,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5ROOH[ VHULH 5; )UDRJPHGVHULHQU
|
|
- Bertha Brodersen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5ROOH[ VHULH 5; )UDRJPHGVHULHQU GD
2
3 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU,QGHQ UHGVNDEHW WDJHV L EUXJ $GYDUVHOVP UNDWHU YULJH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU 3ODFHULQJ DI DGYDUVHOVVNLOWH Sn PDVNLQHQ 0DVNLQVNLOWH 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ /DVWQLQJ RJ ORVQLQJ 0RQWHULQJ 0RQWHULQJ DI VNLYHU Sn 5; 5;SDNQLQJ,QVWUXNWLRQHURJLQGVWLOOLQJHU 7LONREOLQJ DI WURPOHQ 2PVWLOOLQJ WLO WUDQVSRUWSRVLWLRQ SRV 2PVWLOOLQJ WLO DUEHMGVSRVLWLRQ SRV.RQWURO DI KMXOYLQNHO 6DPPHQIROGQLQJXGIROGQLQJ DI &URVVERDUG 7LOSDVQLQJ DI K\GUDXOLNF\OLQGHU WLO WUDNWRUHQV WU NK MGH $ 7LOSDVQLQJ DI WUDQVSRUWOnVHQV neqlqjvdqrugqlqj &URVVERDUG HNVWUDXGVW\U 6HUYLFHRJYHGOLJHKROGHOVH 5HJHOP VVLJ YHGOLJHKROGHOVH 9HG VHUYLFHDUEHMGH Sn WURPOHQ I[ XGVNLIWQLQJ DI ULQJH 8GVNLIWQLQJ DI F\OLQGHUSDNQLQJHU L FURVVERDUGF\OLQGUH 8GOXIWQLQJ DI K\GUDXOLNV\VWHPHW Sn FURVVERDUGHW 7HNQLVNHGDWD ' NW\SH
4 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU,QGHQUHGVNDEHWWDJHVLEUXJ! Vær altid opmærksom på teksten eller figuren ved dette symbol!! Dette redskab er beregnet til komprimering/kultivering af landbrugsjord. Lær at behandle redskabet korrekt og varsomt. Redskabet kan være farligt i forkerte hænder og ved uforsigtig håndtering. $GYDUVHOVP UNDWHU $ $ Læs instruktionerne nøje igennem og vær vis på, at du forstår indholdet. YULJHVLNNHUKHGVIRUVNULIWHU! Arbejd aldrig under redskabet ved service- eller vedligeholdelsesarbejde.! Sørg altid for, at hele tromlens arbejdsområde er frit.! Kontroller altid, at de automatiske spærrer er gået i lås ved transport.
5 5;! Ringtromler med fabriksnr er dimensioneret til en maksimal kørehastighed på 40 km/t på landevej. Øvrige tromler er dimensioneret til maksimalt 30 km/t. Overhold altid de lokale hastighedsgrænser. Se også Anvend sund fornuft! Tag hensyn til sikkerheden! på siden 5! Traktoren og tromlen skal renses for den jord, som kan falde af, ved kørsel på offentlig vej.! Kontroller altid at redskabets og traktorens han- og hun koblinger er rene og frie for urenheder inden sammenkobling af de hydrauliske slanger.! Ved service på det hydrauliske system, skal redskabet være fældet ud og sænket ned på jorden. Hold øje med eventuel oliespild.! Anvend altid originale Väderstad reservedele for at bibeholde redskabets kvalitet og funktionssikkerhed. Alle garanti- og reklamationsforpligtelser bortfalder, hvis andet end originale reservedele anvendes. $QYHQG VXQG IRUQXIW 7DJ KHQV\Q WLO VLNNHUKHGHQ Tromlerne har en stor vægt, der ikke er affjedret, der let kan komme i hoppende ubalance på ujævne veje. Kørsel med høje hastigheder eller på ujævn vej kan udsætte udstyret for svære mekaniske påvirkninger. Hvis vejen er ujævn, skal man afpasse hastigheden efter forholdene. Garantien dækker ikke skader, der opstår som følge af skødesløs transport af tromlerne. Husk på at tromlerne er tunge, og at bremseafstanden hermed øges væsentligt. Man må aldrig have sådan et hastværk, at de elementære sikkerhedsforhold ignoreres. 3ODFHULQJDIDGYDUVHOVVNLOWHSnPDVNLQHQ
6 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU 0DVNLQVNLOWH 1XPPHUVNLOW % & % Typenummer & Serienummer. Opgiv altid serienummeret på Deres maskine, når der bestilles reservedele samt ved service eller i tilfælde af reklamation. &( VNLOW ' ( ) * + ' Arbejdsbredde ( Transportbredde ) Serienummer, CE * Redskabsvægt (kg) + Produktionsår 1XPPHUVNLOW &URVVERDUG, -, Type - Serienummer
7 5; KONFORMITETSERKLÆRING 89/392/EEC Väderstad-Verken AB, Box 85, Väderstad, SWEDEN ERKLÆRER At redskaber ifølge nedenstående er i overensstemmelse med de grundliggende sikkerhedsforanstaltninger i EU retningslinjerne 89/392/EEC med tillæg. RX 450, RX 510, RX 620, RX 650, RX 730, RX 760, RX 820, RX 940 og RX 1020, produktionsnummer , samt de tidligere maskiner, der bærer CE-mærket. Gert Gilstring
8 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ Afhængig af transportmetoden, kan ringtromlerne være mere eller mindre monteret ved leveringen. Anvend følgende instruktioner ved montering af delene. /DVWQLQJRJORVQLQJ Hvis tromlen leveres i udslået stilling, skal man løfte den med gaflerne under rammen. Hvis der anvendes løftekæder, skal man anvende den i transportlåsens opstander, der er markeret med løftesymboler. Hvis tromlen leveres i en såkaldt RX-pakning, skal man løfte den med en løftevogn, se 2.4 RX-pakning på siden 11. 0RQWHULQJ 1 Midtersektionen, pos. 1, klodses op parallelt med jorden. 2 Monter hjulene, pos. 2, på vingesektionerne, pos. 3, med luftniplerne udad. Kontroller lufttrykket i dækkene kontinuerligt. Se 5 Tekniske data på siden Tilpas vingerne til midtersektionen og spænd fast med ledboltene, pos. 4, der monteres bagfra, som vist i figuren. Spænd til med skiven, pos. 5, og låsemøtrikken, pos. 6. Spænd ind, til der er lidt luft mellem vingens hængsler og midtersektionen. 4 Se 2.3 Montering af skiver på RX på siden 10, før ydersektionerne monteres på RX Rul tromlen, pos. 7, frem med den ydre smalle tromlering til venstre, set i køreretningen, dvs. i samme retning som på midtersektionens tromle. Vognboltene, pos. 8, monteres inde fra og spændes fast med møtrikkerne, pos. 9.
9 5; 6 Tværbjælken, pos. 10, monteres på vingesektionernes tappe, pos. 11, med en skive, pos. 13, uden på tværbjælken. Lås derefter med splitten, pos. 14. Se på klæbet mærke på tromlen. 7 Trækket, pos. 15, med hydraulikcylinderen monteres på midtersektionen med dets spændbolte. Åbneanordningen, pos. 16, lægges oven på trækkets pladehæl, pos. 17. Hydraulikcylinderens gaffel monteres på midtersektionens cylinderbeslag. Spænd slangeholderen, så den vender fremad, på trækket. Monter slangerne, som vist i pos. 18, hvorved slangelængden kan varieres. 8 Smør ledboltene, pos. 4, med fedt. Kontroller, at hjulnav og tromlens lejer er smurte. 9 Kontroller monteringen af tromlen. Gummifjedringens hæl, pos. 19, skal vende opad. Det er vigtigt at efterspænde tromlevalsens bolte. Efter hver sæson skal det kontrolleres, at de brede ringe (ikke breaker-ringene) ikke bevæger sig indbyrdes. I givet fald skal der monteres flere tallerkenfjedre nr
10 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ 0RQWHULQJDIVNLYHUSn5; [ [ 1 Monter pakskiverne overfor hinanden. Se illustrationen. 2 Sørg for, at antallet af monterede skiver er rigtigt. 3 Møtrikken skal kun skrues så meget på, at der ikke er luft mellem skiverne. Så får man en fjedrende effekt og tromlen følger markens kontur.
11 5; 5;SDNQLQJ 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU YHG GHPRQWHULQJ DI SDNNHGH 5;WURPOHU Læs nedenstående instruktion, før der tages fat på udpakningen. Den pakkede tromle må ikke pakkes ud, mens den står på træpallen. Vær opmærksom på faren for at komme i klemme under udpakningen. 'HPRQWHULQJVLQVWUXNWLRQ 1 Læg pakken på 2 underlag, fx bukke, med hydraulikcylindrene opad. 2 Fjern først træpallen. Klip derefter alle spændbånd over. 3 Skru skruerne (A) mellem træk og vinger ud. Pladejernene er kun transportjern. Tag det øverste træk med hydraulikcylindrene af. $ % & 4 Afmonter derefter hjulene. 5 Fjern skruerne (B) og løft de to øverste vinger væk. 6 Fjern derefter skruerne (C) mellem det underste træk og vingerne. 2%6 Alle skruer (bortset fra de selvskærende skruer) skal bruges til montering af tromlen.
12 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
13 5;,QVWUXNWLRQHURJLQGVWLOOLQJHU 7LONREOLQJDIWURPOHQ Kobl tromlen til traktoren og tilslut de hydrauliske slanger. Hvis tromlen er udstyret med et crossboard, så være omhyggelig med at slangerne monteres parvis i de respektive hydrauliske udtag på traktoren. Husk at løfte parkeringsstøtten op. 2PVWLOOLQJWLOWUDQVSRUWSRVLWLRQSRV 1 Sæt i frigear eller hold koblingen nede. Fodbremsen eller håndbremsen må ikke være aktiveret. Vip tromlen helt bagover. 2 Traktoren køres langsomt frem, hvorved vingesektionerne svinger bagud, ind mod hinanden og automatisk låses. Tromlen er nu klar til transport. 2PVWLOOLQJWLODUEHMGVSRVLWLRQSRV 1 Kør frem og stands. 2 Sænk midtersektionen til jorden, hvorved transportlåsen automatisk åbnes. 3 Kør langsomt tilbage med traktoren, til tromlen har foldet sig ud. Traktoren kobles ud og tromlen sænkes ned. Kør nogle meter med åben hydraulikventil. Tromlen er nu i arbejdsposition..rqwurodikmxoylqnho Hjulenes toe-in er fabriksindstillet men skal alligevel kontrolleres af køberen. 1 Indstil valsen til transportstilling 2 Mål derefter afstandene A og B. Se Figur 2.7, pkt Sammenlign de to mål. B-målet skal være det samme som A-målet eller max. 10 mm mindre. 4 Hvis forskellen er større, justeres med stilleskruen C. Se Figur 2.7, pkt. 3. B-målet bliver mindre, når skruen skrues ind og større, når den skrues ud. 5 Efter denne justering har man en toe-in på ca. 0,5 o på hvert hjul. Dette for at lette udfældningen i marken. Har man meget lange vejtransporter, fx maskinstationer, kan vinklen justeres til 0 o vinkel. Se Tabel 3.1. Der skal så bakkes ca 2 m længere ved udfældningen, men slitagen på hjulene bliver lidt mindre. 7DEHO 5; B skal være 25 mm mindre end A. 5; B skal være 35 mm mindre end A. 5; B skal være 45 mm mindre end A. 7DEHO Ved at skrue skruen 1 mm ind på hver side, får man ca 10 mm på RX ca 14 mm på RX 620, 650, 820 ca 18 mm på RX 760 Foretag denne kontrol en gang årligt.
14 ,QVWUXNWLRQHURJLQGVWLOOLQJHU 6DPPHQIROGQLQJXGIROGQLQJDI&URVVERDUG Ved sammenfoldning af tromlerne, skal Crossboard-planken være i sammenfoldet stilling. Hvis dette ikke er tilfældet, kan den midterste gren let blive beskadiget mod trækbjælken. 7LOSDVQLQJDIK\GUDXOLNF\OLQGHUWLOWUDNWRUHQVWU NK M GH$ Foretages i arbejdsposition med tromlen koblet til traktorens hitchkrog. 0HG HQNHOWYLUNHQGH F\OLQGHU 1 Stands traktoren og tag trykket af hydrauliksystemet. 2 Slæk kontramøtrikken, pos Drej stempelstangen, pos. 4, til den er ca mm ude, når maskinrammen er parallel med jorden (se linjen A). 4 Spænd kontramøtrikken. 5 Kør et par meter fremad og kontroller ovenstående mål. 6 Kør altid med hydraulikhåndtaget i flydeposition med enkeltvirkende cylinder. 0HG GREEHOWYLUNHQGH F\OLQGHU Når hydraulikcylinderen, pos. 1, er trukket helt ind, skal maskinrammen, pos. 2, være parallel med jorden (se linjen A). 1 Stands traktoren og tag trykket af hydrauliksystemet. 2 Slæk kontramøtrikken, pos Drej stempelstangen, pos. 4, og juster cylinderen til korrekt længde. Stempelstangen skal være trukket helt ind. Drej ikke stempelenden mere end 60 mm ud. 4 Spænd kontramøtrikken.
15 5; 5 Træk cylinderen ind og kør et par meter frem med hydraulikhåndtaget i neutral position. Kontroller rammens stilling. 6 Kør altid med hydraulikhåndtaget i neutralposition under arbejdet. Ved tromling kan cylinderen langsomt arbejde sig udad, på grund af lækage i traktorventilen. Gør det derfor til en vane at trække hydraulikcylinderen ind med jævne mellemrum, for at opnå et jævnt arbejdsresultat. 7LOSDVQLQJDIWUDQVSRUWOnVHQVnEQLQJVDQRUGQLQJ 1 Justering sker med tromlen i transportposition og hydraulikcylinderen helt ude. 2 Slæk skruerne, pos Drej stangen, pos. 2, til bøsningen, pos. 3, er 1-2 mm fra hælen, pos Lås kontramøtrikken. 5 Sænk midtersektionen til jorden og kontroller, at transportlåsens låsehager åbner.
16 ,QVWUXNWLRQHURJLQGVWLOOLQJHU &URVVERDUGHNVWUDXGVW\U 0RQWHULQJ ' ( ' $ % & 1 Monter de to arme, som har spændbeslag for hydraulikcylindrene, med målet A. Monter derefter de ydre arme med målet B. På RX 820 er der yderligere to arme, der er hhv. venstre- og højrevendt. Se også reservedelstegningerne. Skru ikke kramperne til endnu. 2 Nu skal akslerne med Crossboard-pindene monteres. De er hhv. venstre- og højrevendt. Kontroller omhyggeligt monteringen af styrekraverne. Se pos. D og Tabel 3.3. Kontroller 360 mm målet mellem leddet og trækkets centrum. Se tabellen herunder. Akslerne kan monteres i tre forskellige højder, afhængig af ringtype og jordtype. På f.eks. RX HD skal akslerne monteres i nederste position. 3 Skru nu de kramper fast, der er nærmest trækket. Skru skiftevis øverste og underste møtrik til. Kontroller, at armene flugter ved at se ind fra siden. Flyt nu de ydre arme udad, så afstanden mellem bøsning og pindbeslag bliver 5 mm. 4 På RX 820 skal de ydre aksler nu skrues sammen. Der skal være 4 hvælvede skiver på hver skrue. Se pos. E. 7DEHO 0nOHQH $ % RJ & HU YHMOHGHQGH PnO 6H SNW L PRQWHULQJVLQVWUXNWLRQHQ 0RGHO $ % & ' 5; ; ; ; ; ; ;
17 5; Monter hydraulikcylindrene, den med størst diameter på venstre side, med niplerne mod stenkassen. 6 Bor 5 mm huller og skær M6 gevind. Monter derefter hydrauliklåsen. 7 Monter slangeholderne. På RX 450 er der kun to slangeholdere på midtersektionen. De er placeret 350 mm fra midten. På de andre modeller er der fire slangeholdere, 350 hhv. 750 mm på hver side af midtersektionen. 8 Hvis tromlen ikke er udstyret med en dobbeltvirkende løftecylinder, skal cylinderen kompletteres med en ekstra slange. Demontér luftniplen og skru den medfølgende slange fast. Cylinderen skal være dobbeltvirkende, for at tromlen ikke skal hæve sig foran, når Crossboardplanken presses ned. 9 Slangerne fra hydrauliklåsen til traktoren skal fæstnes ved løftecylinderens hydraulikslanger. Stræk slangerne fra Crossboard-planken, når tromlen er i transportstilling. Ved montering af slangerne i hydrauliklåsen, se også fig. 12 i reservedelsbogen. 10 Kontroller, at alle koblinger er tætte. 11 Juster stemplerne, så Crossboard-planken står lige på venstre og højre side. Det gøres ved at løsne kontramøtrikken og derefter skrue på stempelstangen. Skru ikke stempelenden mere end 20 mm ud. 12 Smør de to ledere på pindakslerne og kontroller, at de går let. Det er vigtigt for en god funktion.
18 ,QVWUXNWLRQHURJLQGVWLOOLQJHU,QVWUXNWLRQHU 2%6 Ved ind- og udfældning er det vigtigt, at Crossboard-planken er i løftet position, dvs. stempelstængerne skal være helt ude. Når man på marken skal fælde tromlen ud skal det kontrolleres, at pindene ind mod trækket er fældet ind, ellers slår slidstålet i trækket. Fæld tromlen ud. Kør nu langsomt fremad og tryk Crossboard-planken mod jorden. Nu fældes de to ledende pindaksler ind under trækket. Ved indfældning skal Crossboard-planken være løftet op. Når tromlen omstilles til transport, slår de inderste pinde mod trækket og fældes til siden. Gør det til en vane at udlufte hydrauliksystemet sekunder, hver gang tromlen påmonteres. Det gøres ved at presse stempelstængerne helt ud og holde håndtaget i trykposition. 6WDELOLVHULQJVVWDJ Når redskabet leveres, er stabiliseringsstaget monteret på Crossboard-planken. Om foråret anbefales det at bruge redskabet uden stabiliseringsstag. Dette er for at opnå den ønskede vibrationseffekt og fleksibilitet på crossboard-planken. Crossboard-planken giver en meget fin jord, når pindene således kan vibrere. Under ekstremt hårde forhold monteres stabiliseringsstagene i Crossboard-planken for at optimere brudeffekten. Opbevar stagene et sted, hvor de let kan findes frem. Når der køres under fugtige forhold om efteråret, bør stabiliseringsstagene monteres for at holde planken ren. 0RQWHULQJ DI HQNHOWVWDJ Fæld tromlen ud i arbejdsposition. Træk Crossboard-planken op, så pindene går fri af jorden. Monter derefter stangen udefra.. Fastgør stangen med låseklodsen.
19 5; 0RQWHULQJ DI GREEHOWVWDJ $ Monteringen sker med tromlen i transportstilling. Staget monteres forfra i henhold til Figur Afmonter styringen (A) fra crossboardpinden. 2 Skub staget ind. 3 Monter styringen (A).
20 6HUYLFHRJYHGOLJHKROGHOVH 6HUYLFHRJYHGOLJHKROGHOVH 5HJHOP VVLJYHGOLJHKROGHOVH 7DEHO 6P UHVWHGHU 6P UHLQWHUYDO %HP UNQLQJ 7URPOHOHMHU 1 gang/sæson Fig. 5, pos. 6 +MXOQDY 1 gang/sæson Fig. 2, pos. 38 +MXOQDY 1 gang/sæson Fig. 3, pos. 38 /HGEROWH 1 gang/sæson Fig. 2, pos. 38 /HGEROWH 1 gang/sæson Fig. 3, pos. 38 ceqhdqrugqlqj 1 gang/sæson Fig. 2, pos. 38 ceqhdqrugqlqj 1 gang/sæson Fig. 3, pos. 38 %ROW YLQJHIMHGULQJ Smør ved behov Fig. 3, pos. 42! Smør stempelstangen/stængerne ind med fedt inden vinteropbevaring! Kontroller dæktrykket kontinuerligt, se 5 Tekniske data på siden 24.! Inden kørsel bør man kontrollere at skruer og møtrikker er spændt. (Dette gælder dog ikke for skruer i bevægelige led). Kontroller jævnligt at de er spændt under hele sæsonen.! Efter hver sæson skal det kontrolleres, at de brede ringe (ikke breaker-ringene) ikke bevæger sig indbyrdes. I givet fald skal der monteres flere tallerkenfjedre nr
21 5; Vedrørende det korrekte nummer af pakningsskiver, se følgende: 1 Afmonter tromleaggregatet fra rammen. Fjern lejerne, se Demontering og montering af tromlens låsemøtrik på siden 22. Kontroller at der er monteret to fjederskiver på den ene side af tromleaggregatet. 2 Monter tromlelejerne. Pres tromleaggregatet mod en understøttende overflade for at sikre at fjederskiverne bliver helt flade. 3 Mål A. Installer det, ifølge tabellen, korrekte antal fjederskiver. (IWHUVS QGLQJ DI KMXOOHMHU ( & % $ ' Det er vigtigt at hjullejerne efterspændes efter første sæson. Fold maskinen ud til arbejdsposition. Mærk efter ved hjulene og stram lejerne, hvis der er spil i hjulene. Afmonter hjulnavkapslen (A) og løsn låsestiftet (B) eller foldeskiven (C). Stram kronemøtrikken (D) eller hagemøtrikken (E) med et stykke værktøj. Kontroller at hjulene ruller frit og at der ikke er spil. Lås derefter ved hjælp af låsestiftet eller foldeskiven. Monter hjulnavkapslen og smør indtil fedtet bliver synlig.
22 6HUYLFHRJYHGOLJHKROGHOVH 9HGVHUYLFHDUEHMGHSnWURPOHQI[XGVNLIWQLQJDIULQJH 'HPRQWHULQJ RJ PRQWHULQJ DI WURPOHQV OnVHP WULN 1 Tag dækslet af lejet. 2 Løsn først pinolskruen som sidder i låsemøtrikken. Slæk derefter låsemøtrikken med en topnøgle eller helst med en lufthammer. Hold eventuelt imod møtrikken på den anden side af tromlen. Visse tromler er monteret med flexmøtrikker og har derfor ingen unbrackoskruer. Vi anbefaler at man anvender låsemøtrikkerne art.nr i stedet for flexmøtrikkerne. 3 Rengør gevindet nøje og kom et par dråber Loctite Normal på, inden møtrikken monteres. 4 Monter låsemøtrikken og spænd den til 40 kpm. Monter derefter unbrackoskruen og spænd den til 2 kpm. Brug helst en lufthammer (Gælder ikke for flexmøtrikker).
23 5; 8GVNLIWQLQJDIF\OLQGHUSDNQLQJHULFURVVERDUGF\OLQGUH $ Løsn og skru stempelstangen (A) ud med haknøglen (B). % Træk stempelstangen helt ud. Pakningerne kan nu skiftes. 2%6 Vær omhyggelig med at pakningerne vender rigtigt. & Kontroller at cylinderrøret (C) er uden ridser indvendig. ' Monteringen sker i modsat rækkefølge. Føl efter med fingeren, at der ikke er nogen skarpe kanter på overløbshullerne. Slib dem af med lidt fint smergellærred. Skyl cylinderen omhyggeligt inden monteringen. Monter cylinderen på tromlen og udluft det hydrauliske system, se 4.4 Udluftning af hydrauliksystemet på crossboardet på siden 23. 8GOXIWQLQJDIK\GUDXOLNV\VWHPHWSnFURVVERDUGHW Ved udluftning af hydrauliksystemet, behøver man ikke at afmontere koblingerne, man anvender ganske enkelt traktorens hydraulik.! Tryk cylindrene helt ud. Hold i traktorens hydraulikhåndtag, så olien presses ud i cylindrene, (10-15 sekunder ved daglig udluftning og 1-2 minutter efter service på hydrauliksystemet). Når den første cylinder er fyldt med olie, strømmer olien videre via en overløbskanal til den anden cylinder.
24 7HNQLVNHGDWD 7HNQLVNHGDWD 7DEHO 5HGVNDE 5; $UEHMGVEUHGGH P 4,5 5,1 6,2 6,5 7,3 7,6 8,2 9,4 10,2 7UDQVSRUWEUHGGH P 2,3 2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 $QWDO VHNWLRQHU JW XGHQ WLOEHK U &% NJ JW XGHQ WLOEHK U &. NJ JW XGHQ WLOEHK U +' NJ nK QJVY JW WUDNWRU NJ JW &URVVERDUG NJ * Med CB-ringe uden tilbehør CB= Cambridgeringe (standard) CK= Cross Kill ringe HD= Heavy Duty ringe ' NW\SH 7DEHO 0DVNLQ +MXOGLPHQVLRQ /HMHNODVVH /XIWWU\N /XIWWU\N 6HULHQU RX 450 (alle) 10,0/80x12 8-lejers 4,2 kp/cm² (420 kpa) RX 450 (alle) 10,0/75x15,3 14-lejers 5,5 kp/cm² (550 kpa) RX 510 (ikke HD ) 10,0/80x12 8-lejers 4,2 kp/cm² (420 kpa) RX 510 HD 10,0/80x12 10-lejers 5,2 kp/cm² (520 kpa) RX 510 (alle) 10,0/75x15,3 14-lejers 5,5 kp/cm² (550 kpa) RX 620 (ikke HD ) 10,0/80x12 10-lejers 5,2 kp/cm² (520 kpa) RX 620 (ikke HD ) 10,0/75x15,3 14-lejers 5,5 kp/cm² (550 kpa) RX 620 HD 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 650 (ikke HD) 280x15,5 10-lejers 4,9 kp/cm² (490 kpa) RX 650 HD 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 730 (ikke HD ) 10,0/80x12 10-lejers 5,2 kp/cm² (520 kpa) RX 730 (ikke HD ) 10,0/75x15,3 14-lejers 5,5 kp/cm² (550 kpa) RX 730 (ikke HD ) 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 730 HD 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 760 (ikke HD ) 10,0/80x12 10-lejers 5,2 kp/cm² (520 kpa) RX 760 HD 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 820 (ikke HD ) 280x15,5 10-lejers 4,9 kp/cm² (490 kpa) RX 820 (ikke HD ) 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 820 HD 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 940 (ikke HD ) 280x15,5 10-lejers 4,9 kp/cm² (490 kpa) RX 940 (ikke HD ) 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX 940 HD 400/60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) RX x15,5 10-lejers 4,9 kp/cm² (490 kpa) RX /60x15,5 10-lejers 2,5 kp/cm² (250 kpa) 9282-
,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5H[LXV VHULH 56
,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5H[LXV VHULH 56 GD 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU,QGHQ UHGVNDEHW WDJHV L EUXJ $GYDUVHOVP UNDWHU YULJH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU 3ODFHULQJ DI DGYDUVHOVVNLOWH Sn PDVNLQHQ 0DVNLQVNLOWH
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereInstruktioner og reservdelsliste. Front-Tiller. serie FT 300-400
Instruktioner og reservdelsliste Front-Tiller serie FT 300-400 Ver.1.1 09/01/01 900216-da 2 Ver.1.1 09/01/01 1 Sikkerhedsforhold 1.1 Inden anvendelse af miniharven... 4 1.2 dvarselsmærkning... 4 1.3 ndre
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereMaxiRoll 2008. den fleksible tromle
MaxiRoll 2008 den fleksible tromle Med MaxiRoll 2008 sender DALBO en ny generation tromler på markedet. MaxiRoll 2008 er en særdeles kraftig tromle, der via de mangeartede udstyrsmuligheder kan bruges
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45
Læs mereModel Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mereLille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.
Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereMnteringsanvisninger til modellerne:
Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereHPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereSamle- og installationsvejledning
Samle- og installationsvejledning EASY WAY Med Easy Clean Glas S K ANDINA V ISK D E S I G N OG K V A L I T E T Indhold: Venligst læs denne vejledning omhyggeligt før samling af produktet påbegyndes. Udpakning...
Læs mereMonteringsanvisninger til modellerne:
Monteringsanvisninger til modellerne: 968999306/IZC Udstyret med: 96899934 TRD48 Tunnel Ram Deck eller 968999347 CD48 Combi Deck Montering Pak enheden ud. Dæk Monter baghjulene ved hjælp af møtrikkerne
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereHvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå
Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen
Læs mereSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereP.T. findes der 3 forskellige typer ( 2008 ) og kan bla. købes her www.mc-butikken.dk
epoulsen@dbmail.dk Mange har lidt problemer med koblingen på vores kinesere og ved nærnere eftersyn ser det ud til, at det oftest er Regal Raptor cyklerne der har de største problemer. Vi vil her gennemgå
Læs mereGuide til samling og opspænding af hjul på Yamaha FS1
Denne guide beskriver hvordan man samler et eger hjul til en Yamaha FS1. Samt hvordan man justere egerne så fælget er rettet op. Yamaha FS1 har været leveret med tromlebremse både for og bag. Samt med
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereGrafisk Tekniker. Serigrafi. Checkliste: Brug nedenstående checkliste for at gøre tingene i den rigtige rækkefølge.
Checkliste: Brug nedenstående checkliste for at gøre tingene i den rigtige rækkefølge. Indstillingsparametre: 1) X- & Y-akserne (nulstil) 2) Montering af stencil (+/- 1 mm.). 3) Anlæg (monter). 4) Kontravægte.
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereReparation af Fiat Punto med defekt toppakning
Reparation af Fiat Punto med defekt toppakning Benyttede Haynes ISBN: 1 85960 561 3 som udgangspunkt. Symptomer: Efter påfyldning af kølervæske samt udluftning af kølersystemet (2 steder), så kørte den
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side
Læs mereUdskiftning af mylarbånd
Udskiftning af mylarbånd 90 90 A = Båndets omløbsretning H = Højre V = Venstre 1 = Trækvalse (valse 1) 2 = Medløbsvalse (valse 2) 3 = Indstillingsbolt for trækvalse 4 = Fast modhold 5 = Indstillingsbolt
Læs mereInstallationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste.
Installationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste. 1 Indhold 1 Sikkerhedsregler ved brug af centralstøvsugeren...............
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereKHV. Anvisninger til fører. 2,8/3,2/3,6/4,0m. Box 924 S Motala Sweden
Anvisninger til fører KHV Vejplov 2,8/3,2/3,6/4,0m Gælder fra og med maskin-nr.: 10437. BEMÆRK! Gælder KHV 2,8 fra og med maskin-nr.: 10513 Box 924 S-591 29 Motala Sweden +46 141-22 41 00 +46 141-22 41
Læs mereCykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK
DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline
Læs mereSamlevejledning Touring / City / Hybridcykel
Touring / City / Hybridcykel Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI.
Læs mereK 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
Læs mereRULLEGITTER/RULLEJALOUSIER
DK MONTERINGSVEJLEDNING RULLEGITTER/RULLEJALOUSIER Sun & Safe Systems INDEXLISTE 4 Montagekontrol 4 Fastlæg montagetype 6 Montering af valserør 6 Montering af gittermåtte 8 Justering af motorens endestop
Læs mereVIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning
VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punktsophæng...
Læs mereKlargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag
FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en
Læs mereBrugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer
Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er
Læs mereBRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse
BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse VIGTIGT! Læs denne brugsanvisning grundigt før Alt som hænger på styret indvirker på 2 vognen tages i brug, og gem den til fremtidig brug. vognens stabilitet.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereTerrasseoverdækning/ Carport Monteringsvejledning
Terrasseoverdækning/ Carport Monteringsvejledning NØDVENDIGT VÆRKTØJ BESTANDDELE Tegningen viser en 3,0 meter bred udførelse. Antallet af bestanddele varierer efter størrelsen (se listen på næste side)
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereBrugervejledning for
Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk mail@cmn.dk 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereSamlevejledning Mountain Bike
Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI. Tilpasning af sadlen 10 VII.
Læs mereJack PCL-skinne. Brugsanvisning
Brugsanvisning 1 2 Fastgørelse af skinnen 1. Forberedelse Justér længden på alle skinnens stropper til maksimum længde. Stropperne behøver ikke være trukket ud af deres huller. Slip de forreste stropper
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereMonteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag
1 2 Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag DK Yepp Maxi Easyfit er egnet til at befordre børn op til en maksimal vægt af 22 kg (ca. 6 år) og opfylder den europæiske standard EN 14344 og amerikansk
Læs merePneumatisk aktuator Type 3277
Pneumatisk aktuator Type 3277 Fig. 1 Type 3277 Pneum. aktuator Fig. 2 Type 3277-5 Pneum. aktuator 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske aktuator Type 3277 (Fig. 1) bliver primært brugt på SAMSON Ventil
Læs mere1.1.1 Reklamationsret... 5 1.1.2 Udpakning af stolen... 5
D K b r u g e r m a n u a l w w w. v e l a. E U Indholdsfortegnelse 1.0. Indledning......................................................... 4 1.1. Sikkerhed...........................................................
Læs mere1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. ANVENDELSE... 3 4. TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4
FlexiBasic Brugermanual 30-63XXX-7 Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5996 / 01.01.2010 PA 2004 00634 Indholdsfortegnelse: 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereBetjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more
Betjeningsvejledning meywalk 4 Model Medium og Large meyland smith mobility and more 2 Indhold Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder information om, hvordan Meywalk 4 samles og indstilles,
Læs mereInstruktionsbog og reservedelsliste. Tromlelejer Carrier. series CR 500-820 Disc Ripper
Instruktionsbog og reservedelsliste Tromlelejer Carrier series CR 500-820 Disc Ripper Ver.2.2 30/01/02 900212-da 2 Ver.2.2 30/01/02 1 Sikkerhedsforskrifter 1.1 Inden redskabet tages i brug... 4 1.2 dvarselsmærkater:...
Læs mereTRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: mail@vandenergi.com Phone: +45 61653562
Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer
Læs mereSwing-Roller 10,2 m & 12,2 m
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Swing-Roller 10,2 m & 12,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs merePÖTTINGER TOP / TOP C
PÖTTINGER TOP / TOP C Dobbelt rotorrive til side- og centerskår Alle oplysninger online 97+027.07.0813 Dobbelt rotorrive til enhver anvendelse PÖTTINGER tilbyder nu en bred palette af nye dobbelte rotorriver
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereDenne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.
Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereSamlevejledning Møbel - Høj
TTICCO Samlevejledning Møbel - Høj Fritstående & indbygget Kommode, reol & skab Solo, duo & trio Godt i gang Husk Beskyt underlag og møbel? Værktøj? + = www.atticco.dk Tlf.: +45 23 29 79 47 Værktøj du
Læs mereMX TECHNIK FRONTLÆSSERE
MX T406 MX T408 MX T410 MX T412 MX T417 MX T418 MX TECHNIK FRONTLÆSSERE MERE EFFEKTIVITET STØRRE KOMFORT Import: Ribers Maskinimport Sønderskovvej 118 Nordenskov 6800 Varde tel.:+45 7529 8458 info@ribersmaskinimport.dk
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mere2006/1. Vogn med tip. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereAUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning
AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift Monteringsvejledning Sukup Manufacturing Company 1555 255 th Street, Box 677 Sheffield, Iowa USA 50475 Telefon: 641-892-4222 Fax: 641-892-4629
Læs mereHydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk hammer HH10 HH10RV HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 2 2.
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mere4 Pedalarrangement. 4/1 Speederpedal Speederpedal 4/1 1 Justering af speederpedal 4/1 2. 4/2 Bremsepedal Bremsepedal 4/2 1
4 Pedalarrangement 4/1 Speederpedal Speederpedal 4/1 1 Justering af speederpedal 4/1 2 4/2 Bremsepedal Bremsepedal 4/2 1 4/3 Hovedcylinder og bremserør Hovedcylinder og bremserør 4/3 1 Renovering af hovedcylinder
Læs mereTOP. Rotorriver 97+022.DA.0814
TOP Rotorriver 97+022.DA.0814 River til alle brug Let kørende PÖTTINGER river med perfekt tilpasning til underlaget, og ekstremt manøvredygtige, opfylder alle specifikationer i landbruget. Ren rivning
Læs mereMaxiroll 2008. DK 1030 1230 Serie nr: 100-XXX
DK 1030 1230 Serie nr: 100-XXX Type 1030-1230 Tillykke med Deres nye Maxiroll. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereInstallations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket)
Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele TT40W (EN 13240/CE mærket) Tillykke med din nye TermaTech brændeovn. For at få størst mulig glæde af din
Læs mereRiver med 2 rotorer. Side- og midterskårsriver. Powered by Kongskilde
River med 2 rotorer Side- og midterskårsriver Powered by Kongskilde Midterskårsriver - 3-punktsophængt R 655 DS en 3-punktsophængt midterskårsrive. Artikuleret ophæng (3-punktsophæng). Bevægeligt rotorophæng
Læs mereKUGLEGRILL 65 CM BRUGSANVISNING MODEL 86952. Fremstillet i P.R.C. EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. 2005 HP Værktøj A/S
MODEL 86952 KUGLEGRILL 65 CM Fremstillet i P.R.C. EU-Importør: HP Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark 2005 HP Værktøj A/S Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER
MONTERINGSVEJLEDNING FOR PERSIENNER I TERMORUDER INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Montering af termoruder med manuelt betjente persienner...... Side 1 1.1 Betjeningsmekanismens pladsbehov........ Side 1 1.2 Montering
Læs mereServicevejledning med delliste
Servicevejledning med delliste MAGdrive 50/60 Hz, 3~ CRN 1, 1s, 3, 5 CRN 10, 15, 20 CRN 32, 45, 64, 90 1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20... 2 1.1 Tegninger... 2 1.2 Delliste... 4 1.3 Demontering og montering...
Læs mereInstallatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL. Varmtvandsbeholder IHB DK 1113-1 031814 LEK
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL Varmtvandsbeholder LEK IHB DK 1113-1 031814 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information 2 Sikkerhedsinformation 2 2 Levering og håndtering 4 Transport 4 Opstilling
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereBetjenings- og vedligeholdelsesvejledning for Bendof DC-16M 881265920
BENDOF DC-16M 1 El-hydraulisk betonjerns- klipper og bukker Advarsel Kom godt igang Klipning Vedligehold Stempel og returventil Trykstempel 2 ADVARSEL: Klippes kortere armeringsjern end 10 cm, kan det
Læs mereSoftboot-inliner rulleskøjter til børn
Softboot-inliner rulleskøjter til børn Delta-Sport-Nr.: KS-1465 Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Leverancensomfang 3 Specifikationer 3 Formålsbestemt anvendelse 3 Pure by HeiQ 3 Sikkerhedsregler
Læs mereTROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg
TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen
Læs mereEl-ladcykel, Cargo9000 JL-48
Samlevejledning El-ladcykel, Cargo9000 JL-48 Arbejdstid: Cirka 2,5 time 1 Før du begynder at samle Tillykke med købet af din nye ladcykel! Din nye ladcykel er et fremragende stykke personlig transportudstyr,
Læs mereBrugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 11A - SP 14A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4.
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereBrugermanual MB4110-DK
Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer
Læs mere