Jasopels. Katalog 2013

Transkript

1 Jasopels Katalog 2013

2 Indhold Tiderne er gunstige 5 Tråd 6 Redekasser 8 Beslag og fittings 12 Minkhaller 21 Vandingsanlæg 23 Udmugningssystemer 24 Service 25 Farm Manager 26 Artikel med Burmølle Mink 28 Soffie fodermaskiner 31 Dele til fodermaskine 32 Artikel med Villy Hestbech 34 Kursus i Frederikshavn 35 Artikel med Freddy Christiansen 37 Jasopels tromler 43 Opskæremaskine T3 XL 44 Flåmaskine T11 47 Jasopels MaxiHook 48 Artikel med Hundebøl Mink 49 Jasopels Pelsningsrobot XXL 52 Jasopels Skrabe Automat T6 58 Artikel med Søren Hansen 59 Skraberuller 63 Artikel med Søren Buhl 64 Artikel med Rasmus Bøgsted 65 WRAP MaxiStretch Tanemaskine 67 Jasopels MaxiVogn 69 Skindaftrækker Jasopels SnapMax 70 Taneposer og taner 72 Skindrenseautomat T5 75 Reservedelspakker 77 Flåbudget 80 Farmartikler 86 Kontakt 2

3 Præsentation Tiderne er gunstige og Jasopels præsenterer spændende nyt Det har været et godt år for Jasopels, og det skyldes ikke mindst vores dygtige og ihærdige medarbejdere, der arbejder målrettet med salg, service og udvikling af nye, effektive produkter til pelsavlerne. Med nærværende katalog er der mulighed for i ro og mag at skaffe sig det fulde overblik over markedets stærkeste produktprogram, der hos vores kunder scorer højt på vitale punkter som kvalitet, finish, brugervenlighed og ikke mindst: Fuld valuta for pengene! En bedre tane Jasopels lancerer en revolutionerende ny tane, med egenskaber til at sikre store skind. Tanen er fremstillet i et robust plastmateriale med få bevægelige dele, så den er holdbar, stabil og nem at anvende. Den kan give sig hele 10 mm i omkreds, har ekspansion hele vejen op i toppen, hvilket gør det lettere at tage skind af og takket være effektive modhager, sikrer den skindenes størrelse. WRAP MaxiStretch Tanemaskine har vi fremhævet før, men der er grund til at gentage, idet kunderne er helt utrolig glade for de resultater, de kan skabe med maskinen. Den sikrer optimale størrelser og er nem at anvende og billig i drift. Et soleklart hit. Ny hurtig Skrabe Automat T6 Jasopels lancerer den nye Skrabe Automat, T6, som vi har testet grundigt af i den forgangne pelsningssæson. T6 er hurtig, ren og effektiv takket være muligheden for at variere tryk og hastighed på stokken i fire forskellige zoner. Det kan både ses og mærkes på skindene! Stokken føres lynhurtigt retur for at være klar til næste skind. Skraberullerne er selvjusterende, så man også her sparer tid på at justere afstand til stokken, og endelig kræver Skrabe Automat T6 langt mindre vedligehold end dens forgængere. Farm Manager er fremtiden Farm Manager er et fantastisk stykke værktøj, der samler og holder styr på alle de vigtige informationer på farmen. I kataloget kan du læse meget mere om det smarte system, som vi har udviklet med pelsdyravl i fokus. Farm Manager griber ind i alle elementer af det daglige arbejde på farmen, øger overblik og udbytte. Vi sælger og monterer på alle typer fodermaskiner. Brug vores kurser Tag på et af vores kurser og få fuldt udbytte af din nye maskine! Det kan betale sig, og selv erfarne avlere finder nye måder at forbedre produktionen, når de kender maskinens fulde potentiale. Samtidig er det en god forretning, for når maskinen forbedrer resultatet får avleren fuld valuta for deres investering. I tråd med tiden Jasopels har eneforhandling af verdens bedste tråd, CrapalPremium, der er fremstillet i en unik anti-rust legering til avleren, der stiller særlige krav til lang levetid. Et kvalitetsprodukt som vi sælger til den helt rigtige pris! Det bedste til branchen Vi satser i Jasopels på udvikling. Derfor arbejder vi konstant på at forbedre vores produktprogram. Vi investerer kontinuerligt i at fremtidssikre maskiner og udstyr, så vi tilbyder det bedste til branchen. Det sker traditionen tro i dialog med pelsdyravlerne med henblik på, at vi fortsat laver verdens bedste skind. Velkommen til Jasopels nye produktkatalog. Jeg ønsker dig rigtig god læselyst! 3

4

5 Tråd Tråd CrapalPremium Forhandles kun via Jasopels. CrapalPremium er ArcelorMittal WireSolutions patent for en zink+aluminium+magnesium legering. Denne ekstra anti-rust legering er tiltænkt brugere, der stiller store krav til specielt produktets levetid, som garanteres af fabrikken med 8 x længere levetid end et tilsvarende produkt i stærkt galvaniseret udførelse, udsat for samme påvirkninger. CrapalPremium er en anti-rust legering bestående af 95% zink og 5% aluminium, samt magnesium med et kontrolleret indhold. CrapalPremium leveres også i plastificerede ruller og paneler. Jasopels - når kvaliteten skal være i top til den rigtige pris! Bure Varenummer Produktbeskrivelse Pris Std. Bur klatre øverst 6 rum RF samlet, incl. forlåge * Std. Bur klatre øverst 6 rum 27" samlet, incl. forlåge * Std. Bur klatrebur 36" + 27" samlet * med RF bundtråd bukket 9" Std. Bur klatrebur 36" + 27" samlet * med RF bundtråd bukket 9" 2,45 mm Std. Bur klatrebur samlet 36" + 27" RF * bundtråd bukket 9" komplet rustfrit Std. Bur samlet 6/90 cm. Maxi overtråd * RF bundtråd med buk 9" Std. Bur samlet 6/90 cm. Maxi overtråd * RF bundtråd med buk 9" 2,45 mm Std. Bur samlet 6/90 cm. 3/4"x1" * RF bund med buk 9" 2,45 mm. og RF fodertråd Std. Bur samlet 6/90 cm. combi. Med maxi Crapal * Std. Bur samlet 6/90 cm. 3/4"x1" RF * 2 x bundtråd med buk komplet RF 2,45 mm Std. Bur usamlet klatrebur 36" + 27" * Std. Bur usamlet klatrebur 36" + 27" * med RF bundtråd bukket 9" 2,45 mm Std. Bur usamlet klatrebur 36" + 27" * med RF bundtråd bukket 9" Std. Bur usamlet 6/90 cm. combi overtråd * RF bundtråd med buk 9" 2,45 mm Std. Bur usamlet 6/90 cm. combi overtråd * RF bundtråd med buk 9" Std. Bur 5/75 cm. Plankeværk model 2002 * incl. redekasse i birkefiner 5

6 Redekasser Redekasser Redekasser fra Jasopels fremstilles på CNC-anlæg, hvilket giver 1/10 mm. nøjagtighed på samtlige kasser. Vort højt prioriterede ønske om til stadighed at udvikle produkter med lang levetid og høj funktionalitet har medført, at vi kan tilbyde markedets absolut mest attraktive redekasse, fremstillet i 11 lags hårdt presset birkefinerplade. Unik udfræsning i hækbræt for svanehals, som sikrer behagelig og let åbne/lukke funktion. Konisk udfræsning i hulbræt medfører undersænkede foringer uden irriterende kanter. Alle beslag i rustfri materialer, så er kvaliteten fuldendt. Vi har et leverings- & prismæssigt meget stærkt standard program i flere typer af redekasser til attraktive priser. Alle skruehuller er forboret, hvilket sikrer korrekt montering af beslag. Alle skillerum er forboret, hvilket sikrer korrekt samling af redekassen. Unik udfræsning i hækbræt overflødiggør montering af låseblik. Hul i forbrædt 120 mm. 6

7 Redekasser Birkefiner/Hollænder redekasser Varenummer Produktbeskrivelse Pris Redekasse 6 rums, samlet 11x12". * Special for etagebur Redekasse 6 rums, samlet 9x12". * Med plast ruse og låg. Uden skodskinner Redekasse 6 rums, samlet 9x12". * Med plast ruse, låg og skodskinner Redekasse 6 rums. Hollænder, samlet. * Med låg, plast ruse. Uden skodskinner Std. Redekasse 6 rums, samlet, 9"x12". * Med låg, plast ruse, 3/4"x1" RF. Uden skodskinner Std. Redekasse 6 rums, samlet, 9"x12". * Med låg, plast ruse, 3/4"x1" RF. Med skodskinner 7

8 Redekasser Beslag, fittings og clips Varenummer Produktbeskrivelse Pris Kassevinkel 65 x 65 x 11 mm. 2, Kassevinkel 110 mm. x 20 mm. 2,04 mm. 2, Låseblik til redekasser 1, Bundvrider 1, Burkroge til redekasser, RF 2, Halmbånd 14 cm. a 50 m. 150, Halmbåndopruller * Spunskruer til forlåger 3,5x15, 200 stk. 195, Skodskinne, rustfri 2, Skod, galv. for 12 cm. hul 12, Lynskod, gaffel model 95, Alu. hulplade, hul i midten 14, Alu. hulplade, sideforskudt 14, Lågefjeder, rustfri 1, Ophængskroge, 12,8 cm. 4, Ophængskroge, 95 cm. 6, Burkortholder, Morsø plast, med skrue 1, Burkortholder, rustfri kort, uden skrue 1, Burkortholder, rustfri lang, uden skrue 2, Burkortholder, Morsø, plast, dobbelt, multi 1, Burkortholdere rf., dobbelt, model BK 27, Løse ringclips 1/2" Crapal 75, Løse ringclips 3/8" Crapal 75, Løse ringclips 1/2" RF ca stk/kg. 136, Løse ringclips 3/8" RF ca stk/kg. 120, C-ringe 3/8" alu. magasin stk. * C-ringe 3/8" rustfri magasin stk. * A-16 ringe alu. magasin stk. 75, A-16 ringe rustfri magasin 195,

9 Tråd Tænger Varenummer Produktbeskrivelse Pris E-tang, Svensk 326, E-tang, med magasin, Ottensten 445, Jasopels C-Ring pistol 5.990, Skævbider trykluft, MR , Kæber til MR-20, P6 590, Trådklipper, Bosch 3.465, Legerør/hylder Varenummer Produktbeskrivelse Pris Legerør GVA Ø120 x 155 x 5 mm. 5, Legerør Ø43 lille, GVA ca. 15 cm. 2, Legerør med riller, GVA Ø120x150 mm. 5, Legerør Ø120 x 400 x 5 mm. 11, Hylde til bur 12"x14" valset * Hylde til bur v-model 11"x11" bukket * Uniq læskærm 16 mm. 23, Lækærm modul NF, plast, sort 10, Ruser Varenummer Produktbeskrivelse Pris Ruse std. plast, 9"x12", med låg * Ruse, plast, 9"x12", uden låg * Ruse std. 9"x12", med rustfri låg 1"x3/4" * Ruse, plast 10"x12" med crapal låg * Ruse std. plast 11"x12" med låg * Rusebund plast, 9"x12", 1/2"x1" * Svanehals samlet 9" x 12", 1"x1" * 9

10 ivarcem hegns- og tagplader ivarcem hegnsplader i fibercement er specielt udviklet til brug som indhegning af bl.a. pelsdyrfarme. Udover en effektiv sikring af dyreholdet mod udbrud har ivarcem en række totaløkonomiske fordele. En effektiv montage, lang levetid og særdeles lave vedligeholdelsesomkostninger gør fibercementplader til en sikker investering. ivarcem leveres i naturgrå og indgår harmonisk i omgivelserne. Brug ivarcem hegns- og tagplader i fibercement, når du investerer i din pelsdyrfarm. Find yderligere informationer på ivarsson a/s, Kometvej 36, DK-6230 Rødekro, Hegnsplade.indd :00:16 Neptunvej Ikast Tlf Kontakt person: Rene Jørgensen. rej@roslev.dk 10

11 Tråd Låger Varenummer Produktbeskrivelse Pris Forlåge til 6 rums, 12"x11", combi * Forlåge til 6 rums, 12"x11", 1/2"x1" * Forlåge til 6 rums, 12"x11", 1"x1" * Forlåge til 6 rums 12"x12" combi * Bundlåge 9"x 12", 1/2"x1", med ramme/hæng * Bundlåge 9"x12", 1"x1", uden hængsler * Svanehals samlet, 9"x12", 1"x1" * Trådpaneler Varenummer Produktbeskrivelse Pris Bundtråd combi 1"x1"x 1 1/2"x30", 76 cm. * Bundtråd combi 1"x1"x 1 1/2"x36", 91 cm. * Bagtråd 1"x1", 18"x77", Ø2,00 * Fodertråd 3/4"x1", 9"x77", bwg/12.5 * Fodertråd 1"x1", 8"x77", bwg/12.5 * Fodertråd 1"x1", 8"x77", bwg/14 * Fodertråd 1"x1", 9"x77", bwg/14 * Skillerum 18"x55", 70 cm. samlet, Crapal * Skillerum 18"x55", 70 cm. usamlet, Crapal * Skillerum 18"x 73", 90 cm. samlet, Crapal * Skillerum 18"x 73", 90 cm. usamlet, Crapal * Bundpanel, RF, 9x1"+17"x1 1/2+1x2", Ø2,45 * Bundpanel, RF, 12x3/4"+17x1,5"+1x2", Ø2,0 * Bundpanel, RF, 9x1"+17x1,5"+1x2", Ø2,0 * Bundpanel, RF, 23x1,5"+1x2", Ø2,45 * CrapalPremium Hvalpenet Varenummer Produktbeskrivelse Pris Hvalpenet 90 cm. plast uden ramme * 11,5"x36" = 29 cm. x 91 cm Hvalpenet 90 cm. plast med ramme * 11,5"x36" = 29 cm. x 91 cm Kantramme for hvalpenet, 90 cm. *

12 Minkhaller Minkhaller Igennem årene har Jasopels opbygget stor erfaring i bygning af åbne minkhaller. Det gør os til en af minkbranchens foretrukne samarbejdspartnere. Hvis du som avler går i byggetanker - er vi klar til at yde en professionel rådgivning. Vort mål er at være den bedste leverandør af kvalitetshaller til markedets bedste pris. Vi har for længst lært, hvor vigtigt det er at lytte og viderebringe gode input fra avlerne til vore konstruktører og derved opnå de bedste resultater. Vore håndværkere opstiller og leverer det allerbedste produkt til kundens fulde tilfredshed. Du kan selvfølgelig også vælge en af vore "gør det selv" løsninger. Kvaliteten i materialerne vil altid være på højde med vore øvrige færdig-opstillede haller. Vi er hele tiden i dialog med vores leverandører omkring produktudvikling med henblik på konstant kvalitetsforbedring. Vi bygger minkhallerne i en kraftig kontruktion, som ikke "vælter", når det blæser. Vi gør meget ud af at afstive minkhallerne, så de kan holde til vind og vejr. Går du og tænker på haludvidelser er du velkommen til at kontakte Jasopels, vi er altid klar til at rådgive og hjælpe dig med løsningsforslag, tilpasset dine behov og ønsker. Minkhal, åben 2 rækket Minkhal, åben 2 rækket klatrebure Specifikationer Specifikationer Spær 2"x5"/2"x4" spærben, leveres som udgangspunkt Spær 2"x5"/2"x4" spærben, leveres som udgangspunkt samlede. samlede. ALLE spær leveres med konsoller for redekasser ALLE spær leveres med konsoller for redekasser monteret direkte på spærben. monteret direkte på spærben. Lægter 70 x 70 mm. Lægter 70 x 70 mm. Kortbræt 25 x 100 mm. prima kvalitet. Kortbræt 25 x 100 mm. prima kvalitet. Rygningsbræt 25 x 125 mm. trykimprægneret. Rygningsbræt 25 x 125 mm. trykimprægneret. Tagplader Fuldkantede trædesikre 600R i fuld længde. Tagplader Fuldkantede trædesikre 600R i fuld længde. Rygning Hvid pvc folie 60 cm. UV bestandig. Rygning Hvid pvc folie 60 cm. UV bestandig. 12

13 Minkhaller Minkhal, åben 4-16 rækket Specifikationer Spær 2"x5"/2"x4 spærben, 4 og 6 rk. leveres som udgangspunkt samlede, 2"x5" spærhovede. ALLE spær leveres med konsoller for redekasser monteret direkte på spærben. Tagspær 2" x 4" / 2" x 5". Lægter 70 x 70 mm. Kortbræt 25 x 100 mm. prima kvalitet. Rygningsbræt 25 x 125 mm. trykimprægneret. Tagplader Ivarsson trædesikre 700T. Lysplader B9, 1,2 mm. pvc trædesikre. Rygning Hvid pvc folie 60 cm. UV bestandig. Gavlbeklædning Corus IP stålprofilplader med sluser. Vindtrækbånd BMF hulbånd 2,0 x 25/40 mm. Spærafstivning Reggel 45 x 97 mm. Søm Varmgalvaniserede. Skruer Climat. Fundamenter Udføres iht. ingeniør beregninger. Fodergangens indv. bredde Min. 130 cm. som standard. Mugegangens indv. bredde Min. 80 cm. som standard. 13

14 Står du overfor udvidelse af minkhaller? - Vi kan levere Totalleverandør af betonvarer Stevnsvej Thisted Tlf Fax salg@tct.dk 14

15 Minkhaller Minkhal, lukket 4-16 rækket Specifikationer Spær 2"x5"/2"x4 spærben, 4 og 6 rk. leveres som udgangspunkt samlede, 2"x5" spærhovede. ALLE spær leveres med konsoller for redekasser monteret direkte på spærben. Tagspær 2" x 4" / 2" x 5". Lægter 70 x 70 mm. Kortbræt 25 x 100 mm. prima kvalitet. Rygningsbræt 25 x 125 mm. trykimprægneret. Tagplader Ivarsson hj./hul trædesikre 700T eternit. Lysplader B9 1,2 mm. pvc trædesikre. Rygning Hvid pvc folie 60 cm. UV bestandig. Gavlbeklædning Corus IP stålprofilplader. Sidebeklædning Corus IP stålprofilplader. Trådinddækning Crapal 14 x 75 cm. 1" x 1", flækket til 25" bred. for vinduer Trådinddækning Crapal 14 x 45 cm. 1"x 1". for bundudluftning Vindtrækbånd BMF hulbånd 2,0 x 25/40 mm. med båndstrammere. Spærafstivning Reggel 45 x 97 mm. Søm Varmgalvaniserede. Skruer Climat. Fundamenter Udføres iht. ingeniør beregninger. Porte 220 x 220 cm. gavlport i trykimprægneret træ. Standard 2 stk. pr. gavl. Vinduer 60 x 200 cm. i 35 x 50 mm. trykimpræneret træ. Lægter til 3 meter frifag 2 x 6" spærtræ i BMF 45 x 97 mm. bjælkesko. Lægter til 4 meter frifag 2" x 8" spærtræ i BMF 45 x 97 mm. bjælkesko. Fodergangens indv. bredde Min. 130 cm. som standard. Mugegangens indv. bredde Min. 80 cm. som standard. 15

16 Minkhaller Facade- og gavlbeklædning Jasopels facade- og gavlbeklædning består af vedligeholdelsesfri stålplader i svensk-rød (terracotta-rød) som standard, men fås i et udvalg af andre farver. Jasopels anvender perforerede stålplader som standard til gavl og/eller som sidebeklædning, dog i begrænset farveudvalg. Der mellemlægtes nu med 2 lægter pr. tagplade som standard i alle Jasopels`s haller større end 2 rk. Der anvendes 70 x 70 mm. høvlet, afrundet, ovntørret spærtræ og sorteret efter T1 princippet. Lægter Mellemlægtningen betyder øget styrke og afstivning på hallen, samt sikkerhed under færdsel på taget. Hermed overholdes de gældende forskrifter for tilsvarende byggerier. 16

17 Minkhaller Afstivning Der udføres afstivning med hulbånd, som vindkryds på spær under taglægter. Endvidere udføres vindkryds som "V er fra underside af kortbræt til underside af tagspær i hele hallens bredde. Antallet af kryds afhænger af antallet af fag. Endelig udføres langsgående afstivning med reglar 45 x 97 mm. på de højeste spærben i hele hallens længde i kørefag, dog i 45 x 120 mm. reglar. Jasopels monterer gitterdragere til ekstra afstivning i 8 10 rk. haller og 12 rk. haller. Byggematerialer Varenummer Produktbeskrivelse Pris Rygning 60 cm. hvid á 30 m. * Sokkelsten til minkhaller * Tagplade 600 R, Ivarsson 227 cm. Fuld længde * Hegnsplade 600 R, Ivarsson x * Spær, saml selv, standard * Spær, saml selv, klatrebure * 17

18 Minkhaller Sideporte Jasopels's lukkede haller kan leveres med hejseporte med eller uden automatik med fjernbetjening, til montage i forhøjede kørefag. Automatisk styring til luksus port. Gavlporte Jasopels s lukkede haller leveres som standard med 1 stk. port i stålplade og 1 stk. trådport i hver gavl. Udføres som rulle-/skydeporte i Svalk 300 kg. ophæng. 18

19 Minkhaller Stålkonsoller Jasopels producerer galvaniserede stålkonsoller for bur, redekasser og gyllerende til anvendelse i stålspærs haller mv. Konsollerne findes i forskellige udgaver: Med fødder til montage på betongulve eller anden plan overflade og med længere ben til nedstøbning. Konsollerne produceres i 40 mm. firkantet rør med påsvejstet galvaniserede bøjler til gyllerender samt plader til montage af kortbrædt. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Stålkonsol * Stålkonsol * Tagrender Jasopels anvender som standard 5-6" plastisolbelagte ståltagrender fra LINDAB, med 3" nedløb. Udførelse i stål sikrer en meget længere holdbarhed og væsentlig større styrke end de sædvanligvis anvendte pvc tagrender. 19

20 20

21 Vandingsanlæg Vand Varenummer Produktbeskrivelse Pris Drikkeventil Gjøl bide, grøn 5, Drikkeventil Gjøl bide thermo, grøn 6, Ventil Columbus bide, hvid, rustfri nippel 5, Ventil Columbus bide, sort, rustfri nippel 6, Ventil Morsø bide ØKO, incl. stålholder 6, Pakning til drikkeventil 0, Holder til ventil, enkelt 0, Holder til ventil, dobbelt 0, Holder til Forelco Thermoslange 1, Holdefjeder til Morsø ventiler 1, Holdefjeder til drikkeventil RF 1, Holder til Columbus & Gøl ventiler 0, Samlerør, sort, 3/4, med indv. pakning 15, Samlerør, RG, 3/4 til PEL-slange 41, Samlerør 3/4 til PEL-slange 11, Samlerør uden omløber, 3/4" studs 25, Samlerør med omløber, 3/4" studs 25, Vinkel, RG, 3/4 til PEL-slange 26, Vinkel 3/4 med omløber 25, Vinkel 3/4 uden omløber 25, Vinkel 3/4 til PEL-slange 10, T-rør 3/4 til PEL-slange 13, T-stykke, RG, 3/4 til PEL-slange 95, Slutmuffe, RG til PEL-slange 29, Plasthane 3/4 til PEL-slange 99, Reduktionsventil RG uden manometer 660, Manometer til reduktionsventil 95, Rep. sæt til reduktionsventil RG 395, Vandafleder 4, Vandafleder til drikkeventil, Morsø 4, Drikkekar Berima, dobbelt 6, Thermorør Gøl 6 rums 206 cm, incl. grønne ventiler 115, PEL-slange 3/4" á 100 m. 625, Sløjfe, komplet 97, Spændebånd 3/4, ,

22 TOTAL LØSNINGER TIL PELSDYRFARME HALLER MINKBURE GYLLEANLÆG VANDINGSANLÆG AUTOMATISK UDMUGNING Automatisk udmugning med Wire træk UNIQ læsluser TERMO-stænger GVA Gruppen Drøvten 44 Gjøl DK-9440 Aabybro tlf

23 Udmugning Udmugningssystemer Jasopels går ikke på kompromis. Jasopels tilbyder markedets mest fleksible udmugningssystemer, tilpasset netop din farm og dine behov. Vi er leveringsklar i bagskyllesystemer med tøropstillet pumpe. Jasopels går ikke på kompromis når det gælder vort fælles miljø, derfor er alle materialer godkendte til formålet og arbejdet udføres af specialuddannet personale. Jasopels forhandler alle de gængse udmugningssystemer, både Farmcat og wiretræksløsninger. Jasopels Farm Cat Vare nr Vi har til denne sæson fremstillet en helt ny FarmCat til automatisk udmugning. Udmugningspumper Varenummer Produktbeskrivelse Pris Pumpe 6,5 HK, tør-opstillet * Pumpe 2,0 HK, bagskyld, komplet * Styreskab med interval-start * Tankoverløb 160 mm., galv. * Tørbrønd 1000x2000 mm. * Nyhed Ny forbedret styring. Dobbelt fremtræk - boogie. Nyt opladningssystem. Kraftig motor. Rustfri kæde. Nye batterier. Langt mindre vedligehold. Produceret i rustfri materiale. Afdækning af vitale dele. Pris DKK ,00 Gyllerendevasker Vare nr Effektiv afrensning af gyllerender, 200 meter i timen. Ingen tilsprøjtning af haller, bure, mink og personer. Den afrensede gødning bliver i gylderenden. Reduceret smittespredning. Render og fittings Pris DKK ,00 Varenummer Produktbeskrivelse Pris Gyllerende Gjøl, grå, 350 mm. á 6 m. * Nedfald Gjøl grå/sort, excl. rende * Endegavle Gjøl, sort, 350 mm. * Endegavle Gjøl, grå, 350 mm. * Ophæng til Gjøl rende 680 mm. incl. bolte * Ophæng til Gjøl endegavl * Ophængsstroppe Gjøl, fladstål, 20x3 mm. * Gylleskraber, manuel, for Gjøl * 23

24 Service Service Vi forventer en travl sæson - så vær i god tid, hvis du vil være sikker på at dine pelsningsmaskiner er i topform og køreklar til pelssæsonen. Bestil tid til eftersyn af dine pelsningsmaskiner inden d. 16. august 2013 så er der penge at spare. Jasopels ser med fortrøstning frem til den kommende sæson. - Vi har forberedt os og er klar! Vi behøver ikke bruge mange ord på det - men det går stærkt i pels ningssæsonen hos de danske pelsdyravlere - derfor også i Jasopels service afdeling. Mekaniseringen i pelsningsarbejdet er stor - teknikken mere og mere indviklet, derved bliver det sværere for den enkelte avler selv at kende maskinen så godt, at man selv kan udbedre eventuelle driftstop. Vi har i Jasopels som ubetinget mål at yde det optimale i bestræbelserne på at servicere vore kunder, når de har problemer med deres maskiner. Vor serviceafdeling er i fuld gang med at forberede sig på den kommende sæson. Alle vore interne og externe servicemontører er på kurser, hvor de pelser mink og opdateres 100 % på alt, hvad der kan opstå af mulige driftsproblemer i den kommende sæson. Alligevel ved vi, at vi bliver løbet over ende af pelserierne og farmerne, der har akut brug for hjælp - her og nu! Ud fra mottoet - det er bedre at forebygge end at helbrede - kan vi igen i år tilbyde farmeren, der har købt ny pelsningsmaskine og hans personale: Kursus i brugen af og fejlretning af din nye maskine. "Reality" kurser hvor der pelses, skrabes og tanes mink. Praktik og teori "hånd i hånd". Lær at vedligeholde og skifte slidte dele. Kurserne afvikles i uge i Todages kurser. Vi arbejder samtidigt på at fordele de periodiske serviceeftersyn over en større del af året, så vi kommer mange af de akutte problemer i forkøbet. Vi har et Servicecenter, hvor kunderne hurtigt og effektivt kan komme i kontakt med os. Det er dog ikke sådan, at vi tror, alt kan klares pr. telefon, så hele vores stab af uddannede servicemontører vil være på farten i hele perioden. Vi tilbyder autoriseret service på: BS, 4M, Jasopels pelsningsmaskiner Soffie fodermaskiner 24

25 Farm Manager - Måske det bedste fodringssystem til minkfarme i verden Jasopels har ramt plet med et fodringssystem til minkfarme, der kan meget mere end at fodre dyrene individuelt, og som ikke er tidskrævende. Mange avlere har nu Jasopels Farm Manager fodringssystem på deres farme, avlerne har givet deres input og ønsker til fodringssystemet. Farm Manager er nu på så højt et niveau, at det kan tilgodese alle farme og alle avlernes specielle ønsker om at fodre på netop deres måde i hverdagen, i stedet for at avleren skal tilpasse sig systemet. Farm Manager forefindes på farme med fra tæver og op til den største på tæver. De ønsker, som avlerne er kommet med til Farm Manager, har vi opfyldt. Hverdagens udfordringer på minkfarmene er også Jasopels udfordringer, og ud fra det, er fodringssystemet blevet til. Ring og få en aftale om demonstration af Farm Manager og lad os høre dine ideer til at gøre systemet til verdens bedste fodringssystem. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Joystick til Farm Manager 5.995, Farm Manager ,00 Systemet genererer automatisk lister med syge dyr. Et system der hele tiden ved hvor det er, uden at man skal bibbe det. Registrerer medicin, defekter på farmen og døde dyr. Et stabilt system der kan tåle hverdagens knubs, frost og vand. Hurtig og langsom fodring i samme række uden at trykke på knapper. Hurtig og nem ændring af fodermængde til hvert bur. Overblik og store knapper der passer til tommeltotten på en rigtig mand. Program på flere sprog og til flere avlere på samme maskine. Fuldautomatisk backup og flere enheder der snakker sammen og deler data. Fra fodermaskinen kan der oprettes fødselskurver, sygejournal, dødsjournal, hvalpetal, foderstatistikker og vækstforløb, uden at der skal tilkobles andet udstyr. Reverse funktion, så fodermaskinen ikke spilder foder, når den kører ud af rækkerne og når der er flere tomme bure i træk. 25

26 Farm Manager Af journalist Thorkild Høj Farm Manager giver styr på den individuelle fodring Brødrene Lars og Jack Kristensen driver sammen Burmølle Mink ved Holstebro, en veletableret bedrift der tæller godt tæver. For to sæsoner siden arbejdede de med et system til individuel fodring, som ikke virkede tilfredsstillende, men målsætningen har hele tiden været at få en mere optimal fodring, øget trivsel og større dyr. Jasopels lancerede på det tidspunkt den nye datastyrede Farm Manager, og Jack Kristensen besluttede sig for at anskaffe Farm Manager systemet sammen med den store Soffie 1500D fodermaskine fra Jasopels. Vi har kørt med Farm Manager på hele farmen siden april 2012, og resultatet er tilfredsstillende, idet vi har fået større dyr, som ønsket. Der er blevet mere ro i hallerne, fordi dyrene får den mængde foder de har brug for, og der er også færre skader på skindene, hvilket nok også er resultat af, at dyrene får den rette mængde foder og trives endnu bedre, fortæller Jack Kristensen. Det har krævet meget tid og energi at tage Farm Manager i brug, men jeg synes det har været alle anstrengelserne værd. I hvalpesæsonen, hvor der er et meget forskelligt antal dyr i hvert bur, har vi den første dag brugt meget tid på at lægge foderet manuelt, men efterfølgende husker computeren alt, og jeg kunne i teorien sætte hvem som helst til at fodre, fordi Farm Manager styrer det hele, og systemet gør at vi udnytter foderet optimalt, fortæller den ambitiøse minkavler. Farm Manager består af en overskuelig skærm, der monteres på fodermaskinen, og hvor man med en let berøring af skærmen kan hente og notere forskellige informationer ved hjælp af forprogrammerede symboler. Farm Manager holder hele tiden styr på, præcist hvor man befinder sig på farmen, minkenes foderforbrug, eventuelle medicinforbrug og andre væsentlige informationer om det konkrete bur. Fordelen med systemet er også, at hvis jeg er væk fra farmen, så kan jeg få tilsendt lister, både på telefon og mail, så jeg eventuelt kan sende folkene ud og tilse de enkelte bure næste morgen, så vi får begrænset fejlene og fulgt op på eventuelle uregelmæssigheder, fortæller Jack Kristensen. Det tager tid og kræfter, og man skal ændre i indarbejdede vaner men det gør alternativet også. Selve ibrugtagningen har vel taget to tre uger, men det tager endnu længere tid, inden man kommer ind i alt det bagvedliggende i Farm Manager. Men når det først er inde, så kører det. Her hos os har Farm Manager betydet mere ro i burene, færre skader i skindene og større dyr, samtidig har vi fjernet foderspild, hvilket jo også er meget værd. Jeg har målt på skindene 26

27 Farm Manager efter de er taget af tanemaskinen, og de er steget i størrelse i år, fortæller Jack Kristensen. Burmølle Mink anskaffede den første Soffie 1500D fodermaskine i 2011 med Farm Manager, og den anden i 2012 for at kunne dække hele farmen. Burmølle Mink har fået monteret ergonomisk armstøtte, idet hver fodermaskine kører mere end seks timer pr. dag. Desuden har Burmølle Mink fået justeret foderpumpen for at kunne honorere ønsket om at levere maximalt foder ud ved minimale omdrejninger. Jasopels har ydet en rigtig god service, idet de har lyttet til vores ønsker og tilpasset fodermaskiner og computer efter vores behov. Vi har haft en del indkøringsvanskeligheder med selve teknikken. Derudover har det været svært at gøre op med indarbejdede vaner, men efter vi har fået systemet ordentlig indarbejdet, er der rigtigt mange fordele og det har givet os de ønskede resultater, fortæller Jack Kristensen. Systemet har kørt på hele farmen fra april Dyrene får den mængde foder de skal have, og vi har intet spild, sammenlignet med tiden før vi fik Farm Manager. Fordi vi startede med Farm Manager allerede da systemet var helt nyt, fik vi alle børnesygdomme med. Men til Jasopels ros skal siges, at de kommer, når vi kalder, og de får løst problemerne så vi ikke har haft deciderede stop i produktionen. Men Kenneth Zobbe, der har udviklet Farm Manager for Jasopels, var en hyppig gæst hos os i en periode, fortæller Jack Kristensen med et glimt i øjet. I forbindelse med anskaffelsen af Farm Manager har Burmølle Mink fået trådløst netværk i hallerne, således at kommunikationen med computeren kan ske løbende, uanset hvor fodermaskinen kører. Det betyder også, at det er muligt at lave modifikationer og opdatere Farm Manager løbende, så man undgår afbræk i arbejdet. Ligeledes kan man hente informationer fra systemet undervejs, hvilket kan spare ventetid, hvis der opstår nye arbejdsopgaver undervejs, som man opdager i forbindelse med fodringen. 27

28 Fodermaskiner Soffie fodermaskiner Fodermaskinen der yder maksimalt på pelsdyrfarmen... Soffie fodermaskiner er udviklet og produceret til at klare det daglige arbejde med at udbringe mange tons foder til dyrene på farmen, år efter år. Fodermaskinens konstruktion er meget robust og yder maksimalt på pelsdyrfarmen. Fodermaskinen har været på markedet i mange år og er kendt af farmere over hele verden. Den er fornyet og udviklet over årene, og vi vil fortsat udvikle og leve op til de krav og store forventninger, der er til denne maskinserie. Har du lyst til at stifte nærmere bekendtskab med Soffie, kan du blot spørge dine kolleger i branchen, eller bedst, henvende dig til Jasopels for yderligere informationer og en eventuel demonstration. Soffie 600D Vare nr Specifikationer 4-vejs justerbart sæde. Servostyring, lille venderadius, let at manøvrere. Støjsvag og servicevenlig. Vipbar fodertank for lettere rengøring. Stor styrke og robusthed gør Soffie billig i drift. Mange muligheder for ekstra tilbehør. Nyt udviklet og forbedret kølesystem. Tekniske data Pris DKK. fra: ,00 Motor Transmission Styring Dieseltank Foderpumpe Fodertank Vandtank Mål 26 HK, Kubota, 3 cyl. vandkølet diesel. Fuld hydraulisk, 40 ltr. beholder. Servo. 40 ltr. Trinløs justerbar XL tandhjulspumpe Rustfri stål, 600 ltr. Rustfri stål, 60 ltr. L: 245 cm. B.: 85 cm. H.: 140 cm. 28

29 Fodermaskiner Soffie 700D Vare nr Nyhed Specifikationer 4-vejs justerbart sæde. Servostyring, lille venderadius, let at manøvre. Støjsvag og servicevenlig. Vipbar fodertank med omrører. Vanddosering. Mange muligheder for ekstra tilbehør. Nyt udviklet og forbedret kølesystem. Tekniske data Motor Transmisson Styring Dieseltank Foderpumpe Fodertank Vandtank Mål 26 HK, Kubota, 3 cyl. vandkølet diesel. Fuld hydraulisk, 40 ltr. beholder. Servo. 40 ltr. Trinløs justerbar XL tandhjulspumpe. Rustfri stål, 700 ltr. med omrører. Rustfri stål, 50 ltr. L: 255 cm. B: 85 cm. H: 150 cm. Vare nr Soffie 700D, med blander og vandtank. Pris DKK ,00 One Kill er ekstra udstyr. Specifikationer Soffie 950D Vare nr vejs justerbart sæde. Servostyring, knækstyret. 4WD, med plænemønster på alle 4 hjul. Støjsvag og servicevenlig. Stor styrke og robusthed gør maskinen billig i drift. Mange muligheder for ekstra tilbehør. Kan fås uden blander i fodertanken. Servicevenlig sidevipbar fodertank med lynkobling på foderslange mellem for- og bagvogn. Nyt udviklet og forbedret kølesystem. Tekniske data NYHED One Kill - som ekstraudstyr Motor Transmission Styring Dieseltank Foderpumpe Fodertank Vandtank Mål 26 HK, Kubota, 3 cyl. vandkølet diesel. Fuld hydraulisk, 40 ltr. beholder. Servo. 40 ltr. Trinløs justerbar XL tandhjulspumpe. Rustfri stål, 950 ltr. Rustfri stål, 50 ltr. L: 330 cm. B.: 90 cm. H.: 150 cm. Vare nr Soffie 950D, knækstyret med blander og vandtank. Pris DKK. fra: ,00 One Kill er ekstra udstyr. 29

30 Fodermaskiner Soffie 1500D Specifikationer Knækstyret med servostyring. 4 WD, med truckmønster på alle 4 hjul. Foderslange mellem for og bagvogn. Fodertank med indbygget omrører og sikkerhedssystem. 4 vejs justerbar luftaffjedret sæde. Ny kubota 1505 støjsvag motor med lavt emission tal. Oliekøler. Vanddosering. Servicevenlig sidevipbar fodertank med lynkobling på foderslange mellem for- og bagvogn. Nyt udviklet og forbedret kølesystem. Tekniske data Motor Transmission Styring Dieseltank Foderpumpe Fodertank Vandtank Mål Kubota HK / 26,2 kw. Fuldhydraulisk, 55 ltr. oliebeholder med oliekøler. Servo. 55 ltr. Trinløs justerbar XL tandhjulspumpe ltr. eller 1520 ltr. rustfri fodertank med omrører. 50 ltr ltr.: L: 375 cm. B: 89 cm. H: 155 cm 1520 ltr.: L: 375 cm. B: 90 cm. H: 165 cm Vare nr Soffie 1500D, knækstyret med blander, 1320 ltr. Pris DKK. fra: ,00 Vare nr Soffie 1500D, knækstyret med blander, 1520 ltr. Pris DKK. fra: ,00 One Kill Vare nr.: Undgå syge og skadede dyr på farmen. Hurtig og nem aflivning med CO 2. CO 2 til 35 minutter - flaske kan genopfyldes. Kan aflive mink mens du fodrer. Med lille 1 kg CO 2 flaske. Med en One Kill er du forberedt på besøg af myndighederne. One Kill kan monteres på alle typer fodermaskiner. Pris DKK ,00 30

31 Fodermaskiner Dele til fodermaskine Luftaffjedret sæde MSG 75/521 N Armstøtte til slangeholder Håndtag til foderslange Jasopels Portionering Arbejdslys Foderpumpe Soffie XL 4 M Foderpumpe Soffie XL 4M Foderpumpe Twinca 4 M Foderpumpe Minkomatic 409/530-4 M Foderpumpe Minkomatic 560/570 4 M Foderslange blød blå 1,6m Fodertud plast ø-40mm Fodertud rustfri Vandpumpe til dosering 12L/min Vandpumpe til dosering 20l./min kraftig Vandpumpe f/dosering 22L/min Brændstoffilter Soffie Oliefilter for Soffie Trykfilter Soffie 600/ Hydraulikfilter s 600/950/1400/1500/ Hyd.retur filter i top på tank Soffie Luftfilter 25/28hk 905/ Fodkontakt blå Soffie og 560/ Indsats t/blå fodkontakt Bakkontakt / Trykkontakt Benzinfilter/dieselfilter stor Ratknop til Soffie hun han Ledleje SI 30 ES M30x2, indv/udv. gevind Trækrem til encoder Komplet hjul med truckmønster 31

32 Fodermaskiner Handy fodermaskine gør arbejdet meget lettere Af journalist Thorkild Høj Jasopels har i sidste sæson præsenteret en ny, handy fodermaskine. En Soffie 700D med foderkasse foran og blander, som kan komme rundt selvom der er trangt i hallerne. Minkavler Villy Hestbech ved Struer købte en ny Soffie 700D sidste år, og han er blevet rigtig glad for den nye fodermaskine, som han betegner som handy og driftsikker, og så har den hjulpet minkavleren af med et irriterende problem. Det er et stort hit med blanderen. Nu kan jeg lave foderet præcis med den konsistens, som jeg ønsker, og det er jeg rigtig tilfreds med. Vi behøver ikke længere at bøvle med meget stive og uhåndterlige fodermængder, fortæller Villy Hestbech. Bonus er, at jeg har mulighed for at tilsætte foderet ingredienser meget mere effektivt, f.eks. hvis dyrene har dårlig mave, og være helt sikker på, at medicinen bliver jævnt fordelt og ikke ligger i ujævne klumper, siger Villy Hestbech. Foderet skal helst have en lind konsistens, så den lige præcis hænger så meget ned i buret, at minken kan tage en mundfuld. Med blanderen er det nemmere at nå et ensartet resultat, og det er meget tilfredsstillende at se, hvor jævnt fodret kommer ud i foderslangen, i stedet for at vand og foder nærmest løber ud hver for sig. På farmen har de altid arbejdet med foderkassen foran på fodermaskinen, der er ikke meget plads i enderne i hallerne, så en af de større fodermaskiner med tank og blander har aldrig været et reelt valg. Vi har tit måttet stå og banke i foderkassen med et kosteskaft, når foderet er for stift og er klumpet sammen, så det er en stor lettelse med blanderen. Den gør det så meget lettere at tilsætte en sjat vand, og så få det ordentligt fordelt, fortæller Villy Hestbech. I hvalpetiden er det for eksempel også en kæmpe fordel, at vi kan tilsætte ekstra vand, så de hvalpe, der ikke drikker ret meget, alligevel får nok væde til at klare sig. Jo, der er mange fordele ved den nye fodermaskine, konstaterer minkavleren. En fordel faldt dog ikke i god jord hos Villy Hestbech. Vi fik en ergonomisk armstøtte, hvor man skulle lægge foderslangen op i holderen og så køre og fodre. Men i vores haller står der en række stolper, som man ikke lige kommer forbi med sådan en armstøtte, og derfor skulle vi svinge hele herligheden ind og ud rigtigt mange gange i hver hal. Og det fik vi hurtigt nok af! Jasopels måtte flytte slangen fra foderkassen, så vi i stedet kan have den liggende over knæet, som vi altid har gjort, og dermed kører vi frit og ubesværet igennem hallerne, og foderarbejdet glider rigtigt godt uden ekstra støtte til armen, fortæller Villy Hestbech. Ombygningen betyder, at Jasopels fremover tilbyder at levere Soffie 700D enten med ergonomisk armstøtte, eller som hos Villy Hestbech, med en kortere foderslange, der holdes frit i hånden. 32

33 Fodersiloer Fodersiloer Varenummer Produktbeskrivelse Pris Fodersilo, rustfri, 2500 l. * Fodersilo, rustfri, 3300 l. * Fodersilo, rustfri, 4000 l. * Fodersilo, rustfri, 5000 l. * Fodersilo, rustfri, 6000 l. * Fodersilo, rustfri, 7000 l. * Fodersilo, rustfri, 2 x 2500 l. * Fodersilo, rustfri, 2 x 3300 l. * Fodersilo, rustfri, 2 x 4000 l. * Fodersilo, rustfri, 2 x 5000 l. * Fodersilo, rustfri, 2 x 7000 l. * Trappe til RF silo 10 trins 2500 l. * Trappe til RF silo 12 trins 3300/5000 l. * Trappe til RF silo 14 trins 4000/6000 l. * Trappe til RF silo 15 trins * Ring for yderligere oplysning og tilbud. Priser fra ,- Gangbro fra 600 x 1500 mm. til 600 x 5000 mm. i længden. 33

34 Kursus Kursus Med pelsmaskiner fra Jasopels udføres pelsningsarbejdet hurtigt og korrekt derved sikres effektive arbejdsforhold og høj kvalitet af det færdige produkt. Jasopels står i dag stærkere end nogensinde i bestræbelserne på at tilbyde pelsdyravlerne de bedste løsninger i pelsningsprocessen, hvad enten du ønsker et komplet pelsningsforløb eller udvalgte pelsningsmaskiner. Jasopels tilbyder effektive løsninger fra aflivning af dyrene, flåning, skrabning, taning og tørring, til skindene er i opbevaringsrummet og klar til forsendelse. Alt udført på den fagligt bedst mulige måde. Maskinerne er udviklet og designet på baggrund af mangeårig erfaring i pelsdyrbranchen. I udviklingsafdelingen arbejder dygtige fagfolk året rundt for at udvikle og forbedre maskinerne, så du altid tilbydes markedets bedste produkter. Vi tester maskinerne grundigt, inden de frigives til salg, så vi sikrer at du får produkter, der alle er kendetegnet af høj kvalitet. Samtidig er der lagt stor vægt på at opnå de bedst mulige arbejdsfunktioner. For at gøre arbejdet endnu lettere og mere effektivt, er der over årene udviklet en hel række af unikke redskaber og maskiner til at transportere minkskind, kroppe og savsmuld i pelsningsprocessen, så alt kan foregå i én samlet arbejdsgang, med stor effektivitet og arbejdsglæde som resultat. Tag på kursus og tjen penge! Jasopels tilbyder alle brugere af nye Jasopels maskiner praktiske kurser med det formål at brugerne får mest muligt ud af pelsningen og at de bliver fortrolige med maskinerne inden pelsningssæsonen. I sidste sæson takkede et par hundrede avlere ja til at deltage i et af Jasopels praktiske kurser i brugen af henholdsvis Wrap MaxiStretch Tanemaskine med spindel (2 dage), Skrabe Automat XL (2 dage) og Pelsningsrobot (2 dage). Det giver overblik og overskud til at holde pelseriet effektivt kørende selv under spidsbelastninger, hvor der evt. skal skiftes en reservedel så man kan komme videre i produktionen hurtigst muligt. Kurserne afvikles i løbet af uge i Vi indbyder alle avlere, som har købt en ny af de nævnte pelsmaskiner, til at komme på kursus i at betjene dem, så de får det bedst mulige resultat ud af skindene, siger Mogens Kristensen. Henrik Bækgaard, som er konsulent hos Landscentret Pelsdyr, synes at kurserne er en rigtig god ide. Pelsningsfejl, som skyldes uvidenhed, sløseri, hastværk eller manglende kendskab til maskinerne, koster hvert år branchen millioner af kroner. Derfor er der mange penge at hente ved at deltage i kurset, lave og lære af fejlene her, og bagefter gå hjem og pelse langt bedre på farmene, siger konsulenten. 34

35 Kursus Avlerne skal selv betale for kurset, men kan få støtte fra deres A-kasse eller SU Styrelsen. Hvis du har spørgsmål til kurserne, er du velkommen til at kontakte din lokale salgskonsulent eller på tlf På de følgende sider finder du vores udvalg af maskiner og tilbehør. Vi er klar til at servicere, med det mål at skabe den bedste løsning for dig og din pelsdyrfarm. Har du spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte Jasopels. Freddy Christiansen gjorde en god investering Af journalist Thorkild Høj I forbindelse med at minkavler Freddy Christiansen i sidste sæson skiftede sin skrabeautomat ud med en nyere model besluttede han sig for at deltage i Jasopels kursus i Frederikshavn. Før jeg tog af sted på kursus tænkte jeg, at efter 10 år vidste jeg nok, hvad det var værd at vide om skrabeautomater, men nu er jeg rigtig glad for, at jeg deltog, fortæller Freddy Christiansen. På kurset fik vi rig mulighed for at eksperimentere med skrabeautomaten og prøve det af, som man ikke gør hjemme i pelseriet. Der er vi mere tilbøjelige til at gøre det, som vi plejer. Nu kunne vi pludselig se tydelig forskel på resultatet, og det har givet mig endnu større forståelse for, hvad skrabeautomaten kan, fortæller Freddy Christiansen. Der var 6 8 personer på hvert hold, så der var tid til at snakke og alle fik mulighed for at prøve de forskellige udfordringer undervejs, så man blev fortrolig med alle skrabeautomatens forskellige funktioner. På kurset fik vi prøvet en masse forskellige indstillinger, skiftede skraberuller og kørte med forskelligt tryk og så de meget forskellige resultater, der kom ud af det. Det gør en kæmpe forskel at stå i Frederikshavn og have tid til det, og så ude i eget pelseri, når der er masser af andre ting, der også presser sig på. Snakken med de andre avlere giver også fif og inspiration, for de kommer jo også med en masse erfaring med at skabe det bedst mulige resultat, fortæller Freddy Christiansen. Jasopels tilbyder praktiske kurser der sørger for at brugerne får mest muligt ud af deres kostbare maskiner. Målet med kursusdagene er, at brugerne får større fortrolighed med teknikken inden pelssæsonen starter. Kurset i Jasopels Skrabe Automat T5 løber over to dage, så kursusdeltagerne virkelig får mulighed for at komme alle funktionerne igennem, blive fortrolig med maskinen og bliver i stand til at klare elementært vedligehold og service, så maskinen ikke skal holde uplanlagte stop i pelsningstiden, eller at brugerne på egen hånd kan foretage nødvendige justeringer, som sikrer et fint resultat. Når man tænker over det, er det jo store summer, vi kører igennem pelseriet, og alt, hvad der kan føre til bedre resultater, er penge værd i den sidste ende. Så kurset er også en rigtig god forretning, og jeg har da tænkt mig at tage af sted, hvis der kommer et opfølgningskursus om et par år. Nu ved jeg jo, at der er sund fornuft i at holde mig ajour, siger Freddy Christiansen. 35

36 Pelsning NYHED forstærket model 1 2 Varenummer Produktbeskrivelse Pris Hyldevogn Jasopels model , Gasbox, incl. el-start , Transportbånd til Gasbox 225 cm. incl. hjulsæt , Transportbånd til Gasbox 285 cm. incl. hjulsæt ,00 Med Gasbox, Transportbånd og Kropstromle sikres effektiviteten i aflivningsprocessen. 36

37 Pelsning Jasopels tromler Den nye serie af effektive tromler fra Jasopels har allerede vundet stor anerkendelse hos danske såvel som udenlandske pelserier. Dette skyldes naturligvis mange faktorer. Ikke mindst skyldes succesen at de udover at være effektive og driftsikre, er udviklet med størst muligt fokus på både sikkerhed og arbejdsmiljø. Alle tromlerne i den ny serie er kendetegnet ved, at den roterende kerne er indkapslet således, at man ikke kan komme i uprovokeret kontakt med bevægelige dele. Det traditionelle remtræk er afskaffet i den nye tromleserie. Det betyder at man udover at få en tromle uden trækspændinger naturligvis sparer på sliddele. Store hjul der drives af direkte træk med softstart sørger for en jævn gang og fraværet af remme er samtidigt med til at gøre maskinerne meget lydsvage. Vi har naturligvis forsynet de store af modellerne med den seneste digitale teknologi der gør det enkelt at programmere. Sug dig til forbedret arbejdsmiljø Uanset hvor god og dyr træmel man anvender i sit pelseri, vil der være varierende forekomster af det der betegnes som farligt støv det vil sige støv med en størrelse mindre end 0,063 mm. Støvet er i sagens natur meget let, og i praksis ikke synligt for det blotte øje. Alt træ indeholder i større eller mindre grad kim, gær og skimmelsvampe der kan fremkalde alvorlige luftvejssygdomme. For at forbedre arbejdsmiljøet i pelseriet, anbefaler vi at der tilsluttes sug til tromlerne. Selve anlægget placeres udenfor pelseriet så både støj og støv fjernes fra arbejdspladsen. Jasopels Kropstromle Varenummer Ny tromlemetode. Driftsikker konstruktion. Ingen trykluft. Tekniske data Mål L.: 240 cm. H.: 210 cm. B.: 175 cm. Ø 120 cm. Lukket. El 3 x 400 Volt N + PE Pris excl. sug DKK ,00 37

38 Pelsning Kropstromle Tromlen fyldes med mink og startes. Du vælger selv tromletiden. Når tiden er gået vil tromlen automatisk tømme minkene ud og savsmuldet vil forblive i tromlen. Med skydelåge Pris DKK ,00 Varenummer Produktbeskrivelse Pris Kropstromle med skydelåge, højre , Kropstromle med skydelåge, venstre , Sikkerhedskit, Wiresæt 4.950,00 Tekniske data Kapacitet 100 hanner / 120 tæver. El 3 x 400 Volt + N + PE. Luft 0,05 l./min. og 8 bar. Mål L.: 230 cm. H.: 182 cm. B.: 124 cm. Sikkerhed til tromle Gennemløbstromle Jasopels Vare nr Pris DKK ,00 Tekniske data Mål El Tromler og renser skindene 2 gange. Bedre tromling. Større tromle diameter. Uden remtræk. L: 240 cm. H: 130 cm. B:110 cm. Ø 100 cm. Tromle diameter 3 x 400 Volt + PE 38

39 Pelsning Skind/lædersidetromle Varenummer Ny tromlemetode. Driftsikker konstruktion. Kan tilsluttes Skindflyttesystem. Ingen trykluft. Excl. Skindflyttesystem. Tekniske data Mål El L.: 370 cm. H.: 180 cm. B.: 170 cm. Ø 120 cm. Lukket 3 x 400 Volt N + PE Pris excl. sug og skindflyt DKK ,00 Skindtromle Vare nr Sparer tid, så du virkelig mærker det. Skindene tromles i lukket rum. Skifter automatisk til nettromle. Tromlen tømmer selv savsmuldet ud. Automatisk udtømning af skind. Luftstyret påfyldningslåge. Tekniske data Kapacitet Mål Luft El Ca. 80 hanner / 110 tæver. L.: 272 cm. H.: 199 cm. B.: 126 cm. 2 l./min, max. 8 bar. 3 x 400 Volt + N + PE Pris DKK ,00 Sug til Jasopels Krops- og Skindtromle Varenummer Tekniske data Mål El L.: 135 cm. H.: 250 cm. B.: 66 cm. 3 x 400 Volt + PE Pris incl. rørsæt DKK ,00 39

40 Pelsning Dele til tromler Ombyg.kropstromle sikkerhedsbøjle Ombyg.kropstromle hjulafskærmning Bærehjul til Tromle Ø 200 m.6204 lejer Kørehjul Ø 200 / Ø Styrerulle Pizzato ISO endestop 1NC + NO Pizzato trækkontakt 2NC + 1 NO SLOW Wire 4 mmm rustfri Kilerem B167 Indv. 4242mm Excenterlås nr. 105 Nordjysk Minkmontering v/ Allan Jensen Aut. kloakmester Mobil Leveringsdygtig i alle former for montage og service på minkfarme 40

41 Pelsning Rensebånd til Kropstromle I forlængelse af Kropstromlen placeres Rensebåndet således, at når minkkroppene forlader tromlen, efterlades de på båndet, der via et styringsmodul, i takt med opskærings/flå tempoet, føres frem til Opskæremaskinen/Pelsningsrobotten. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Rensebånd, 150 cm. incl. automatik 19900, Rensebånd, 200 cm. incl. automatik 23900, Rensebånd, 300 cm. incl. automatik 29900,00 Transportbånd Forøger kapacititen med mere end 30 % Fra Opskæremaskinen placeres transportbåndet på 2 m. Båndet fører minken frem til Rygkrogen. Passer til Opskæremaskine type T2 og T3. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Transportbånd ved Opskærer T2, 2,5 m. uden stativ , Transportbånd ved Gennemløbstromle, med stativ , Transportbånd, 2 m, uden stativ 9.900,00 Pris DKK ,00 Uden stativ Kropstransportør fra Flåmaskine T3/T4 Fra Flåmaskinen opstilles transportbåndet, der transporterer kroppene op til en container. Excl. stativ. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Transportbånd, gummi, 15*300 cm , Transportbånd, gummi, 15*400 cm , Transportbånd, gummi, 30*300 cm ,00 41

42 Pelsning Reservedele til Opskæremaskine T3 XL Holdeklods pote venstre Holdeklods pote højre Kniv rund ø 80 mm Kniv rund Ø 50 mm Kniv til poteklip venstre Kniv til poteklip højre Knivkop til bor Ø 50 mm Knivholder Glasier Leje PAF 0608 til potekniv Gates Tandrem GT3 5MGT Luftmotor Opskærer T3 - Venstre Luftmotor Opskærer T3 - Højre Luftmotor bearbejdet Laserlys til markering af tværsnit Føringsvogn Str. 20 Med let forspænding Slibesten ARKANSAS Spade - XL - Opskærer T Poteplade T ny venstre Poteplade T ny højre Kugleleje Ø15 x 32 x 9 Kubota Motorer DK A /S Hovedvejen 233B 4320 Lejre Tlf Fax

43 Pelsning Opskæremaskine T3 XL Vare nr Opskæremaskine T3 XL med laserlys til opskæring af tværsnit. Opskæremaskinen T3 XL med forøget strækkelængde og V-Snit. Maskinens procestid til opskæring er ca. 5 sek. pr. dyr. Med display hvor cyklustiden og produktionsdata kan udlæses, og hurtig omskiftning mellem han og tæve. Med ekstra luftregulator for indstilling af strækketryk for både han og tæve. 100 % korrekt trekantsnit. Spaden er forlænget. Det giver en ideel arbejdsgang når transportbåndet placeres under opskæreren. Tekniske data El Luft Mål Vægt 1 x 240 Volt + N + PE. 600 l/min. og 8 bar. B.: 120 cm. H.: 120 cm. D.: 65 cm. 100 kg. Pris DKK ,00 43

44 Pelsning Flåmaskine T11 Vare nr Pris DKK ,00 Nyt flå-princip. Enkel betjening ved hjælp af fodpedaler. Påbygget sæde der sikrer ergonomisk korrekt arbejdsstilling og gør jobbet mere skånsomt for operatøren. Indbygget transportbånd. Velegnet til store dyr. Meget stor kapacitet. Kan også flå dyr der er skåret op og løsnet på CombiCut. Tekniske data Luft El 2,0 l./min. og 8 bar. 3 x 400 Volt + N + PE 44

45 Pelsning Flåmaskine T3/T4 XL Vare nr Denne maskine er let at bruge og kan fås med automatisk kropsfjerner. Forbedret Flåmaskine og skulderhold. Stræklængde forøget med 250 mm. Placeres maskinen med kropsfjerner sammen med et lille transportbånd til en container, er der en god sammenhæng i pels-flowet og arbejdprocessen optimeres. Flåmaskine T4 XL med udkastarm Pris DKK ,00 Prisen er incl. hydraulikstation og excl. luftkniv og ophæng. Tekniske data El. Luft T3 XL Luft T4 XL 3 x 400 Volt + PE. 0,77 l./min. og 8 bar. 2,0 l./min og 8 bar Ombygning Flå T3 med ny skulderhold Gribergummi / knopplade 13x62x Arm til Skulderhold Knojernsmodel Fodpedal 5/2 gul Reservedelspakke BS Hydr. Flåmaskine Luftkniv f/pelsningsmaskine LIGE Luftkniv f/pelsningsmaskine VINKEL Drivrem til Luftkniv lige/vinkel. Blå Kniv rund Ø 50 x 16 x 1 mm Spiralslange med lynkobling Hoved til hovedskærer med kliksystem Modvægt 2-3 kg. 45

46 Pelsning Transportbånd på Flåbord med Rensebånd Vare nr Transportbånd Pris incl. Rensebånd DKK ,00 Båndet er med sensorstyret automatik således, at der altid ligger en mink klar ved udløbet - tidsbesparende for flåpersonalet. Incl. styring med fotoføler. Tekniske data Mål: 1,5 m. Flåbord Varenummer Produktbeskrivelse Pris Flåbord træ, dobb. model for 2 Rygkroge ,00 og 2 Flåmaskiner, excl. Rensebånd 46

47 Pelsning Jasopels MaxiHook Vare nr En helt ny El Rygkrog fra Jasopels har set dagens lys. Ud med luftslangerne ind med strøm - vi kalder den for: Jasopels MaxiHook El har den gode egenskab at kraften der overføres er lineær. Det betyder, at kraften er den samme under hele processen, og dine skind bliver dermed løsnet med et jævnt træk. Det er en nyhed der kan både ses og mærkes! Holdesystemet er naturligvis også opdateret til at passe til de store dyr der laves på farmene. Pris DKK ,00 Tekniske data Luft Mål El Relæ Max 8 bar, 2 l./cyklus. L.: 130 cm. H.: 66 cm. B.: 50 cm. 230 Volt + L + N + PE Superrecistent HPFI Fodpedal Rulle ved el rygkrog PRD12-4DP2 Føler Ventil til rygkrog Reservedelspakke Gummi rygkrog, 10x24x235, shore Krog med kugle, T3/T4, han model Fodpedal, 5/2, gul Kropsbakke 47

48 Pelsning Af journalist Thorkild Høj Skindflyt har fjernet problem med fedtaftryk Hos Hundebøl Mink ved Rødding anskaffede minkavler Søren Finnemann i sidste sæson en ny Pelsningsrobot XXL med det nye skindflytsystem, og hans overordnede vurdering er, at det har været en god investering. Det system til at flytte skindene væk fra pelsningsrobotten var jeg helt vild med, og det var lige fra den første dag, jeg så det! Allerede inden jeg havde fået det leveret, vidste jeg, at det ville betyde en positiv forskel i pelseriet. Ved den tidligere pelsningsrobot stod vi og tog fat i fedtsiden på skindet for at løfte det væk, og så skulle hænderne ned i en spand med træmel, inden vi tog fat i den næste mink. Men ind imellem sker det i kampens hede, at man får sat et fedtaftryk, og det var et irritationsmoment, fortæller Søren Finnemann. Vi har haft den tidligere pelsningsrobot fra 2007, og den skulle så opdateres med sikkerhedspakken for at leve op til lovkravet. Selvom vi besluttede os for den løsning, så ville det jo stadig være en brugt maskine. Jeg synes det var mange penge for opdateringen, og derfor tog jeg beslutningen om at udskifte til den nyeste version, fortæller Søren Finnemann. Og så var det også begyndt at knibe med de største skind. Dem måtte vi trække af selv, og det var jo ikke meningen, når vi nu have en pelsningsrobot til at udføre arbejdet. Den nye klarer selv de længste skind, og har en bedre justering af kæderullerne i forhold til den gamle. Vi slipper for at røre fedtsiden, nu hvor maskinen trækker skindet bagud og over på skindflytteren. Dermed har den fint indfriet forventningerne, tilføjer Søren Finnemann. Pelsningsrobotten kører stabilt. Vi har bearbejdet omkring skind i sæsonen, i gennemsnit 800 pr. dag. Det højeste antal på en dag har været 1.200, så det er meget tilfredsstillende, siger Søren Finnemann. Vi kan køre længere tid ved pelsningsrobotten, men nu har vi fået en ny udfordring. Vi skal nemlig hele tiden stå og holde øje med kassen, som skindene ryger i, når de kommer af skindflytteren. Vi skal arbejdet på at få kassen til at flytte sig, så der kan være flere i. Ellers skal vi hele tiden hen og have fat i den, og det er træls, fortæller Søren Finnemann. Helt overordnet er vi glade for pelsningsrobotten. Den passer godt ind i et pelseri af vores størrelse, hvor det er afgørende, at en enkelt mand kan flå minkene. Vi har dog ikke været så gode venner med maskinens touchscreen. Den giver bøvl, fordi den ikke reagerer som en knap, og man kommer derfor til at stå og trykke flere gange, før den registrerer trykket. Problemet er selvfølgelig, at vi har handsker på, men det skal vi have til at virke bedre i fremtiden, synes Søren Finnemann. Hos Hundebøl Mink har de primært haft den samme mand til at passe pelsningsrobotten, men en gang imellem skal der roteres, for at forhindre, at arbejdet bliver for ens. Man kommer til at stå og støtte på det samme ben på grund af fodpedalen, så det er nødvendigt at komme lidt væk. Det er også en fordel, at man følger lidt med i resten af pelseriet, så man får en god fornemmelse af, hvad der giver det gode resultat fortæller Søren Finnemann. 48

49 Pelsning Jasopels Pelsningsrobot XXL Vare nr Det er os en stor fornøjelse at præsentere Jasopels Pelsningsrobot XXL. Pelsningsrobottens ydre er det samme, men indmaden er markant forbedret. Vi har taget det bedste fra de tidligere Pelsningsrobotter og sat det sammen med markedets bedste flåteknologi fra vores Flåmaskine T11, så vi nu tør love, at du kan pelse selv de allerstørste hanner uden uhensigtsmæssige stop under flåningen. Flåningen sker i en mere lineær bevægelse, og antallet af flere bevægelige dele er samtidig blevet reduceret, så maskinen fremstår mere betjeningsvenlig. Vi har monteret et større display og ilagt ny software, så din Pelsningsrobot XXL er klar til at møde de næste års udfordringer i det mindste på størrelsen. Forbedret flåsystem, der kan tage de helt store dyr. Enklere betjening. Hurtigere oplæring. Nyt display med flere funktioner. Hurtigere flåning og dermed større kapacitet. Skindflyt til pelsningsrobot Tekniske data Procestid ca. 20 sekunder. El 3x400 Volt + jord/fejlstrømsafbryder type B. Luft Ydre mål Transport mål 600 l./min. + minimum 8 bar. B.: 1750 cm. L.: 1250 cm. H.: 3000 cm. B.: 1750 cm. L.: 1250 cm. H.: 2300 cm. KURSUS Lær at lave den optimale kvalitet på din Pelsningsrobot, deltag i Jasopels`s brugerkursus Pris DKK ,00 Incl. transportbånd. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Laserlys til Pelsningsrobot 5.995, Stol med Konsol 6.995, Lys ved Pelsningsrobot 2x18 W 2.995, Skindflyt til Pelsningsrobot ,00 49

50 Pelsning Reservedele Pelsningsrobot Lintracylinder Pigkæde Ombytningskroge Halerulleholder Indsats til fodpedal Gummiovertræk for kontakt Kontakt til hovedskærer Skindlås Hjul til hovedskærer Bladfjeder til D. Skindsnit Strammeruller til hovedskærer Luftmotor M53N1AS-015 (V) Kontaktbeslag for føler Ø Kniv til potesnit Kniv 8-kantet, Ø Reedkontakt M/40P Induktiv føler for cylinder Trækrem, gummi Ø Pneumatik olie Reservedelspakke 4 M Pelsningsrobot Rund Kniv Ø 50 x 16 x 1 mm Rund kniv Ø 80 mm Hoved til hovedskærer med kliksystem Induktiv føler Fodpedal med nødstop-safe 50

51 Pelsning Pelsningsrobot med skindflyt gav bedre arbejdsrytme i pelseriet Af journalist Thorkild Høj Minkavler Jens Christian Thomsen ved Årre købte i sidste sæson en Jasopels Pelningssrobot og valgte at supplere med det nye skindflytsystem, et transportbånd med træmelsbeholder opstillet bag pelsningsrobotten, så maskinen kan lægge skindet bagud og skabe et endnu bedre forløb i pelseriet og for manden, der skal betjene pelsningsrobotten. Jeg valgte en brugt Jasopels Pelsningsrobot XXL med alle de seneste opdateringer for at kunne klare selv de store hanner, og den har fungeret rigtig tilfredsstillende igennem hele sæsonen, fortæller minkavler Jens Christian Thomsen, der har kørt mink igennem pelsningsrobotten, det har kørt uden problemer. Vi slipper fuldstændig for at få ømme arme af at skulle trække skindene af de store hanner, det har været med til at øge tempoet og give en fin rytme i pelseriet, fortæller Jens Christian Thomsen. Nu flytter pelsningsrobotten skindet bagud af maskinen og lægger det på skindflytteren, hvor der også sidder en træmelsbeholder, der giver hvert enkelt skind et drys træmel under transporten på båndet. Skindet flyttes ud og væk fra området ved pelsningsrobotten. Herfra samler vi dem op i kasser og videre til skrabemaskinen. Tidligere stod vi og hængte skindene på bøjler og måtte stoppe, hver gang vi havde skind. Med skindflytteren kan vi arbejde meget længere uden stop, og det har givet en meget bedre rytme i arbejdet, fordi vi bedre kan komme til og ikke går i vejen for hinanden, fortæller Jens Christian Thomsen. De er to mand, der kan skiftes til at betjene pelsningsrobotten, de laver i gennemsnit 100 tæver i timen og lige knap så mange hanner. Nu kan vi stå meget længere ved pelsningsrobotten og arbejder meget mere effektivt, fordi man kommer ind i et rigtigt godt flow og kan holde fokus 100 procent på minken. Opstarten med den nye pelsningsrobot gik fint, også fordi Jens Christian Thomsen har haft en pelsningsrobot tidligere, så han kom godt fra start uden problemer. Jasopels montør Kim kom og stillede pelsningsrobot og skindflytter op, ugen før pelsningssæsonen gik i gang. I den første uge skulle samkøringen mellem pelsningsrobot og skindflytter lige justeres, så maskinerne fulgtes ad, men så har det bare kørt rigtigt godt siden. Jeg synes vi har fået en god service hos Jasopels. Pelsningsrobotten er nem at stå ved. På grund af programmeringen kører den bare. Der har været en gang imellem, hvor man lige skal have løsnet en ventil, og det klares over telefonen, så vi har ikke oplevet, at der har været stop i pelseriet, og det er dejligt, synes Jens Christian Thomsen. Pelsningsrobotten laver et fint arbejde, og vi er blevet lettet for en hård arbejdsbyrde. Vi er glade for udviklingen, for den betyder, at vi sparer fysikken. Man bliver ikke så træt af pelsningsarbejdet med alle de gode maskiner til hjælp, og det betyder jo, at mindre farme også kan følge med i bestræbelserne på at lave skind i topklasse, siger minkavleren, der har cirka tæver på sin farm. 51

52 Pelsning Jasopels Skrabe Automat T6 Vare nr Nyhed KURSUS Lær at lave den optimale kvalitet på Jasopels Skrabe Automat, deltag i Jasopels`s brugerkursus Nyudviklet selvjusterende skraberuller. Lynhurtigt skift af skraberuller. Støddæmpning af skrabemotorer. Differentieret stokhastighed. 4 variable skrabezoner, hastigheder og tryk. Lukket sugekasse. Separat styreskab. Næsten ingen rengøring. Automatisk kørelængde. Skindvask. Mulighed for hastighedsregulering af skrabemotor. Vare nr Pris excl. sug DKK ,00 Selvjusterende skraberuller Jasopels har udviklet et nyt system, der gør, at du endelig er fri for at justere skraberullerne efter montering af nye. Den nye Jasopels Skrabe Automat T6 justerer selv skraberullerne ud fra indtastede data på det betjeningsvenlige touch-display. Skrabeautomaten er derfor let at betjene for nye medarbejdere, og giver et godt og ensartet resultat! Begrænset rengøring Den nye Skrabe Automat T6 har mange gode egenskaber, og en væsentlig egenskab er, at den sviner minimalt. Den nye lukkede sugekasse gør, at fedtet fra skraberen ikke sviner skrabeautomaten til, og den holder samtidig skraberullerne tilnærmelsesvist rene. Den renere skrabeautomat er med til, at man undgår unødvendige stop for småjusteringer og rengøring, og man får derfor en nemmere hverdag, et bedre arbejdsmiljø, og hvad væsentligere er, får man et bedre og mere ensartet skrabe resultat samt en større kapacitet. 52

53 Pelsning Hurtigere skift af skraberuller Det nyudviklede system på Jasopels Skrabe Automat T6 løfter skraberullerne fri af sugekassen ved hjælp af lufttryk. Dette forbedrer arbejdsvilkårene under skiftet, og gør tingene meget nemmere. Efter montering af skraberullerne, køres skraberullerne på plads via displayet, og de indstilles automatisk. For en øvet medarbejder kan alt dette gøres på bare 5-7 minutter. Tekniske data El Elforbrug Luft Mål Mål / skab 3 x 400 Volt + N+PE. 32 amp. 10 l./min. og 8 bar. L.: 470 cm. H.: 210 cm. B.: 190 cm. L.: 60 cm. H.: 170 cm. B.: 40 cm. 53

54 Pelsning Jasopels Skrabe Automat T4/T5 Den velkendte skrabekvalitet nu i digital indpakning! KURSUS Lær at lave den optimale kvalitet på Jasopels Skrabe Automat, deltag i Jasopels`s brugerkursus Vare nr Jasopels Skrabe Automat T4 Pris excl. sug DKK ,00 Skrabe Automat T4/T5 Der er ikke noget nyt i, at Jasopels Skrabe Automat XL igennem årtier er blevet udråbt som værende den bedste skrabemaskine, der er på markedet. Den udfører et gedigent skrabearbejde, er hurtig, billig i drift og meget driftsikker. - derfor har vi lavet den endnu bedre! Den store touch infoskærm giver operatøren lynhurtigt overblik og mulighed for på en enkel og overskuelig måde, at skifte drift indstillinger på maskinen. Det giver dig mere ensartet skrabning, selv hvis dine skindtyper er blandet! Tekniske data El Luft Mål 3 x 400 Volt + N+PE. 10 l. / min. og 8 bar. L.: 440 cm. H.: 190 cm. B.: 100 cm. Vare nr Jasopels Skrabe Automat T5. Pris excl. sug DKK ,00 Active Per4mance er et Jasopels udviklet system, der giver dig mulighed for at variere stokhastighed samt skrabetryk på 4 uafhængige zoner. Dermed kan du helt præcist tilpasse maskinen til dine skind. Der er monteret støddæmpere på alle skraberuller. I praksis betyder det, at skraberullerne bliver på skindet med en væsentligt forbedret skrabning som resultat samtidig er maskinen væsentlig mere skånsom ved skrabning af skadede skind! Bedre skrabning. Mindre risiko for fedtudtræk. Øget indtjening. Samme Skrabe Automat som T4 men med 2 ekstra skraberuller til forbenene. 54

55 Pelsning Stokvasker til Jasopels Skrabe Automat Vare nr Pris incl. montage DKK ,00 Ekstra fedtafskrab Vare nr Pris incl. montage DKK ,00 Nyt display - er standard på maskinen. Alle funktioner kontrolleres digitalt, lige fra skrabetryk til hastighed og indføringslængde. Få hurtigt og fuldstændigt overblik over dine skrabte skind, avlere, skindtyper mv. Stokvasker Stokken højtryksspules med 60 varmt vand under returkørslen, og fjerner dermed behovet for aftørring med savsmuld. Resultatet er billigere og mere effektiv skrabning. Ekstra fedtafskrab Skraber det løse og flydende fedt af inden skindet tages af stokken. Sikrer en bedre og mere effektiv tromling af lædersiden. Støddæmper Støddæmpning på skrabemotor og skraberuller samt differentieret hastighed på stok, gør at minkskindet bliver bedre skrabt i nakken, ved forben og skulder. Skraberullen hopper ikke hen over forbenene. Mere skånsom skrabning af skadede dyr. Ekstra skraberuller Slip af med det besværlige fedt- og kødrester under forbenene med Jasopels nye ekstra skraberuller. Skraberuller er monteret direkte på de eksisterende sideruller. Nye kraftigere motorer sikrer sammen med en stærk gearing, at du ikke mister tempo i skrabningen. Ny mekanisk skindaftrækker Justerbar aftagning sikrer, at dine skind altid afleveres midt i lædersidetromlen sammen med savsmuldet. Udover at du sparer på savsmuldet, er du sikker på at det bliver afleveret der hvor behovet er nemlig sammen med skindet. Det forbedrer tromlingen markant. Støddæmper Ekstra Skraberuller Vare nr Pris DKK ,00 Skindafrykkertårn ny model Vare nr Pris DKK ,00 55

56 Pelsning Ny Jasopels Skrabe Automat T6 øger både effektivitet og resultat Af journalist Thorkild Høj Jasopels har udviklet en ny Skrabe Automat T6 med det mål at give minkavlerne endnu større effektivitet og konstant fine skraberesultater. Den nye skrabeautomat har været testet hos fire forskellige avlere i den forløbne pelsningssæson, senest hos John Lykke, på farmen udenfor Janderup i Vestjylland. Vi har nok skrabt skind og 98 procent har bare været i orden. Det er en masse ting, der gør, at vi får en højere effektivitet i skrabearbejdet. Den mere kontinuerlige drift har betydet, at vi har kunnet skrabe flere skind i løbet af den samme tid, og det har været meget tilfredsstillende, fortæller John Lykke og fortsætter: Det er jo ikke fordi, vi ikke kan lave et flot resultat på den gamle skrabeautomat, men det er bare nemmere og mere konstant med den nye Skrabe Automat T6. Den sviner mindre, og er nemmere at holde ren, hvilket motiverer medarbejderne til at gøre mere rent omkring skrabeautomaten. Vi har skiftet skraberuller tit, cirka efter skind, og det har vi blandt andet gjort, fordi det er så let. Skindene bliver skrabt mere ensartet, også ved forbenene, og det betyder, at jeg ikke har skullet gå og kontrollere hele tiden, men har kunnet stole på, at resultatet er i orden, og det betyder jo alt, når man også skraber for andre, understreger John Lykke. Med tæverne har vi kunnet køre med meget lidt tryk, og med en hårdere type skraberulle, end man skulle regne med. Det har givet fine og meget ensartede resultater, og vi har ganske enkelt oplevet færre stop undervejs, hvilket igen medvirker til at skrabe flere skind indenfor den samme arbejdstid, fortæller John Lykke. Selve skrabeautomatens udformning gør, at man som medarbejder ikke længere står isoleret bag en kasse, men bliver en del af arbejdet i pelseriet. Det fremmer arbejdsmiljøet og det har efter min mening stor betydning. Så alt i alt synes jeg, at den nye skrabeautomat er en stor forbedring i pelseriet, konkluderer John Lykke. Servicetekniker ved Jasopels, Kurt Pedersen, der har stået for udviklingen af den nye Jasopels Skrabe Automat T6, fortæller: Vi startede med at splitte den tidligere model fuldstændig fra hinanden og kun sætte det nødvendige på den nye. Derved når vi frem til en Skrabeautomat, der er driftsikker, effektiv og servicevenlig. Stokken er vendt, så den er højere end den er bred, derved sidder forbenene altid på siden af stokken. Stokken er støbt i polyurethan omkring en stålkerne, den er meget glat og dermed nem at holde ren. Stokken bevæger skindet frem til skraberullerne, inddelt i fire forskellige zoner, hvor man kan variere tryk og hastighed og den trækkes meget hurtigt retur, så den er klar til det næste skind. De fire skraberuller sidder på hver sin motor og kan forsynes med forskellige typer ruller, alt efter skindtype. Rullerne er 56

57 Pelsning selvjusterende, således spares meget tid på at indstille afstanden til stokken. Forbenskrabet har også separate motorer, og man kan regulere hastighed på hver motor individuelt, justere tryk og omdrejninger for at nå det optimale resultat. Motorerne kan trækkes helt ud af maskinen, så det er nemt og hurtigt at skifte rullerne. Skraberullerne er større i diameter, dermed opnås en bedre effekt. Skindet og stokken bliver skyllet med varmt vand, når det er skrabt. Der er ét centralt sug, der fjerner fedtet effektivt, inden skindet får et drys savsmuld og transporteres videre til tromling. Tårnet med savsmuld er gjort mindre, men mere effektivt, dosseringen styres som alt andet fra en overskuelig touch-screen, der kan programmeres og opdateres via internettet. Ved skraberullerne sidder der en føler, der registrerer, hvor langt skindet er, så man får skrabt det hele med. Såvel stoksom fedtskrab er selvjusterende, så man sparer tid med at stå og tilpasse det. Generelt kræver skrabeautomaten mindre vedligehold. Når skrabeautomaten skal serviceres, kan den åbnes overalt og alle dele er nemme at komme til. For at få det optimale ud af den nye Jasopels Skrabe Automat T6, er det vigtigt at deltage i et kursus, inden man skal tage skrabeautomaten i brug. Det gør det meget nemmere for brugerne, og det gør det også nemmere for vores serviceteam, så vi sammen kan opnå det absolut bedste resultat med skrabeautomaten. I den sidste ende er det også mange penge værd!, pointerer Kurt Pedersen. Fedtpumpe model Jasopels Vare nr Kører fedtet direkte ud i en ekstern container. Fedtet ledes ud i containeren via en slange. Kan pumpe fedtet 12 meter ud og 3 meter op - alt efter bøjning. Incl. blæser, cyklen. Monteret på stativ. Pris DKK ,00 Savsmuldsvarmer Vare nr Den "gode gamle" og meget efterspurgte Savsmuldsvarmer i en ny og moderne udformning. Stor kapacitet i kassen, kan tage ca. 5 sække træmel ad gangen. Stærk konstruktion. Monteret med kraftige gummihjul. Pris DKK ,00 57

58 Pelsning Af journalist Thorkild Høj Minkavler Søren Hansen på Hjejlundgård ved Esbjerg har i den forløbne sæson kørt med Jasopels nye serie af bølgeformede skraberruller MotionWave og har opnået flere fordele i form af mindre støj ved skrabningen, høj kvalitet ved reduceret tryk og længere holdbarhed på skraberullerne, hvilket igen betyder sparet tid og materialeudgifter. Vi har igennem den seneste sæson kørt med de nye, bølgede skraberuller fra Jasopels på vores skrabeautomat. Vi har kørt med mindre tryk, men stadig med et super tilfredsstillende skraberesultat. Rullerne er mindre slidte, faktisk kan man stort set ikke se på dem, at de har været anvendt, fortæller Søren Hansen, der har skrabt omkring minkskind i sæsonen, idet han også skraber for tre andre minkavlere. Der er meget mindre støj fra maskinen under skrabningen. Jeg står inde i rummet ved siden af og rykker skindene af. Faktisk er jeg nogle gange gået ind til skrabeautomaten for at se, om de har stop, fordi jeg ikke kan høre maskinen arbejde som tidligere, hvor det nogle gange kunne lyde som en flishugger. Men skrabeautomaten har været i gang, og alt i skønneste orden, siger Søren Hansen, der gennem årene har fulgt med udviklingen indenfor skraberuller, både 6-, 7- og 8- tands ruller. I denne sæson er det primært den blå version af MotionWave i 8 tands udgaven, der har været anvendt på Søren Hansens skrabeautomat. Flere fordele ved Jasopels nye MotionWave skraberuller MotionWave er en nyudviklet skraberulle med dybere riller, der transporterer mere fedt væk ved hver rotation, godt hjulpet på vej af de bølgende skærebevægelser. Den V-formede tand er lidt forskudt fra tand til tand, deraf bølgebetegnelsen. Rullen er skærpet helt nøjagtigt, hvilket betyder, at effektiviteten er øget allerede ved et lavere tryk og derved opnås en nænsom, men effektiv skrabning af minkskindet. De nye skraberuller produceres i 7-, 8- og 9- tands i forskellige hårdheder, så alle typer af minkskind tilgodeses. Før kunne vi kun skrabe det halve antal skind, inden det var nødvendigt at skifte ruller, og selv i den sidste halvdel kører de nye ruller bare som et Duracell batteri. De bliver ved og ved med et konstant, flot skraberesultat, fortæller Søren Hansen. Når jeg skifter rullerne kan jeg faktisk ikke se på dem, at de er brugt. De gamle havde ridser og hakker, og det virkede ikke realistisk at genbrug dem. Men med de nye ruller siger Jasopels, at de kan skærpe rullerne igen, så vi får endnu større besparelser, og det skal vi da prøve, siger Søren Hansen. Jeg synes konklusionen må blive, at vi har lavet et flot resultat, takket være de nye skraberuller. Vi har lavet mange kontroller, og vi har ikke fundet fejl i et eneste skind. Vi har ikke fået klager fra nogen af dem vi skraber for, og derfor kan jeg roligt sige, at vi fortsætter med de blå bølgede skraberuller. Det er de bedste, vi endnu har prøvet, slutter Søren Hansen. 58

59 Pelsning Skraberuller / Reservedele En ny serie af skraberuller fra Jasopels har set dagens lys. Med et helt nyt bølgemønster som vi kalder MotionWave, hæver Jasopels igen barren for effektiv skrabning. De nye ruller er forsynet med dybere kanaler, der transporterer mere fedt væk, godt hjulpet på vej af den bølgende skærebevægelse. Dertil kommer, at de er skærpet på en helt ny måde, der giver dem en markant skarpere profil end andre kendte produkter. De nye skraberuller produceres i tands versioner - og naturligvis producerer vi også fortsat en 8 tands skraberulle i traditionelt mønster med dybere kanaler for lettere fjernelse af fedt Skraberulle T6, mælkehvid 12 tands, grove hanner. Shore Skraberulle T6, turkis 12 tands, normale hanner & grove tæver. Shore Skraberulle T6, blå 12 tands, normale tæver & fine hanner. Shore Skraberulle T6, gul 12 tands, fine hanner. Shore 78/ Skraberulle T6, sort 12 tands, meget sarte skind. Shore Skraberulle turkis, 7 tands bølge, forskudt skær. Shore Skraberulle blå, 7 tands bølge, forskudt skær. Shore Skraberulle blå, 7 tands bølge, til forben. Shore Skraberulle turkis, 7 tands bølge, til forben. Shore Skraberulle turkis, 8 tands bølge, forskudt skær. Shore Skraberulle blå, 8 tands bølge, forskudt skær. Shore Skraberulle blå, 8 tands lige. Shore Skraberulle turkis, 8 tands lige.shore Skraberulle gul, 8 tands spids, 155 mm alm. Shore 78/ Skraberulle grøn, 8 tands spids, 155 mm. Shore Skraberulle grøn, 9 tands, lille til forben. Shore Skraberulle gul, 9 tands, lille til forben. Shore 78/80 59

60 Pelsning Skraberuller / Reservedele Gummi til savsmuldsautomat Gummi savsmuldsautomat Gummi til stokafskrab, 65 og 75 mm., gul sæt Gummi til stokafskrab, 65 og 75 mm., gul sæt Stokafskraber gummi vandret 75 mm. Gul A Afrager gummi lang A Gummi til fedtsug/monteringsplader, gul sæt Gummi til fedtsug m/monteringsplader, gul sæt Stokafskraber gummi vandret 75 mm. Grøn A Gummi til afskraber, vasker slebet grøn, sæt Vandret afskraber vask 2009 m. Kerne Gummi til skindafskraber, grøn sæt Gummi Skindafskraber plade 5x40x Trækfjeder 105mm. Skindafskrab Trækfjeder 95mm. Skindafskrab Skrabestok T3 XL (TYND) Komplet A Cylinder VDMA Ø40*050 u. Br/ Ma Kædebeslag på slæde Reservedelspakke til Skrabe Automat Vanddyse til Stokvasker Luftdyse til Stokvasker Klodser til Skindafrykker Skrabemotor 3 kw Støddæmper til Skrabe Automat 60

61 Pelsning Træmel Jasopels Ny forbedret træmels produkt. Nyt produktionsanlæg taget i brug i januar kg sække let at håndtere. Leveres i typerne 50 mix og 60 fin. Leveres på paller á 36 sække. Ved køb og levering nu, ydes stor rabat. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Træmel Jasopels, type 50 mix, 20 kg. sække Træmel Jasopels, type 60 fin, 20 kg. sække Af journalist Thorkild Høj Jasopels træmel til en fordelagtig pris Minkavler Freddy Christiansen, der har farm ved Præstbro udenfor Dronninglund, har brugt Jasopels træmel gennem en årrække. Han har også i en periode købt hos en anden leverandør, men er vendt tilbage til Jasopels. Jeg synes at Jasopels træmel er et godt produkt til en fordelagtig pris. Det er vel kroner billigere, og kvaliteten er i orden. Vi har brugt omkring seks paller træmel, og vi har ikke haft problemer med støv eller afsmitning på de lyse skind, så jeg er godt tilfreds, fortæller Freddy Christiansen. Jasopels fremstiller to varianter træmel, Mix 60 og Fin 50, begge typer leveres i praktiske 20 kg sække. Jeg bruger den fine variant til det hele, så skal man ikke gå og holde det adskilt og får det ikke blandet sammen ved en fejl. Jeg synes Jasopels træmel er nemt at arbejde med, og vi er meget tilfredse med resultatet af vores pelsningsarbejde, så vi har bestemt ingen planer om at skifte leverandør af træmel, siger Freddy Christiansen. Jasopels træmel bliver produceret i Tyskland, på et nyt produktionsanlæg, der er taget i brug i Produktionen er under løbende kontrol for at sikre, at kvaliteten altid er i top. Jasopels anbefaler, at man akklimatiserer træmelet ved at lade det ligge et par dage i rummet, hvor det skal anvendes, så det får rumtemperatur. Ydeevnen er bedst omkring grader, hvor sugeevnen er optimal. Man kan også bruge en savsmuldsvarmer, og på den måde optimere træmelets evne til at rengøre og suge fedt. 61

62 62

63 Pelsning Eget pelseri gav frihed og ny inspiration Af journalist Thorkild Høj Ambitionsniveauet hos minkavler Søren Buhl er højt, og man mærker hans glødende entusiasme med det samme, når man taler med ham. Sammen med hustruen, Michelle, er ideen om at anskaffe eget pelseri til farmen blevet vendt og drejet mange gange, og ikke mindst økonomien er et vigtigt punkt for en ung familie med to små børn og masser af planer for farmen, der er placeret udenfor Ulfborg. Men beslutningen blev taget, maskiner og udstyr anskaffet og derefter var der ikke tvivl hos det unge par om, at de også skulle følge Jasopels kursus i Frederikshavn for at sætte sig bedst muligt ind i maskiner og udstyr for at nå den ønskede kvalitet i pelseriet. Kurset betød også, at vi har mødt mange andre minkavlere, fået snakket en masse og udvekslet tips og tricks med de andre, fortæller Søren Buhl. Vi vil understrege, at kurset har været alle pengene værd og betyder, at vi ikke er blege for at rode med indstillingerne og ved, hvad maskinerne kan og hvad de kræver af vedligehold og reparationer for at yde som forventet, fortæller Søren Buhl. Hustruen Michelle supplerer: Vi har været meget skeptiske forud for at beslutte os for at anskaffe vores eget pelseri og den store investering i maskiner og udstyr. Vi snakkede meget om, at vi skulle have 10 kroner mere for hvert skind for at det gav mening. Men efter vi er sprunget ud i det har det været en kæmpe succes, og vi er så glade for at have gjort det. Og der er ingen tvivl om, at det også har gjort, at ambitionerne er steget endnu mere for fremtiden. Vi vil gerne udvide, og fra i år skal jeg ikke flå alle skindene selv, sådan som jeg gjorde sidste år, men mere være overalt for at holde flowet i gang og tjekke kvaliteten overordnet, fortæller Søren Buhl. Og så vil vi på kursus igen i år, og alle medarbejdere, der skal stå ved maskinerne skal med, så de får et godt inspirerende input inden vi går i gang. Det giver en meget bedre forståelse for maskinerne, både i teori og praksis. Det gi r så meget at få udvekslet fif og fiduser med andre, og måske samle et par guldkorn op her og der, som man kan tage med hjem og bruge i arbejdet, understreger Søren Buhl. Kurset har givet os en rigtig god opstart, også selvom vi kom med masser af erfaring fra andre pelserier. Det har været fint at kunne snakke om de forskellige ting herhjemme efterfølgende. Det giver ro på, vi er trygge ved maskinerne og kan lægge planer for pelsningssæsonen, fortæller Michelle, og fortsætter: Det er rart at kunne overlappe hinanden eller afløse ved de forskellige maskiner. Specielt hvis der opstår problemer og Søren skal kaste sig over dem for at der ikke opstår for meget ventetid. Blandt de nye maskiner i pelseriet er Jasopels nye WRAP MaxiStretch Tanemaskine. Det er jo blevet min maskine!, siger Michelle med et stort smil. Det har i hvert fald været svært at træde til side for at lade de andre komme til. Jeg er blevet så fortrolig med den, og den er nem at bruge, skindene holder størrelserne og vi opnår rigtigt fine resultater. Vi var lidt i tvivl om størrelserne, dels hvor store skind vi lavede og også om, størrelserne holdt. Vi har snakket en del med Jasopels om det undervejs i pelsningssæsonen, vi sørger hele tiden for, at wrap folien er viklet rigtigt stramt. Men efter mange kontroller kan vi konstatere, at størrelserne holder og resultatet er rigtigt tilfredsstillende, konstaterer Søren Buhl. Kunsten ved tanemaskinen er at få skindet rigtigt i, så bug, ryg, bagben og halen sidder rigtigt. Wrap folien skal derefter vikles helt stramt, så den nærmest bliver mælkehvid, men uden at springe. I den første periode har vi viklet nogle skind om, men efterhånden går det så rapt, og vi snildt kan nå op på stk. om dagen, og samtidig sikre, at alt sidder som det skal, fortæller Michelle om tanearbejdet. At etablere eget pelseri har givet os en enorm frihed, og mulighed for at følge alt det gode arbejde helt til dørs. Kvaliteten skal bare være i top, og det vil vi arbejde målrettet med at den forbliver, siger Søren Buhl. Planen er allerede til næste sæson at udvide farmen, og de tre vigtigste nøgleord i arbejdet er: Kvalitet, kvalitet og kvalitet. Vi skal op i top 50, for at vi sikre vores fremtid i branchen mener Søren Buhl. 63

64 Pelsning WRAP MaxiStretch Tanemaskine sikrer optimalt resultat Af journalist Thorkild Høj Bøgsted Mink ved Hjallerup er kendt for at producerer skind i absolut topklasse. I to sæsoner har de arbejdet med WRAP MaxiStretch Tanemaskine. I den seneste sæson er der tanet omkring skind, og resultatet har været i top. Ingen krympning efter tørring og ingen kæbemærker. Sådan startede det ellers ikke. Inden pelsningssæsonen blev tanemaskinens computer rutinemæssigt opdateret og der blev skiftet kæber til bagbenene for at sikre et optimalt, ensartet træk i skindets sider og en perfekt, lige tanelinie på alle skind. Lige da vi startede trak tanemaskinen alt for hårdt i skindene, og jeg fik derfor besøg af Kurt fra Jasopels, der rettede programmet til, så tanemaskinen trak i mindre intervaller, men alligevel fik trukket skindet ned til den ønskede størrelse. Man kan sige at den blev lidt mere blid, specielt ved tæverne, fortæller Rasmus Bøgsted, der har tanet samtlige skind hos Bøgsted Mink. Vi har mange lyse mink, som nok er lidt mere sarte end gennemsnittet, og derfor er vi faktisk også utroligt glade for WRAP MaxiStretch Tanemaskine, fordi den kan tage hensyn til de forskellige typer skind og strække dem i henhold til behovet. Den er utroligt stabil og leverer et stykke kvalitetsarbejde, samtidig er den nem og behagelig at arbejde ved, fortæller Rasmus Bøgsted. Fordelen med WRAP MaxiStretch Tanemaskine er, at det er os, der bestemmer over slutresultatet, og ikke maskinen. Den er meget nem at stille om mellem de forskellige skindtyper ved hjælp af det forprogrammerede styresystem, og i det hele taget er den medvirkende til, at vi kan lave så gode resultater i vores pelseri, siger Rasmus Bøgsted. Rasmus Bøgsted er tredje generation minkavler på farmen. Hans bedstefar startede med 56 tæver i midten af 1960 erne, og ambitionsniveauet og resultaterne taler for sig selv. Der er blevet arbejdet hårdt for at skabe resultaterne, og derfor er kravet til maskinerne også i top. De skal bidrage til at skabe de gode resultater, eller også skal de slet ikke være der! Jeg har valgt at tane alle vores skind, fordi det er et vitalt sted at stå. Her kan jeg kontrollere det øvrige pelsningsarbejde, og jeg vil sige, at der bliver lavet utroligt få fejl. Det handler ikke om at få et stort antal skind færdige, men om at kvaliteten er i top, og så bruger vi den tid, det tager, fortæller Rasmus Bøgsted. Hos Bøgsted Mink køres skindene i kølerummet i 1 1/2 time for at de lige bliver en anelse fugtige, inden de sættes på tanerne. Dermed opnår skindet en smule fleksibilitet, som kan udnyttes i tanemaskinen. Det gode ved WRAP MaxiStretch Tanemaskine er, at den kan indstilles, som vi vil have det. Den arbejder meget nøjagtigt, og derfor får vi noget nær det optimale ud af vores skind. Wrappen efterlader ingen mærker og dermed opnår vi et meget tilfredsstillende resultat, konkluderer Rasmus Bøgsted. 64

65 Pelsning WRAP MaxiStretch Tanemaskine Vare nr Med mere end 250 solgte WRAP MaxiStretch Tanemaskiner i den forgangne sæson bliver mere end 18 mio. skind på verdensplan tanet på denne maskine, og opmærksomheden for bedre taning er ikke aftagende tværtimod! Utallige kunder har tilkendegivet, at de har opnået bedre salgspriser, dels som resultat af at deres skind generelt bliver større med WRAP MaxiStretch Tanemaskine, dels fordi skindene - takket være måden WRAP folien fastholder skindene på - ikke kryber under tørring. KURSUS Lær at lave den optimale kvalitet på din WRAP Maxi- Stretch, deltag i Jasopels`s brugerkursus Svageste skind bestemmer Ikke længere for med introduktionen af Dynamic force tages der afsæt i det aktuelle skind og ikke i en generel betragtning. I korte træk fungerer systemet på den måde, at WRAP MaxiStretch Tanemaskine formåler skindet, og derefter digitalt indretter maskinens kraft efter udgangspunktet. Det vil med andre ord sige, at et skind, der er str. 0 inden taning ikke bliver udsat for helt så meget kraft under stræk som et skind, der før start er en str. 2 x 0, simpelthen fordi de største skind tåler, at der bruges flere muskler på dem. Du får en helt ny sikkerhed for, at alle dine skind er strakt optimalt, og i tilgift får du en hurtigere maskine. Stretch`n release Hvis et skind ikke kan strækkes til næste størrelse, er der intet formål med at holde det udstrakt til fuld opnåelig længde og I disse tilfælde, kan WRAP Maxi- Stretch Tanemaskine automatisk slække lidt på kraften, så du får optimeret forholdet imellem størrelse og kvalitet. NYHED Skift lynhurtigt mellem dine skindtyper, ved hjælp af de 8 forskellige programmer. Differentieret wrapning omvikler kun det der er behov for til de aktuelle skind. Fuldt programmerbar stampfunktion, man bestemmer selv styrken. Særligt skånsom softfunktion god til skadede skind. Valgfri taneposition. Tekniske data Luft El Relæ Mål 40 l./min. og min. 8 bar 230 Volt + PE Superrecistent HPFI L: 80 cm. H: 125 cm. B: 80 cm. Sidst - men ikke mindst - WRAP MaxiStretch Tanemaskine er markedets billigste maskine i drift. Pris DKK ,00 65

66 Pelsning Dele til WRAP Tanemaskiner Wrap folie 50 mm Wrap kniv blå Programopdatering wrap Tanemaskine Holdegummi til kniv - WRAP 15* Knivblad for Tanemaskine T Trækhjul med gummibelægning Strammevalse - grøn Multi tanefod u/cylinder t/wrap Foto sensor Omron 25*11* Refleks brik/tape til Skindflyttesystem Vare nr I forlængelse af den selvtømmende skindtromle vil dette system kunne udfylde følgende arbejdsprocesser: Automatisk flytning af skind fra skraberummet til silo placeret over tromlen. Flytter skindet fra silo under tromle til tanerummet / tanemaskinen. Efter endt tromling overvåger den automatiske styring det videre forløb. Flytter savsmuld fra tromlen via buffer silo til beholderen over Skrabe Automaten. Tidsbesparende, sparer op til 75 % af lønudgifterne til tromlemand. Skal bestilles senest den for levering i

67 Pelsning Jasopels MAXI Vogn Maxi tørrekasse med plads til 200 taner. Alle taner kan anvendes i Maxi Vognen. Drejelige hjul i hvert hjørne. Kan leveres med blæser i tørrekassen. Kan tilkobles eksisterende tørreanlæg. Med Maxi tane nedsættes tørretiden med op til 50 %. Forberedt for automatisk aftagning af skind. Nem håndtering. Kan rengøres med højtryksrenser. Vare nr Jasopels MAXI Vogn med blæser, excl. timer, pris DKK 9.495,00 Tanerondel MAXI automatik Vare nr Tanen sættes i rondellen, og kører automatisk rundt til tanemaskinen. Pris DKK ,00 67

68 Pelsning Skindaftager Jasopels Automatik Vare nr Den automatiske Skindaftager fra Jasopels er beregnet til at tage skind af taner, der er tørret på Jasopels MAXI Vogn eller andre tørrekasser. Jasopels Maxi Vogn eller tørrekassen placeres i Skindaftageren. Når Skindaftageren startes, flyttes MAXI Vognen eller tørrekassen automatisk frem indtil alle skind er taget af, og Maxi Vognen eller tørrekassen er igen klar til brug. Skindene der er taget af tanen, placeres på et bord. Pris DKK ,00 Tekniske data Mål L: 305 cm. H: 215 cm. B: 175 cm. En-mands betjent. Kapacitet ca. 200 skind pr. 20 min. Kan placeres direkte i tørrerummet. Nem aftagning. Tager 4 skind af gangen. Skindløsner Vare nr Jasopels MAXI-Vogn, eller tørrekassen placeres i skindløsneren. Skindløsneren løsner skind fra taner, der er tørret på Jasopels MAXI-Vogn og andre tørrekasser. Tekniske data Mål L: 145 cm. H: 215 cm. B: 175 cm. Pris DKK ,00 68

69 Pelsning Skindaftrækker Jasopels SnapMax Vare nr Nu er det slut med skæve løft og træk, for at løsne skind fra taner! Med SnapMax behøver du blot at styre processen, det tunge arbejde med at løsne de tanede skind foregår på en sikker og overbevisende måde. De stærke kæber og en løftemotor med mange muskler, sparer dine kræfter til andre opgaver. SnapMax Skindaftrækker er til Maxi og Fix2 taner. I korte vendinger, du sætter blot aftrækkerhovedet ned over tanen, resten går af sig selv. Det kalder vi enkelhed! Tekniske data Mål El Luft L.: 160 cm. H.: 220 cm. D.: 50 cm. 3 x 400 Volt PE Min. 8 bar Pris DKK ,00 69

70 Pelsning Taneposer Super kvalitets papir. Individuel løsning ved større antal. Jasopels s taneposer leveres i flere længder i super fin kvalitet, hvilket gør det nemt at finde en pose som passer netop til dit behov. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Taneposer Jasopels, han, 95 cm á 500 stk Taneposer Jasopels tæve 81 cm á 500 stk Taneposer Jasopels han til Wrap 42 cm. á 1000 stk Taneposer Jasopels tæve til Wrap 42 cm. á 1000 stk. Easy Off tane Den mest expanderende tane der findes på markedet, som gør, at skindet er meget nemt at tage af tanen efter tørring. NYHED Varenummer Produktbeskrivelse Pris Easy Off tane, han * Easy Off tane, tæve * 70

71 Pelsning Tekniske data Mål Luftmængde Varmeelement Vægt EL Vandværksvand Trykluft B: 60 cm. H: 183 cm. D: 60 cm m3/time. 9 kw. 125 kg. 400 Volt, 16 Amp. Alm. 5 atm. Q-VEX Clima Vare nr Til præcis styring af fugt og temperatur i tørrerummet, specielt med MAXI Vogn. Optimal fugt-og temperaturstyring. Anlægget vil sikre korrekt tørring af skindene. Indbygget hygrostat, Thermoføler, befugter og varmeunit. Nem installation - alt i et unit. Anlægget kræver kun tilslutning af el, vand, ventilationsrør og trykluft. Luftindsug Pris excl. montage DKK ,00 Q-VEX Køl Varenummer Produktbeskrivelse Pris Q-VEX Køl 2,5 kw , Q-VEX Køl 5 kw ,00 Befugter Vare nr Befugter til opbevarings-og tørreanlæg med hygrostat. Meget effektiv med 2 dyser. Pris excl. montage DKK ,00 Jasopels Opbevaringsanlæg Jasopels Opbevaringsanlæg er beregnet til opstilling i lagerrummet. Anlægget styrer temperaturen mellem 10 og 12 grader C og fugtigheden mellem %. Uniten består af ventilator, køleunit, befugtningsenhed, følere og elektronisk styreenhed. Vare nr Op til 120 kubikmeter incl. montage, DKK ,00 Vare nr Op til 240 kubikmeter incl. montage, DKK ,00 71

72 Pelsning Skindrenseautomat T5 Vare nr Skindrenseautomaten renser, blødgør og gør skindet klar til levering. Uld og dækhår bearbejdes/renses og får et "løft". Resterende savsmuld løsnes og fjernes fra skindet. Blæsesystemet blæser luft indvendig i skindet så rester af savsmuld og støv fjernes - alt i et forløb. Med den store kapacitet og indbygget vaccum-suger er maskinen meget effektiv og en stor tidsbesparer. Skindrenseautomaten efterlader skindet med et optimalt udseende. Skindrenseautomat T5 er forøget med 20 cm. Der er nu 2 medbringer i stedet for 1, det øger hastigheden. Der skal installeres en sugeenhed, der fjerner savsmuld og støv direkte til containeren. Pris DKK ,00 Excl. sug, cyklon og montage NYHED Tekniske data El Luft Mål 3 x 400 Volt + PE. 268 l./min. og 8 bar. L.: 200 cm. H.: 160 cm. B.: 90 cm. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Kongskilde Blæser 4,0 kw, 400 vac, 50 Hz 9.950, Kongskilde Blæser 5,5 kw, 400 vac, 50 Hz , Rørsæt og Kongskilde Blæser 4,0 kw , Rørsæt, cyklon og Kongskilde Blæser 4,0 kw , Børste 75,00 72

73 Pelsning Softbørsten Vare nr Renser og blødgør skindet. Uld og dækhår bearbejdes og får et løft. Gør skindet klar til aflevering med optimal udseende. Der kan installeres en sugeenhed der fjerner savsmuld og støv fra skindet. Tekniske data Mål L.: 250 cm. H.: 130 cm. B.: 90 cm. Pris DKK , Medbringer Tandrem dobbelt 815 mm Børste Skindrenser T3 Vare nr Ved at anvende 3 børster, en i toppen og to i bunden, laver maskinen et udmærket arbejde med at rense skindet for urenheder, blødgør og fjerner løs snavs på skindet. Pris DKK 9.900,00 Tekniske data El 3 x 400 Volt + PE. Luft 1 l/min og 8 bar. Mål L.: 55 cm. H.: 63 cm. B.: 28 cm. Varenummer Produktbeskrivelse Pris Tandrem dobbelt, 815 mm. 309, Børste pr. stk. 75,

74 Pelsning Quick Softer 4M Automatik Vare nr Pris DKK ,00 Quick Softer 4M automatik er en maskine med stor kapacitet. Maskinen blødgør skindet efter tørreprocessen. Skindet sættes manuelt på maskinen, hvorefter Quick Softeren trækker skindet igennem et sæt ruller der blødgør skindet på lædersiden. Tekniske data Luft Mål 0-10 bar. L.: 220 cm. H.: 22 cm. B.: 35 cm. Ny forbedret Quick Softer. Automatisk fremføring. Formstøbte ruller. Ekstra kraftig stempel. Gennemblæsning af skind. Talonmaskine Vare nr Maskinen er konstrueret ud fra samme princip som Talonmaskine T2. Talonmaskinen MB har et talonmagasin der kan anvende alle typer taloner. Pris DKK ,00 Tekniske data Luftforbrug Mål 0,75 l./min. - 8 bar. L.: 41 cm. H.: 34 cm. B.: 34 cm. 74