CRYSTAL BLOOM. Pièces fournies Leveringsomvang Leveringsomfang. Outils nécessaires Benodigd gereedschap Værktøj, der skal bruges til montagen

Transkript

1 70 Mettre en place l attache de ontage Montagebeugel voorspannen Forspænd onteringsbøjlen ax. aks.. Appliquer le luinaire Lap opzetten Sæt lapen på.. Mettre en place le luinaire Lap aanbrengen Montering af lapen Contrôler le serrage en tirant légèreent sur les fils Vastzitten door licht te trekken controleren Kontroller, at den sidder ordentligt fast ved at trække let i den ø x 700 ø x 00 ø x 700 ø x <700 Poids / Gewicht / Vægt 90-0 g g Diaètre du cristal Diaeter kristal Diaeter på krystalglasset ø 0 Lapes (LED) Lapje (LED) Pærer (LED) V DC / 0 A / W Desserrer des deux côtés Vergrendeling aan beide kanten losaken Løsn låsen på begge sider Décrocher la lape Lap uithangen Tag lapen af Déposer les fils de la lape Lapdraden losaken Løsn lapens ledninger luinaire encastré Afetingen "Ingebouwde lap" Diensions du ax Applique luinaire (source luineuse NON replaçable!) Opbouwlap (lap kan NIET worden vervangen!) Overfladeonteret lape (lyskilden kan IKKE udskiftes!) ax Déposer les fils de la lape Lapdraden losaken Løsn lapens ledninger. Fixer le luinaire des deux côtés Lap aan beide kanten bevestigen Fastgør lapen på begge sider ø x <70 ø x 70 ø x 0 ø x 70 Mål på odullaper. 0. N Observer la régleentation en vigueur dans votre région ou pays! Nee de in uw land geldende regels in acht! Overhold de forskrifter, der gælder i dit land eller din region/delstat! Eviter tout recours à des nettoyants. Verijd de toevoeging van reinigingsiddelen. Undgå enhver for for tilsætning af rengøringsidler. Luinaire à Lap et Lape ed luinaire odulaire Afetingen "Modulaire lap" Mål på odullaper Tirer fereent Krachtig trekken Træk godt til. Fixer le câble Kabels fixeren Fastgør ledningerne Raccorder les fils du luinaire Lapdraden aansluiten Tilslut lapernes ledninger Raccorder l alientation électrique Luinaire à Lap et Lape ed rørforet pendel Diensions du Détacher le luinaire du plafond Trek de lap uit de zoldering Træk lapen ud af loftet 0 0 A V DC Utiliser exclusiveent des chiffons / peaux de chaois légèreent huides. Gebruik alleen zachte, lichtjes bevochtigde doeken / zeelappen. Brug so hovedregel kun bløde og let fugtede klude / vaskeskind. -0 V AC 0/0 Hz Luinaire encastré(source luineuse NON replaçable!) Inbouwversie(lap kan NIET worden vervangen!) Forsænket lape (lyskilden kan IKKE udskiftes!) 70 Raccorder les fils du luinaire Lapdraden aansluiten Tilslut lapernes ledninger Ne pas exposer le produit à des nettoyants chiiques ni à des vapeurs de chlore. Het product ag niet blootgesteld worden aan reinigingscheicaliën en chloorwaterdapen. Produktet å ikke udsættes for rengøringskeikalier og klorvandsdap. 00 Décharge de traction/borne à ettre en place par le client! Door de klant aan te brengen kle! Kunden skal ontere trækaflastning/spændestykke! bien tiré à la ain trekvast et de hand anuelt uden træk ax ax. 70 ax. 70 ax Retendre le câble Kabels aantrekken Efterspænd ledningerne 70 ax. 70 ax ax ax ax A.99 NR ax ind: 0 - V AC ud: W, 0 A x x bien serrer à la ain Enlever l'excès de colle et de hand goed aantrekken overtollige lij verwijderen og stra det godt ed håndkraft fjern overskydende klæber pour le ontage de la lape (cristal) voor ontage van de lap (kristal) til ontering af lapen (krystal) UNITE D ALIMENTATION ELECTRIQUE LED BLOOM 0 A LED POWER SUPPLY UNIT BLOOM 0 A LED STRØMFORSYNINGSENHED BLOOM 0 A in: 0 - V AC uit: W, 0 A x x Visser à fond Schroefdraad volledig vastdraaien Skru gevindet helt i en option (pour luinaire encastré) Optionele accessoires (voor inbouwlap) Ekstraudstyr (til forsænkede laper) Raccorder l alientation électrique directeent sur le pas de vis direct op de schroefdraad direkte på gevindet Gants (fournis) Handschoenen (eegeleverd) Handsker (edfølger) uniqueent pour luinaires à alleen voor lap et kun til laper ed rørforede pendeler Tournevis (taille 0) Schroevendraaier (aat 0) Skruetrækker (str. 0) Outils, petit atériel Werktuigen, kleine onderdelen Værktøj, sådele entrée: 0 - V AC sortie: W, 0 A x x Appliquer une ince couche de colle Zuinig lij aanbrengen Påfør ganske lidt li Luinaire à Lap et Lape ed Luinaire à Lap et Lape ed rørforet pendel Toujours couper l'alientation électrique du réseau! Altijd scheiden van het stroonet! Visser la plaque de ontage Montageplaat aanbrengen Skru onteringspladen på x Déontage en cas de panne de la source luineuse Deontage bij lapuitval Deontage ved lyskildesvigt 700 Préparer l orifice de ontage Montageopening voorbereiden Forbered onteringshullet ø Ne les visser que légèreent Schroefdraad slechts licht vastdraaien Skru kun gevindet let i. Tournevis (taille ) Schroevendraaier (aat ) Skruetrækker (str. ) Couper le fusible de l alientation électrique!. Couper le fusible de l alientation électrique!. Joindre les différents éléents Tussenstukken saenvoegen Sal ellestykkerne Løsn ledningsholderen Applique luinaire Opbouwlap Overfladeonteret lape Luinaire encastré Inbouwlap Forsænket lape Desserrer la fixation du câble Kabelbevestiging losaken Luinaire encastré Inbouwlap Forsænket lape Luinaire à Lap et Lape ed Iportant: Belangrijk: Vigtigt: Luinaire à Lap et Lape ed rørforet pendel Clé six pans (fournie) Inbussleutel (eegeleverd) Unbrakonøgle (edfølger) Lape ed rørforet pendel: Saling Montage- Vérifier la force portante du plafond! Montage - Montageplaat aanbrengen Montering - Kontrollér loftets bæreevne! in. 8 Applique luinaire Opbouwlap Overfladeonteret lape Luinaire à : Asseblage Lap et : In elkaar zetten Outils nécessaires Benodigd gereedschap Værktøj, der skal bruges til ontagen Pièces fournies Leveringsovang Leveringsofang CRYSTAL BLOOM FR - Notice de ontage NL - Montagehandleiding DK - Monteringsvejledning Si la lape tobe en panne, replacer tout le luinaire! Als de LED stuk is, oet u de hele lap vervangen! Hvis pæren går, skal hele lapen udskiftes! Références des articles Artikelnuers Varenure BLOOM PRLR C 700MM LEDDW BLOOM PRLR C 700MM LEDNW BLOOM PRLR C 00MM LEDDW BLOOM PRLR C 00MM LEDNW BLOOM PRLR C 700MM LEDDW BLOOM PRLR C 700MM LEDNW A.99 NR A.99 NR A.99 NR A.99 NR A.99 NR A.99 NR BLOOM PSLR C 70MM LEDDW BLOOM PSLR C 70MM LEDNW BLOOM PSLR C 0MM LEDDW BLOOM PSLR C 0MM LEDNW BLOOM PSLR C 70MM LEDDW BLOOM PSLR C 70MM LEDNW A.99 NR A.99 NR A.99 NR A.99 NR A.99 NR A.99 NR BLOOM PRLC C 700MM LEDDW BLOOM PRLC C 700MM LEDNW A.99 NR A.99 NR BLOOM PSLC C 70MM LEDDW BLOOM PSLC C 70MM LEDNW A.99 NR 000 A.99 NR 000 Installatie Tilbehør Explication des syboles Forklaring til piktograerne Replaceent des apoules Peertjes vervangen Udskiftning af pærer Adresses Adressen Adresser

6 Cher client Geachte klant Kære kunde Vous venez de faire l acquisition d un produit de qualité supérieure Swarovski. Incoparable et unique en son genre : Cet éclairage est signé Swarovski. Il produit de fascinants jeux de couleurs spectrales au plafond et au ur. Le cristal poli du leader ondial Swarovski ouvre de nouvelles diensions dans l éclairage. Le cristal de Swarovski fascine par sa brillance, il est exceptionnel. Entretenu correcteent, votre produit raffiné conservera toute sa valeur. La présente notice contient des indications iportantes pour le ontage, la aintenance et l entretien. Conservez-la après le ontage coe ouvrage de référence de votre produit. U heeft een Swarovski-product gekocht van een hoogwaardige kwaliteit. De verlichting van Swarovski is onvergelijkbaar en uniek De verlichting van Swarovski et zijn betoverende, spectrale kleurenspel op het plafond en tegen de uur. Swarovski, de wereldwijde arktleider in geslepen kristal, biedt u nieuwe diensies in lichtvorgeving. De flonkering van Swarovski-kristal is fascinerend en buitengewoon ooi. De waarde van uw exclusieve product blijft door de juiste verzorging bewaard. In de brochure treft u belangrijke ontage-, onderhoudsen verzorgingsinstructies aan. Bewaar de gebruiksaanwijzing als naslagwerk voor uw product; ook na de ontage. De har købt et førsteklasses produkt fra Swarovski. Uforlignelig og enestående: Det er belysning fra Swarovski ed fascinerende spektrale farvespil på loft og vægge. Slebet krystal fra Swarovski, so er førende på verdensarkedet, åbner nye diensioner inden for lysdesign. Brillians fra Swarovski-Krystal fascinerer, er usædvanlig. Værdien af Deres eksklusive produkt bevares ed den rigtige pleje. Brochuren indeholder vigtige anvisninger o ontering, vedligeholdelse og pleje. Opbevar også vejledningen efter ontering so opslagsværk for Deres produkt. Copatible pour une installation au plafond. Voor verticale ontage aan plafonds geschikt. Egnet til loftsontage. Utiliser exclusiveent des distributeurs électriques pour LED confores (V stabilisés, 0 A) unis de disjoncteurs à fusibles selon la nore IEC/EN 7--. Uitsluitend gebruik aken van geschikte, van de zekering verbroken LED voorschakelapparaten (V gestabiliseerd, 0 A) volgens nor IEC/EN 7--. Anvend udelukkende adskilte LED forkoblingsenheder (V stabiliseret, 0A) iht. standard IEC/EN 7--. La fixation doit être adaptée à la structure du support. Force portante in. : kg. De bevestiging oet aangepast worden aan de toestand van de ondergrond. Draagkracht in.: kg. Montagen skal tilpasses efter undergrundens beskaffenhed. Bæreevne in. kg. Avant le ontage, veiller à couper toutes les lignes d alientation du réseau électrique. Voor de ontage oet verzekerd zijn dat alle aansluitleidingen van het stroonet gescheiden zijn. Inden ontagen skal an sikre sig, at der ikke er nogen ledninger, der er tilsluttet strøforsyningsnettet. Seuls les électriciens qualifiés sont habilités à réaliser le ontage des luinaires. De ontage van de lapen ag uitsluitend door elektrotechnici worden uitgevoerd. Laperne å kun onteres af faglærte elektrikere. Seules les personnes qualifiées sont habilitées à replacer les lignes endoagées. Beschadigde leidingen ogen alleen door vaklui worden vervangen. Beskadigede ledninger skal udskiftes af en faglært person. Utilisation confore à l usage prévu Correct gebruik Korrekt anvendelse Les lapes sont réservées à un usage intérieur dans des pièces non huides et doivent exclusiveent être fixées verticaleent au plafond. De lapen ogen alleen in droge binnenruiten en uitsluitend verticaal aan plafonds worden geonteerd. Swarovski décline toute responsabilité en cas de ontage non confore aux règles de l art, raccordeent non autorisé, anipulation, transforation arbitraire ou odifications. Swarovski aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ondeskundige ontage, verboden aansluiting, anipulatie, ongeoorloofde obouw of veranderingen. Swarovski hæfter ikke for forkert ontage, uautoriseret tilslutning, anipulation sat ændringer og obygning, der er foretaget på egen hånd. Ne pas éliiner avec les déchets doestiques. Se conforer aux régleentations locales. Geen huisafval. Moet verwijderd worden in overeensteing et de lokale voorschriften. Bør ikke bortskaffes so husholdningsaffald. Skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter. Laperne å kun onteres vertikalt på lofter i tørre, indvendige ru.

7 Responsabilité Aansprakelijkheid Ansvar Explication des syboles Forklaring til piktograerne La responsabilité de Swarovski n est engagée que pour les doages se produisant sur l objet du produit lui-êe. La responsabilité pour des caractéristiques et des devoirs ipliciteent acceptés, notaent l aptitude générale à l usage prévu et dans un but précis, est expresséent exclue. Le ontant des doages et intérêts ne peut être supérieur à la valeur de la archandise due par l acquéreur. Les autres doages et intérêts, en particulier le replaceent du anque à gagner, les doages consécutifs etc. sont exclus dans la esure où aucune faute grossière n a été coise. La charge de la preuve incobe au client. Dans le cadre de la responsabilité du fabricant d un produit, Swarovski n est responsable que pour les doages corporels et pour les doages atériels subis par un utilisateur. La responsabilité de Swarovski n est pas engagée en cas de odification de l objet livré, de non-respect de la notice de ontage et particulièreent des consignes de sécurité, de non-respect de l inforation relative au produit, d utilisation d éléents étrangers ou non recoandés par Swarovski ou d une utilisation non confore aux instructions. Le client s engage à transférer la liitation de responsabilité en cas de revente ou de transission à un client ultérieur. Toutes odifications techniques réservées. Aucune responsabilité en cas d erreur d ipression ou de coposition. Swarovski is alleen aansprakelijk voor schade aan het object zelf. De aansprakelijkheid voor ipliciet aanvaarde eigenschappen en plichten, in het bijzonder et betrekking tot de algeene gebruiksgeschiktheid en geschiktheid voor een bepaald doel, is uitdrukkelijk uitgesloten. De hoogte van de schadevergoeding is beperkt tot het bedrag dat de koper voor de aankoop van het object is verschuldigd. Elke andere schadevergoeding, in het bijzonder de schadeloosstelling voor gederfde winsten, volgschaden etc. is uitgesloten, voor zover er geen sprake is van een grove schuld. De bewijslast ligt bij de klant. In het kader van de productaansprakelijkheid is Swarovski slechts voor persoonlijke schade en voor die productschaden aansprakelijk, die een consuent heeft geleden. Veranderingen van het geleverde product, het niet opvolgen van de ontagehandleiding en et nae de veiligheidsinstructies, geen acht slaan op de productinforatie, de toepassing van niet-originele of door Swarovski aanbevolen onderdelen, of ongebruikelijke toepassingen ontheffen Swarovski van haar aansprakelijkheid. De klant verplicht zich, de aansprakelijkheidsbeperking in geval van het doorverkopen of doorgeven aan volgende klanten over te dragen. Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor druk- of zetfouten. Swarovski s ansvar begrænses til skader so opstår af sig selv på produktet. Ansvar for egenskaber og pligter der antages so iplicitte, især ed henblik på generel brugsdygtighed og egnethed til et bestet forål, udelukkes ud trykkeligt. Erstatningens størrelse begrænses til det beløb der svarer til den vareværdi so køberen skylder for. Enhver anden erstatning, især erstatning for tabt fortjeneste, følgeskader,., er ude lukket, såfret der ikke foreligger grove isligholdelser. Bevisbyrden pålægges kunden. I forbindelse ed produktansvar, hæfter Swarowski kun for personskader og for aterielle skader so påføres en forbruger. Ændringer ved den leverede genstand, anglende overholdelse af onteringsvejledningen og især sikkerhedsansvisningerne, ignorering af produktinforationen, anvendelse af uoriginale dele, eller dele der ikke er anbefalet af Swarovski, eller anden anvendelse der ikke er angivet i besteelserne, frigør Swarovski fra al ansvar. Kunden forpligter sig til at overdrage ansvarsbegrænsningen til andre kunder i tilfælde af videresalg eller overdragelse. Med forbehold for tekniske ændringer. Der hæftes ikke for tryk- eller satsfejl. Classe de protection IP0 : Montage exclusiveent dans les pièces non huides Veiligheidsklasse IP0: alleen voor ontage in droge ruiten binnenshuis. Beskyttelsesgrad IP0: Kun til ontage i tørre indendørs ru. Sigle de contrôle ENEC du VDE pour luinaires ENEC keurerk van VDE (Verband Deutscher Elektriker) voor lapen ENEC godkendelse fra VDE til laper Sigle de contrôle du VDE confore avec les nores de sécurité européennes Keurerk van VDE - confor et Europese veiligheidsnoren Godkendelse fra VDE - i overenssteelse ed de europæiske sikkerhedsnorer Confore à la loi alleande sur la sécurité des appareils et produits (GPSG) Confor et het Duitse Geräte- und Produktsicherheitsgesetz (GPSG) I overenssteelse ed den tyske lov o apparat- og produktsikkerhed (GPSG) GOST-R : En conforité avec les régleentations de sécurité de la Fédération Russe. GOST-R: in overeensteing et de veiligheidsbepalingen van de Russische Federatie. GOST-R: I overenssteelse ed sikkerhedsbesteelserne i Den Russiske Føderation. STB : En conforité avec les nores de sécurité du Belarus. STB: in overeensteing et de veiligheidsbepalingen in Wit-Rusland. STB: I overenssteelse ed Hvideruslands sikkerhedsbesteelser. UkrSEPRO : En conforité avec les nores de sécurité de l'ukraine. UkrSEPRO: In overeensteing et de veiligheidsbepalingen voor Oekraïne. UkrSEPRO: I overenssteelse ed Ukraines sikkerhedsbesteelser. En conforité avec les Directives européennes de sécurité et EMV. In overeensteing et de Europese richtlijnen inzake veiligheid en EMV. I overenssteelse ed de europæiske direktiver for sikkerhed sat EMC. Ne pas éliiner avec les déchets doestiques. Se conforer aux régleentations locales. Geen huisafval. Moet verwijderd worden in overeensteing et de lokale voorschriften. Bør ikke bortskaffes so husholdningsaffald. Skal bortskaffes i henhold til de lokale forskrifter.

8 D. Swarovski & Co A - WATTENS / AUSTRIA Tel. + / / 00 0, Fax + / / info.lighting@swarovski.co Applique luinaire Opbouwlap Overfladeonteret lape -0 V Tension noinale, courant noinal Bedrijfsspanning, -stroo Driftsspænding, -strø Luinaire à indice de protection II sans conducteur de terre. Protection contre les pièces sous tension par isolation double ou renforcée. Lap volgens veiligheidsklasse ll zonder aarding. Beschering tegen spanningvoerende delen door dubbele of versterkte isolatie. Lape af beskyttelsesklasse ll uden jordledning. Beskyttelse od spændingsførende dele ed dobbelt eller forstærket isolering. Destiné au ontage sur atériaux de construction noraleent inflaables Voor ontage op noraal ontvlabare aterialen Til ontage på aterialer ed noral brændbarhed EUROPE GERMANY Swarovski (Deutschland) GbH Hüttenstraße - 7 D KAUFBEUREN/NEUGABLONZ Tel. +9 / 8 / 970 0, Fax +9 / 8 / lighting.europe@swarovski.co GREECE Swarovski Hellas S.A. 8, Rodon Street GR - 7 ALIMOS - ATHENS Tel. +0 / / , Fax +0 / / 99 0 lighting.europe@swarovski.co ITALY D Angelo Rappresentanze S.R.L. Via Monte Novegno, / I - 0 THIENE Tel. +9 / 0 / 99, Fax +9 / 0 / info@dangelorappresentanze.9.it REMAINING EUROPE Luinaire encastré Inbouwlap Forsænket lape V DC 0 A W Tension noinale, courant noinal Bedrijfsspanning, -stroo Driftsspænding, -strø Puissance électrique en watts Elektrisch verogen in watt Elektrisk effekt i watt Fonctionneent en basse tension de protection (classe de protection lll) Bedrijf et veiligheidskleinspanning (veiligheidsklasse III) Drift ed lavspænding (beskyttelsesklasse lll) Lape conçue pour un ontage dans ou sur une surface noraleent inflaable à condition d envelopper la lape de atériau calorifuge. Lap geschikt voor ontage in of op noraal ontvlabare oppervlakken, als isolatieateriaal de lap ohult. Laperne egner sig til ontering i eller på overflader ed noral antændelighed, såfret lapen ogives af et vareisolerende ateriale. Swarovski Aktiengesellschaft Dröschistrasse FL - 99 TRIESEN Tel. +9 / 8 / 970 0*, Fax +9 / 8 / 970 7* *Service nuber for AUSTRIA: Tel. + / / 88 80, Fax + / / 88 8 FRANCE: Tel. + 7, Fax + / 7 GREAT BRITAIN: Tel: + / 8 / 07 0, Fax + / 8 / 07 0 lighting.europe@swarovski.co NEAR AND MIDDLE EAST INDIA Swarovski India Private Liited, Sales Office A center, LSC, Pockets & 7, Sector C, Vasant Kunj IN - NEW DELHI Tel. +9 / / 0 00, Fax +9 / / 0 custoer_relations.in@swarovski.co

9 IRAN Swarovski Middle East FZE, Representative Office Iran Motahari Ave, Soleyan Khater St., No., th Floor, No. 0 IR - TEHRAN Tel. +98 / / , Fax +98 / / swarovskiiran@iredco.co Turkey Swarovski Ventures Türkiye Irtibat Bürosu Ayazadere Ca. Yesilçien sok. No: 7 Kat: - TR - 9 Fulya Besiktas Tel. +90 / / 00, Fax +90 / / 0 swarovski.turkey@swarovski.co UAE Swarovski Middle East FZE Roundabout No., P.O.Box 78 UAE - JEBEL ALI FREE ZONE - DUBAI Tel. +97 / / 88, Fax +97 / / 88 info.se@swarovski.co NORTH- AND SOUTH-AMERICA BRAZIL Swarovski Crystal Coponents Ltda. Alaeda Itú, 8 floor BR , JARDINS - SAO PAULO Tel. + / / , Fax + / / custoer_relations.br@swarovski.co USA Swarovski North Aerica Division Swarovski Lighting Parts 9 West 7th Street - 9th floor USA - NEW YORK, N.Y. 09 Tel. + / / 9, Fax + / / 9 info.slp@swarovski.co ASIA / PACIFIC AUSTRALIA Swarovski International (Australia) Pty. Ltd. Prirose Avenue, PO Box 8 AUS - ROSEBERRY / NSW 08 Tel. + / / , Fax + / / 9 0 darren.solo@swarovski.co New Zealand Swarovski International (NZ) Ltd 9B Vega Place, Rosedale, North Shore 0 New Zealand Tel. + / 970 / 70, Fax + / 9 / 099 Vivienne.Gee@swarovski.co HONG KONG Swarovski Hong Kong Ltd. 9th Floor, King s Road, Quarry Bay HK - HONG KONG Tel. +8 / 0, Fax +8 / Architecture_GC@swarovski.co INDONESIA Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd (Indonesia Representative Office) Menara Kadin th Floor, Unit F, JI. H. R. Rasuna Said Block X- Kav. - JAKARTA 90, INDONESIA Tel. + / 790 / 7 / 8, Fax + / interiors.ssg@swarovski.co JAPAN Swarovski Japan Ltd. Shinagawa Grand Central Tower F, -- Konan, Minato-ku, J-Tokyo, Tel. +8 / / 78 8, Fax +8 / / 78 8 ccbinfo.sjp@swarovski.co KOREA Swarovski Korea Ltd. F Dongho 8 Bldg., 8- Shindang-Dong Joong-Gu, Seoul 0-0 Korea Tel. +8 / /, Fax. +8 / / joanne.son@swarovski.co PHILIPPINES Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. (Philippines Representative Office) Unit 07, /F Orient Square Bldg Eerald Avenue, Ortigas Center RP - PASIG CITY, 0 Tel. + / 87, Fax + / 87 8 interiors.ssg@swarovski.co SINGAPORE Swarovski Singapore Trading Pte. Ltd. Alexandra Road, No 0-0 Delta House SI - SINGAPORE 999 Tel. + / / , Fax + / / interiors.ssg@swarovski.co TAIWAN / R.O.C. Swarovski Asia Ltd., Taiwan Branch F, No. 7, Chung Shan North Road, Section TAIW - TAIPEI Tel. +88 / / 0, Fax +88 / / 0 Architecture_TW@swarovski.co THAILAND Swarovski (Thailand) Liited Vorawat Building, Office Unit No. 0-0 th Floor, 89 Silo Road, Bangrak Bangkok 00 Thailand Tel : + / / 90, Fax : + / / 8 info.th@swarovski.co

10 0/008 SYSTEM NO SWAROVSKI AG