Global 70BF Global 70XT BF

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Global 70BF Global 70XT BF"

Transkript

1 Global 70F Global 70XT F G20/G25 Naturgas G31 Propan Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug DRU D

2 INSTLLTIONSVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1. Indledning 2. E-erklæring 3. SIKKERHED 3.1 Generelt 3.2 Forskrifter 3.3 Sikkerhedsforanstaltninger/sikkerhedsvejledninger ved installering 3.4 Ekstra termokoblingssikring 3.5 Oxypilot-sikring 4. Udpakning 5. Installering 5.1 Gasart 5.2 Gastilslutning 5.3 Montering af apparatet 5.4 Montering af indbygningsapparat med betjeningsluge 5.5 Opbygning af indkapsling 5.6 Montering af betjeningsluge 5.7 Forbrændingsgasafledningssystem til apparater med åben forbrænding Generelt Tilslutning af forbrændingsgasafledningssystem 5.8 Forbrændingsgasaflednings-/forbrændingslufttilførselssystem til apparater med lukket forbrænding Generelt Opbygning af koncentrisk system Montering af koncentrisk system Tilslutning til eksisterende skorstenskanal 5.9 Yderligere anvisninger 5.10 Ruder Udtagning af siderude Udtagning af forrude 5.11 Indstilling af apparatet Skydeventil Luftindtagsføring 5.12 nbringelse af brændesæt rændesæt 6. Trådløs fjernbetjening 6.1 Tilslutning af modtager Isætning/udskiftning af batterier i modtager 6.2 Programmering af kommunikationskode 7. fprøvning 7.1 Gastæthed 7.2 Gastryk/fortryk 7.3 Tænding af pilot og hovedbrænder Første gang apparatet tændes efter installering eller service Hovedbrænder 7.4 Flammebillede 8. Vedligeholdelse 8.1 Reservedele 9. Overdragelse 10. Fejlfinding ilag 1 Fejldiagnosticering ilag 2 Diverse tabeller ilag 3 Figurer

3 INSTLLTIONSVEJLEDNING 1. Indledning Som fabrikant af gasvarmeapparater udvikler og fremstiller DRU produkter under overholdelse af de strengeste krav til kvalitet, funktion og sikkerhed. Dette apparat er E-mærket og lever dermed op til de væsentlige krav i det europæiske direktiv om gasapparater. Med apparatet følger en installationsvejledning og en brugervejledning. Som installatør skal De være godkendt og kvalificeret til installation af gaspejse. I installationsvejledningen finder De de nødvendige oplysninger for at installere apparatet, så det fungerer korrekt og sikkert. Denne vejledning omhandler installering af apparatet og de gældende forskrifter for installeringen. Derudover indeholder vejledningen oplysninger om apparatets tekniske specifikationer samt om vedligeholdelse, eventuelle fejl, som kan opstå, og de mulige årsager hertil. Figurerne, der henvises til i teksten, findes i bilaget bagest i hæftet. Denne installationsvejledning skal læses grundigt igennem, inden apparatet installeres, og følges nøje. Hvis der anvendes DRU Powervent-system, DRU Smartvent-system eller DRU Maxvent-system, skal den installationsvejledning, som følger med systemet, ligeledes læses grundigt igennem, inden installeringen påbegyndes, og følges nøje. I vejledningerne er anvendt følgende symboler for at gøre opmærksom på vigtige oplysninger: Handlinger, der skal udføres Tip! Forslag og råd Pas på! Vigtige anvisninger, som forebygger eventuelle problemer ved installering og/eller brug Pas på! Vigtige anvisninger, som forebygger brand, personskade og andre alvorlige skader Efter overdragelsen skal vejledningerne udleveres til brugeren. 2. E-erklæring Herved erklæres, at det af DRU leverede gasvarmeapparat i sin udformning og konstruktionsmåde lever op til de væsentlige krav i direktivet om gasapparater. Produkt: Type: Gældende EF-direktiver: nvendte harmoniserede standarder: gasvarmeapparat Global 70F / Global 70XT F 90/396/EE NEN-EN-613 NEN-EN-613/1 Virksomhedsinterne foranstaltninger sikrer, at seriefremstillede apparater lever op til de væsentlige krav i de gældende EF-direktiver og de deraf afledte standarder. Denne erklæring mister sin gyldighed, hvis der foretages ændringer på apparatet uden DRU's skriftlige samtykke. M.J.M. Gelten Generaldirektør Postbus 1021, NL-6920 Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven

4 INSTLLTIONSVEJLEDNING 3. SIKKERHED 3.1 Generelt Pas på! - Følg de alment gældende forskrifter samt sikkerhedsforanstaltningerne/sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning; - Se de nøjagtige tekniske specifikationer for apparatet i bilag 2, tabel 2, inden apparatet installeres. 3.2 Forskrifter Installer apparatet efter de gældende nationale, lokale og byggetekniske (installations) forskrifter. 3.3 Sikkerhedsforanstaltninger/sikkerhedsvejledninger ved installering Overhold nøje nedenstående sikkerhedsforanstaltninger/forskrifter: De må kun installere og vedligeholde apparatet, hvis De er en godkendt og kvalificeret gaspejsinstallatør. Der må ikke udføres ændringer på apparatet. Hvis De installerer et indbygningsapparat: - nvend ikke-brændbart og varmebestandigt materiale til indkapslingen, herunder til indkapslingens overside, indvendigt i indkapslingen og til den væg, som apparatet anbringes op ad. Her kan anvendes både plademateriale og stenmaterialer; - Træf passende forholdsregler for at undgå for høje temperaturer på væggen bag indkapslingen, herunder også de materialer og/eller genstande, der befinder sig på den anden side af væggen; - Overhold indkapslingens indvendige mindstemål; - Ventiler indkapslingen ved hjælp af ventilationsåbninger med en samlet åbning som angivet senere i hæftet; - nvend varmebestandige eltilslutninger, som anbringes i god afstand fra apparatet. Hvis De installerer et apparat med åben forbrænding: nvend et egnet, E-mærket forbrændings gasafledningssystem. Hvis De installerer et apparat med lukket forbrænding: nvend kun koncentriske systemer leveret af DRU. Hvis De installerer et fritstående apparat: nbring apparatet med den mindsteafstand til væggen bag apparatet, som er angivet senere i hæftet. Undlad at dække apparatet til eller beklæde det med isolering eller andet materiale. Hold brændbare genstande og/eller materialer i en afstand af mindst 500 mm fra apparatet. nvend kun det medfølgende brænde-/kiselsæt, og anbring det nøjagtigt som beskrevet i denne vejledning. Hold området omkring pilotbrænderen, den ekstra termokobling eller ioniseringsstaven frit. Kontroller, at der ikke sidder snavs i gasledningerne og tilslutningerne. Installer en gashane i henhold til de gældende forskrifter. Kontroller hele installationen for gastæthed før ibrugtagning. Undgå at blokere eventuelle trykudligningsluger på apparatets overside, og kontroller, at disse slutter tæt til tætningsfalden, før apparatet indbygges. Tænd først apparatet, når alle gasledninger og aftræksrør er helt færdiginstalleret, og start med at følge proceduren i afsnit 7.3. Udskift eventuelle revnede eller knuste ruder. Pas på! pparatet må ikke bruges, hvis en rude er revnet eller knust.

5 INSTLLTIONSVEJLEDNING 3.4 Ekstra termokoblingssikring (hvis apparatet er udstyret hermed, se bilag 2, tabel 2) pparatet, som skal installeres, kan eventuelt være udstyret med 2 termokoblinger. Termokobling 1 sidder altid ved pilotbrænderen, og termokobling 2 sidder altid et andet sted oven over hovedbrænderen. Hvis apparatet er udstyret med en ekstra termokoblingssikring på hovedbrænderen, aktiveres denne, hvis tilførslen fra pilotbrænderen til hovedbrænderen eller fra selve hovedbrænderen er utilstrækkelig. Gastilførslen afbrydes da efter 22 sekunder. For afhjælpning af problemer med ringe eller ingen tilførsel fra pilotbrænderen til hovedbrænderen henvises til fejlfindingstabellen i bilag Oxypilot-sikring (hvis apparatet er udstyret hermed, se bilag 2, tabel 2) Hvis apparatet er udstyret med en oxypilot-sikring, aktiveres denne (dvs. at pilotflammen og gastilførslen til hovedbrænderen afbrydes), hvis der ikke tilføres nok forbrændingsluft (ilt). Når tilførslen af forbrændingsluft igen er normal, kan apparatet startes op igen. Frisklufttilførslen kan ændres, ved at der monteres/åbnes ventilationsåbninger. 4. Udpakning Vær opmærksom på nedenstående punkter, når apparatet pakkes ud: Kontroller apparatet og tilbehøret for (transport)skader. Kontakt om nødvendigt leverandøren. Installer aldrig et beskadiget apparat! Fjern eventuelle skruer, som fastgør apparatet til pallen. Pas på! Varmebestandigt glas er et keramisk materiale. Ubetydelige ujævnheder i ruden/ruderne er uundgåelige og falder inden for de fastsatte kvalitetsnormer. Pas på! Hold plastposer uden for børns rækkevidde. I bilag 2, tabel 1 findes en liste over de dele, der skal forefindes, når alt er pakket ud. Kontakt leverandøren, hvis De efter udpakningen konstaterer, at der mangler dele. ortskaf emballagen efter de gældende regler.

6 INSTLLTIONSVEJLEDNING 5. Installering Læs vejledningen grundigt igennem for at sikre, at apparatet installeres korrekt og sikkert. Pas på! Installer apparatet ved at følge proceduren i den rækkefølge, der er angivet i dette kapitel. Installer apparatet efter de gældende nationale, lokale og byggetekniske (installations) forskrifter. Overhold de forskrifter/vejledninger, som er angivet i denne vejledning. 5.1 Gasart På typeskiltet er angivet, hvilken gasart, hvilket gastryk og hvilket land dette apparat er beregnet til. Typeskiltet sidder enten på apparatet eller hænger i en kæde. Typeskiltet skal forblive på kæden. Pas på! Kontroller, om apparatet er egnet til den gasart og det gastryk, der forefindes på stedet.!tip Kontakt DRU's serviceafdeling og hør om mulighederne, hvis De vil ombygge apparatet til en anden gasart. 5.2 Gastilslutning På gasledningen skal installeres en gashane efter de gældende forskrifter. Pas på! Kontroller, at der ikke sidder snavs i gasledningerne og tilslutningerne. For gastilslutningen gælder følgende krav: - Dimensioner gasledningen, så der ikke kan opstå tryktab; - Gashanen skal være godkendt (i EU skal den være E-mærket); - Gashanen skal altid være tilgængelig. 5.3 Montering af apparatet Pas på! - nbring altid apparatet i en afstand af mindst 500 mm fra brændbare genstande og materialer; - nbring aftræksrørene således, at der aldrig kan opstå brandfarlige situationer; - nbring apparatet op mod en væg af ikke-brændbart og varmebestandigt materiale; - Overhold den mindsteafstand mellem apparatet og bagvæggen, som er angivet i målplanen, jf. ilag 3, fig. 2; - Træf passende forholdsregler for at undgå for høje temperaturer på en eventuel væg bag indkapslingen, herunder også de materialer og/eller genstande, der befinder sig på den anden side af væggen; - Undlad at dække apparatet til eller beklæde det med isolering eller andet materiale; - Sørg for, at apparatet står stabilt. Dette kan eventuelt gøres ved at fastgøre de justerbare ben med selvskærende skruer. Pas på! Hvis De installerer et indbygningsapparat, skal De tage højde for følgende: - De mindste indbygningsmål, jf. ilag 3, fig. 1 og 2; - pparatets indbygningshøjde denne kan De selv bestemme. Sørg for, at der er en gastilslutning på stedet (se yderligere oplysninger i afsnit 5.2). Lav en gennemføring til forbrændingsgasafledningssystemet eller det koncentriske system med nedenstående mål (læs mere i afsnit 5.7 eller 5.8): - Rørdiameter +10 mm til gennemføring gennem ikke-brændbart materiale; - Rørdiameter +100 mm til gennemføring gennem brændbart materiale. Pas på! Eventuelle yderligere anvisninger, som er nødvendige for installeringen af Deres specifikke apparat, findes fra kapitel Montering af indbygningsapparat (hvis apparatet er udstyret hermed) Ikke alle DRU's indbygningsapparater leveres som standard med en betjeningsluge. Hvis der ikke medfølger en betjeningsluge, kan denne købes separat. Vi anbefaler at De altid anvender betjeningslugen fra DRU. I dette kapitel tages udgangspunkt i, at der anvendes en betjeningsluge. Pas på! Hvis De ikke anvender den anbefalede betjeningsluge fra DRU, er det meget vigtigt, at sikkerhedsforanstaltningerne og anvisningerne i afsnit 5.4 til 5.6 overholdes nøje.

7 INSTLLTIONSVEJLEDNING Hvis De ikke anvender en betjeningsluge, skal De sikre: - at alle de komponenter, man normalt ville placere i betjeningslugen, er tilgængelige - at den maksimale temperatur for disse komponenter (maks. 60 º) ikke overskrides. Gasreguleringen sidder monteret på brændpladen under apparatet. Denne skal afmonteres og senere monteres i betjeningslugen. For montering af gasreguleringen i betjeningslugen henvises til afsnit 5.6. Sådan gør De: Frakobl de ledninger, der er tilsluttet gasreguleringen (fleksibel gasledning, aluminiumledning til pilotbrænder og termokobling 1). Pas på! Den røde ledning fra en eventuel termokobling 2 skal forblive tilsluttet gasreguleringen. fmonter gasreguleringen fra brændpladen ved at fjerne skruen. Rul forsigtigt den røde og sorte ledning fra en eventuel termokobling 2 ud. Læg gasreguleringen sammen med ledningerne fra termokobling 2, tændkablet, den fleksible gasledning, aluminiumledningen til pilotbrænderen og typeskiltet inkl. kæde i retning af betjeningslugen. Pas på! - Kontroller, at der ikke sidder snavs i gasledningerne og tilslutningerne; - Undgå knæk på ledningerne. Pas på! - Sørg for, at tændkablet ikke kommer i kontakt med andre ledninger; - Typeskiltet skal blive siddende på kæden. Indstil apparatets højde ved hjælp af de justerbare ben. Sørg samtidig for, at apparatet står i vater. Tip! Indbygningsrammen på de fleste 2- og 3-sidede apparater kan justeres. Den kan således tilpasses, så den slutter tæt til indkapslingen. Hvad angår 2- eller 3-sidede apparater, som ikke er justerbare, henvises til kapitel 5.9 "Yderligere anvisninger". Pas på! Tænd først apparatet, når alle gasledninger og aftræksrør er helt færdiginstalleret, og start med at følge proceduren i afsnit Opbygning af indkapsling (til indbygningsapparater) For at sikre en god bortledning af varmen skal der være tilstrækkeligt med plads rundt om apparatet. Indkapslingen skal være tilstrækkeligt ventileret ved hjælp af ventilationsåbninger (ind- og udsugning). Pas på! - nvend ikke-brændbart og varmebestandigt materiale til indkapslingen, herunder til indkapslingens overside, indvendigt i indkapslingen og til den væg, som apparatet anbringes op ad; - Undgå, at apparatet bærer indkapslingens vægt, hvis denne er opbygget af sten; - Ventilationsåbningerne (udsugning), som skal placeres så højt som muligt, skal have et aftræk som angivet i ilag 2, tabel 2. Pas på! Ved opbygning af indkapslingen skal der tages højde for følgende (se ilag 3, fig. 2): - etjeningslugens position denne skal sidde så lavt som muligt; - etjeningslugens dimensioner se afsnit 5.6 om montering af betjeningslugen; - DRU-betjeningslugen leveres ikke som standard med alle apparater. Vi anbefaler dog, at der udelukkende anvendes en DRU-betjeningsluge, som evt. kan leveres separat. Hvis en sådan ikke anvendes, skal der laves en ventilationsåbning på 100 cm 2 til indsugning af luft, som skal være så lavt placeret som muligt. - Ventilationsåbningernes (V) (udsugning) position; - Hold mindst 30 cm afstand mellem ventilationsåbningens (udsugning) øverste kant og loftet i rummet; - Rudens dimensioner, så denne kan isættes/udtages, efter at indkapslingen er monteret; - eskyttelse af gasreguleringen og ledningerne mod cement og kalk.

8 INSTLLTIONSVEJLEDNING Tip! Det anbefales, at der laves ventilationsåbninger (udsugning) i begge sider af indkapslingen. Hertil kan bruges ventilationselementer fra DRU. Kontroller, inden indkapslingen lukkes helt til: - t aftrækket/det koncentriske system er monteret korrekt; - t kanaler, rørklemmer og evt. spændebånd, som senere bliver utilgængelige, er fastgjort med skruer. - Hvis indkapslingen skal forsynes med puds, må der ikke pudses ind over kanterne på indbygningsrammen, idet: - der kan opstå revner pga. varmen fra apparatet; - glasruden da ikke længere kan udtages/isættes. - Hvis indkapslingen er opbygget af sten og/eller forsynet med puds, skal den tørre i mindst 6 uger før ibrugtagning for at forebygge revnedannelse. 5.6 Montering af betjeningsluge (hvis apparatet er udstyret hermed) etjeningslugen (se også afsnit 5.4 og 5.5) skal sidde så lavt som muligt i indkapslingen. Pas på! - etjeningslugens underside må ikke sidde højere end apparatets brænderbakke. I betjeningslugen monteres forskellige dele, som f.eks. typeskiltet, gasreguleringen, fjernbetjeningens modtager og et eventuelt betjeningspanel til DRU Maxvent-system eller komponenterne til DRU Powervent-system. Sådan monteres betjeningslugen (se yderligere oplysninger i ilag 3, fig. 3): Lav en åbning i indkapslingen på 285 x 194 mm (h x b). Monter inderrammen (1). Til dette formål skal boltene (5) løsnes. Tip! - Hvis indkapsling er af sten, kan inderrammen indmures; - I andre materialer kan inderrammen fastkittes eller skrues fast med fire forsænkede skruer. Fastmonter gasreguleringen på beslagene i inderrammen (2). Kobl ledningerne til gasreguleringen igen. Pas på! - Undgå knæk på ledningerne; - Skru den fleksible gasledning og pilotflammeledningen gastæt til; - Termokoblingen skal først fingerspændes; - Drej den derefter yderligere en kvart omgang med en egnet nøgle; - Ledningen til pilotflammen skal beskyttes mod potentielle korrosive påvirkninger, som f.eks. fugt, nedfalden puds, nedfaldet snavs fra skorstenen osv. Pilotflammeledningen skal permanent holdes fri af jorden og af væggene i det hulrum, hvor apparatet indbygges. Kontroller, at der ikke sidder snavs i gasledningerne og tilslutningerne. Tilslut gasledningen på gashanen. Udluft gasledningen. Monter modtageren i holderen (3) (for tilslutning henvises til afsnit 6,1). nbring typeskiltet i den dertil beregnede klemme (6). Monter yderrammen med døren (4) på inderrammen med de to unbrakobolte (5). Tip! Yderrammen kan monteres, så døren åbner til venstre eller højre.

9 INSTLLTIONSVEJLEDNING 5.7 Forbrændingsgasafledningssystem på apparater med åben forbrænding Ved tilslutning til en eksisterende skorstenskanal uden aftræksrør eller fleksibelt rustfrit stålrør (kun tilladt i Storbritannien) skal anvisningerne i det medfølgende hæfte "Fitting into a conventional class 1 chimney" følges. Dette hæfte indeholder ud over installationsanvisningerne også supplerende test Generelt I bilag 2, tabel 2 er det angivet, hvilken type aftrækssystem apparatet har. pparatet skal tilsluttes en eksisterende eller ny skorstenskanal efter de gældende nationale, lokale og byggetekniske (installations)forskrifter Tilslutning af forbrændingsgasafledningssystem (når der ikke er tale om en "class 1"-skorstenskanal) pparatet skal tilsluttes minimum 3 meter aftræksrør eller et fleksibelt aftræksrør i rustfrit stål. Der må ikke være bøjninger i forbrændingsgasafledningssystemet. Pas på! - Hold en afstand på mindst 50 mm mellem aftrækssystemets yderside og vægge og lofter. Hvis systemet indbygges i fx en niche, skal denne være beklædt med ikke-brændbart materiale; - nvend varmebestandigt isoleringsmateriale ved gennemføring gennem brændbart materiale; - nvend et egnet, E-mærket forbrændingsgasafledningssystem med den korrekte diameter. Pas på! Nogle varmebestandige isoleringsmaterialer indeholder flygtige komponenter, som afgiver en vedvarende, ubehagelig lugt. Disse materialer er uegnede. Sådan monteres forbrændingsgasafledningssystemet: Tilslut rørene eller det fleksible aftræk i rustfrit stål. For at sikre en tilstrækkelig lufttilførsel skal apparatet installeres i et velventileret hulrum, der lever op til de gældende nationale, lokale og byggetekniske (installations)forskrifter.!tip Ved installering i en bolig med et mekanisk udsugningssystem og/eller et åbent køkken med emhætte er det nødvendigt med en permanent ventilationsåbning i nærheden af apparatet. Til udførelse heraf henvises til forskrifterne for gasinstallation og den lokale lovgivning. 5.8 Forbrændingsgasaflednings-/forbrændingslufttilførselssystem på apparater med lukket forbrænding Generelt I bilag 2, tabel 2 er det angivet, hvilken type aftrækssystem apparatet har. pparatet tilsluttes et kombineret forbrændingsgasaflednings/forbrændingslufttilførselssystem, herefter kaldet det koncentriske system. Gennemføringen til det fri kan foretages enten gennem muren eller gennem taget. Der kan eventuelt anvendes en eksisterende skorstenskanal (se afsnit 5.8.4). Pas på! - rug kun det koncentriske system, som leveres af DRU. Dette system er godkendt til apparatet. DRU kan ikke garantere, at andre systemer vil fungere korrekt og sikkert, og frasiger sig ethvert ansvar herfor; - nvend ved tilslutning til en eksisterende skorstenskanal kun det tilslutningssæt, som leveres af DRU. Det koncentriske system bygges op fra apparatet (på apparatets tilslutningsrør). Hvis det koncentriske system af byggetekniske årsager er monteret først, kan apparatet eventuelt tilsluttes senere ved hjælp af et teleskoprør.

10 INSTLLTIONSVEJLEDNING Opbygning af koncentrisk system fhængigt af det koncentriske systems opbygning skal apparatet indstilles yderligere, eventuelt med en skydeventil eller luftindtagsføring. Se i tabel 4 og 6, hvordan det afgøres, hvordan apparatet skal indstilles. Se i afsnit "Indstilling af apparatet", hvordan indstillingen foretages. Det koncentriske system med murgennemføring eller taggennemføring skal opfylde følgende betingelser: - På apparatet skal der først monteres et koncentrisk lodret rør med en mindstelængde, som kan ses i ilag 2, tabel 4 eller 5. - fgør, om den ønskede aftræk er tilladeligt. Ved murgennemføring gælder det, at: - Den samlede lodrette rørlængde må have en maksimal længde, som kan ses i bilag 2, tabel 4. Efter det lodrette stykke tilsluttes en 90º bøjning; - Den samlede vandrette rørlængde må have en maksimal længde, som kan ses i bilag 2, tabel 4 (ekskl. murgennemføring; se ilag 3, fig. 4). Ved taggennemføring gælder det, at: - Opbygningen af det valgte system skal være tilladeligt, jf. bilag 2, tabel 5. Se nedenfor, hvordan det afgøres, om systemet er tilladeligt. Nedenfor er angivet, hvordan det afgøres, om et koncentrisk system er tilladeligt, når der anvendes taggennemføring: 1) Tæl det nødvendige antal 45 og 90 bøjninger. 2) Tæl det samlede antal hele meter vandret rør. 3) Tæl det samlede antal hele meter lodret og/eller skrå rør (ekskl. taggennemføring). 4) Find det nødvendige antal bøjninger og den samlede vandrette rørlængde i de første 2 kolonner i tabel 2. 5) Find den samlede lodrette og/eller skrå rørlængde i den øverste række i tabel 5. 6) Hvis De ender i en celle, der indeholder et bogstav, er det valgte koncentriske system tilladeligt. 7) fgør ved hjælp af tabel 6, hvordan apparatet skal indstilles Montering af koncentrisk system Pas på! - Hold en afstand på mindst 50 mm mellem det koncentriske systems yderside og vægge og lofter. Hvis systemet indbygges i fx en niche, skal denne være beklædt med ikke-brændbart materiale; - nvend varmebestandigt isoleringsmateriale ved gennemføring gennem brændbart materiale; - Murgennemføringens roset er for lille til at kunne afdække åbningen, når systemet skal føres gennem brændbart materiale. Derfor skal der først monteres en varmebestandig afslutning i passende størrelse på væggen. Derefter monteres rosetten på afslutningen; Taggennemføringen kan føres gennem både skråt og fladt tag; Taggennemføringen kan leveres med enten en taginddækning til fladt tag eller en justerbar universaltaginddækning til skråt tag. Pas på! Nogle varmebestandige isoleringsmaterialer indeholder flygtige komponenter, som afgiver en vedvarende, ubehagelig lugt. Disse materialer er uegnede. Sådan monteres det koncentriske system: yg systemet op fra apparatets tilslutningsrør. Tilslut de koncentriske rør og eventuelle bøjninger. Monter et spændebånd med silikonepakning på hver samling. Fastgør spændebåndet på røret med en skrue på et sted, som efter installeringen er utilgængeligt. Monter så mange murbeslag, at rørenes vægt ikke bæres af apparatet. Fastgør murgennemføringen fra ydersiden med 4 skruer. estem mur- eller taggennemføringens resterende længde, og lav denne efter mål. Sørg for at bevare den korrekte indstikslængde. Monter murgennemføringen med rillen/sammenføjningen opad.

11 INSTLLTIONSVEJLEDNING Pas på! - Hvis aftrækket føres gennem muren, skal murgennemføringen monteres med en hældning på 1 cm pr. meter til det fri, så der ikke kommer regnvand ind Tilslutning til eksisterende skorstenskanal pparatet kan tilsluttes en eksisterende kanal. I skorstenen anbringes et fleksibelt rustfri stålrør til bortledning af forbrændingsgasserne med en diameter, der passer til røggaskanalen. Det omkringliggende hulrum anvendes som forbrændingslufttilførsel. Ved tilslutning til en eksisterende skorstenskanal gælder følgende krav: - Tilslutning er kun tilladt med det specielle skorstenstilslutningssæt fra DRU. Installeringsvejledning følger med sættet; - De indvendige dimensioner skal være mindst 150 x 150 mm; - Den lodrette længde må højst være 12 meter; - Den samlede vandrette rørlængde skal have en maksimal længde, som kan findes i bilag 2, tabel 4; - Den eksisterende skorstenskanal skal være ren; - Den eksisterende skorstenskanal skal være tæt. For indstilling af apparatet gælder de samme betingelser/anvisninger som for det koncentriske system som beskrevet ovenfor.

12 INSTLLTIONSVEJLEDNING 5.9 Yderligere anvisninger Som ekstraudstyr til Global 70F og Global 70XT F fås et konvektionssæt: Maxvent-systemet. Hvis der anvendes et Maxvent-system, skal det installeres før selve apparatet. emærk, at indbygningsmålene er anderledes, når der anvendes et Maxvent-system. Maxvent-systemets betjeningspanel skal monteres i betjeningskassen. Der henvises til vejledningen for Maxvent-systemet Rude Efter placering af brændesættet kan ruden isættes som beskrevet nedenfor. Pas på! - Undgå at beskadige ruden, når den udtages/isættes; - rug den medfølgende topnøgle til løsning/stramning af skruerne Udtagning af rude Sådan udtages ruden (se bilag 3, fig. 5-16): Fjern den lodrette afdækningsliste i venstre og højre side ved at skubbe listen op med en skruetrækker, vippe den ud parallelt med ruden og derefter tage den ud. Fjern skruen, som fastgør ruseden, fra vindueslisten i højre side. Skru de 3 skruer ud af den øverste vinduesliste. Fjern den øverste vinduesliste. Løsn skruen fra kilen i venstre og højre side 2 omgange. Pas på! Fjern ikke skruen, men lad den blive siddende i kilen. Tryk kilen (i venstre og højre side) så langt op som muligt. Spænd derefter skruerne igen. Tag fat i håndtagene, og træk ruden ud mod Dem selv. Skub ruden så langt som muligt til venstre. Vip ruden ud mod Dem selv ved hjælp af håndtaget til højre, og tag ruden ud Isætning af rude Ved isætning af ruden følges ovennævnte punkter for udtagning af ruden i omvendt rækkefølge. Pas på! - Undgå/fjern fingeraftryk på ruden, da disse brænder fast; - Spænd ikke skruerne for hårdt, da de kan knække eller skrues over gevind; - Tryk kilen ned, mens skruerne spændes.

13 INSTLLTIONSVEJLEDNING 5.11 Indstilling af apparatet pparatet skal indstilles, så det fungerer optimalt sammen med det koncentriske system. Til dette formål monteres eventuelt en skydeventil, og/eller luftindtagsføringen fjernes. etingelserne, som gælder for murgennemføring og for taggennemføring er angivet i afsnit Skydeventil (R) Skydeventilen (R) medfølger løst. Sådan monteres skydeventilen (se ilag 3, fig. 17): nbring skydeventilen. Indstil skydeventilens åbning ved hjælp af den medfølgende skabelon (se ilag 3, fig. 18). Fastmonter skydeventilen ved hjælp af skruen (U) Luftindtagsføring (L) Luftindtagsføringen (L) befinder sig på bagsiden af bakken (M) omkring brænderen. Sådan fjernes den (se ilag 3, fig. 19): Tag bakken omkring brænderen ud af apparatet. Løsn skruerne (N), og tag dem ud. Fjern luftindtagsføringen. Læg bakken omkring brænderen tilbage i apparatet.

14 INSTLLTIONSVEJLEDNING 5.12 Placering af brændesæt Med apparatet følger et brændesæt. Pas på! Overhold nøje nedenstående anvisninger for at undgå farlige situationer: - rug kun det medfølgende brændesæt; - nbring brændesættet nøjagtig som beskrevet; - Hold pilotbrænderen og området omkring brænderen frit (se ilag 3, fig. 20); - Hold termokobling 2 og området omkring den frit (se ilag 3, fig. 21); - Hold renden mellem brænderbakken og bakken omkring brænderen fri; - Sørg for, at det fine vermiculitstøv ikke lægger sig på brænderen rændesæt rændesættet består af sort vermiculit (se ilag 3, fig. 22), chips (se ilag 3, fig. 23) og fire brændestykker. Fyld brænderbakken med vermiculit, og fordel vermiculitten jævnt. Pas på! - Det kan påvirke flammebilledet at flytte på vermiculitten, men - brænderdækket skal være dækket med vermiculit for at sikre længst mulig levetid for brænderen. Find brændestykkerne -D ved hjælp af ilag 3, fig. 24. Tip! rændestykkerne kan kendes fra hinanden på brændemærkerne. nbring brændestykke (bageste brændestykke), brændestykke (midterste brændestykke) og brændestykke (højre brændestykke) i den nævnte rækkefølge (se ilag 3, fig ). Pas på! rug positionstapperne som vist på billederne. Fyld bakken omkring brænderen med chips, og fordel chipsene jævnt (se ilag 3, fig. 32). nbring til sidst brændestykke D (venstre brændestykke) (se ilag 3, fig. 33).

15 INSTLLTIONSVEJLEDNING 6. Trådløs fjernbetjening Med apparatet følger en trådløs fjernbetjening. Regulering af flammehøjde, tænding og slukning sker ved hjælp af fjernbetjeningen, som kommunikerer med en modtager. I brugervejledningens kapitel 4 "Trådløs fjernbetjening" kan De læse, hvordan De betjener apparatet, og hvordan fjernbetjeningen fungerer. Pas på! Tænd først apparatet, når alle gasledninger og aftræksrør er helt færdiginstalleret, og start med at følge proceduren i afsnit 7.3. Nedenfor er beskrevet, hvordan modtageren tilsluttes. 6.1 Tilslutning af modtager pparatet er udstyret med fjernbetjent elektronisk tændanordning. Modtageren skal sluttes til apparatet, før batterierne isættes. Tilslut modtageren som vist i ilag 3, fig. 38. Løsn antennen (N) fra klemmen, og rejs antennen op (se ilag 3, fig. 39). Tip! - Stikkene har forskellig størrelse, der passer til stikkontakterne; - Øjets størrelse svarer til skruens størrelse; - Øje og skrue har samme farve; - Isæt batterierne som beskrevet i afsnit Pas på! - Undgå at lægge tændkablet hen over eller langs med metal, sten eller beton, da dette svækker gnisten. Sørg for, at kablet hænger helt frit; - Sørg for, at ledningerne fra termokobling 2 ikke kommer i berøring med dele, som bliver varme; - Hold tændkablet i mindst 10 cm s afstand fra antennen for at undgå, at modtageren beskadiges; - Undgå støv på eller i modtageren: Dæk den til, når der udføres arbejde; - nbring modtageren i den dertil beregnede holder under apparatet eller i betjeningslugen, som vist i ilag 3, fig. 39; - Hvis der bruges en adapter, kan det kun garanteres, at modtageren fungerer korrekt, hvis der anvendes en adapter leveret af DRU Isætning/udskiftning af batterier i modtager Sådan isættes batterierne: Tag modtageren ud af holderen, og skub dækslet af. Isæt eller udskift de 4 penlitebatterier (). Pas på! - Vær opmærksom på "+"- og "-"-polerne på batterierne og modtageren; - rug alkalinebatterier. Der må ikke bruges genopladelige batterier; - atterier er kemisk affald og må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Skub dækslet på igen. Sæt modtageren tilbage i holderen.

16 INSTLLTIONSVEJLEDNING 6.2 Programmering af kommunikationskode Før apparatet tages i brug, skal der programmeres en kommunikationskode mellem fjernbetjeningen og modtageren. Hvis modtageren eller fjernbetjeningen udskiftes, skal der programmeres en ny kode. lille flamme stor flamme Sådan gør De: Sæt batterier i modtageren, hvis det ikke allerede er gjort (se afsnit 6.1.1). Sæt 9V-blokbatteriet i fjernbetjeningen, hvis det ikke allerede er gjort (se brugervejledningen, afsnit 1.1). Hold resetknappen på modtageren inde, indtil der høres to lydsignaler efter hinanden (se ilag 3, figur 40). Slip resetknappen efter det andet, længerevarende signal. Tryk inden for 20 sekunder på knappen "lille flamme" på fjernbetjeningen, indtil der høres to korte lydsignaler dette er bekræftelsen på, at kommunikationen fungerer. 7. fprøvning For at afprøve, om apparatet fungerer korrekt og sikkert, skal De gennemføre nedenstående afprøvning inden ibrugtagning. 7.1 Gastæthed Pas på! lle tilslutninger skal være gastætte. Kontroller tilslutningerne for gastæthed; Gasreguleringen kan udsættes for tryk på op til 50 mbar. 7.2 Gastryk/fortryk rændertrykket er indstillet fra fabrikken (se typeskiltet). Pas på! Fortrykket i boliginstallationer skal kontrolleres, da dette kan variere. Kontroller fortrykket (se målenippel på gasreguleringen i ilag 3, fig. 41). Kontakt energiselskabet, hvis fortrykket ikke stemmer. 7.3 Tænding af pilot og hovedbrænder For tænding af pilotbrænder og hovedbrænder henvises til brugervejledningens kapitel 4, afsnit 4.2 "Fjernbetjening" Første gang apparatet tændes efter installering eller service Pas på! - Første gang apparatet tændes, efter at det er installeret, eller efter at der er udført service på apparatet, skal det ske uden glasruden. Udluft eventuelt gasledningen. Sådan gør De: Tag glasruden ud, hvis den sidder i. Påbegynd den tændingsprocedure, som er beskrevet i brugervejledningens kapitel 4. Hvis pilotflammen ikke tændes: - Gentag tændingsproceduren, indtil pilotbrænderen tændes; - Se i fejlfindingstabellen (bilag 1), hvis dette ikke lykkes efter et par forsøg. Når pilotflammen er tændt, skal hovedbrænderen også tændes i løbet af tændingsproceduren. Kontroller, om hovedbrænderen bliver ved med at brænde. Hvis dette ikke er tilfældet: - Gentag tændingsproceduren, indtil hovedbrænderen bliver ved med at brænde; - Se i fejlfindingstabellen (bilag 1), hvis dette ikke lykkes efter et par forsøg. Sluk for apparatet. Isæt derefter glasruden som beskrevet i afsnit Gentag tændingsproceduren et par gange, og udfør de kontroller, som er beskrevet i afsnit Pilotflammen bør nu tænde straks.

17 INSTLLTIONSVEJLEDNING Tip! Når det kontrolleres, om hovedbrænderen bliver ved med at brænde, kan det hænde, at den alligevel slukkes efter 22 sekunder. Dette skyldes, at apparatet er udstyret med en ekstra termokobling, og at glasruden endnu ikke er isat. Dette kan betragtes, som at hovedbrænderen bliver ved med at brænde. Pas på! - Under tændingsproceduren må knap på gasreguleringen ikke drejes manuelt; - Vent altid 5 minutter, efter at pilotflammen er slukket, før De tænder apparatet igen; - Pilotflammen må ikke mindskes ved hjælp af indstillingsmuligheden på gasreguleringen Hovedbrænder Pas på! - Pilotbrænderen skal tænde hovedbrænderen efter få sekunder, og den må ikke tænde med et knald; - Hovedbrænderen/-brænderne skal tænde jævnt, uden knald, fordele sig over hele brænderen og blive ved med at brænde. Kontroller, om hovedbrænderen fungerer fra kold tilstand (slukket pilotflamme): Efter åbning af gasspjældet skal hovedbrænderen brænde inden for få sekunder. Tip! - Når gasspjældet åbner, begynder motoren at køre, og der høres en motorlyd. - Flammebilledet og en flammeovergangen kan først bedømmes rigtigt, når glasruden er isat. Se i fejlfindingstabellen (bilag 1), hvis tændingen af hovedbrænderen ikke lever op til ovenstående krav. 7.4 Flammebillede Flammebilledet kan først bedømmes rigtigt, når apparatet har været tændt i nogle timer. Flygtige komponenter fra lak, materialer osv., som inddampes i de første par timer, påvirker flammebilledet. Pas på! Hvis indkapslingen er opbygget i sten eller forsynet med puds, må apparatet først tages i brug 6 uger efter opbygningen af indkapslingen for at forebygge revnedannelse. Kontroller, om flammebilledet er acceptabelt. Se i fejlfindingstabellen (bilag 1), hvordan problemer med et uacceptabelt flammebillede kan afhjælpes.

18 INSTLLTIONSVEJLEDNING 8. Vedligeholdelse En gang om året skal apparatet efterses, renses og eventuelt repareres af en kvalificeret installatør. Under alle omstændigheder skal det kontrolleres, at apparatet fungerer korrekt og sikkert. Pas på! - Luk for gashanen under vedligeholdelsesarbejdet; - fprøv gastætheden efter reparationer; - Ved udskiftning af termokobling 1 skal klembøsningen først fingerspændes, hvorefter den spændes en kvart omgang med en egnet nøgle; - Pilotflammen må ikke mindskes ved hjælp af indstillingsmuligheden på gasreguleringen. Rens om nødvendigt nedenstående dele: - Pilotbrænderen (se fejlfindingstabellen i bilag 1); - Området omkring pilotbrænderen; - Ruden/ruderne. Pas på! - Udtag/isæt ruden/ruderne som beskrevet i afsnit 5.10; - Fjern belægninger på indersiden af ruden/ruderne med en fugtig klud eller med et rengøringsmiddel uden slibemiddel, som fx kobberrens eller rengøringsmiddel til keramiske kogeplader; - Undgå/fjern fingeraftryk på ruden/ruderne, da disse brænder fast; - Udskift revnede eller knuste ruder som beskrevet i afsnit Pas på! Læg brænde-/kiselsættet tilbage på den korrekte placering, hvis dette er fjernet (se afsnit 5.12). Efterse forbrændingsgasafledningssystemet. Pas på! Der skal altid udføres en afprøvning. Udfør afprøvning som beskrevet i kapitel Reservedele Reservedele fås hos leverandøren.

19 INSTLLTIONSVEJLEDNING 9. Overdragelse Gør brugeren fortrolig med apparatet. Instruer bl.a. brugeren i ibrugtagning, sikkerhedsforanstaltninger, apparatets og fjernbetjeningens funktion samt årlig vedligeholdelse (se brugervejledningen). Pas på! - Forklar brugeren, at han/hun ved forstyrrelser eller funktionsfejl straks skal lukke for gashanen og kontakte installatøren for at undgå farlige situationer; - Vis, hvor gashanen sidder; - Gør brugeren opmærksom på brugervejledningens forholdsregler, som forebygger utilsigtet tænding forårsaget af andre trådløse fjernbetjeninger, som f.eks. bilnøgler og garageåbnere. Instruer brugeren i, hvordan apparatet og fjernbetjeningen fungerer. Gør i forbindelse med ibrugtagning opmærksom på: - at en indkapsling, som er opbygget af sten eller forsynet med puds, skal tørre i mindst 6 uger før ibrugtagning for at forebygge revnedannelse; - at der ved første optænding kan frigives flygtige stoffer fra inddampning af lak, materialer og lignende (se også først brugervejledningens kapitel 3); - at apparatet under inddampningen helst skal sættes i højeste position; - at der skal sørges for god udluftning i rummet. Udlever vejledningerne til brugeren (alle vejledninger skal opbevares sammen med apparatet). 10. Fejlfinding I bilag 1 ses en oversigt over de forstyrrelser, der kan opstå, samt mulige årsager og løsninger.

20 INSTLLTIONSVEJLEDNING Start ilag 1: Fejldiagnosticering Fejlfindingstabel for gaspejse med elektronisk tændanordning: tænding og flammebillede 2.01 Tændes pilotflammen? nej ja 2.06 Pilotflammen kan tændes. Forbliver den tændt? ja 2.08 Tænder pilotbrænderen straks? ja 2.10 Tænder hovedbrænderen jævnt og straks i hele længden, første gang den tændes af pilotflammen? ja 2.02 Flere gnister? 2.03 Kun én gnist? ja nej 2.04 Kontroller: Modtager - Udskift afladede, svage eller genopladelige batterier. Gas til pilotbrænder Kontroller, om der er gas til pilotbrænderen under normal opstartscyklus eller i manuel tilstand ved at tænde den med en lighter (drej den ovale knap på gasreguleringen over på "MN", og hold gasreguleringens sikkerhedsventil åben med en skruetrækker). - Pilotflammen tændes ikke: Trin 1 - Pilotflammen tændes: Trin 2 Trin 1: Ingen gas til pilotbrænder - Er gashanen åben? - Gas til gasregulering (fortrykket på reguleringens målenippel). - Kontroller, om der er gas ved pilotbrænderen, ved at tænde manuelt. Drej den ovale knap på reguleringen over på "MN", åbn reguleringens sikkerhedsklap med en skruetrækker, og tænd pilotbrænderen manuelt (m. en lighter). Tændes pilotflammen ikke? Kontroller da: - Er ledningen til pilotbrænderen blokeret (knæk eller snavs)? - Kommer der gas fra reguleringen (løsn ledningen til pilotbrænderen fra reguleringen)? Hvis nej: Kontroller reguleringsventilen for pilotflammen (under sort plastickappe): Forsegling må ikke være brudt, og skruen skal være åben. Til venstre = åben. - Hvis dette ikke hjælper: Udskift reguleringen. Trin 2: Pilotbrænder får gas, men tænder ikke - Elektroden m. spids bøjet 90 º: øj spidsen ca. 1 mm opad. - Gnisten er for svag (tynd og rødlig). ehandl som "ingen gnist", dvs. gå til boks 2.05, og udfør handlingerne for tændkabel eller tændelektrode. - Pilotflamme for svag. Fjern pilotbrænderens dyse (løsn klembøsningen og ledningen til pilotflammen). Pas på ikke at tabe dysen. Pust den ren med trykluft (f.eks. en cykelpumpe). fhjælp fejlene. Prøv igen. nej ja 2.03a - Løsn jordingsskruen på reguleringen, og skru den fast igen - Hvis dette ikke hjælper: Udskift modtager Kontroller: Tændkabel - Er det tilsluttet? - Er det fri af metaldele og beton? - Er det for langt? Klip overskydende længde af i modtagerens ende, og tilslut det igen. - Kortslutning til jord: udskift kablet. - Gnist på forkert sted på tændrør. - Skub gummimanchetten ud over elektrodens keramikdel. - Udskift om nødvendigt elektroden. Tændelektrode - Elektrode m. lige spids: - Oxidering (slib elektroden på siden mod pilotflammen med en flad fil eller sandpapir). - Placering (4 mm fra pilotbrænder) - rud eller krakeleringer i keramik (ikke altid synlige): Udskift elektroden. Kreds for termokobling brudt - Kontroller forbindelsen mellem: - Termokobling og afbryder - Termokoblingens afbryder og reguleringen Sidder forbindelsen fast (fingerstramt + ½ omgang)? - Sorte ledninger (gul/rød ende) ikke (korrekt) tilsluttet - I termokoblings afbryder; eller tilslutninger er byttet om. - På modtageren (fast, byttet om). - Termokobling defekt i termokoblingsafbryder. Hvis ja: Udskift den. - Termokoblingsafbryder defekt. Udskift den. Kontroller dette ved at dreje termokoblingen direkte på reguleringen og tænde apparatet manuelt tilstand (se 2.04). Tændingsprocedure - Når apparatet slukkes/går ud, er fjernbetjeningen blokeret i 120 sek. (60 sek. for ældre apparater). Vent i 2 min., og prøv igen. nej 2.07 Kontroller Termokoblingssystemet: Trin 1: Kontroller pilotflammen og termokoblingen - Pilotflammen er for lille: - Snavset. Rens dysen (se 2.04). - Kontroller for gaslækage. - Knæk på eller snavs i ledningen til pilotflammen. - Fortrykket er for lavt. - Spidsen sidder ikke (langt nok) ind i den rigtige (!) pilotflamme. øj den ind i flammen. Trin 2: Kontroller kredsløbet for kortslutning eller afbrydelser fbrydelser - om termokoblingen sidder fast i afbryderen. - om afbryderen sidder fast i reguleringen. - om sort-rød/gule styrekabler er tilsluttet (afbryder og modtager). - kortslutning ved afbryder. Trin 3: Kontroller modtager Løsn de sort-rød/gule styrekabler fra modtageren, og kobl dem sammen. Tænd op manuelt (se 2.04). - Hvis pilotflammen forbliver tændt: Modtageren er defekt (udskift den); resten af termokoblingssystemet er o.k. - Hvis pilotflammen går ud: Gå til trin 4. Trin 4: Kontroller termokobling og regulering Drej koblingen direkte på reguleringen, og tænd manuelt op (2.04, tænd pilotflamme med tændstik): - Hvis pilotflammen forbliver tændt: Termokoblingens afbryder er defekt. - Hvis pilotflammen går ud: - Termokoblingen er defekt. - Magnetspjældet i reguleringen er defekt. Gå til trin 5. Trin 5: Kontroller termokobling Kontroller koblingen ved at udskifte den eller ved at måle spændingen (> 5 mv ved tændt kobling). Se ilag 3, fig. 42. Trin 6: Hvis termokobling ikke er defekt: Magnetspjældet i reguleringen er defekt. Udskift reguleringen. 8-trådet sort styrekabel - Ikke tilsluttet reguleringen/modtageren. - Dårlig kontakt ved stikket. Kontroller, at benene på modtageren ikke er bøjede. - En af de 8 farvede tråde sidder løs i et stik. Tjek hver enkelt tråd ved at trække i dem i begge ender. nej 2.09 Tændingsprocedure: - Oval knap på regulering står på "MN". Drej den over på "ON", og prøv igen. Forsinket tænding på hovedbrænder - Gassen til hovedbrænderen åbnes, ca. 3-5 sek. efter at servomotoren begynder at køre (motorlyd!). Herefter skal brænderen/-erne tænde (i hvert fald delvist) inden for 10 sekunder, uden at der lyder et voldsomt knald ("PUFF"). Hvis ikke: Forsinket tænding på hovedbrænderen. Potentielt farlig situation. Stands øjeblikkeligt tændingsproceduren, og kontroller først: om brændet eller kiselen ligger rigtigt. - om nogle af brænderens huller er blokeret. Rens for vermiculitstøv. - om der mangler vermiculit. - om der ligger chips på brænderen. - om vermiculitten er fordelt jævnt omkring brænderne. PowerVent (hvis den forefindes) Se i vejledningen til PowerVent, hvordan nedenstående kontroller kan udføres. Kontroller: V til styreenhed og ventilator - trykmåleslange: - forkert tilsluttet - utæt eller blokeret - Trykindstillingsenhed indstillet for højt - Modstand i aftrækssystemet for høj: - justering af apparatet (indsnævring + bremseplader) - for lange eller for mange bøjninger - tilsmudset (f.eks. spindelvæv) - Funktion, ventilator - Funktion, gasmagnetventil - Funktion, styreenhed - Funktion, trykføler nej 2.11 Dårlig flammeovergang mellem brænderne. Gå til boks 2.09 og gå frem som beskrevet under 'udskudt tænding for hovedbrænderen'.

21 INSTLLTIONSVEJLEDNING 2.12 Går apparatet ud, nøjagtig 22 sek. efter at servo motoren begynder at køre? nej nej ja ja 2.14 Går brænderen ud efter 2.16 Er flammebilledet o.k.? 2.18 Kan apparatet slukkes? "nogen tid"? 2.20 Tillykke! Deres apparat fungerer, som det skal. ja 2.13 Kontroller hovedbrænderens tværtænding og 2. termokoblingssystem: Ledninger - Den sort/røde forlængerledning fra termokobling 2 er tilsluttet: - termokobling 2 (begge ledn.) - modtageren (sort ledn., kan ignoreres ved installeringen). - jord (rød ledn.). Flammeovergang hovedbrænder - Er flammeovergangen fra hovedbrænderen o.k.? Flammen skal have opvarmet kobling 2 inden for 18 sek. (efter at servomotoren er begyndt at køre). Hvis ikke, så kontroller: - Er termokobling 2 fri for vermiculit, chips og kisel? - Ligger brænde og kisel rigtigt? - Er nogle af brænderens huller blokeret? Rens for vermiculitstøv. - Vermiculit mangler - chips på brænder - Mangler der forbrændingsluft? Se Er vermiculitten fordelt jævnt omkring brænderne? Spænding fra termokobling 2 Mål spændingen fra termokobling 2, lige inden apparatet går ud. Foretag målingen mellem den sorte forlængerledning og jord. Spænding < 1,8 mv Glasruden er isat! - Flammeovergang i hovedbrænder er for langsom. Se ovenfor. fhjælp denne fejl, inden der foretages yderligere!! - Flammen går ud. Se fhjælp fejlen, inden der foretages yderligere!! - rændertrykket er for højt eller for lavt. - Termokobling 2 er defekt (effekt 0 mv). - Termokobling 2 sidder forkert. øj den, så den sidder rigtigt (se ilag 3, fig. 43). - Termokobling 2 sidder korrekt. øj den længere ind i flammen (forudsat at flammeovergangen og flammebilledet er i orden!! Se 2.17) Kontroller: ja Gastilførsel - rændertrykket forsvinder, når dette eller et andet apparat tændes, og pilotflammen bliver mindre/svagere. - rændertrykket er for højt eller for lavt. Flammerne går ud, mangel på forbrændingsluft. Dansende flammer på brænderen. - Utilstrækkelig forbrændingsluft. Kontroller: - om aftrækssystemet er tilladt. - om der er anvendt en korrekt mur-/taggennemføring af mærket DRU. - at mur-/taggennemføringen iht. forskrifterne munder ud i overflader uden forstyrrelser gennem mure og tage. - at aftrækssystemet er intakt (ingen brud eller blokeringer, f.eks. spindelvæv). - luftindtagsføringer. - skydeventiler. - spærreringe. - Se de specifikke indstillinger i vejledningen. PowerVent Kontroller, om trykindstillingsenheden er indstillet for lavt. Se i vejledningen til PowerVent. Pilotbrænder - Pilotbrænderen er snavset. Svag pilotflamme, der bliver blæst ud af flammerne fra hovedbrænderen med termokoblingen. Pust den ren med trykluft. Se Kontroller: nej Flammerne er for lave - rændertrykket forsvinder, når dette eller et andet apparat tændes, hvorved flammerne bliver mindre. - rændertrykket er for lavt. - Falsk luft: Kontroller glasrudens lister el. samlinger ml. ruderne på to- og tresidede apparater. Der må ikke være åbninger mellem dem. Flammerne er for høje - Fortryk. - rændertryk. Flammebilledet er skævt eller mangler på en del af brænderen - Ligger brænde og kisel rigtigt? - Nogle af brænderens huller er blokeret. Rens for vermiculitstøv. - Er vermiculitten fordelt jævnt omkring brænderne? - Spærreringen(e)s indstillinger. Flammerne er blå, for gule eller afgiver sod - Kontroller luftindtagsføringer. - Kontroller skydeventiler. - Kontroller spærreringe. Flammerne går ud; for lidt forbrændingsluft - Dansende flammer på brænderen, som søger efter luft. Se Flammebillede uroligt Tegn på for meget træk. Kontroller: - indstilling af luftindtagsføringer og skydeventil - aftrækkets lodrette længde for stor - rudetætninger slutter ikke tæt PowerVent? Kontroller, om: - Trykindstillingsenheden er indstillet for højt. - Trykmåleledning(er) læk Se i vejledningen til PowerVent nej 2.19 Udskift reguleringen (magnetspjældet lukker ikke hurtigt nok pga. permanent magnetisme). Spænding > 1,8 mv - Modtageren er defekt. Udskift den.

22 INSTLLTIONSVEJLEDNING Fejlfindingstabel for gaspejse med elektronisk tændanordning: fjernbetjening Start 1.01 ipper modtageren? nej ja 1.03 Ét langt bip af 5 sek. varighed (muligvis med 7 korte bip forinden): nej 1.05 Korte bip med 1 sek. mellemrum, efterfulgt af en klikkende lyd, når gasspjældet åbnes, muligvis efterfulgt af en tikkende lyd fra gnister ved pilotbrænderen. ja ja nej 1.02 Modtager: - atterierne er afladet eller svage. Udskift m. 4 x. Efter udskiftning af batterierne: kort bip. Intet bip: modtageren defekt. Udskift den. - Udskift genopladelige batterier med alkalinebatterier 4 x. - Kommunikationskoden mellem senderen og modtageren er ikke indstillet eller skal nulstilles. - Tryk på resetknappen på modtageren, indtil der lyder et kort bip efterfulgt af et langt bip. - Slip resetknappen, og tryk derefter inden for 20 sek. på knappen 'lav flamme'. "Lyder der herefter 2 bip og lyden af servomotoren, der går i gang, er nulstillingen lykkedes." Fjernbetjening - 9V-batteri afladet (se visning på display). Diverse - Når apparatet slukkes/går ud, er fjernbetjeningen blokeret i 120 sek. (60 sek. for ældre apparater). Vent i 2 min., og prøv igen Kontroller: lle apparater - Det 8-trådede kabel mellem modtageren og gasreguleringen er ikke tilsluttet, har ringe kontakt, eller en af trådene sidder løs i stikket. Tjek hver enkelt tråd ved at trække i dem i begge ender. - Ledninger til termokoblingskreds afbrudt Kontroller termokobling, termokoblingafbryder og ledninger. Se boks Mikroomskifter på gasregulering defekt. Kun apparater med ekstra termokobling - Termokobling 2 er ikke kølet nok ned. Vent, til den er kølet tilstrækkeligt ned (spænding < 1,2 mv, foretag målingen mellem den sorte forlængerledning og jord). - Ledninger til termokobling 2 afbrudt. Kontroller ledninger, se boks Hvis ovenstående ikke hjælper: Modtageren er defekt. Udskift den hurtige, korte bip (inden for 1 sek.) ja 1.07 Udskift batterierne: 1.08 Fjernbetjeningen er i orden. Se "Fejlfindingstabel for gaspejse med elektronisk tændanordning: tænding og flammebillede".

Metro 100 XT-2 Metro 100 XT-3

Metro 100 XT-2 Metro 100 XT-3 Metro 100 XT-2 Metro 100 XT-3 G31 Propan Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.017.02. RU18414-268140---0213-1 INSTLLTIONSVEJLENING Indholdsfortegnelse 1. Indledning

Læs mere

Global 70BF Global 70XT BF

Global 70BF Global 70XT BF Global 70F Global 70XT F G20/G25 Naturgas G31 Propan Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.039.02. DRU18414-178059-D--0914-3 INSTLLTIONSVEJLEDNING Indholdsfortegnelse

Læs mere

Metro 130XT 41 RCH Metro 130XT Tunnel 41 RCH

Metro 130XT 41 RCH Metro 130XT Tunnel 41 RCH Metro 130XT 41 RH Metro 130XT Tunnel 41 RH G20/G25/G25.3 (Naturgas) G31 (Propan) Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.073.00 DRU-671411-D--0615-2 INSTLLTIONSVEJLEDNING

Læs mere

Metro 100 XTL. G20/G25 (Naturgas) Installationsvejledning (DK) Dansk. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug DRU18414-57970-DA--0213-3

Metro 100 XTL. G20/G25 (Naturgas) Installationsvejledning (DK) Dansk. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug DRU18414-57970-DA--0213-3 Metro 100 XTL G20/G25 (Naturgas) Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.027.04. DRU18414-57970-D--0213-3 Installationsvejledning () INSTLLTIONSVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1. Indledning 2. E-erklæring

Læs mere

Global 70BF Global 70XT BF

Global 70BF Global 70XT BF Global 70F Global 70XT F G20/G25 Naturgas G31 Propan Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.039.01. DRU18414-178059-D--0613-2 INSTLLTIONSVEJLEDNING Indholdsfortegnelse

Læs mere

Metro 100 XT Metro 100 XT Tunnel

Metro 100 XT Metro 100 XT Tunnel Metro 100 XT Metro 100 XT Tunnel G31 Propan Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.018.02. RU18414-263140---0213-1 INSTLLTIONSVJLNING Indholdsfortegnelse 1. Indledning

Læs mere

Diablo. G20/G25/G25.3 (Naturgas) G31 (Propan) Installationsvejledning (DK) Dansk. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug DRU-669633-DA--0315-2

Diablo. G20/G25/G25.3 (Naturgas) G31 (Propan) Installationsvejledning (DK) Dansk. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug DRU-669633-DA--0315-2 Diablo G20/G25/G25.3 (Naturgas) G31 (Propan) 38P-0468 Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.059.03. DRU-669633-D--0315-2 INSTLLTIONSVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1.

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning

CAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle

Læs mere

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

Vedligeholdelse og serviceinstruktioner

Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Vedligeholdelse og serviceinstruktioner Bullfinch Superglow 1200 HL Kosan Gas varenr. 20091 Vigtigt! Servicearbejder må kun foretages af autoriseret VVS-installatør. Efter service eller udskiftning af

Læs mere

Emhætte Type: STANDARD W

Emhætte Type: STANDARD W Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data

Læs mere

Gasgrill - Model Midi Brugermanual

Gasgrill - Model Midi Brugermanual 1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser

Læs mere

Brugervejledning SF350EN CO alarm

Brugervejledning SF350EN CO alarm Brugervejledning SF350EN CO alarm Certificeret: EN50291:2001 Læs denne brugsanvisning grundigt og forstå indholdet inden De aktiverer CO alarmen og tager den i brug. Gem brugervejledningen et sikkert sted

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

Emhætte Brugsanvisning

Emhætte Brugsanvisning Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer. Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning

Læs mere

Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket)

Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket) Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele TT40W (EN 13240/CE mærket) Tillykke med din nye TermaTech brændeovn. For at få størst mulig glæde af din

Læs mere

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562 Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X

Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X Manual DK EMHÆTTE TYPE S-X [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLDSFORTEGNELSE I. Karakteristika 4 II. Egenskaber 4 III.

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.

Brugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Metro 100XT RCH Metro 100XT Tunnel RCH

Metro 100XT RCH Metro 100XT Tunnel RCH Metro 100XT RH Metro 100XT Tunnel RH G31 Propan ansk Installationsvejledning () Opbevar denne vejledning til fremtidig brug 959.066.00. INSTLLTIONSVEJLENING Indholdsfortegnelse ansk 1. Indledning 2. E-erklæring

Læs mere

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-

Læs mere

Installations- og brugsvejledning. VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000

Installations- og brugsvejledning. VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000 Installations- og brugsvejledning VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000 Kosan Gas varenuer 27340 Godkendelse: 0051 Certifikat nr. 51AQ610 Indhold SEKTION 1 GENEREL INSTRUKTION...3 1.1 PRODUKT BESKRIVELSE...4

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Hellukket kassette markise

Hellukket kassette markise Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om

Læs mere

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de

Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de A brand name within the Frico Group Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: info@gelu-frico.de Monterings- og betjeningsvejledning for

Læs mere

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260

Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Monterings og brugervejledning Portautomatik K 19 samt tilbehør www.nordiskportimport.com 50 250 260 Montering af Automatik K19 Klargøring af stangtrækket: Anbring stangen på et par bukke og monter Det

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

Brugervejledning (DK) Brugervejledning for pejse udstyret med elektronisk tænding på fjernbetjeningen. Dansk. Læs og gem dette dokument omhyggeligt

Brugervejledning (DK) Brugervejledning for pejse udstyret med elektronisk tænding på fjernbetjeningen. Dansk. Læs og gem dette dokument omhyggeligt Brugervejledning (DK) Brugervejledning for pejse udstyret med elektronisk tænding på fjernbetjeningen Læs og gem dette dokument omhyggeligt 1 DK Indholdsfortegnelse side Forord 2 1. Indledning 3 2 SIKKERHED

Læs mere

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS

Læs mere

Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning

Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Side 1 Indholdsfortegnelse 1.Betjeningsoversigt 3 2.Energisparetips 5 3.Styringens indstillinger 6 3.1 Styringens driftsarter

Læs mere

Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill

Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill Brugsvejledning til 3 Brændere gasgrill VIGTIGT: LÆS VENLIGST DENNE BRUGVEJLEDNING FØR IBRUGTAGNING AF GASGRILLEN. Brug venligst kun en 30 mbar gas regulator samt slange, købt hos os eller hos en autoriseret

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing. Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

Installationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution

Installationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4

Læs mere

STARLYF CYCLONIC VAC

STARLYF CYCLONIC VAC STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026

Din brugermanual DELONGHI EO 1831.A http://da.yourpdfguides.com/dref/3384026 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER

MONTERINGSVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER MONTERINGSVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Montering af termoruder med manuelt betjente persienner...... Side 1 1.1 Betjeningsmekanismens pladsbehov........ Side 1 1.2 Montering

Læs mere

Aduro 2. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.

Aduro 2. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro. Monterings og betjeningsvejledning For brændeovn Aduro 2 Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.dk - 1 - 1. Montering 1.1 Generelt Aduro brændeovnene er godkendt

Læs mere

Model 90770. Brugsanvisning Instruction manual

Model 90770. Brugsanvisning Instruction manual Model 90770 Brugsanvisning Instruction manual DK GASGRILL MED 6 BRÆNDERE, SIDEBRÆNDER OG INFRARØD BARÆNDER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye gasgrill,

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING

41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING 41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs mere

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.

INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. 1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE

Læs mere

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73 INDHOLDSFORTEGNELSE Generel beskrivelse ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Transport og håndtering ------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40

Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376 Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler

FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler FUMK50020 Secvest trådløs mini-åbningsføler DK Installationsvejledning trådløs mini-åbningsføler 14 Version 1.0 390350 09-2014 - 58 - Indhold Forord...- 60 - Advarsler vedr. batteriet...- 61 - Sikkerhedshenvisninger...-

Læs mere

Installationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste.

Installationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste. Installationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste. 1 Indhold 1 Sikkerhedsregler ved brug af centralstøvsugeren...............

Læs mere

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Varmekanon, Galaxy 25 AP Varenr.: 90 21 220 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

Brugsanvisning K2365W. Køleskab Brugsanvisning K2365W Køleskab General beskrivelse af køleskabet 1. Top-panel 2. Køleskabshylde 3. Grøntsags-skuffe 4. Justerbare fødder 5. Termostatenhed 6. Øvre flaskeholder 7. Mellemste flaskeholder

Læs mere

Da: Betjeningsvejledning Solo

Da: Betjeningsvejledning Solo Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk.

Ace binax. Brugsanvisning. www.bestsound-technology.dk. Livet lyder fantastisk. Ace binax Brugsanvisning www.bestsound-technology.dk Livet lyder fantastisk. Indhold Velkommen 4 Dine høreapparater 5 Apparattype 5 Lær dine høreapparater at kende 5 Dele og betegnelser 6 Brugerkontroller

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere