BETJENINGSVEJLEDNING
|
|
- Else Lorenzen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BETJENINGSVEJLEDNING ROBOTSTØVSUGER
2 Læs instruktionerne omhyggeligt - hold brugermanualen til fremtidig brug. 1. GARANTI 3 2. MILJØANBEFALING 4 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER 4 4. SÆRLIGE EGENSKABER 6 5. ADVARSEL 7 6. APPARAT OG TILLBEHØR 8 7. APPARATETS FUNKTIONER AKUSTISKE SIGNALER FUNKTIONER FJERNBETJENING ISÆTNING AF BATTERI AUTOMATISK APLADESTATION INSTALLATION AF TILBEHØR GENEREL BRUGSANVISNING RENSNING OG VEDLIGEHOLDELSE NYTTIGE TIPS FEJLFINDER ORDREFORMULAR FOR RESERVEDELE QUIGG RVC1 VACUUM CLEANER 20 2
3 1. GARANTI Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem på serviceadressen, som er angivet på garantikortet. Vi står også gerne telefonisk til tjeneste på det på garantikortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder følgende - uden at Deres lovpigtige rettigheder indskrænkes.: 1. Krav iht. garantien kan rejses inden for max. 3 år, gældende fra købsdato. Vores garantiydelse er begrænset til erstatning af materiale- og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor garantiydelse er omkostningsfri for Dem. 2. Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden. 3. Defekte apparater bedes fremsendt vedlagt garantikort og kassebon til serviceadressesn. Ligger defekten indenfor vores garantidækning, får De et repareret eller et nyt apparat retur. Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden på 3 år fra købsdato forbliver gældende. Dette gælder også ved service-på-stedet. Admire ApS Formervangen Glostrup Tlf : Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold eller ved ingreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse. 3
4 2. MILJØANBEFALING Symbolet på produktet eller pakken indikerer at produktet ikke må behandles som husaffald. Et elektronisk produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning. Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune, men i de fleste tilfælde kan du aflevere produktet på den lokale genbrugsstation. Ved at overholde disse retningslinier er du med til at forhindre en potentiel negativ indflydelse på miljøet. 3. Sikkerhedsforholdsregler Læs først vejledningen og sikkerhedsinstruktionerne inden du anvender apparatet. Følg sikkerhedsforskrifterne for at undgå uønskede ulykkestilfælde såsom brand, kortslutning og tilskadekomst. Vær sikker på at du følger instruktionerne rigtigt. 1. Gennemlæs denne vejledning helt inden du anvender apparatet. 2. Dette produkt kan IKKE anvendes udendørs, kun indendørs. 3. Dette produkt er et elektronisk apparat, det må ikke komme i kontakt med vand, brug det ikke i fugtige omgivelser. Denne forholdsregel tilsigter at forhindre at de elektroniske dele beskadiges. 4. Inden apparatet anvendes, sørg for at der er ryddet op på gulvet, fjern alle genstande, som kan tilstoppe børsten eller luftindtaget på undersiden. Enkelte eksempler herpå er: tøj, elektriske ledninger, telefonledninger, gardiner, løse frynser eller tykke dørmåtter. Disse genstande kan forårsage, at f.eks. lampen vælter eller apparater trækkes ned fra bordet. Undgå sådanne ulykker ved at fjerne 4
5 genstandene så der ikke kan ske skader på apparatet, gulv eller personer. 5. Det er forbudt at stå eller sidde på apparatet. Hold frem for alt øje med børn og husdyr, for at undgå beskadigelse af apparatet og at børn og husdyr udsættes for skader. 6. Brug ikke apparatet til at støvsuge brændende genstande (f.eks. cigaret eller brændende tændstik). 7. Brug ikke apparatet til at støvsuge brandbare væsker såsom benzin. 8. For at undgå brud på den sugende del, sørg for at ventilationskanalerne er fri på oversiden af apparatet. 9. Hvis apparatet i længere periode ikke anvendes, bør du slukke apparatet med ON/OFF tasten. 10. Ved udskiftning af et batteri, skal du anvende et korrekt batteri, volt og spænding. Hvis du ikke er sikker, tager du kontakt med apparatets distributør. 11. Brug det batteri og den oplader, som leveres med apparatet. 12. Rør ikke ved opladeren med våde hænder. 13. Rengør kun apparatet når dette ikke oplader og fjern først batteriet. 5
6 4. Særlige egenskaber 1. Robotstøvsugeren er en banebrydende og revolutionerende fuldautomatisk støvsuger. Den har stor sugekapacitet, en roterende børste på undersiden og en børste på siden for effektiv rengøring langs vægge eller andre genstande. En ultraviolet-lampe på undersiden tjener til at desinficere og dræbe bakterier. Med disse egenskaber er robotstøvsugeren velegnet til forskellige gulvtyper, såsom fliser, vinyl, plankegulve, parket og mange forskellige typer gulvtæpper. Med robotstøvsugeren er du i besiddelse af en ideel og effektiv rengøringsassistent til dit hjem og kontor. 2. Som følge af den kompakte form kan apparatet uden problemer komme på vanskeligt tilgængelige steder, såsom under sengen, siddemøbler, skabe og andre møbler, som er besværligt at gøre med en konventionel støvsuger. 3. Når apparatet er aktiveret gentager det et fem-trins rengøringsskema: forhindring modus, spiral modus, væg modus, s-modus og flerhjørne modus. Det mangesidede 5-trinsskema sørger for, at apparatet rengør rummet så effektiv som muligt Forhindring, 2.Spiral, 3. Væg, 4.Spiral, 5. Spiral, 6.Spiral, 7.Flerhjørne, 8.Spiral 4. Ved hjælp af MODE-tasten på fjernbetjeningen kan du foretage et valg mellem forskellige af ovennævnte rengøringspatroner. Disse valg kan foretages ved at aktivere en modus i følgende rækkefølge, hertil trykker du 1x,2x,3x,4x,5x eller 6x på MODE-tasten: Når du trykker på tasten, hører du et kort bip. Hvis du aktiverer apparatet uden at bruge MODE-tasten, starter det i automatisk modus. I denne modus veksler apparatet automatisk hvert 30. sekund mellem de forskellige programmer. Hvis Modus 4(S-form) er i brug og apparatet forbliver på stedet i et lille hjørne, skal du med fjernbetjeningen forandre modus. 6
7 1 x 2 x 3 x Spiral Ligeud følg til forhindring væg 4 x 5 x 6 x S-form Flerhjørne-form Tilbage til automatisk 5. Der er sensorer på forsiden og på siden, disse afgiver et signal til robotstøvsugeren så apparatet ved hvor en væg eller anden forhindring befinder sig. Apparatet støvsuger så langs med eller rundt om genstanden. 6. Apparatet er forsynet med en lyssensor, når der indtræffer lav batteri stand eller rummet er støvsuget, søger apparatet automatisk hen til opladestationen. Hvis apparatet ikke kan finde opladestationen inden for 30 minutter, vil dette automatisk sætte sig selv i en sove-funktion for at forhindre at batteriets kapacitet opbruges helt. 7. Der er et transparent vindue på oversiden af apparatet, herved kan du nemt se om støvbeholderen er fyldt. I udskæringen i den transparente del kan fjernbetjeningen placeres, hvorved du aldrig vil miste denne. 8. Der er sensorer på undersiden af apparatet, hermed genkender robotstøvsugeren trapper og andre højdeforskelle. Herved behøver du ikke at frygte for, at apparatet falder ned af trappen og bliver beskadiget. 9. Med det indbyggede håndgreb kan du let løfte apparatet for at flyttet det til f.eks. et andet rum. 5. Advarsel Se ikke direkte ind i UV-lyset! Forsøg ikke at udskifte UV-lampen, denne er fast installeret og kan ikke fjernes! Forvis dig om at du har placeret batteriet på den rigtige måde i apparatet! 7
8 6. Apparat og tilbehør 1. Débrancher l appareil, en tournant le bouton minuterie /marche arrêt sur la position Arrêt/ Off. 2. Enlevez la fiche de la prise de courant. 3. Replacez le panier dans la friteuse et cliquez la poignée vers l intérieur. 4. Fermez le couvercle. 5. Laissez refroidir l appareil complètement avant de le ranger. Nr. Beskrivelse Antal 1 Robotstøvsuger 1 x 2 Opladestation + lader 1 x 3 Batteri 1 x 4 Fjernbetjening 1 x 5 Ekstra filter 2 x 6 Børste
9 1. Stødfanger 2. Sensor fjernbetjening 3. On/off tast 4. Dæksel til støvbeholderen 5. Lys på siden 6. Tilslutning oplader 7. Start/Stop tast 8. Fjernbetjening 9. Knap åbne / lukke låget 10. Håndtag 11. UV-lampe 12. Batteridæksel 13. Drivhjul 14. Roterende børste 15. Sidebørste
10 7. Apparatets funktioner 1. Tryk 1x på POWER-tasten, kontrollampen lyser blå. 2. Tryk på TIMER-tasten for at indstille perioden, der skal støvsuges. Når der tændes for apparatet er arbejdstiden automatisk indstillet til 80 minutter. Hver gang du trykker på TIMER-tasten forlænger du arbejdstiden med 10 minutter. Tidslængden kan du aflæse på den operationelle tidslængde-indikator. 3. Forsøg selv at indstille timeren efter rummets størrelse, derved sørger du samtidig for, at apparatet (og batteriet) får en længere levetid, fordi det ikke arbejder længere end nødvendigt. Indstillingen af timeren er nemmere at foretage efter at apparatet har været anvendt nogle gange. 4. Når batterier er næsten opbrugt lyser indikatoren rød. 5. Indikatoren for fejlmelding vil lyse i følgende tilfælde: Overladet batteri Overbelastet motor Ingen hjulgreb i mere end 3 sekunder 8. AKUSTISKE SIGNALER Status Beskrivelse Langt bip efterfulgt af kort bip Den indstillede arbejdstid er udløbet (timer), lav batteri kapacitet, rengøringsfunktion er OFF Et enkelt langt bip Fejl 3 x kort bip Batteriet er helt opladet 3 x kort bip efterfulgt af 1x lang bip Batteriet er helt opladet og apparatet genoptager støvsugningen *forudsat indstillet (side 12) 10
11 9. Funktioner fjernbetjening 1. Fremad 2. Venstre 3. Bagud 4. Timer 5. UV-lampe ON/OUT 6. Home (tilbage til opladestation) 7. Højre 8. Start 9. Stop 10. Modus 11. OFF tast 12. Støvsugermotor ON/OFF
12 Funktionen af hver tast: 1. Start-tast: Tryk på start-tast for at starte rengøring af rummet (apparatet skal være TÆNDT). 2. STOP-tast: Tryk på stop-tast for at slukke for apparatet, du hører så et langt bip. 3. TIMER-tast: Brug denne tast for at indstille apparatets arbejdstid. 4. PIL-tasterne: Ved at trykke på Fremad-tast bevæger robotstøvsugeren sig fremad indtil du endnu engang trykker på tasten eller når apparatet kører mod en forhindring. Venstre, højre og bagud brug disse taster for at køre apparatet manuelt til en anden placering. 5. FUNKTION-tasterne: Tryk på disse taster for at indstille en specifik rengøringsmodus. Hvis du ikke bruger denne tast står denne stadig i automatisk modus ved aktivering af apparatet. Tryk 1x på MODE-tasten for at lade rummet støvsuge i spiralform. På displayet for timeren ser du uafbrudt i ét minut et 1, derefter angiver denne arbejdstiden. Selv når robotstøvsugeren står i en bestemt modus, reagerer denne når den støder mod en genstand og går tilbage i en anden retning. Tryk 2x på MODE-tasten for at støvsuge rummet lige frem til følgende forhindring. På timer displayet ser du i ét minut et 2. Tryk 3x MODE-tasten for at følge rummet via væggen og lade det støvsuge. På timer displayet ser du i ét minut et 3. Tryk 4x på Mode-tasten for at lade rummet støvsuge i S-form På timer displayet ser du i ét minut et 4. Tryk 5x MODE-tasten for at lade rummet støvsuge Flerhjørnet På timer displayet ser du i ét minut et 5. Tryk 6x MODE-tasten for at lade rummet støvsuge I Automatisk modum På timer displayet ser du i ét minut et UV-tast: med denne tast kan du TÆNDE og SLUKKE for den Ultraviolette lampe. 7. MOTOR-tast: brug denne tast for at TÆNDE og SLUKKE for støvsugeren. 8. HOME-tast: brug denne tast for at lade apparatet køre automatisk tilbage til opladestationen og oplade. 9. SLUK-tast: brug denne tast for at SLUKKE for apparatet. 12
13 10. Isætning af batteri 1. Forvis dig om at robotstøvsugeren er slukket. 2. Aftag dækslet fra batterirummet. 3. Vær opmærksom på at placere batteriet rigtigt i apparatet. Batteriet skal oplades i 3,5 time for at være fuldt opladet 1. Tænd 2. Starttast 3. Indikator 4. Stikkontakt POWER-indikator (blå LED lys): Denne lampe lyser hvis opladestationen er forbundet til elnettet. 2. GO-indikation (grøn LED lys): a. Det er muligt at lade robotstøvsugeren genstarte efter opladningen med støvsugning: Hertil trykker du 1 x på GO-tasten, forvis dig om at det grønne LED lyser. b. Efter at apparatet er fuldt opladet så hører du 3 x et kort bip og 1 x et langt bip. Robotstøvsugeren vil da forlade opladestationen automatisk for at fortsætte støvsugningsprogrammet. Bemærk: opladestationen skal placeres på væggen. Forberedelser: 1. For at placere opladestationen på det rigtige sted, kan du bedst vælge et sted på en hård overflade (f.eks. hårdttræ, vinyl eller solidt gulvtæppe med kort luv). Du sætter opladestationen med bagsiden mod væggen og sørger for, at der tilstrækkelig plads i en omkreds af 50 cm rundt om opladestationen. 2. Stik den ene ende i opladestationen og den anden ende i stikkontakten, sørg for, at der ikke befinder sig løse kabler rundt om opladestationen. 3. Forvis dig om at det blå LED lyser i opladestationen, dette betyder, at opladestationen er korrekt tilsluttet og at apparatet kan oplades. 13
14 11. Automatisk opladestation Den første test 1. Første anvendelse eller ved et tomt batteri. Sæt robotstøvsugeren med bagsiden på opladestationen, vær opmærksom på at det blå LED lyser på apparatet. 2. Sæt robotstøvsugeren ca. 30 cm foran opladestationen og tryk på fjernbetjeningen på HOME-tasten. Apparatet vil da automatisk gå i dok i opladestationen. Nytten af opladestationen 1. Når robotstøvsugeren har afsluttet dens rengøringsprogram eller når batteriets kapacitet er opbrugt, så vil apparatet automatisk søge tilbage til opladestationen. Hvis robotstøvsugeren ikke rettidigt har fundet opladestationen og ikke er opladet, kan du manuelt placere apparatet på opladestationen eller stikke kablet i apparatet. 2. Hvis du oplader apparatet manuelt, oplader batteriet, uanset om apparatet er TÆNDT eller SLUKKET. 3. Hvis du trykker på start-tasten efter opladning, så vil timeren automatisk blive sat tilbage til 80 minutter. 12. Installation af tilbehør 1. Afmontering af den roterende børste: Vær sikker på at apparatet er slukket. Drej apparatet om (med undersiden opad) bevæg børsten til side. Når du har skubbet børsten til side, kan du bevæge den mod dig. Børsten er nu løs og kan renses eller udskiftes. 2. Montering af den roterende børste: Sæt børstens kant på den fleksible kant, tryk forsigtigt ind mens du bevæger børsten fremad. For kontrol drejes børsten forsigtig rundt. For at afmontere eller montere rensebørsten behøver du ikke at fjerne dele af apparatet. 13. Generel brugsanvisning Forberedelse: 1. Forvis dig om at robotstøvsugeren er fuldt opladet inden du anvender den første gang. 2. Forberedelse af rummet (de rum) der skal støvsuges. Fjern genstande som kan tilstoppe børsterne (forbered på samme måde som hvis du selv skal støvsuge). Anbring kabler langs væggen eller gør dem fast og fjern småting som f.eks. legetøj. Fjern genstande som kan vælte om (støvsugeren er meget forsigtig når den gør rent, men genstande som står på en smal fod eller er særligt sårbare bør fjernes for at undgå beskadigelser). 14
15 Gem gulvtæppefrynser væk, så de kommer til at ligge under tæppet Tag apparatets fjernbetjening, det er vigtigt, fordi højdeforskellen kan forårsage, at apparatet kommer til at sidde fast Den første gang du anvender robotstøjsugeren, kan du bedst gøre det i et rum, hvor du allerede har støvsuget gulvet for at observere, hvordan apparatet virker. Du vil mærke, at apparatet selv i et rent rum kan finde støv. 3. Brug ikke støvsugeren til tæpper med lang luv eller tæpper med meget lange frynser. 4. Ved første brug af apparatet er det vigtigt at du er tilstede, senere kan du aktivere apparatet, når du forlader hjemmet. Den første gang bør du observere apparatet for at kunne konstatere om det har problemer med bestemte genstande eller under møbler. Det er vigtigt, at du lader apparatet arbejde frit, selv når apparatet efter din mening har en ulogisk arbejdsgang. Robotstøvsugeren laver en beregning af rummets inddeling medens rengøringsprocessen er i gang. Igangsætning af apparatet: 1. Anbring apparatet omtrent i midten af rummet. 2. Tryk 1 x på POWER tasten ON. 3. Sæt timeren på en passende tid i overensstemmelse med rummets størrelse. Robotstøvsugeren færdiggør ca. 6m2 til 7m2 inden for et tidsrum af 10 minutter, afhængig af overfladens karakter. 4. Tryk på START-tasten på apparatet eller på fjernbetjeningen. Efter kort tid begynder robotstøvsugeren at støvsuge. 5. Ved afslutningen af rengøringsprogrammet giver robotstøvsugeren et langt bip og slukker for støvsugeren, derefter søger apparatet opladestationen. Hvis den røde lampe angiver lav batterikapacitet, så skal batteriet før den følgende rengøringsopgave fuldt oplades. Standse apparatet: Tryk 1x på START/STOP-tasten på apparatet ELLER tryk 1x på STOP-tasten på fjernbetjeningen. 15
16 14. Rensning og vedligeholdelse Forberedelse Rensning og vedligeholdelse af robotstøvsugeren er meget nemt. For at kunne anvende apparatet i optimal stand, tilråder vi at følge nedenstående skema: 1. Gør apparatet, børsterne og filteret rent efter hver rengøringsopgave. 2. Vær sikker på at luftindtaget altid er helt fri og at der ikke er genstande som stopper for åbningen. 3. Vær opmærksom på at børsten på undersiden og sidebørsten er i god stand. Forny dem når de er meget slidte. 4. Sørg for at der ikke sidder for meget hår eller tråde i de roterende børster, hvis det er tilfældet, fjern det. 5. Fjern de roterende børster under apparatet og gør disse rene. 6. Sørg for at ventilationsåbningerne på oversiden altid er fri. Rengøring af støvbeholderen og filter Vær sikker på at apparatet er SLUKKET. 2. Tryk på knappen for afdækningskappen for støvbeholderen (figur 1). 3. Fjern afdækningskappen for støvbeholderen (figur 2). 4. Fjern støvbeholderen, det gør du ved at stikke fingeren ind i udskæringen på forsiden og vippe beholderen op. Du kan nu nemt fjerne beholderen (figur 3). Fjern filteret fra beholderen, hold beholderen i den ene hånd og træk forsigtig med den anden hånd flappen på filteret (figur 4). 5. Tøm indholdet af beholderen i en affaldsspand (figur 6). Om nødvendigt rengør støvbeholderen med vand, SØRG ALTID FOR AT STØVBEHOLDEREN ER HELT TØR NÅR DEN SÆTTES TILBAGE I APPARATET! 6. Ved brug af den medfølgende børste (som findes under afdækningskappen) for at rense filteret. Filteret kan eventuelt også holdes under vandhanen (figur 7). SØRG ALTID FOR AT FILTERET ER HELT TØRT NÅR DET SÆTTES TILBAGE I APPARATET! Støvbeholderen eller filteret må IKKE komme i vaskemaskine eller opvaskemaskine! 7. Medens støvbeholderen er fjernet fra apparatet, fjern ligeledes støvet i rummet, hvor støvbeholderen sidder. Det kan du gøre med medfølgende børste. 8. Du sætter filteret tilbage i støvbeholderen (figur 8) derefter sætter du støvbeholderen tilbage i rummet. Filteret sidder overfor displayet (figur 9). 16
17 9. Sæt afdækningskappen tilbage i apparatet, først ved at sætte kanterne i udskæringerne i apparatet, derefter trykke afdækningskappen fast (figur 10), du hører et svagt klik. Sørg for at afdækningskappen sidder godt på plads inden du bruger apparatet Efter nogen tid vil støvsugeren være snavset på forskellige steder i apparatet. Gør IKKE apparatet rent med vand. Robotstøvsugeren er et elektronisk apparat og hvis de elektroniske komponenter bliver våde, vil apparatet ikke mere funktionere. Rensning med vand kan forårsage elektrisk kortslutning og tillige personskader. Du kan eventuelt rense apparatet med lufttryk eller en blød børste eller rengøre det med en tør klud. Med tiden vil også underkanten af apparatet blive snavset, denne renser du på samme måde. 1. Sørg altid for at apparatet er SLUKKET. 2. Læg apparatet omvendt på en blød overflade og fej støvet væk fra apparatets underside, rengør også luftindtaget (se billede). 17
18 Rensning af den Roterende børste. Med tiden kan hår og tråde infiltreres i den roterende børste. 1. Sørg for at apparatet er SLUKKET. 2. Læg apparatet omvendt på en blød overflade. 3. Fjern den roterende børste fra rummet, det gør du ved at holde den vestre side af børsten fast og skubbe forsigtigt til højre. (11) 4. Vip den frie kant på børsten op og tag børsten ud af rummet. 5. Fjern hår og tråde med hånden, sørg for at børsten er ren. (12) 6. Medens børsten er fjernet fra apparatet, kontroller om rummet til børsten også bør rengøres. (13) 7. Sæt børsten tilbage i apparatet Nyttige tips 1. Sørg for at rummet hvor robotstøvsugeren skal støvsuge er ryddet op og fri for skrøbelige ting som nemt kan falde om (f.eks. vaser, lamper). Elektricitets- og telefonledninger kan man bedst fastgøre til plinten (det kan også anbefales til en almindelig støvsuger). 2. Sørg for tilstrækkelig plads mellem møbler og væg, apparatet har behov for minimum 36 cm. 3. Sørg for at der IKKE ligger løse tæpper og klude, ligeledes gardiner, som ligger på gulvet skal man flytte så robotstøvsugeren ikke vikles ind heri. Eventuelle frynser i tæpper kan man folde ind under tæppet. Fjern plasticposer og lange og store ting som eventuelt ligger rundt på gulvet. 4. Blokere: Små genstande kan vikle sig om børsten og/eller blokere luftindtaget. SLUK for apparatet, vend det om og fjern genstanden. Derefter kan du igen lade apparatet afvikle programmet. Afstanden mellem nogle møbler kan være for kort, hvorved robotstøvsugeren kan køre sig selv fast. I det tilfælde kan du f.eks. sætte en blomsterpotte, hvorved apparatet støvsuger langs åbningen. 5. Prøv at rette fjernbetjeningen mod forkanten af robotstøvsugeren. Hvis genstande befinder sig mellem fjernbetjeningen og apparatet, vil dette have indflydelse på fjernbetjeningens funktion. 18
19 16. Fejlfinder Problemindikation Årsag Løsning Kan ikke starte Batteriet har ingen strøm Se efter om batteriet er rigtigt sat ind i apparatet og er fuldt opladet Fjernbetjeningen reagerer ikke Den røde LED for fejlmelding lyser Den røde LED for fejlmelding og LED for lav batterikapacitet LYSER Stødfangeren reagerer ikke korrekt Apparatet har mistet grebet med gulvet i mere end 3 sekunder Der anvendes ikke det rigtige batteri 1. Tænd for apparatet 2. Kontroller om batteriet er rigtigt sat ind i apparatet 3. Nogle funktioner virker kun når der er tændt for apparatet Læs endnu engang vejledningen igennem med beskrivelsen af fjernbetjeningen. Sæt apparatet på en plan overflade Kontroller om apparatet er løbet fast under/mellem genstande Forvis dig om at du bruger den rigtige oplader Afslut opladningen af batteriet og lad apparatet arbejde med den resterende spænding Derefter oplade batteriet på ny Efterse spændingen på stødfangeren 19
20 17. ORDREFORMULAR FOR RESERVEDELE QUIGG RVC1 VACUUM CLEANER Udfyld venligst nedenstående blanket, og send den til følgende adresse såfremt at de ønsker at bestille tilbehør: Admire ApS Formervangen Glostrup Tlf : Amount Price/pc total price Filter 52 DKK Opladestation + lader 186 DKK Batteri 200 DKK Fjernbetjening 60 DKK Roterende Børste 75 DKK Sidebørste 37 DKK Forhjul 75 DKK Drivhjul 75 DKK Pris for fragt 75 DKK TOTAL Ordren forudbetales ved check, pånoteret QUIGG-RVC1 Navn : Adresse : Tel.: Dato og signatur: 20
21 21
22
BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
BETJENINGSVEJLEDNING STAVBLENDER SM4DK WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SM4DK GARANTI www.primo-elektro.be Kære kunde, Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING KAFFEMASKINE WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Læs instruktionerne omhyggeligt - hold brugermanualen til fremtidig brug. 1. GARANTI 3 2. MILJØANBEFALING 4 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER
Læs mere2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE. Model GT-LCS-10 II/05/10
BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE Model GT-LCS-10 II/05/10 INDHOLDSFORTEGNELSE LEVERINGSOMFANG Side 1 TEKNISKE DATE Side 1 LEVERINGSOMFANG 1 Lyskæde til udendørs brug Adapter NFD-240010-IP44 Betjeningsvejledning
Læs mereBRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereAUTOMATISK MULTIFUNKTIONEL ROBOTSTØVSUGER
AUTOMATISK MULTIFUNKTIONEL ROBOTSTØVSUGER MODELNR.: XR210 AUTOMATISK OPLADNING MED FJERNBETJENING, MOPPE OG UV-LYS VIGTIGT!! Hår og snavs kan let sætte sig i bevægelige dele som børster og hjul, hvilket
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBluetooth Hovedtelefoner
KW 18-1 Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem før apparatet tages i brug. Fås i to forskellige farver: BT9026-SW (sort) I BT9026-RT (rød) Service: AS Marketing; Telemarken 3 A; DK-5600 Faaborg;
Læs mereZoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk
Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vigtige sikkerhedsregler...3. Grundlæggende instruktioner...4. Sikkerhedsforanstaltninger 5-7. Udpakning af dit bidet...
Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler....3 Grundlæggende instruktioner...4 Sikkerhedsforanstaltninger 5-7 Udpakning af dit bidet...8-9 Betjening via hoveddelen...10 Fjernbetjeningens opbygning...11
Læs mereBundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC.
Bundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC. Pool Valet Junior. Pool Valet Senior. Pool Valet RC med fjernbetjening. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereBRUGERMANUAL. Isterningmaskine (IM-006S)
BRUGERMANUAL Isterningmaskine (IM-006S) Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsinstruktioner 1 Forbered din isterningmaskine til brug Vigtige sikkerhedstips 2 Lær din maskine at kende 3 Brugervejledning
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs merefejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner.
Brugervejledning Tillykke med din nye - den ledningsfri fejemaskine til gulve og tæpper, som hjælper dig med at gøre rent hurtigere og nemmere, end det er muligt med andre ledningsfrie fejemaskiner. Hemmeligheden:
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereEmhætte P602WH/P602SS
Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereBRUGSANVISNING. Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug.
BRUGSANVISNING Denne brugsvejledning skal opbevares også til fremtidig brug. INDEKS.: Side 2 = Opstilling Side 3 Betjening af maskinen Side 4 = Montering af skæresæt Side 5 = Fejlårsager Side 6 = Garanti
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereBetjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B
Side 1 af 11 Betjeningsvejledning for Gansow fejemaskiner Model 105 B/125 B/130B Bemærk: Ikke alle de omtalte modeller er afbilledet Side 2 af 11 VIGTIGE OPLYSNINGER: 1. Denne maskine er ikke egnet til
Læs mereEmhætte Brugsvejledning
Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Power Pods eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer
Læs mereDK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi
DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBrugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112
Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs mereVaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning
Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereIndhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...
Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereBRUGSANVISNING. LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel. LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 Versionsnr.
BRUGSANVISNING LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning
Læs mere2 UDENDØRS STIKDÅSER
2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner
Læs mereKORTFATTET BRUGERMANUAL FOR. Vakuumaggregat
KORTFATTET BRUGERMANUAL FOR Vakuumaggregat Indholdsfortegnelse Denne Manual... Side 2 Forord.. Side 3 Vigtigt. Side 3 Sikkerhedsforeskrifter. Side 4 Montering på maskinen... Side 5 Opstilling... Side 6
Læs mereIndhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereBrugervejledning. www.kangaroobike.com
Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem
Læs mereGigant havetrampolin. Trampolincenter.dk. Brugsvejledning. - En del af PE-Redskaber A/S
Gigant havetrampolin Brugsvejledning Trampolincenter.dk - En del af PE-Redskaber A/S Vigtig information før brug af trampolinen ADVARSEL: VED BRUG AF DENNE TRAMPOLIN ER DER, VED LANDING PÅ RYG, NAKKE
Læs mereBrugsanvisning USB oplader USB oplader
Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4
Læs mereIndholdsfortegnelse. Vi passer på miljøet
DK Indholdsfortegnelse Vi passer på miljøet Beskrivelse af varmeskuffen Sikkerhedsanvisninger Montering Indbygning Brug af varmeskuffen Rengøring og vedligehold Vi passer på miljøet De anvendte emballagematerialer
Læs mereMODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE
MANUAL MODEL: RC421-WL TO RADIO FREKVENS RØG ALARM LÆS MANUALEN OMHYGGELIGT FØR BRUG OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE 1 INDHOLD: SPECIFICATION 2 SIKKERHEDS INFORMATION... 2 BATTERI FORBINDELSE 3 ANBEFALEDE
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mereSUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14
SUPERJUMPER Trampolin PRO-LINE TEPL14 Brugermanual 2 Indhold Brugermanual: Dansk ----------------------------------------------------- Side 3~6 Samlevejledning TEPL14 -----------------------------------------------------
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereBlender. Royal Pro 850 BRUGSANVISNING
Blender Royal Pro 850 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette Chefon kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereBrugervejledning SF350EN CO alarm
Brugervejledning SF350EN CO alarm Certificeret: EN50291:2001 Læs denne brugsanvisning grundigt og forstå indholdet inden De aktiverer CO alarmen og tager den i brug. Gem brugervejledningen et sikkert sted
Læs mereIndholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereBrugsanvisning EMHÆTTE. Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller.
Brugsanvisning EMHÆTTE Bemærk at denne brugsanvisning dækker flere modeller. Billeder til forklaring stemmer derfor ikke overens til alle modeller. AH SF 1 IX/HA Montering 2 Montering 3 Montering 4 Installation
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereInstallations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC
Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereRechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116
Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.
Læs mereJPL914, JPL925. BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL DANSK
JC928 OPLADER JPL914, JPL925 BATTERI BETJENINGS- og VEDLIGEHOLDELSESMANUAL ADVARSEL DANSK FØR BRUG AF DETTE VÆRKTØJ BØR DENNE MANUAL LÆSES FOR AT SIKRE OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSADVARSLER OG INSTRUKTIONER.
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mere