København - Roskilde Høje Taastrup. Roskilde. København H

Transkript

1 København - Roskilde Roskilde Høje Taastrup København H

2 København - Roskilde Indhold Plan Side Tegnforklaring 4 Båstad Sådan bruger du køreplanen 6 Hvor lang tid skal du bruge til at skift e tog? 7 Ängelholm Vigtigste ændringer for køreplanen 7 Lejre Hvalsø Tølløse Vipperød Viby Sj Borup Ringsted Holbæk Regstrup up Sorø Gilleleje Tisvildeleje Helsingør Helsingborg Snekkersten Hundested Espergærde Humlebæk Nykøbing Sj Nivå Nærum Hillerød Kokkedal Landskrona Rungsted Kyst Frederikssund Jægersborg Vedbæk Farum Skodsborg Klampenborg Hellerup Kävlinge Østerport Nørreport København H Glumsø Næstved Hedehusene Trekroner Roskilde Gadstrup Havdrup Lille skensved Vanløse Valby Høje Taastrup Ølby Køge Vestamager Herfølge Tureby Haslev Rødvig Holme-Olstrup Fakse Ladeplads Næstved Nord Lergravsparken Københavns Lufthavn, Kastrup Tårnby Ørestad Lund Malmö C Malmö Syd Svå Svedala Sku Sporarbejder medfører ændringer 8 Trafi kinformation 8 Rejsetidsgaranti 9 Køb af billet 9 Røgfri tog 9 København - Roskilde 10 Roskilde - København 18 Rejser og helligdage 26 Kalender 27 Lundby Vordingborg Nørre Alslev Eskilstrup Nykøbing F F Gedser Opdateret: 31. august 2007 Udgivet af: DSB Planlægning og Trafi k Sølvgade København K DSB tager forbehold for trykfejl og ændringer i køreplanerne. De opdaterede køreplaner kan ses på dsb.dk/koereplaner.

3 Tegnforklaring Hvor intet er anført under køredage, kører toget alle dage. 1 Mandag 1 2 Tirsdag 1 3 Onsdag 1 4 Torsdag 1 5 Fredag 1 6 Lørdag 1 7 Søndag 1 1 eller nat eft er... (for de tog, der - som de sidste af dagens toggang - kører eft er midnat) Kørsel omkring helligdage, se side 34 Key of symbols If nothing is writt en under køredage the train runs every day. 1 Monday 1 2 Tuesday 1 3 Wednesday 1 4 Thursday 1 5 Friday 1 6 Saturday 1 7 Sunday 1 1 or night aft er... (for trains which - as the last train of the day - have departures aft er midnight) Traffi c around public holidays, see p. 34 b Signatur f.eks. 1 i forbindelse med bølgelinie fortæller, hvornår toget kører b Legend e.g. 1 in connection with the wavy line indicate when the train departs g Toget standser ikke ved den pågældende station/holdested g The train does not stop at that particular station/halt Tog uden signatur foran tognummer er Regionaltog Train without symbol in front of train number are Regional Trains I visse Regionaltog fi ndes både DSB 1 og Standard. Andre har kun Standard Some Regional Trains have both DSB 1 (1. class) and Standard. For others only Standard is available. i InterCity. Toget har DSB 1 og Standard i InterCity. Train with DSB 1 (1. class) and Standard I Interregionaltog. Toget har DSB 1 og Standard I Interregional train. Train with DSB 1 (1. class) and Standard F Luft havn F Airport a Ankomst a Arrival 4 5

4 Sådan bruger du køreplanen Hvordan fi nder du den rigtige strækning? Køreplanen indeholder alle Regional- og InterCitytog mellem København og Roskilde. På s. 2 er et kort, hvor du kan se de stationer, der er med taget i planen. På s. 3 fi nder du en indholdsfortegnelse. Rejser du regionalt på Sjælland eller til Københavns Luft havn, kan du med fordel slå op i køreplanen Sjælland, Lolland og Falster. Rejser du mellem landsdelene, kan du med fordel slå op i køreplanen InterCity og InterCityLyn. Skal du med tog til udlandet, henviser vi til køreplanerne International Nord og International Syd, som du kan hente gratis på stationerne og fi nde på dsb.dk. Hvilke dage kører toget? Tog, der ikke kører alle dage, er øverst markeret med en signatur 1-7, der fortæller, hvilke dage toget kører. Se tegnforklaring s. 4 og afsnitt et om rejser og helligdage. Når feltet er tomt, kører toget alle dage. Undtagelser er markeret med fodnoter. Selv om et tog kører så sent på aft enen, at klokken undervejs passerer midnat, ændrer vi ikke angivelsen af togets køredag. Hvornår kører toget? Tider i køreplanen er afgangstider, undtagen når vi eft er stationsnavnet har angivet et a. Det betyder, at den viste tid er ankomstt iden. Rejser og helligdage I forbindelse med helligdage er der ændringer af køredagen. For eksempel kører DSB Skærtorsdag eft er en lørdagskøreplan. Se de særlige køredage bagest i hæft et. Hvornår skal du betale tillæg? Rejser du med InterCity lokalt i Hovedstadsområdet, dvs. mellem København og Roskilde, skal du mandag til fredag i bestemte perioder betale et tillæg. Det er i planerne markeret hvilke afgange, det gælder. Hvornår må du tage cykel med i toget? Som hovedregel har du altid mulighed for at tage cykel med i toget. Vi har dog kun plads til et begrænset antal cykler i hvert tog. I brochuren Cykler i tog kan du læse om reglerne for cykler i DSB s tog. Brochuren kan du få på alle DSB stationer. Hvor lang tid skal du bruge til at skift e tog? Skift mellem 2 tog På langt de fl este stationer kan du skift e tog på 1-2 minutt er. På København H, Valby, Høje Taastrup og Roskilde Station skal du regne med op til 6 minutt er til skift mellem tog. Andre tog venter sædvanligvis ikke på forsinkede tilslutt ende tog, da det vil påvirke den øvrige toggang. Københavns Luft havn, Kastrup Tog til Københavns Luft havn, Kastrup ankommer til Terminal 3. Regn med op til 10 minutt ers gang til Terminal 2 (udenrigsfl y) og op til 20 minutt ers gang til Terminal 1 (indenrigsfl y). Skift mellem tog og bus På følgende stationer skal du regne med at skift mellem tog og bus tager op til 4 minutt er; Høje Taastrup, Nørreport, Valby og Østerport. På København H og Roskilde skal du regne med op til 6 minutt er til skift mellem tog og bus. Vigtigste ændringer til køreplanen Det danske jernbanenet står overfor en længe ventet renovering. Banedanmark vil i 2007 lave store forbedringer af skinnenett et og konsekvenserne for køreplanen er, at der vil være fl ere strækninger, hvor man vil opleve længere rejsetid i forhold til Vi har derfor lavet en køreplan, som er tilpasset skinnenett ets aktuelle tilstand der er desværre ingen vej udenom. 6 7

5 Sporarbejder medfører ændringer Der vil i løbet af året komme ændringer til køreplanen. Primært på grund af sporarbejder, der skal forbedre det danske jernbanenet. Alle sporarbejder er ikke kendt på udgivelsestidspunktet for denne køreplan og er derfor ikke beskrevet i de enkelte planer. Du kan altid få information om ændringer på dsb.dk eller ved at ringe på DSB vil ved større sporarbejder med mange ændringer af den normale toggang udgive en særkøreplan. Du kan få særkøreplanerne på DSB stationer og/eller læse dem på dsb.dk. Ved mindre sporarbejder har vi informationer på stationerne og på dsb.dk. Banedanmark planlægger sporarbejder så de generer færrest muligt. Sporarbejder er derfor oft e i aft entimerne, i weekender og i forbindelse med Påsken. Men der kan opstår akutt e arbejder, der rammer dagstimerne. Du bør altid holde dig orienteret på dsb.dk. Københavns Hovedbanegård I juli og august er der sporarbejde på Københavns Hovedbanegård. Det betyder ændring af køreplanerne. DSB udgiver en særkøreplan. Køb af billet Du skal altid have gyldig billet eller kort, når du stiger på toget. Husk også, at klippe dit 10-turs kort eller 1-2 klips billet inden rejsen. Ellers skal du betale en kontrolafgift på 600 kroner. Du kan købe din billet eller dit kort ƒ ƒ ƒ ƒ i DSB Netbutik i billetautomater på stationerne på betjente stationer - herunder i Kort & Godt butikkerne på telefon Krydser din rejse Øresund, kan du stadig købe billet i toget. Det koster 40 kr. i tillæg pr. person. Røgfri tog Fra 7. januar 2007 er alle DSB s tog røgfri. Du kan derfor ikke længere ryge i togene. Så husk at slukke, inden du går ind i toget. Trafi kinformation På dsb.dk/trafi kinfo og på DR Tekst TV side 544 kan du følge informationerne om forsinkelser her og nu og varslinger af planlagte ændringer i togdrift en. Ønsker du at abonnere på trafi kvarslinger, kan du tilmelde dig tjenesten på dsb.dk/trafi kinfo. Du kan også bruge vores SMS service. Her får du svar på, præcist hvornår dit næste tog kører - dvs. den aktuelle tid, svarende til den du ser på skærmene med trafi kinformation på perronen. Læs mere på dsb.dk/sms. Køreplanerne bliver løbende opdateret på dsb.dk/koereplaner. Rejsetidsgaranti Er toget forsinket, har du mulighed for at søge om kompensation eft er DSB s regler om rejsetidsgaranti. Læs mere på dsb.dk/rejsetidsgaranti. 8 9

6 København Roskilde køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g 5.40 g g g g g København H Valby g g g Høje Taastrup Hedehusene g g g g 5.59 g g 6.29 g g g 7.12 Trekroner g g g g g g g 6.34 g g g 7.16 Roskilde a tognr. i i 113 i i i ikke 31/12 Opdateret i uge 35 køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F 6.40 g g g g 7.40 g g g g g 8.40 København H Valby g g 7.47 g g g g g Høje Taastrup Hedehusene g g 7.37 g 7.54 g 8.02 g g 8.27 g g g g Trekroner g g 7.42 g 7.58 g 8.07 g g 8.31 g g 9.13 g Roskilde a tognr. i i i i i kun 6-7 Opdateret i uge 3 køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g 9.40 g g g g g g g g København H Valby g g g g g g Høje Taastrup Hedehusene g 9.27 g 9.54 g g g g g g g g g Trekroner g 9.31 g 9.58 g g g g g g g g g Roskilde a tognr i i i i kun kun 6 Opdateret i uge Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 11

7 København Roskilde køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g g g g g g g København H A A Valby g g g g g g Høje Taastrup A A Hedehusene g g g g g g g g g g Trekroner g g g g g g g g g g Roskilde a A A tognr. i i i i ikke 5 Opdateret i uge 35 køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g g g g g g g g København H 13.30A A A A Valby 13.34A g g g g A g g g Høje Taastrup 13.43A A g A A Hedehusene g g g g g g g g g g g Trekroner g g g g g g g g g g g Roskilde a 13.50A A A A tognr. i i i i A Ved rejser med i lokalt i HUR-området vil der 1-5 blive opkrævet et særligt tillæg. køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g g g g g g g g g København H A A Valby A g g g Høje Taastrup A A Hedehusene g g g g g g g g Trekroner g g g g g g g Roskilde a A A tognr i i Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 13

8 København Roskilde køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g g g g g g g g g g København H 16.30A A A Valby 16.34A g g g A g Høje Taastrup 16.43A A A Hedehusene g g g g g g g g g g g Trekroner g g g g g g g g g g g Roskilde a 16.50A A A tognr. i i i A Ved rejser med i lokalt i HUR-området vil der 1-5 blive opkrævet et særligt tillæg. Opdateret i uge 2 køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g g g g g g g g g København H A A A A Valby g g A g g Høje Taastrup A A A A 19.43A Hedehusene g g g g g g g g g g g g Trekroner g g g g g g g g g g g g Roskilde a A A A A tognr i i i i 973 A Ved rejser med i lokalt i HUR-området vil der 1-5 blive opkrævet et særligt tillæg. køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g g g g g g g København H A Valby g g g g g g Høje Taastrup A Hedehusene g g g g g g g g g g g Trekroner g g g g g g g g g g g Roskilde a A tognr i i i i i kun Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 15

9 København Roskilde køredage Østerport Nørreport Kbh. /Kastrup F g g g g g g g g g g 0.11 g g København H Valby g g Høje Taastrup Hedehusene g g g g g g Trekroner g g g g g g Roskilde a tognr i i i kun 6-7 Opdateret i uge 2 16 Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 17

10 Roskilde København køredage Roskilde g 7.12 Trekroner g g 6.17 g g g g g g g Hedehusene g g 6.22 g g g g g g g Høje Taastrup a Valby a København H a Kbh./ Kastrup F a 5.59 g g g g g g g g g g 7.51 g Nørreport a Østerport a tognr i i 800 S 1 ikke 31/12 2 ikke 5 3 kun 6 S Standser i Glostrup kl Opdateret i uge 35 køredage Roskilde Trekroner 7.13 g g 7.26 g g 7.43 g g g g g g g Hedehusene 7.17 g g 7.31 g g g g g g 7.58 g g g Høje Taastrup a Valby a København H a Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr i i 804 køredage Roskilde Trekroner 8.27 g g g 8.44 g g g g 9.27 g g 9.48 g Hedehusene 8.32 g g g 8.49 g g g 9.21 g g 9.30 g g 9.52 g Høje Taastrup a Valby a g g g København H a Kbh./ Kastrup F a g g g g g g 9.39 g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr i i i Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 19

11 Roskilde København køredage Roskilde A Trekroner g g g g g g g g g g g Hedehusene g g g g g g g g g g g Høje Taastrup a A Valby a g g g g g g g København H a A Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr i i i i kun 6 og 7 2 kun 6 3 ikke 5 Opdateret i uge 35 køredage Roskilde A A Trekroner g g g g g g g g g g g g Hedehusene g g g g g g g g g g g g Høje Taastrup a A A Valby a g g g g g g g København H a A A Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr i i i i I ikke 23/12, 24/12, 25/12, 30/12 og 31/12 2 kun 5 og 6 3 ikke 5 Opdateret i uge 35 køredage Roskilde A A Trekroner g g g g g g g g g Hedehusene g g g g g g g g g g Høje Taastrup a A A Valby a g g g g g København H a A A Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr. i i i i kun 6 og 7 20 Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 21

12 Roskilde København køredage ,7 1-5, Roskilde A A Trekroner g g g g g g g g g g Hedehusene g g g g g g g g g g Høje Taastrup a A A Valby a g g g g g København H a A A Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr. i i i i kun 6 og 7 køredage Roskilde A Trekroner g g g g g g g g g g g g Hedehusene g g g g g g g g g g g g Høje Taastrup a A Valby a g g g København H a A Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr i i i A Ved rejser med i lokalt i HUR-området vil der 1-5 blive opkrævet et særligt tillæg. køredage Roskilde 19.57A Trekroner g g g g g g g g g g g g Hedehusene g g g g g g g g g g g g Høje Taastrup a 20.04A Valby a g g g g g g København H a 20.19A Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g g g g Nørreport a Østerport a tognr. i 152 I i i i Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 23

13 Roskilde København køredage Roskilde Trekroner g g g g g g g g g g 0.16 g Hedehusene g g g g g g g g g g 0.21 g Høje Taastrup a Valby a g g g g g 0.06 g København H a Kbh./ Kastrup F a g g g g g g g g g g 0.39 g g Nørreport a Østerport a tognr. i 160 I i i i i Opdateret i uge 35 køredage 1 Roskilde Trekroner g g 0.48 g g Hedehusene g g 0.52 g g Høje Taastrup a Valby a 0.46 g 1.06 g g København H a Kbh./ Kastrup F a g g g Nørreport a Østerport a tognr. i i 172 i nat efter 7 24 Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage Se bagest i køreplanen for ændringer af kørsel omkring helligdage 25

14 Rejser og helligdage I forbindelse med helligdage kører togene anderledes end på hverdage. I nedenstående tabel kan du se hvilke dage togene kører eft er anden ugedag end ellers. For eksempel køres St. Bededag, fredag den 4/5, som var det en lørdag. Lørdage er markeret med 6 i køreplanen. Se i øvrigt tegnforklaringen på s. 4. Er køredagene ikke markeret på planerne, kører toget alle ugens dage. DSB Onsdag 4/4 fredag 5 Skærtorsdag 5/4 lørdag 6 Langfredag 6/4 lørdag 6 Påskelørdag 7/4 lørdag 6 Påskedag 8/4 lørdag 6 2. påskedag 9/4 søndag 7 Torsdag 3/5 fredag 5 St. Bededag 4/5 lørdag 6 Onsdag 16/5 fredag 5 Kr. Himmelfartsdag 17/5 lørdag 6 Pinselørdag 26/5 lørdag 6 Pinsedag 27/5 lørdag 6 2. pinsedag 28/5 søndag 7 DSBs kalender Januar 2007 Juli ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø Februar ma ti on to fr lø sø August ma ti on to fr lø sø Marts ma ti on to fr lø sø September ma ti on to fr lø sø April ma ti on to fr lø sø Oktober 1 ma ti on to fr lø sø Maj November ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø Grundlovsdag 5/6 lørdag 6 Juni December ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø Søndag 23/12 lørdag Jueaft ensdag 24/12 lørdag Juledag 25/12 lørdag juledag 26/12 søndag køres som pågældende Søndag 30/12 lørdag 6 ugedag Januar 2008 Nytårsaft ensdag 31/12 lørdag 6 køres som fredage ma ti on to fr lø sø Nytårsdag 1/1 søndag 7 køres som lørdage køres som søndage 27