 7 Beskrivelse af ovnen Samlet overblik Betjeningspanel 8 Hovedtast Til at tænde og slukke hele ovnen. Hovedtast ved ovnen med metalfront 3 I den følgende tekst og på illustrationerne bruges symbolet N gennemgående for hovedtast. Ovnens indretning 9 Ovndampudslip Dampen fra ovnen ledes ud via kanalen, der ligger bagest i kogefeltet, og går derfra direkte opad. Tilbehør til ovnen Kombi-rist Til service, bageforme, stege og grilldele Fedtpande Til stege, resp. til at opsamle fedt Bageplade Til kager og småkager Kødtermometer Til nøje bestemmelse af kødstykkers stegetilstand. 10 Inden første brug Indstilling af aktuel tid 3 Ovnen virker kun, når tiden er indstillet. Efter den elektriske tilslutning eller efter et strømsvigt lyser "12.00", og "AKTUEL TID" blinker. 1. Indstil den aktuelle tid med tasten + eller Vent ca. 5 sekunder. Blinket slukkes, og den indstillede aktuelle tid vises. Ovnen er klar til brug. 11 Første rengøring Før du bruger ovnen første gang, bør du gøre den grundigt ren. 1 3 Vigtigt: Anvend ikke aggressive, slibende rengøringsmidler! Overfladen risikerer at blive beskadiget. Tip: Brug gængse plejemidler ved metalfronten Tænd for komfuret med hovedtasten. Symbolet over tasten lyser. 3. Tryk én gang på valgtasten X for ovnfunktioner. "LYS" lyser, ogdst til "dine retter og mængder". 16 Sikkerhedsfrakobling af kogepladerne Hvis en af kogepladerne ikke frakobles efter en bestemt tid, eller kogetrinet ikke forandres, slukkes kogepladen automatisk. På displayet for den slukkede kogeplade vises -. Kogepladerne slukkes ved:.. Kogetrin 1-2 efter 6 timer.. Kogetrin 3-4 efter 5 timer.. Kogetrin 4-5 efter 4 timer.. Kogetrin 6-9 efter 1,5 timer I. Tænd og sluk for ovnbelysning Du kan også tænde ovnbelysningen uden ovnfunktion. 1. Tænd ovnen med hovedtasten N. 2. Tryk en gang på valgtasten X til ovnfunktioner. "LYS" lyser, og ovnbelysningen er tændt. 3. Tryk én gang på valgtasten Y til ovnfunktioner. Ovnbelysningen er slukket. 22 Indsætning af rist og plade Risten har to føringsstave til højre og venstre, som altid skal vende nedad. Indsætning af rist Sæt risten ind, så begge føringsstave vender nedad. Sæt risten ind på bageudtræksskinnerne, således at de to huller griber ind i holdeboltene på bageudtræksskinnerne. Indsætning af bage-, universalplade Sæt pladerne ind, således at vippesikringen vender nedad. Sæt pladerne ind på bageudtræksskinnerne, således at de to huller griber ind i de forreste holdebolte på bageudtræksskinnerne. Indsætning af rist og plade Ved kombineret brug af rist og universalplade skal risten sættes præcist ned i pladens fordybninger. 3 For at gøre det lettere at placere indskudsdelen, når skinnerne er trukket forskelligt ud, skal du placere indskudsdelen bagest på skinnerne, sætte den i indtil stop og derpå sænke den ned i holdeboltene foran. 23 Indsættelse/udtagelse af fedtfilter Fedtfiltret beskytter bagvægsvarmelegemet mod fedtstænk ved stegning. Indsætning af fedtfilter Tag fat i grebet af fedtfiltret og sæt de to holdere ind i åbningen ved ovnbagvæggen (ventilatoråbning) fra oven og nedefter. Udtagelse af fedtfilter Tag fat i grebet af fedtfiltret og løft det af opefter. 24 Tillægsfunktioner PIZZA Til bagning af dybfrosne færdigretter som f.eks. pizza, lasagne, gratiner og pommes frites. Ved denne specielle tillægsfunktion kan man udelade den anbefalede forvarmning. 3 Vær opmærksom på producentens tilberedningshenvisninger. Brug ovntemperatur til varmluft. 1. Tryk gentagne gange på valgtasten tillægsfunktioner Y, indtil funktionen "PIZZA" lyser. I temperaturdisplayet vises temperaturforslaget "200 C". 2. Ved at trykke på den tilhørende tast + eller - kan man hæve eller sænke den foreslåede temperatur med 10 C. 3 Vend pommes frites 2 3 gange under tilberedningen. 25 KAGER Til bagning af præfabrikerede kager og bageblandinger. Ved denne specielle tillægsfunktion kan man udelade den anbefalede forvarmning. 3 Vær opmærksom på producentens tilberedningshenvisninger. Brug ovntemperatur til varmluft. 1. Tryk gentagne gange på valgtasten tillægsfunktioner Y, indtil funktionen "KAGER" lyser. I temperaturdisplayet vises temperaturforslaget "160 C". 2. Ved at trykke på den tilhørende tast + eller - kan man hæve eller sænke den foreslåede temperatur med 10 C. 26 FJERKRÆ/KG Til helstegning af fjerkræ med automatisk programforløb, hvor du blot behøver at indstille vægten. 1. Sæt det stegeklare forberedte fjerkræ med brystsiden nedad i stegefadet på risten ind i ovnen på det første indsætningsniveau fra neden. 2. Tryk gentagne gange på valgtasten Y tillægsfunktioner, indtil "FJERKRÆ/KG" lyser. I temperaturdisplayet vises "1.3", og tidsfunktionen "TILB. TID" lyser. 3. Tryk inden for et minut på de tilhørende taster + eller - for at ændre vægtindstillingen (0,5-2,9). 3 Ved at trykke på valgtasten tidsfunktioner Y kan man aflæse tilberedningstiden. 4. Efter ca. 2/3 af stegetiden lyder der et signal, som fortæller dig, at du skal vende fjerkræet. 5. Ved slutningen af tilberedelsestiden lyder der et signal. Ovnen slukkes. RENS PYROLYTISK Til pyrolytisk selvrens af ovnen. Her brændes tiloversblevet snavs i ovnen, som kan tørres af, når ovnen er kølet af. Ovnen varmes op til ca. 500 C. Se "Udførelse af pyrolytisk rens" på side 1. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
11 27 Kødtermometer Slår stegeovnen fra på præcist den rigtige grad, når en indstillet kødkernetemperatur er nået. 1 Vigtigt: Man må kun bruge det kødtermometer, der er med i leveringen! Brug i tilfælde af udskiftning kun en original reservedel! 1. Kødtermometerets spids skal stikkes så langt ind i kødet, at spidsen er i midten af det. 2. Sæt kødtermometerets stik helt ind i stikkontakten på ovnens sidevæg. "KØDTERMOMETER" lyser. 3. Indstilling af ønsket ovnfunktion og -temperatur. I temperaturdisplayet til venstre vises den foreslåede temperatur til den valgte ovnfunktion. I tidsdisplayet til højre vises '60 C' som forslag til kødkernetemperatur. 4. Indstil den ønskede kødkernetemperatur med tidsvalgtasten + eller Efter ca. 5 sekunder vises den øjeblikkelige kødkernetemperatur i tidsdisplayet til højre. 3 Kødkernetemperaturen vises først fra 30 C og opefter. 3 Aflæsning resp. ændring af kødkernetemperatur Ved at trykke én gang på tasten + eller - vises den indstillede kødkernetemperatur. Ved at trykke flere gange på + eller - er det muligt senere at ændre den valgte temperatur. Når den målte kødkernetemperatur stemmer overens med den indstillede kødkernetemperatur, lyder der et signal, og ovnen slukkes automatisk. 5. Tryk på tidsvalgtasten + eller for at slå signalet fra. 1 Advarsel: Kødtermometeret er meget varmt! Når man trækker stikket og spidsen ud, er der fare for at brænde sig! 6. Træk kødtermometerets stik ud af bøsningen og tag kødet med indstukket kødtermometer ud af ovnen. 7. Sluk for ovnen. 29 Tidsfunktioner MINUTUR Til indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyder der et signal. Denne funktion har ikke nogen indvirkning på driften af ovnen. TILB. TID Til indstilling af hvor længe ovnen skal være i funktion. SLUTTID Til indstilling af hvornår ovnen skal slukkes igen. AKTUEL TID Til at indstille, ændre eller aflæse klokkeslættet. (Se også kapitlet "Inden første brug") 3 Generelle bemærkninger Tænd komfuret med hovedtasten N før enhver tidsindstilling. Efter valget af en tidsfunktion blinker funktionen i ca. 5 sekunder. I løbet af denne tid kan de ønskede tider indstilles eller ændres ved hjælp af tidsvalgtasten + eller -. Efter indstillingen af den ønskede tid blinker funktionen endnu engang i ca. 5 sekunder. Derefter lyser funktionen. Den indstillede tid begynder at gå. Ved at trykke på en vilkårlig tidstast kan man slå signaltonen fra. 30 MINUTUR 1. Tryk gentagne gange på tasten valg af tidsfunktion Y, indtil MINUTUR blinker. 2. Indstil den ønskede kortere tid med tasten + eller -. (Maks. 2 timer 30 minutter). Efter ca. 5 sekunder viser displayet den resterende tid. MINUTUR lyser. Når tiden er gået, blinker MINUTUR, og der lyder et signal i 2 minutter. Slå signal fra: Ved at trykke på en vilkårlig tidsfunktionstast. 31 TILB. TID 1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Tryk gentagne gange på tasten valg af tidsfunktion Y, indtil TILB. TID blinker. 3. Indstil den ønskede bagetid med tasten + eller -. Efter ca. 5 sekunder slår displayet om til aktuel tid. TILB. TID lyser. Når tiden er gået, blinker TILB. TID, og der lyder et signal i 2 minutter. Slå signal fra: Ved at trykke på en vilkårlig tidsfunktionstast. 32 SLUTTID 1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Tryk gentagne gange på tasten valg af tidsfunktion Y, indtil SLUTTID blinker. 3. Indstil den ønskede sluttid med tasten +. Efter ca. 5 sekunder slår displayet tilbage til aktuel tid. SLUTTID lyser. 4. Når tiden er gået, blinker SLUTTID, der lyder et signal i 2 minutter, og ovnen slukkes. Slå signal fra: Ved at trykke på en vilkårlig tidsfunktionstast. 33 TILB. TID og SLUTTID kombineret 3 TILB. TID og SLUTTID kan benyttes samtidigt, hvis ovnen på et senere tidspunkt skal tændes og slukkes automatisk. 1. Vælg ovnfunktion og temperatur. 2. Indstil med funktionen TILB. TID den tid, som retten behøver til tilberedning. F.eks. 1 time. 3. Indstil med funktionen SLUTTID det tidspunkt, hvor retten skal være færdig. F.eks. kl. 14: TILB. TID og SLUTTID lyser, og den aktuelle tid vises i displayet. Her kl. 12:05. Ovnen tændes automatisk på det indstillede tidspunkt. F.eks. kl. 13: Når den indtastede tid er gået, lyder der et signal i 2 minutter, og ovnen slukkes. F.eks. kl. 14:05. TILB. TID og SLUTTID blinker. 34 Ændring af AKTUEL TID 1. Tryk gentagne gange på tasten valg af tidsfunktion Y, indtil AKTUEL TID blinker. 2. Indstil den aktuelle tid med tasten + eller Efter ca. 5 sekunder slukkes blinket, og uret viser den indstillede aktuelle tid. Komfuret er klart til brug igen. 3 Den AKTUELLE TID kan kun ændres, når ovnen og børnesikringen er slået fra. 35 Yderligere funktioner 2 Frakobling af tidsvisningen Ved at koble tidsvisningen fra kan du spare energi. Frakobling af tidsvisningen 1. Sluk i givet fald for komfuret med hovedtasten. 2. Hold tasten tidsfunktioner Y og + trykket ind samtidigt, indtil displayet bliver mørkt (ca. 5 sekunder). 3 Når komfuret tages i brug igen, slås displayet automatisk til igen. Når der slukkes næste gang, går visningen af aktuel tid ud igen. For igen at få vist den aktuelle tid hele tiden skal du slå tidsvisningen til igen. Tilkobling af tidsdisplay 1. Sluk i givet fald for komfuret med hovedtasten. 2. Hold valgtasten tidsfunktioner Y og + trykket ind samtidigt, indtil displayet kommer frem igen (ca. 5 sekunder). 3 Displayet kan kun slås fra, når ovnen er slukket. 36 Ovnens børnesikring Ovnen er udstyret med en børnesikring. Når børnesikringen er slået til, kan ovnen ikke tages i brug. 3 Børnesikringen kan kun slås til, hvis der ikke er valgt nogen ovnfunktion. Indkobling af børnesikringen 1. Tænd for komfuret med hovedtasten. 2. Hold valgtasterne ovnfunktion X og Y trykket inde samtidigt, indtil "SAFE" vises i ovndisplayet. Børnesikringen er nu slået til. Frakobling af børnesikringen Hold valgtasterne ovnfunktioner X og Y trykket ind samtidigt i ca. 2 sekunder. Børnesikringen er nu slået fra, og ovnen er klar til brug igen. 3 Børnesikringen ophæves ikke ved at slukke komfuret med hovedtasten. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
12 37 Tasteblokering Til at sikre en indstillet ovnfunktion mod utilsigtet omstilling. Slå tasteblokering til 1. Tænd i givet fald for komfuret med hovedtasten. 2. Vælg ovnfunktion. 3. Hold valgtasterne ovnfunktion X og Y trykket ind samtidigt i ca. 2 sekunder, indtil "LO" vises i displayet. Tasteblokeringen er nu slået til. Slå tasteblokering fra Hold valgtasterne ovnfunktioner X og Y trykket ind samtidigt i ca. 2 sekunder. Tasteblokeringen ophæves automatisk, når komfuret slukkes. 38 Bageovnens sikkerhedsafbryder 3 Hvis ovnen ikke slukkes efter en fastsat tid, eller hvis temperaturen ikke ændres, slukker den automatisk af sig selv. "0.00" og kontrollampen for temperatur blinker, og der lyder et signal. Ovnen afbrydes automatisk ved en ovntemperatur på: C C C C efter efter efter efter 12,5 timer 8,5 timer 5,5 timer 1,5 timer Ibrugtagning efter sikkerhedsafbrydelse Sluk helt for ovnen.. Derefter kan den atter tages i brug. 39 Mekanisk lågeblokering Ved udlevering af ovnen er lågeblokeringen lågen. 2. Tryk på skyderen, og hold den trykket ind. 3. Åbn bagning, du laver mad i fedt eller olie (f. eks. pommes frites), skal du blive i Til SOLOVARMLUFT resp. MULTIVARMLUFT er også lyse metalforme 3 1 bageform: Sæt bagepladen ind med skråningerne fremad! Sæt altid kager i former på midten af forlænges ikke Fugtigt bagværk (f.eks. pizzaer, frugtkager etc.) tilberedes på ét med følsom angivelser C iht. producentens angivelser iht. producentens angivelser iht. producentens angivelser min. iht. producentens angivelser iht. producentens angivelser 3 3 Frugtkager 3 1) Anmærkning: Vend pommes frites'ene 2-3 gange undervejs. 3 Ved brug af dybfrosne madvarer kan de indsatte plader slå sig under opvarmningen. Dette skyldes den store temperaturforskel mellem frostvarerne og ovntemperaturen. Når pladerne er kølet af, får de deres normale form tilbage. 51 Stegning Brug ved stegning ovnfunktionen INFRATHERMGRILL eller OVER+UND.VARME. Stegeservice Alt varmebestandigt service egner sig til stegning (vær opmærksom på producentens angivelser!). Sørg ved service med håndtag af kunststof for, at disse er varmebestandige (vær opmærksom på producentens angivelser!). Store stege kan du stege direkte på universalpladen eller på risten med universalpladen nedenunder (f.eks. kalkun, gås, 3-4 kyllinger, 3-4 skanker). Alle magre kødarter anbefaler vi at stege i en stegegryde med låg (f.eks. kalve-, sur-, oksesteg, dybfrosset kød). På den måde forbliver kødet mere saftigt. Alle kødarter, som skal have en svær, kan du stege i en stegegryde uden låg (f.eks. svine-, lamme-, fåresteg, forloren hare, and, 1-2 skanker, 1-2 kyllinger, småt fjerkræ, roastbeef, filet, vildt). 3 Tip: Hvis du steger i service, bliver ovnen mindre snavset! Indsætningsniveauer Indsætningsniveauerne kan du læse ud af nedenstående tabel Anmærkninger til stegetabellen I tabellen finder du til forskellige kødarter angivelser om egnet ovnfunktion, temperaturindstilling, stegetid og indsætningsniveau. Angivelserne er vejledende. Vi anbefaler først at stege kød og fisk i ovnen fra 1kg og opefter. Generelt er funktionen OVER+UND.VARME egnet til meget magert kød, som f.eks. fisk eller vildt. Til alle andre kødsorter (især fjerkræ) anbefaler vi funktionen INFRATHERMGRILL. For at undgå, at udløbende kødsaft eller fedt brænder sig fast, anbefaler vi at komme væske i stegeservicet. Vend stegen ved behov (efter 1/2-2/3 af stegetiden). Tip: Overhæld store stege og stort fjerkræ med stegefond flere gange under stegetiden. Derved opnår du et bedre stegeresultat. Sluk ovnen ca. 10 minutter før slutningen af stegetiden for at udnytte eftervarmen Stegetabel Kødart Mængde OVER + UND.VARME Vægt Indsætningsniveau fra neden INFRATHERMGRILL Tid Tempera- Indsæt- Tempera- Timer:Min. tur ningsnitur ºC veau fra ºC neden Oksekød Oksesteg Roastbeef eller filet - rød indvendigt - lyserød indvendigt - gennemstegt Svinekød Skulder, nakke Skinkestykke Svinekam Forloren hare Svineskanker (forkogt) Kalvekød Kalvesteg Kalveskanker Lam Lammekølle lammesteg Lammeryg 1-1,5 kg 1-1,5 kg :15-2:00 1:00-1:30 1 kg 1,5-2 kg :30-2:00 2:00-2:30 1-1,5 kg 1-1,5 kg 750 g1 kg 750 g1 kg :30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 pr. cm højde pr. cm højde pr. cm højde ,5 kg :00-2:30 pr. cm højde 0:05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10 54 Kødart Mængde OVER + UND. VARME Vægt Indsætningsniveau fra neden INFRATHERMGRILL Tid Tempera- Indsæt- Tempera- Timer:Min. tur ningsnitur ºC veau fra ºC neden Vildt Hareryg, harekøller Dyre-/hjorteryg Dyre-/hjortekølle Fjerkræ Fjerkrædele 4-6 styk Halv kylling 2-4 styk Kylling, poulard And Gås Kalkun Fisk (dampkogning) Hele fisk 1-1,5 kg 2/ / :45-1:15 pr g pr g 1-1,5 kg 1,5-2 kg 3,5-5 kg 2,53,5 kg 4-6 kg :35-0:50 op til 1 kg 1,5-2 kg 1,5-2 kg :25-0:40 1:15-1:45 1:30-2: :35-0: :45-1:15 1:00-1:30 2:30-3:00 1:30-2:00 2:30-4:00 1) Forvarm ovnen. Angivelserne trykt med fede typer viser den ovnfunktion, der er bedst for den enkelte ret. 55 Tabel for kødtermometer Fødevare Oksekød Oksesteg (sursteg) Grillstegt steg eller mørbrad rød indvendig (english) lyserød indvendig (medium) gennemstegt Svinekød Svineskulder, skinkestykke, nakke Svinekam Forloren hare Kalvekød Kalvesteg Kalveskanke Får / lam Fårekølle Fåreryg Lammesteg, lammekølle Vildt Hareryg Harekøller Hel hare Dyreryg, hjorteryg Dyrekølle, hjortekølle C C C C C C C C C C C C C C C C C Kødkernetemperatur 56 Fladegrillning Brug ved grillning ovnfunktionen DOBBELT GRILL eller ENKEL GRILL med temperaturindstillingen 300 C. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
13 1 3 Vigtigt: Under grillning skal ovnlågen altid være fra type og Vend grillmaden efter min min min. 6-7 min min. 2-3 min. 6-8 min. Grilltid 2. side 6-8 min min. 6-8 min. 5-6 min min. 2-3 Vær ved service med kunststofhåndtag opmærksom på, at disse er varmebestandige. Steg ved lav temperatur altid åbent, uden låg. Indsætningsniveauer Brug ved stegning ved lav temperatur det 1. indsætningsniveau fra neden. Generelle bemærkninger Stegningen foregår over 2 trin: I begyndelsen vælges en høj temperatur. Derefter stilles over på en lav temperatur. 58 Bemærkninger til stegning ved lav temperatur Stegetiderne er kun vejledende værdier, de retter sig efter kødets eller fiskens størrelse, art og kvalitet. Jo tykkere og tungere kødstykket er, desto længere varer for- og gennemstegningen. Kun ved helt fjerkræ er det nødvendigt at vende stegemaden. Grøntsager tilsættes først efter ca. 2/3 af forstegningstiden. Åbn ikke ovnlågen efter forstegningstiden! (vend først fjerkræet.) Varmetabet ville forlænge stegetiden betragteligt. 1. Kødet forberedes på sædvanlig måde (skylles, tørres, krydres, bindes evt. i form osv. ). 2. Valg af ovnfunktionen INFRATHERMGRILL. 3. Temperaturforslaget ændres til forstegningstemperaturen iht. tabellen. 4. Når forstegetiden er gået, stilles om til færdigstegningstemperaturen iht. tabellen. 59 Stegetabel for lave temperaturer INFRATHERMGRILL 1. trin Bruning Stegemad Kød Roastbeef Okse-, kalvemørbrad Kalveryg Vildt Dyreryg Dyrekølle Fisk Laksørred Laks (midterstykke) Sandart / gedde 0, ,7-1,5 1,5-2 1, ,5 1-1, Vægt kg Temperatur C Tid Min. 2. trin Færdigstegning Temperatur C Tid Min. 3 Lavtemperatur-stegning anbefaler vi til: sarte, magre kødstykker og fisk. Stegning ved lav temperatur egner sig ikke til: f.eks. oksesteg, flæskesteg. 60 Fremstilling af yoghurt Brug ved tilberedelse af yoghurt ovnfunktionen OVER + UND.VARME. Service Som beholder til yoghurt benyttes kopper eller glas med ca. 150 ml, som dækkes med folie eller låg. Indsætningsniveau Sæt risten ind på det 3. indsætningsniveau fra neden. 1. Opkog af mælk (f.eks. 1 liter til 6-8 portioner). 2. Lad mælken afkøle til 40 C. 3. Rør et bæger yoghurt naturel (ca. 150g) ind i mælken, fyld den i beholderne og dæk dem til. 4. Stil beholderne på risten. 5. Ovnfunktionen OVER + UND.VARME vælges, og temperaturforslaget ændres til 40 C. 6. Efter ca. 5-8 timer tages yoghurten ud (når den er stiv). Hævning af gærdej Brug ved hævning af dej ovnfunktionen OVER + UND.VARME. Service Stil dejen i en skål, som er varmebestandig op til 40 C. Indsætningsniveau Sæt risten ind på det 2. indsætningsniveau fra neden. 1. Dæk skålen med dejen med gennemsigtigt folie og stil den på risten. 2. Ovnfunktionen OVER + UND.VARME vælges, og temperaturforslaget ændres til 40 C. 3. Lad dejen hæve, til den har dobbelt størrelse. 61 Tørring Brug ved tørring ovnfunktionen MULTIVARMLUFT. Service Dæk rist eller bageplade med pergament- eller bagepapir. Indsætningsniveauer Der kan tørres frugt samtidigt på 2 niveauer. Sæt rister eller bageplader ind på det 1. og 4. indsætningsniveau fra neden. 3 Bemærkninger til tørring Fordel den forberedte frugt på risten eller bagepladen. Vend frugten ind imellem. Tag frugten ud, mens den endnu kan bøjes, og der ikke løber mere saft ud. MULTIVARMLUFT Levnedsmidler Grøntsager Peperoni (skiver) Suppegrøntsager Svampe Urter Frugter Sveskeblommer Aprikoser Æblesnitter Pærer Temperatur C Tid Timer 62 Optøning Brug ved optøning ovnfunktionen OPTØNING uden temperaturindstilling. Optøningsservice Sæt udpakkede retter på en tallerken på risten. Brug ikke tallerkner eller skåle til afdækning, da disse forlænger optøningstiden betragteligt. Indsætningsniveauer Til optøning stilles risten på det 1. niveau fra neden. Bemærkninger til optønings-tabellen Den nedenstående tabel giver vejledende værdier med hensyn til optøningstiderne. Optøningstabel Ret Optøningstid Min. Eftertøningstid Min. Anmærkning Kylling, 1000 g Læg kyllingen på en omvendt underkop i en stor tallerken. Vend den efter det halve af tiden, eller dæk den til med folie. Vend det efter det halve af tiden, eller dæk det til med folie. Vend det efter det halve af tiden, eller dæk det til med folie. Dæk den ikke til. Dæk dem ikke til. Dæk det ikke til. Dæk den ikke til. (Fløde kan også let piskes med let frosne dele) Dæk den ikke til. Kød, 1000 g Kød, 500 g Ørred, 150 g Jordbær, 300 g Smør, 250 g Fløde, 2 x 200 g Tærte, 1400 g Henkogning Brug ved henkogning ovnfunktionen UNDERVARME. Beholdere til henkogning Brug kun almindelige glas af samme størrelse til henkogning. 3 Glas med twist-off eller bajonetlås og metaldåser er uegnede. Indsætningsniveauer Brug ved henkogning det 1. indsætningsniveau fra neden. Bemærkninger til henkogning Brug bradepanden til henkogning. Der er der plads til op til seks glas med hver en liters rumfang. Glassene bør alle være fyldt lige højt op og være lukket til. Stil glassene sådan på bradepanden, at de ikke rører hinanden. Hæld ca. 1/2 liter vand på bradepanden, så der er tilstrækkeligt fugtigt i ovnen. Så snart væsken begynder at perle i de første glas (ved 1-liter-glas efter ca minutter), slukkes ovnen, eller temperaturen stilles tilbage på 100 C (se tabel). 64 Henkogningstabel De angivne henkogningstider og -temperaturer er vejledende. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
14 Henkogningsmateriale Temperatur i C Henkog indtil det begynder at perle Min. Viderekogning ved 100 C Min. lad det stå i slukket ovn Bærfrugt Jordbær, blåbær, hindbær, modne stikkelsbær Umodne stikkelsbær Stenfrugt Pærer, kvæder, sveskeblommer Grøntsager Gulerødder Svampe Agurker Mixed pickles Kålrabi, ærter, asparges Bønner Blommemarmelade timer Rengøring og vedligeholdelse 1 Advarsel: Rengøring af ovnen med et dampstråle- eller højtryksrengøringsapparat er af sikkerhedsårsager forbudt! Ovnen udenpå Gør frontsiden af ovnen ren med æn blød klud og varmt vand med opvaskemiddel. Brug ikke skuremidler, slibende rengøringsmidler eller genstande, der kan ridse. Brug gængse plejemidler ved metalfronten. Ovnens inderrum 1 3 Advarsel: Ved rengøring skal ovnen være slukket og afkølet. Gør ovnen ren, hver gang den er blevet brugt. På den måde fjernes snavs lettest, og man undgår, at det brænder fast. 1. Tænd for ovnbelysningen ved rengøring. 2. Gør ovnen ren med sulfo-opløsning og tør den af, hver gang den er blevet brugt. Brug ikke genstande, der kan ridse. 3. Rens pyrolytisk ved vanskeligt snavs. Bemærk: Med pyrolytisk rens er det overflødigt at bruge ovnspray. Vigtigt! Hvis du alligevel bruger ovnspray, skal du under alle omstændigheder overholde producentens angivelser. 3 1 Tilbehør Skyl alle indskudsdele (rist, bageplade, indskudsgitter osv. ), hver gang de er blevet brugt, og tør dem godt af. Sæt dem kort i blød ved lettere rengøring. Fedtfilter 1. Gør fedtfilteret rent i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen. 2. Kog det ved stærkt fastbrændt snavs i noget vand og 2-3 spiseskeer rengøringsmiddel til opvaskemaskiner. 66 Udførelse af pyrolytisk rens Advarsel: Ovnen bliver meget varm under denne proces. Små børn skal ubetinget holdes væk. Vigtigt: Før man udfører pyrolytisk rens, skal alle indskudsdele tages ud af ovnen. Hvis du bruger bageudtrækkene, der fås som særligt tilbehør, skal disse fjernes før den pyrolytiske rens. Hvis der stadig er sat bageudtræk i, vises 'tel' i tidsdisplayet. På grund af en sikkerhedfraskobling til beskyttelse af bageudtrækkene vil den pyrolytiske proces ikke kunne gå i gang. Udførelse af pyrolytisk rens Fjern først groft snavs manuelt. 1. Tænd for komfuret med hovedtasten. 2. Vælg tillægsfunktionen RENS PYROLYTISK. Temperaturdisplayet viser: P1, tidsdisplayet: TILB. TID blinker i ca. 5 sekunder. Derefter vises den aktuelle tid i tidsdisplayet. 3 Ovnbelysningen er ude af drift. Når en forud indstillet temperatur nås, blokeres lågen. Temperaturkontrollampen lyser, indtil lågen ikke længere er blokeret. 67 Udførelse af forkortet pyrolytisk rens Gå frem som beskrevet ved "Udførelse af pyrolytisk rens". 1. Tryk på tidvalgstasten -, mens TILB.TID blinker. Temperaturdisplayet viser: P2, tidsdisplayet: Derefter vises den aktuelle tid i tidsdisplayet. 3 Frakoblingstiden for den pyrolytiske rens kan ændres med tidsfunktionen SLUTTID. 68 Indskudsgitter Ved rengøring af sidevæggene kan indskudsgitrene på venstre og højre side i ovnen tages af. Demontering af indskudsgitteret 1. Skruen løsnes. 2. Træk gitteret bagved væk fra ovnvæggen og klap det fremefter (1). 3. Tag gitteret af (2). 69 Montering af indskudsgitter 1 Vær opmærksom på, at føringsstavenes afrundede ender vender fremad, når gitteret monteres! 1. Ved montering sættes gitteret først på foran (1). 2. Klap gitteret bagud og sæt det i (2). 3. Fastgør skruen igen. 70 Ovnbelysning 1 3 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskiftning af ovnlampen: Sluk for ovnen! Skru sikringerne i sikringsskabet ud eller kobl dem fra. Læg et klæde på bunden af ovnen for at beskytte ovnlampen og glasafdækningen. Udskiftning af den bageste ovnlampe/rengøring af glasafdækning 1. Tag glasafdækningen af ved at dreje den til venstre og gør den ren. 2. Om nødvendigt: Skift ovnbelysning 40 Watt, 230 V, 300 C, varmeresistent, ud. 3. Sæt glasafdækningen på plads igen. Udskiftning af ovnlampe i siden/rengøring af glasafdækning 1. Tag det venstre indskudsgitter af. 2. Tag glasafdækningen af ved hjælp af en smal, stump genstand (f.eks. teske), og gør den ren. 3. Om nødvendigt: Skift halogen-ovnbelysning 20 Watt, 12 V, 300 C varmeresistent, ud. 3 Tag altid fat i halogenbelysningen med et klæde for at undgå, at tiloversblevet fedt brænder sig fast. 4. Sæt glasafdækningen på plads igen. 5. Montér indskudsgitteret. 71 Ovnlåge Ved rengøring kan du tage ovnens låge af. Aftagning af ovnlåge 1. Åbn ovnlåge helt. 2. Klap de messingfarvede klemmearme ved begge lågehængsler helt op. 3. Tag fat i ovnlåge med begge hænder i siderne og luk den ca. ¾ udover modstanden. 4. Træk lågen væk fra ovnen (Forsigtig: tung!). 5. Læg lågen med ydersiden nedad på et blødt, jævnt underlag, eksempelvis på et tæppe for at undgå ridser. Isætning af ovnlåge 1 Vigtigt: Ved isætning skal klemmearmen være slået ud ved begge lågehængsler! 1. Tag fat i lågen fra grebssiden. 2. Hold lågen under en vinkel på ca Tryk lågehængslerne samtidigt så langt som muligt ind i de to indsnit til højre og til venstre forneden på ovnen. 4. Løft lågen op, til den møder modstand, og åbn den derefter helt. 5. Klap de messingfarvede klemmearme ved begge lågehængsler tilbage i den oprindelige ovnlågen af og læg den med grebet nedad på et blødt, jævnt underlag. 2. Tag fat i den øverste glasrude ved den nederste kant og skub den mod fjederspændingen i retning af ovnlågegrebet, til den ligger fri forneden. 3. Løft ruden let forneden og træk den ud. Aftagning af de midterste ovnruder 1. Tag fat i de midterste glasruder efter tur ved den nederste kant og skub i retning af ovnlågegrebet, til ruden ligger fri forneden. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
15 2. Løft ruden let forneden og træk den ud Gør lågeglassene rene 73 Montering af de midterste ovnruder 1. Sænk glasruden ned. skal sidde fast! Genindsætning af ovnlågen 74 Hvad skal man gøre, hvis... Fejl Kogezonerne fungerer ikke. Mulig årsag Afhjælpning Der er ikke tændt for den påtænd for kogezonen. gældende kogezone. Sikringen i husinstallationen Kontrollér sikringen. (sikringskassen) er udløst. I kogezonedisplayet vi- Hovedafbryderen N er bleses "-" vet slået fra, og kogepladeknapperne har ikke været i nul-position. Ovnen varmes ikke op. Ovnen er ikke tændt. Den aktuelle tid er ikke indstillet. De nødvendige indstillinger er ikke foretaget. Stil kogepladeknappen på "0", og indstil derefter det ønskede kogetrin. Tænd for ovnen. Indstil aktuel tid. Kontrollér indstillingerne. Ovnens sikkerhedsfrakobling Se er udløst. sikkerhedsfrakobling. Kontrollér sikringen. Hvis sikringerne udløses gensikringen i husinstallationen tagne gange, bør man til(sikringskassen) er udløst. kalde en autoriseret elektriker. Ovnbelysningen går ud. Ovnlampen er i stykker. Den pyrolytiske rens virker ikke (i tidsdisplayet vises "tel"). Ovnlågen er blokeret. Skift ovnlampen ud (se rengøring og vedligeholdelse). Bageudtrækket er ikke blevet Tag bageudtrækket ud. fjernet. Komfuret er ikke tilsluttet; Slut komfuret til og vent i lågeblokeringen er aktiveret. mindst 10 sekunder, indtil den røde temperaturkontrollampe slukkes. Hvis du ikke kan afhjælpe fejlen ved hjælp af forholdsreglerne angivet ovenfor, bedes du henvende dig til din fagforhandler eller kundeservice Advarsel: Reparationer på ovnen må kun udføres af faguddannede personer! Ved uautoriserede reparationer kan der opstå alvorlige farer for brugeren. Ved forkert betjening kan besøget af kundeservice-teknikeren resp. fagforhandleren ikke ske gratis heller ikke under garantitiden. På grund af den kølige front af din ovn kan det indre lågeglas efter åbning af lågen under eller kort efter bagning eller stegning kortvarigt dugge til Tekniske data Ovnens indre mål Højde x bredde x dybde Volumen (nytterumfang) 31 cm x 41 cm x 41 cm 52 l Bestemmelser, standarder, direktiver Dette apparat opfylder følgende standarder: EN og EN der omhandler sikkerhed for elektriske apparater til brug i husholdningen og lignende formål og EN eller DIN / / der omhandler brugsegenskaber for elkomfurer, kogekar, bageovne og grilludstyr til husholdningen. EN / VDE 0875 del 14-2 EN / VDE 0875 del 14 / EN / VDE 0838 del 2 EN / VDE 0838 del 3 der omhandler grundlæggende beskyttelseskrav vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). 4 Dette apparat opfylder følgende EU-direktiver: 73/23/EØF af (lavspændingsdirektiv inklusive ændringsdirektiv 90/683/EØF) 89/336/EWG fra den (EMC-direktiv inklusive ændringsdirektiv 92/31/EWG) 93/68/EØF (CE-mærkningsdirektiv). 77 Stikordsregister B Bageplade Bagning Belysning , 71 Beskrivelse af ovnen Betjeningspanel... 8 Børnesikring , 40 Bortskaffelse O Opkognings-automatik. 15 Optøning , 63 Over-/undervarme Ovn Betjening. 18 Dampudslip
16 Funktioner Låge Lampe...71 Tilbehør D Dobbelt grill E Enkel grill.. 20 P Pizza.25 F Færdigretter Fedtfilter.. 66 Fedtpande Fjerkræ R Rengøring Forrengøring Indskudsgitter..69 Ovnens inderrum Ovnlåge....
17 ...72 Rens pyrolytisk Tilbehør..66 Rens pyrolytisk , 67 Reparation.. 5 G Gratin'er Grillning H Hvad skal man gøre, hvis I Indkogning Indskudsgitter Infrathermgrill S Sikkerhed... 5 Sikkerhedsfrakobling Solovarmluft 19 Stegning...52 K Kager Kødtermometer.. 28 Kogeplader
18 . 13 Kogning Kombi-rist. 10 T Tabeller og tips...41 Tastaturafspærring Tidsvisning Tillægsfunktioner. 25 L Låge. 72 Lunede retter Lys U Undervarme Ur Funktioner Indstilling af aktuel tid Indstilling af klokkeslættet.30 M Multivarmluft V Varmetrin.
19 Powered by TCPDF ( 78 Service og reservedele Hos Electrolux Service A/S er det muligt at bestille service, samt købe reservedele. Benyt venligst nedenstående telefonnummer: Når dette nummer benyttes stilles der automatisk om til nærmeste servicecenter. For at De har numrene ved hånden anbefaler vi, at notere dem her: PNC :.. S-No :. 79 From the Electrolux Group. The world s No.1 choice. Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengøringsog udendørs brug. Der sælges årligt over 55 millioner produkter fra Electrolux Gruppen (blandt andet køleskabe, komfurer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsave og plæneklippere) til en værdi af ca. kr. 100 milliarder. Produkterne sælges i mere end 150 lande verden over. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D Nürnberg Din brugermanual AEG-ELECTROLUX CE MSKAND.
Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB5620AB http://da.yourpdfguides.com/dref/624225
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX EOB5620AB i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX E4401-4-WAEG-NORDIC http://da.yourpdfguides.com/dref/606972
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX E4401-4-WAEG-NORDIC i brugermanualen (information,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX B8931-4-ANORDIC http://da.yourpdfguides.com/dref/807556
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX B8931-4-ANORDIC i brugermanualen (information,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX B8931-4-M NORDIC R05 http://da.yourpdfguides.com/dref/807566
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX B8931-4-M NORDIC R05 i brugermanualen (information,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX E5731-4-B NORDIC http://da.yourpdfguides.com/dref/2627630
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX E5731-4-B NORDIC i brugermanualen (information,
Læs mereDin brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs mereDin brugermanual HUSQVARNA QCE741-1-X R07 http://da.yourpdfguides.com/dref/835955
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EOR3420AOW http://da.yourpdfguides.com/dref/4583725
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX B8110-M http://da.yourpdfguides.com/dref/603584
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereINDBYGNINGSOVN 65DAE40112
INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereINDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE
BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373 http://da.yourpdfguides.com/dref/633878
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX ECS2373 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual VOSS DEG2820 http://da.yourpdfguides.com/dref/949512
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2820 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereDin brugermanual SIEMENS HE764260 http://da.yourpdfguides.com/dref/3570886
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereInstallations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC
Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden
Læs mere41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING
41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereOPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE
Læs mereM A B C I L F BESKRIVELSE AF APPARATET
BESKRIVELSE AF APPARATET A Termostatknap B Timer C Kontrollampe D Funktionsvælger E Glasdør F Nederste modstand G Rist H Bradepande I Spid (kun på visse modeller) L Krummeopsamler M Øverste modstand N
Læs mereDin brugermanual SMEG A1CA-6 http://da.yourpdfguides.com/dref/3521062
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX E4001-4-M AEG-NORDIC http://da.yourpdfguides.com/dref/606875
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX E4001-4-M AEG-NORDIC i brugermanualen (information,
Læs mereMiniovn MD 16313. Betjeningsvejledning
Miniovn MD 16313 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Pakkens indhold... 5 3. Korrekt
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG BT62TDBB http://da.yourpdfguides.com/dref/2595179
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual BOSCH HSE421120S http://da.yourpdfguides.com/dref/3568020
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EUC2503 http://da.yourpdfguides.com/dref/625514
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBetjeningsvejledning - ovn med grill Handleiding bakoven met grill. Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill. Mode d'emploi four avec grill
AGL35 Nederlands Deutsch Français English Italiano Español Betjeningsvejledning - ovn med grill Handleiding bakoven met grill Gebrauchsanweisung Backofen mit Grill Mode d'emploi four avec grill Instruction
Læs mereManual DK EMHÆTTE TYPE S-X
Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereKK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK
KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske
Læs mereCerafit Fusion pander, sæt med 7 dele
Cerafit Fusion pander, sæt med 7 dele Kære Tvins-kunde Du har lige købt et højkvalitetsprodukt - Cerafit Fusion fra Emerald Green Edition. Aluminium og keramisk materiale er kombineret i en avanceret fabrikationsproces,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX KB9800E-M http://da.yourpdfguides.com/dref/807828
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual VOSS ELK68320HV http://da.yourpdfguides.com/dref/949757
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereAmphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer
Læs mereSMAKSAK. Opskriftsbog
DK SMAKSAK Opskriftsbog DANSK 3 Indholdsfortegnelse Råd og tip 3 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Råd og tip ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Tabellernes temperaturer og bagetider er kun
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereTUCKER. Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING
TUCKER Tucker elektrisk grill MONTERINGS- OG BRUGSANVISNING GENNEMLÆS DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT, OGSÅ SELV OM DU MENER, AT DU KENDER DEN ELEKTRISKE GRILL OG VED, HVORDAN DEN SKAL BRUGES.
Læs mereModel Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug
FRITUREKOGER Model Nr.: 1917 Betjeningsvejledning Produktet er kun til husholdningsbrug Læs hele vejledningen inden brug DO NOT DRAPE CORD! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM THE DEEP FRYER
Læs mereBrugsanvisning...3 Bruksveiledning... 25 Käyttöohje... 46 Bruksanvisning... 67
[da] [no] [fi] [sv] Brugsanvisning...3 Bruksveiledning... 25 Käyttöohje... 46 Bruksanvisning... 67 HB33BD.40S Indbygningsovn Innebygd stekeovn Kalusteisiin sijoitettava uuni Inbyggnadsugn Indholdsfortegnelse[da]
Læs merek g c h d i e j f b l a m
DA k g c h d i e j f b l a m 2 3 2 a b/c 2 2 d e 2 3 MAX,5l 2 2a 2b/c 2 2d 3a 2 2 3b 3c 4 DET TILBEHØR, DER FØLGER MED DET APPARAT, DU LIGE HAR KØBT, ER VIST PÅ ETIKETTEN OVEN PÅ EMBALLAGEN. Du kan udbygge
Læs mereIEL9303. DA Brugsanvisning
IEL9303 DA Brugsanvisning 2 www.voss.dk INDHOLD 1. OM SIKKERHED............................................................. 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...................................................
Læs mereEFTERSMAK. Opskriftsbog
DK EFTERSMAK Opskriftsbog DANSK 3 Indholdsfortegnelse Råd og tip 3 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. Råd og tip ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Tabellernes temperaturer og bagetider er
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX EOB9890X i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN FARE ADVARSEL
VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes.
Læs mereGaggenau Brugsanvisning. Bageovn BO 240/241
Gaggenau Brugsanvisning Bageovn BO 240/241 Indhold Sikkerhedsinstruktioner 3 Idriftsættelse 5 Undgå beskadigelser på apparatet og køkkenelementet 5 Bageovn 5 Tilstødende møbelfronter 5 Dette er Deres nye
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereBrugsanvisning Ovn IEL9302
DA Brugsanvisning Ovn IEL9302 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET... 7 4. FØR IBRUGTAGNING... 8 5. DAGLIG BRUG...8 6. URFUNKTIONER...
Læs mereGaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480
Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør
Læs mereSK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk
SK 803 Brugermanual Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! Kære kunde! Læs denne brugsanvisning før du tager
Læs mereikke er mad indeni. Det kan blive beskadiget.
SIKKERHEDSADVARSLER Læs brugsanvisningen nøje, før du tager enheden i brug. Brugsanvisningen bør gemmes. Hvis strømforsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller den tekniske kundeservice,
Læs mereElkomfur. Før De tager Deres nye ovn i brug. Kære kunde! Indhold
Elkomfur DK Kære kunde! Tillykke med Deres valg af et Gorenje komfur. Det er et meget fornuftigt valg da et komfur fra Gorenje forener både økonomi og kvalitet i et moderne og gennemtænkt design. Med dette
Læs mereDin brugermanual VOSS DEG2140-AL http://da.yourpdfguides.com/dref/949504
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i VOSS DEG2140-AL i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBetjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX ERB34300W8 http://da.yourpdfguides.com/dref/623353
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereKØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73
KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereBrugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.
Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation
Læs mereBetjeningsvejledning
Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.
Læs mereEOB5351AA DA OVN BRUGSANVISNING
EOB5351AA DA OVN BRUGSANVISNING 2 www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET...6 4. FØR IBRUGTAGNING... 7 5. DAGLIG BRUG...7
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZHQ631N http://da.yourpdfguides.com/dref/660990
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereIndhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Pakkens indhold... 9 Apparatoversigt Før du tager ovn i brug for første gang...
Indhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Om denne vejledning... 4 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 4 Fare for børn og svagelige personer... 5 Opstilling... 5 Sikker drift...
Læs mereEinbau-Lavasteingrill EGS 4710.0. Grillplatte Zub.-Nr. 4710. Als Sonderzubehör erhältlich: GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO
DE GB ES FR IT DK PT PL NL GEBRAUCHSANWEISUNG DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO BRUGSANVISNING MODO DE UTILIZACÃO INSTRUKCJI GEBRUIKSAANWIJZING
Læs mereKETTLE WK 7280 NO SV PT NL HU CS SL EL BG RU
KETTLE WK 7280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU B C A D E F G L H K J I 3 DANSK 05-10 SUOMI 11-16 NORSK 17-22 SVENSKA 23-28 ITALIANO 29-34 PORTUGUÊS 35-40 NEDERLANDS 41-45 MAGYAR 46-50 ČESKY 51-55
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereBETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING
IO 00343 EMHÆTTE EFU 601-00, EFU 601-00 X BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING DK Kære Kunde! Den emhætte, som du har modtaget, er et moderne produkt, der er nemt at betjene. Ved hjælp af denne betjeningsvejledning
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereFrithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE
Frithængende Emhætte Brugsvejledning FRITHÆNGENDE EMHÆTTE 4171 Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.4170.02 REV:01 www.jgnordic.com
Læs mereBrugsanvisning Dampovn IES9900
DA Brugsanvisning Dampovn IES9900 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET... 7 4. BETJENINGSPANEL... 7 5. FØR IBRUGTAGNING... 9 6. DAGLIG
Læs mere2 2.1 1.1 1.2 2.2 2.3 1.1.1 1.2.3 1.2.1 1.2.2 2.1.1 2.2.1 2.2.4 2.2.2 2.2.3 2.3.2 2.3.1. 555 min. 550 min 590. MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz
0 I 8 585 230V/50HZ W max 3570 W Made in EU AR46 II 1 Mod. 5H- 196 N Typ. 1HV111C2 Cod. 901015093 Serie: 071212776 BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON 20 50 50 20 = = 550
Læs mereEOP800. DA Ovn Brugsanvisning
EOP800 DA Ovn Brugsanvisning 2 www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...4 3. PRODUKTBESKRIVELSE... 7 4. BETJENINGSPANEL... 8 5. FØR IBRUGTAGNING... 10 6. DAGLIG
Læs mereIndhold. Vejledning til stavblender. Dansk
Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereType EK 60 TRS,TSS,TMH,UMH
Type EK 60 TRS,TSS,TMH,UMH DK Betjeningsvejledning Tillykke med dit nye GRAM komfur Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager komfuret i brug. Gør dig fortrolig med dit nye komfur og de forskellige
Læs mereHB86K.72S. [da] Brugsanvisning...2 *9000590497* 9000590497
HB86K.72S [da] Brugsanvisning...2 *9000590497* 9000590497 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 3 Før indbygning...3 om sikkerhed...3 vedr. mikrobølgefunktionen...3 Årsager til skader...4 Deres
Læs mereDin brugermanual GAGGENAU BX281610 http://da.yourpdfguides.com/dref/3543055
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren
BRUG AF FRYSEREN I denne fryser kan der opbevares fødevarer, der allerede er frosne, ligesom der kan nedfryses friske madvarer. Igangsætning af fryseren Det er unødvendigt at indstille fryserens temperatur
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereEOP600. DA Ovn Brugsanvisning
EOP600 DA Ovn Brugsanvisning 2 www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...4 3. PRODUKTBESKRIVELSE... 7 4. FØR IBRUGTAGNING... 8 5. DAGLIG BRUG...8 6. URFUNKTIONER...
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX LTHT50 http://da.yourpdfguides.com/dref/613110
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX LTHT50 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereIEL9800. DA Brugsanvisning
IEL9800 DA Brugsanvisning 2 www.voss.dk INDHOLD 1. OM SIKKERHED............................................................. 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...................................................
Læs mereBrugsanvisning Dampovn IES6900
DA Brugsanvisning Dampovn IES6900 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE... 6 4. BETJENINGSPANEL... 7 5. FØR IBRUGTAGNING... 9 6. DAGLIG BRUG...9
Læs mereBRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24
BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtig information 3 Sikkerhedsregler 3 Tekniske Specifikationer 4 Gryder 5
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZCC6657W http://da.yourpdfguides.com/dref/648255
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBrugsanvisning Ovn IEL9321
DA Brugsanvisning Ovn IEL9321 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE... 7 4. FØR IBRUGTAGNING... 7 5. DAGLIG BRUG...8 6. URFUNKTIONER... 11 7. BRUG
Læs mereSmoX Classic udendørs grill & røgeovn
SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo
Læs mereEBM Emhætte Brugsvejledning
EBM Emhætte Brugsvejledning VÆGMODELLER 3158-3123 INTRODUKTION TIL PRODUKTET 1 2 3 6 1 2 3 6 3158 5 4 3123 5 4 262 262 250 80 20 250 Min (90) 600 (60) 535 Max (90) 980 (60) 915 400 20 80 25 400 500 412
Læs mereINDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09. Brugs- og vedligeholdelsesanvisning
DK INDBYGNINGSOVNE EIC 01 EIC 02 EIC 06 EIC 07 EIC 08 UNDERBYGNINGSOVNE EIC 03 EIC 04 EIC 05 EIC 09 Brugs- og vedligeholdelsesanvisning KÆRE KUNDE Vi takker Dem og gratulerer Dem for Deres valg. Dette
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mere