LOFOSFISKERIET AARSBERETNING. RlCHARD HANSEN. IJDQIVE'L' Al" DEt'ARTEblENSET FOR DET INDRE -% 1899

Transkript

1 AARSBERETNING VEDROAi~fE~DE FOR 4899 IJDQIVE'L' Al" DEt'ARTEblENSET FOR DET INDRE -% LOFOSFISKERIET 1899 BICl?IC 17NIXG.t I'GT\TICX,l I' ~l)!~,! l,(~f3i~o~i~l/\kl~e~ RlCHARD HANSEN.

2

3 t. Adminlstra8Iomem vedkommende. (Ved opsgnicliei B. I'. Aiotzfeldt) a. Opsynets personale. Olisyiiet var i virlcsoiiilied fra og iiiecl deil 1Gdc jailtiar til og meil (leli 27de april paa strzliiliiigeii fra I~ofotoddeiitil Ilrettesiizs-Qulc1~7ilc og i tiileil fin 13de iiiars til l5de april tillige ostover fra Brettesiixs over ilcii sydlige del af Raftsuriclet til og siled Rismr. Persoilalet bestod nf 9 opsyiisbetjriite, 2 uiiclerbetjeilte, 1 styriiiaiid, 2 ashisteiit er (hriiiæiid) og 23 iilatroser saiiit es1 Bontorist. Hertil lioiii sa& 2 lilidleltii~ige ol~~yii~betjeiite, af livilke dog deil eile var forailforte koiitorist. Da (ler iieiiilig lieilimod riiiilteii af mars niaanecl faiidt ei1 stnr1.e tilstroi~liliiig sted af fiskere og 1jobei.e til Brettesiiæs og Rismr paa griiiid af forefaldeiide bedre fislce ved disse steder, blev ckeii 13de mars opsyti etableret for distrilitet Brettesiias--Rnfts~~iid-Ris~~rer, idet opsyiisbetjeiiteii i Snild og 2 iiiati30ser fra statioiier, hvor de kiiiide niiclv~res, beorclredes iiied slioiteii «i\laaseii). til Brettesnzes og dælcsbnatleii «Petrellen» med 2 illaiid, der liidtil havde ligget vedbrettesiixs, saiiitidig stationeredes i Risvær soiii riiiderordiiet ol)syiisbetjriiteii i_l2rettesiizes. For 8iiiids disttikt iiiaatte sel~rfolgelig eii iiy opsyilsbetjeilt engageres. Deiiiie aftiaaadte igjeii deii (de april, da deil opriiidelige betjeiit veiidte tilbage til Sniid fra Erettesii~es -Risværclistriktet, hror opsyliet fra Gte april var overtaget af betjeiiteii i Svolvwr, som nn fiiiigerede for Brettesiiæs-Risvzr, til opsyiiet deil 15de april lier liæveiles. Uiider liaiis fravær besorgedes opsyiiet i Svolvær af liontoristeii soiii betjeiit. Dæksbaadeii «Fetrelleil» med Y iilaiiil gjorde foriideii i deii ticl fra 13de mars til 15de april, (la ileil var stationeret i Itisvær, lioveilsagelig tjeiieste ved Brettesiiæs. Deii gjeiirieiiisriitlige tjeiiestetid var for opsyiisbetjeilteile 93 eller, iiaar de tveiide ii~idlerticlige betjente liledregnes, 'i9 dage, for ile rrvrige iiiaiitlsliaber - reisedageile aieclregiiecle - '36 dage. I<oiitoristeii tjeiistgjorde - fraregriet de 10 ilage, 1i;zii fiiiigerede som opsyiisbetjeiit - i 103 dage. Iovrigt lieiivises til tabel l.

4 l ai M %.d 1 25 i;; l l G % F! n 8.fipp[ -SCl%?>p"CIl![U s,iuaqrrd!jag m r G v2 2 r, O C ' 4 ;L C) u a, w ; 6 8 : B ;m C 2 4. G 5 G, a e i- i 5.u 36 FY u G 5 i U S ti ': 2 bh F! n r-. O 3 m?, 2 8 $?i\ :k d a :g a ; G.i 2 2 '2 u i -.E g 4 " i a /? :u r 20 h g. : d % u': E a a dz g D n o ti : ti d 3 3 L=,. - 'V- M 2 c g E 22 - O.g$hlamhl 3 hl N P1 hl OIz 2" " R& 82.- C> O O O L- O c.0 O O o O LO o ri M m c.1 n IQ L 9 ri i 01 N M O a O 0 i O m i- N M C. O i 01 M L 2 m L- i I.,3!0,.1, LO a 0) hl i m 1- M cn 19 cn.m.a~!rrios 1 Wu!u.i~~.rqspii slal -q!.~qsrpsnssdo ti I E? 1 e I l 3 I i;; j+2 I C;I. d *, 5 *. > 1 C1 hl r- f 7- f- 3- n.i 5. a o?.. U - C) 3' G i C) i9 o =; m Y 8 - ;fl B ZF.. n.- 8, " m Ci- ej 4 m a Fr: t=- 3 g p 4 a e m % 5 ti O k b k m -2 n iu & 3 ;4 3 2 g 2 B i a; m 1 p 'C g?j d f d E: " [P +.- k O Ci m m bn 1 SrV C9 QJX 53 U2 e l 1 '~q~r+s~ltay~ai\r vi i, Pj!A U 6 2 7i 4 ;r; W 4

5 + F= ry 5 9 & C. F 'u. 5 r m -. ;3d C F r, 5,.-a;.- Ra d.. g 2 2..T@ *x w u G m. % 2" m w.mfi- 3% m 2.:oa 1 $ 0 cr: -.: O +ij bl) E O c's m g i a 2 g g B O d fe

6 Vecl lij~lp af' ile til opsyil i Raftsaildet 1)evilgeile kr ,00, tler blcv 1i;levecle i aiilecliiiiig af opsynet i Brettesiiæs-Eisvzr-distriktet, og ved besparelse 11aa forslijelliqe hold, s~rlig ved iiir1slcr;~ltiliilg af tjenestetideii for ilogle af opsyiiets friiilitioil;~rer, opsaaeiles, at der i aar ililie fallilt ilogeii overslii~ideii steil af deil til opsyiiet giviie bevilgiiiiig itle11 at Iii. 466,66 af tleiiiie liaiide illilbetales i statsliasseil igjen som vzreiide i beliolcl. Det er dog nt fortidse. at ei1 bevilgiiii~g soiii rleii for sidste aar i freilltidcii ililte vil rrere tilstrrcltkelig. Ligesoni (let iieiiilig af heilsyri til opsyiiets virksomlied j tiet liele taget er iliiiidre lieldigt, at tjeiiestetiilcii, specielt for opsyrisbetjeiiteiie, iklic er af oilitreiit lige variglied - eildog fknseet det, at eiiltelte stationer eller distrikter ilemed bliver mere eller ii~i~lilr~ irftildstziiiligt betjente, - saaledes gjores cler stailiq lira~r paa et rigeligere eller ftildtalligere opsyii, blaliilt aridet er cler fremlio~iliiiet noksaa berettigede begj~riiiger om, at, tveride af cle stoiste distrikter -- Stailisiiiiil og Reine iieiiilig - iiiaa blive delte, hvert af ileiii i 2 distrilcter, og i tilfzlde vil der da irillir~ves 2 opsyiisbetjciate istecletfor de 2 rii~clerbetjeilte, tler liidtil har gjort tjeneste iiiider opsyilsbetjenteiie i distriliteiile17igcsoiii ei1 forogelse af riiatrose~i~es aiital da bliver forilodeil Hertil koiiliner saa leie af dslmpsliib for opsgiiet som ei1 stailig tilbageveiiclenile og saridsyiiliqvis vosei~de udgiftspost, og eiiclelig de aar fo~ aar iiiecl telegraf- og telefoiiilette~ies iidvidelse og paa gniiid af tie stigsilde forilriiiger orli liypltigere og fyldigere fislceberetiiinger stærlit tiltageilcle telegratiiiidqifter. Ddbyttet vecl salg af bjergede reclslcalter tilfaldt «Lofotfislteriies selv Iijwll)skasse». Telegrailiiller om fisliet irdgik i ~riiiter til 111 statioiicr ~ideiifor opsyiisdistriktet regeliii~essig 2 gange ttgciitlig O111 veirforliolcleiic telegrafereiles til de saiitiiie steder som i foregaaeiide aar. Af labul 2 vil sees aiitallet af de vedtaglle og itloiiite botler for hvert de siclste 5 aar og af de til protokols forte pi~ate sager 111. ila.

7 Forc.eelseriles n1 t. -- Autal hoder, vedtagile cller id~iute aarlig. r- I ' 1899 l l AI1111,ter.. PI ot eiitvis nf fi~lceinntallet.. nf lofotsøgci~de. Hcrni var følgeilde for Dicx et fislze tiden I~aadiiixilte eller ticleii:~iii~~eldclse Ulo~lig sretnirtg gna ilelt liav... For tidlig iiilroi eller for sildig sstni Oversxtning np :riidres redskaber Ttilbøilig knl>iiiiig o n..... Uadladt at aumrlde l~jergetle redilza Ovei staileri eller szetniiig pan helligdaggm1' I'orstyirolse afclen aliniiideligeloiig derlros for Ulovligt brznileriussnlg... ø1 eller vins;ilg... - salg af andre varer. Oveitrz~lelse nf smuylinndelslouen af?'/ :jf politivedtregter (for Vnagnu)... G nf suildheclsforslrrifter af lov af "'/o 1851 (og 2i/~ 1806) om lotterispil... - af lov af "/o 1880 (kvalrialveri)... - at" forordng. L2/io 1701 (afboltlt offent- lig dans) nf straffelov~ns lrnp. 23 # 17...

8 I tabellen er iaar iri(1taget iiiiilliteiaiies alit2al p~-ocentviu scet i fo~~liol(l til det s;~riile(le tal af Iufotsogride - foniileir sol11 tidligere i iorliultl til fiskerantallet -, og (lette er ejort nf heiisyl1 til i~rnlkteriln 1i)r 1tlo;rligt brzilcleviiis-, 01- og vinsalg \aiilt salg af alitlre varer, livillie boder jo ei. forelagte eller iiloiiitc aiidre lof~tsog~iicle enil fislierne. Miilliteriles siltal rar i vinter uscedvaiilig stort, lilet m;~i~ iii;ta, gaa adskillige aar tilhrtge i lof~tfislie~iets historie, fer man fintler en saa hoi proceilt iiinlkterede af belcegget so1-11 iaar Deii v~seiitligste sliyld herfor maa tilsltrives den Iiyppige orrertrmlelse af de i Izeiiholil til lofotlovens # 16 a giwe liilvdeliiig~be~te~~i iiiclser, idet boilerile for deliile ovei3tr,?itielse rrclgjor liele 87, ct tal, sol11 ililie er liailet for ligileiltle forseelse sideli 1S90, (la antallet rar 107, rireli ila. ogsaa iiimiig0-en af fisliere niigjorde iiioil i vinter 24 ilill Det er al for~idse, at illed de tiltagende ~leliiigc~ af lofotltavet og\&& xi~tallrt af forseelser mod delingsbesteiiimelser~~e vil oges,,sa& at boiler for overtr~ilelse af lofotloveiis 5 16 a sailclsyiiligvis vil lioiiiiae til at blive de ;~lmiiideligste og talrigste, s~rlig hvis tilsy~ismæiirlei~e stinitidig er illere agtpaagi~~eiicle og pligtopf~71cleild(~, eid tie hicltil tildels liar mret. Del esneililig af eiilielte opsyiisbetjentc indiserettel, at forholilet i has 1ieilsc:eiide lader adsliilligt tilbage at oiislie, idet tilsyilsin%iiiiene dels i (let hele Laget ililie har gjort siii skylrlighed og clels liai' ol)traailt soiil ailiil:~lilere kili1 ailgaaeiide forseelser, sotil har vceset begaaede af fiskere, der liorte til ei1 aiideii sort brug eiiil (le selv, iiiecleils det sigei; at vcere ei1 hjelileiilietl, at ei1 tilsyrisiilaiid ailmelder eri overtri~delse, begaaet iiiod havileliilgsbesteiilmelseriie, af iiogeii, der benytter samme slags reclskaber som tilsyiisiiinilileii. Sattclaiit -licls])ririger eilteil af nvilje ellel. fieriilsltab iiiod det aiidet slags brug i forhiildelse mecl for stor egeiiiiiteresse eller (lelvis ogsaa af (lciiiie sidste parret iiied f'rygt og illaiigel paa sel.i~st:eililigiie(i. Hvatl overtredelse af lofotloveii for ovi-ig t allgaar, var forlioitlct gjeiiiienigaae~iile bpclre eiiil i ile ii:~i.ii~e\t foregaaeilde ;lar. Herfra daiiiier (log forseelse niocl lofotloveiis lj 2% - niicllatlelh~: af at lr;ekke rc~ilslu~7)er for mil- og lielligilag - ei1 irilcltagelse. Hele 21 af (le for ilesiile forseelv? diliterede bncler falder (log paa Iiu11 et erilielt vcer, 1iroi2 garili~l,~iiderie fiklidt for godt at lade siiie reclsltaber sta& i socil p:ta, eii for clet nvrig? I~ofoteli aliiiiiidelig ~oveirsd~g De 5 bocler for overtrzclelse af lofotlo~eil:, 5 7 hlrlt alle ved Urettesnæs, Ilvor iiia~i vihtnoic, iiitltil opsyil iler blev etableret, betfagteile sig som niere flai og rrhriiideii ai lofoilo~~eiis besteiri- ~iielser, erit1 heldigt Tar. ITlovligt salg af bpiritrr~se drililievarer er i-t em ile les i gliisitelig ;li'- tageil. De streiige 1ovbesteiiiiiielst.i. mott sanclarit sdg i i0rhiiidelse 111crl pei~geltiialtlieil og hililterlig ogsail ei1 ti1t;igrlidc iioitti~rl~ecls~a~it1' bliliitit aliiiiieti iiiaa tilskrjres :?reir berfor. Wvncl der. i ljerrtiiiiigcii hr ful rige aai Illev aiifort oiii det irlorliqe salg af,ipii'itlio\a fra d;~inpsliibeile, salrlig fra

9 rrrtegaaeilde sliibe iinilrr. anloi) af fi~lterz~erlrl, gje:jent,~ges Iler son! ct velinriit iiieilicizto Ordeneii og,cdrueligliettslii~taiiilea i fislic~~;vrelie sltililier alle 011- siii,b<~tjeille paa ei1 rim soiii rosrzrilig. Sel17 pita de steder, livor der tlreves lovlig liaililel nied s1)iritiio;e drikliei~ar~r - i Skraareir og Itisv~~r iieiiilig --rar tilstaii(1cil i cleii retiliiig ripaalilagelig. T Balstail ilrriii~oil rar (ler i og oomlwing 1tms.lielielgeil ei1 clel driilikeiiskab og roligliedsfor.;tyrrelse, forairlrclig~t nf nogle iiiigcloiiiiiier, (lei. i f~lle~sl~i~ls hsvde forslirevet ii~j1tli~v;kiaer og veil ili+ie ai~imer(~iles til nordeil, h~ornf resiiltatet blev borler. Tvletleiis oriltiiieil iaaledes i ilet Ilele taget var goil i fislierzreiie. 1tlagi3dei der qjeiltageilde eller ikke.;as sjcldeit nf ilaiicllioiiiile passagerei. over fylderi og inoliglietl~foi*styrrelse oii~boril i ilariiltsli-ilseli?, specielt lokal-,il,ibeiie, og (let er ogyaa bragt i erfariiig, at lorbestemmt~lsc~ii om straf og ari*est iiiod dem, soiil vi.;er sig berliseile oilibord i daiilpskibe og cler foranlediger forargelse eller norcleii, blivei* a~lveridt altfor lidet, ei1 slapheil Sra redlioiiii-iieiitle f~rers side, cler i tilfælile ai, st iiigeil bedrjiig i saa Iiciiseeiide bliver iilzrlib~r, vil be.irir1te ei1 hyppigere og effelitiv iililskrideiz af politiet For ili7iiiikeiiskab og ggailetiortleli blev i riiiter foretager ialt 11 t~rrcstatioiler - 3 i Svolv;iir 'i i Rabelva:tg og 1 i 80rvaageii - wod I6 ifjor og 19 i Dei. vilde vistiloli foregaaet ilogle flere tlilholdelser, 111(.11 paa gruilct af mniigel pait arrrstlokale i enkelte rzer illaatte inaii der enteii mest miilig se igjeilireiii fiiigre med rrrostifternr eller briiige ilein til (leres logier eller ro~boder og cler sætte vagt over deill, til de blev rolige igjen. Af veilliomiizeilile opsyi~sbetjeilte er der gjort forestilliilg oiii, at der hliver ollf~rt arrehtloliale i Slirasveli, i Ralstacl og i Eeiiic. l3ii saailaii arrestbygiliiig ssr~iii den i Sor~raageil oliforte vil paa hvert, af ii%~~iite steder rzere saavel tilstri~ltltelip so111 lieilsigtsilizssig. Bod~rtle for rilovligt salg af altililidelige liaiidelsvarer var iaar iloget fzriqe eiiil i[joi. Nogeii 1ii:~rltbar iiedgaiig i saitilailile boilers antal vil dog I I P ~ ~ filide P steil, fi)r ei1 ny, illere filli[stzeildig og iiiere grei lianilelslov eiiil tieil i~nvsreiiiic er elliaileret AI de vetltagiic. og idniilte botler tilfalilt kr l S17,oo statsliasseil og kr. l 315 oo lioii~muiieki-issw. Af siilstiræviite helob tilfalclt Vaaqaiis lierredskaise kr. 20,00, V;~ag;ii~s f:ittiglrinise liis. 435,oo. BtrBsrt,rs herreds kasse kr. 150,00, Riiksil,t~ fattigltasse lir , Plakstads herredsliasse lir , Ylalistatli fattigliasqe lir. 100,oo og i7loslieiizs tattig1ias.e lir. lgo,oo. Naar rrililtages f) boder til statslcasseii, ileti eiie pitil kr I5,oo. iler cr ;ifsoric~t iued fzeiig,el l>aii vaiiil o(: br~ii, og deil andeii pi~a kr. 150,011, der eiidiirr heilstaar iil~erigtigrt, er saiiitlige 1)ocler betdte

10 d. Extraordin~re dommere. 0gs;~n i ~7iiiter fiiilgerede overretssagforer N. J. Haugeti soiii eiiedoiiiiner riilder hele ol)syiistideii, idet hjielpedomiiier ili-lie blev tillialilt. At cloiliinereii soin folge heraf liavde det aclsliillig travelt, ril man forsbla szrlig iiaar maii tager i betragtiliug, at llari forncleii de opsyiiet specielt eller lofotfislieriet vedliomiiiei~de sager llavde at bellariclle flere, der aitgili forholcl iideiifor opsyi-isdistrilitet, og soiii dfreiiiiiiede autoriteter var seiidte doinmerei1 til belraildliilg. Det lia11 gjerne i deiiiie forbiildelse gjores opmerliiom pa, at [ler ret ofte af iidenforstaaei~de aiitoritetrr lzgges stærlit og iklie saa sjelcleu vel st~rlit og tililels titidigt beslag paa opsyiisfiiilktinixereriies tid ved krav o111 expeditioi~ af sager, hrrornf iiogle iiieget godt liiiiide bero, til veclkoiiinieiicle, hvei~i sageii gj~lcler, veiidte lljeiil fra fislirt eller fra sit ol)liold i Lofoten, og aiidre rileil fiildt saa ritegeil foic liriiide overclrages Lofotelis stabile ovrighed som det teilipor~re opsyii til expeclitioii eller forfoii~iiig. Det af opsyiiet ogsaa i viiiter leiede damliskih var til stor lijrc.lp for doilimereii tiilder hans reiser i cli>trilitet, og den oiiistzniliglied, at et daiiilisliib stort til diqpositioii for ol~syiiet en gorl del af opsyiistideil, man tilsliiires nieget af %reil for, at urlgifter til 1ijjæll)edoiiiiner blev iiidspare(1e. Sabel 3 viser antallet og arteil af iloiililieriies forretniriger i de 10 sidste aar. Der illedgili iaar ialt 49 icssioiier til beliatirllirig af sagerne. Af de i tnbelleii nilder lir. 1-2 aiiforte 26 sager veclliom 12 forliold ildeilfor Lofoteii.

11 ~ Tab. 3 I Sager l~clrantllei ai' iloiili~~eriie 1. Ilcisiig afl~oi.c~lse iiiitlcr cf'terfbrskuiug Foiiiiitlersogclsei llolitisnger. 4. Sorctss:iger Sol'orlclariiigcr.... G. Smprotester.... 'i. T:ixal~io~isf'orret~iii~iger. 8. Private t~istiglieder. I'olitiforscelscr.... Tyveri ctlrageri og falslrueri. I'orcinlgelse :if liiltegods St8r:ifkt~loreils kap. 18. LcgculsiOru:r~rilielcc. Aiidrc f'orbryticlscr.. Uagtsoiilt tlrab... Eli Iisltcrs t1ailslua:icle x) 2 (lollllllere.

12 e Lagevesenet. I irdeii oyisg.i~stlisli~ilttct rar som vt~nligt ansal 7 fis1irril;egei- o111 liris navne og ilistriliter tabel L giver (le bclrsrige oplysiririger Mei1 lreirsyil til Balstar1 (listrikt, ior livilltet distrilits1:~geii i Htiikii:~~, Sclljoi~ii, filirgerede som Bilierilzege, er iicltalt oi~slieliglietlen ai', :\t (lei, bliver besl<ililiet r11 s~rsliilt fislterilmge iiied 4tatioli Balstacl. Vistiiok llolilt i vinter ilistrilitilzg~ir liontor 2 gange om ngeir Itna Ralitacl f'o~ lislterire, og (lette.irar jo til betylelig lettelse for cliqse. nien (ler lraitrs alligcvel klager over tlcn lange vri til lzgeli, (ler som ljekjeiidt h<ir siil bopæl og 'it eiiiltetlslioi~tor pa (Yri~avtl~rl Sliulde iliii(1lertitl ilisti.ilitslt\igeii - liva(l Iiaii i siil l~eretiiii~g (sc seilere) airtyiler - linntie atse tid til al Irolde kolitor paa Balstad Iiver airtleil ditg, ril foriiicirtlig eirhver berrtiiget lilage foratiiilii~re og aiiszttelse af el1 s;erlig fiskeril~ge for dihti,ilitet vme iiforiiodeir. Udenfor o~)s~irsclistrilitet vrir ari.;at som fiskeril:-eger caittf. meil. S. Aarsmllier i Vær@ og Rost, cntiil iirecl. E. Saslrriril i Borg(> og Giili4~1, cariil. med. E. Rusiiig i Go og Mnlir;t~s, calid i~rerl N GliiistoEerseii og caiitx. med. 13j. Sclijeltlertip i Dverberg. De efterfulgeilde tnbeller er soi11 i ti(llige1.e aar veil dirrlitoreir hr det civiie ~iretlicitlalvivseli beiorgel uclarkreicletle efter deri af lxgeriie i& givire sygestati,stilt. Af fislirrilasgeriies iiiilberetiliiigei., (ler velvillig er iidlriiznte, iiitltages lier fulgeirde : S k is a. a r e il. I ja,iiitar og fehrrinr var stiiicfheilstilsta~~ilei~ irreget god. Fra. begyridelsea nf i1rai.s iuaitiied o1ttra:kdte der ileriirioil eir infinenzaeltiileilli, som vnraede -c7rd lielt-: reslciii iif fisliet, og sein riaartle hit lioiilepriiikt i iiii<lten og sliitniiigeii nf 1i1ai-s I folge med i~iiliiei~zaeii gik sol11 s;e(l\~anlig c11 m~~iigde ti1f:~lile af aliirt og ei] ile1 ;ti tirere liroiiislc hroiikit.,-lsliillige tilf~lde af li~iigebet~xiidelse fiilgte oghaa, iilflueilzneil, clog jirtet mecl (Inileligt ~idfaltl Ile for.tc dage at api-il maaiied iiterltedes en forlijolelseseltidm 11, ' b0111 aiigreb ei1 stnn'e del af befolliililigeil Af epideiiiislie sygdoii~irie af alvorlicore art forelto111 kuri 1 tilf~~lde, idel neirrlig ei1 L!) itar gaii~mel gitt firt LocL:irgei~ sidst i 111;irs blev fort fra, Gnl(1rilteir \o111 lideilde af Syfoidfelncr Hair dscle paa. sygclinset i Skraaveil Sygdommeii var rrretlbi.agt fra. Iljeilliliet i I~ocliirgeii. Af reiierislie sygiloninle iagttoges lit111 l tilfdtle, i jaililar ileiirlig, af akiit Goilorrlioe. ICrolriske foriloiclsessygiloiri11re er gaaslic lry1)pige, og tilsliiiver fislterila~geri cleii rimaatlelige tobalistygnii~g en stor ile1 a1 sliyldeii for detil. Det mest belilagelige ved deniie ttsltilt ei- den voldsomme sl?ytiiiiig. Gnl-

13 vcnc i rorbo(1cr o(: orriitligr lolider or ganske iilclsriiirtt med sp;i7t. i\'nat3 iiu gril\-eiie aldrig c.116~ sjcltle~i -i~;tskes, er (let forst;i,leligt, at enkelte Linse Itall blive rene q,esthriler, szrlig for tubrrltiiloseii:: ve~llioiiuiielitle, 0111 ilvillien hygdoiii (ler klages fra tiere k,iiiter over, at deli ridbrriler sig g;bilslie fol~tvivlrt sterkt. ~i1iidliedskorllll1ibsio11er11e bol- her skride iiltl, sorge for, at rorbntleri~e gi-iinilig reiigjoi'es. -i ethvert fhld 1 gail? aai,lig oq ved opslag ai' trj~lite pialiatcr j alle rorboder oil1 triberlciiloseiis stadige lierjiiigcr oq o111 smittestoffets ridbredrise og forplailtiiing efterliaaiideil vwnne fiskenle til at i~(ivise storre rciiliglied Sriiiigeii, i egleiileiiteret reiigjoi iiig af rorbodenle, tviiiigeii aiibririgclsr ;if sl)yttebaklcer og forb~id ~iioil spytiiiiig. paa gnlveile maatte kriilile virke dcrlieii, at, spgtiiing paa gitlueiie blev aiiseet for rrtilladeiigt. ii'iskerilwgeii ireiriholder, at desiiifelctioiisoviieil i Sliraarori Iiar vist big iiieget iih(~ldig, (la illail resilierer at faa biet opbr~wildt i deil Elan fik clerfor arbeidet ei1 riimiiielig taiide (liled jeriibaaiiii og lialiker af jern); ilertil 3 jernklnr. Veil i~jzlp heraf og ei1 stor jeriigrycle dr\iiificeres 1111 alt, lige til l?al)ii, p a cleii niest pralitiske maacle og fiililstceildig liaalideligt, Iir~orhos oiiiliosti~iiigerile er betydelig 11iiiidi.e; alt serigetoi efter f es 30 paticiiter -, vil magelig ltiirii~e desiiificeres l~aa 2 dage rileil ei1 tiilgikt til l)r~iicleiiiatei~iale af kiia et pnr kroiier Sygehiisbe1:rgget v;lr 43, liggeclageiies aiital 560. S v o l v E r o g M s t il rr s f j o r d e n. hf (le beiiaii~llecle syge var ei1 flerhe(1 fra Bi-ettesiixs og ailclre Irrnr iildeirfor S~ol~zer, idet delt paa griind af Boi~iii1iiilikatioi~sfofliol(lei1e rar lettere at ilan til Svolvar eiitl til Skraaveii for (lisse fiskere, (ler egeiitlig soibterede iiilcler fislierilzgeii i Sliraaveii Fiskerilngeii foretog 4 ga11ge i vilitereiis lob reise til Mstilxsfjordei~ til syge fisliere, ineii da der ikke foregih iiogel fiske ~i,f betydiliiig clerirtde, fiiiitltes clet ilike iiod~reiicligt at holtle lioiitor ;triiletsteil:: eiid i Svolsrar. Siiiidlieclstil~tai~deti var gje;ii~ei~igaaei:ilr ineget god Noglr tilf;zlde af hrkjolelsessygdoiiinre og ei1 del iiiflileiizn-tilfxlcle forrkom, ilieii som i*egel af illild Baraliter. Egentlig siiiitsoiii sygiloiii forekom ildie Som el særileles glredeljgt fiiktom noteres, at intet tilfzlde sf wilerisli sygclorii blev iagttaget Nytteil af ileil i Svolvwr bretagile boriiig efter vaiitl val* yilerst lideii, ila (leil a~ibragte l>iimpeiiidretnirig allerede veil fiskes begyildelse var oiiitreiit odillagt. vistiioli paa gruiiil af cle~is ii~aiigrl paa ioliilitet og hol(1b;iiheil for nliiiiiidelig beilyttelse. Vniidet havtle ikke saa iibetyctelig braltsiiiag, wtr iiatiirligvis Ilaarilt og iioget nlilart, 111e11 ilisse egeiisliaber var (log ikke han fr~imtstedenil~, :it (lo gjorde sniidet ubrrigeligt V a a g e n e o q H o p e 11. Suildliedstilsta11ile11 var trorls deli barske ~~iiiter illeget god. Belxgget pna sygcliriset varv oilitretll (let sallirne ~0111

14 ifjor, llie11 liggeclageiies autal var bety(le1ig miliilre, ja saa lidet at okoiiomeii ililie erinctrer (let lavere. Alirite sygdoiiiiile i respri~~atioitstractns og iiiflrieiiza - is~r i mars maaned - hyppigst forelioiiiit~eii~le. Et par liiilgebetæiidelser fulgte efter iilfliieiizaeii, mr11 de Beste tilf~lde forlsb let iiileii eftersygdomnie. Kroilisli rileumatisiile, akiite og Iiro~iiske fordoielsesbesv~rligheder og sygdoiilme i tæiideriie udgjorde stmste deleil af de ovrige beliaiicllede sygdomme. Forholdsvis fan behaiidlecles for fnat Kuir 1 ilyt tilfxlde af veilerisli sygtlorir - eii C4onorrEioe - forckom. Ondartede epidemislie sygdomilie for osrrigt jildtraf ikke 2 r(:diiiiigstaiige er iln aiiskaifeile til sygehriset ; illeil for opererede syge illed henbrird eller ligiieiiile anbefiller fislieril~geii, at der olifores ei1 reservetrappe til 2ilen etage. Ligesaa freiiiholcles riodveiiiligliedeil af at aiisliafle en magnziilovil til operatioiisv~~.elset, ila (leil gatille etngenvii der er ubritgelig til ktil. H e it 1 i ri g s TT x r. 1 begyndelsen af februar iilaailerl indtraf sa111- tidig iiiecl delt storre del af fislieralnirieils airkonist ei1 epiclemi af inflneiiza, (ler holdt sig hele vilitereit iirlover og soiii knliiiiiierecle i slritteii nf februar eller i begyi~clelseii af iiiars. Epideiiiieri var s;vrcleles onisiggrilseiide on1 eild i det hele taget ~iolisaa mild, dog optraailte ~iitder deiine nlaiige alvorlige e-fiersygdoiilme, speeielt oildartede,laiigvarige og atypiske eller regellsse loilgek)etrtilclelser, ligesoiii ogscta mange tilfælde af illere og riiinclre liaarcliiakket iirelleiiisrebetæ~idelse. Den efter inflrieriza saa ofte iiidtrzdende sv~ekkelse og aiiæiilitilstaiid iagtoges ligeledes liyppig. I sidste lial\rciel af epidemien forekom en liel del tilklde leclsagede af et nclslet, nieget ~rariereiicle i sit iiilseeiicle, siiar ligneride iiiesliriger - niiiligeiis var ilogle af dem virkelige niesliiiger --. siiart niere som skarlageiisfeber eller rode Ilnilde. Saiiitlige clisse forlsb let. Udslettet afhlegedes og forsvalidt i lsbet af liogle dage, Karaliteristisk for (lisse iilfiuenza-tilfælde med iidslet var, at de alle iagtoges hos iiiige meiliieslier, laildglnriter og folk i sus alcleren. ICnn et enkelt tilfælde observeredes lios ei1 maiicl over 25 aar, aldi@ 110s ttldre. Mange af disse pntieiiter erlil~rede inecl bestenitliecl, at de liavde liavt niesliiiger og sliarlageiisfeber, saa ilogeii fbrvexliiig ilied disse sygdomnie i alle falil for de patieiiterh veclkomnieiide maa ansees ridelnliket. Saiiitlige tilfælcle ledsagedes af feber og hovedpine samt en mere eller itliildre liaardiialiliet lioste li'elteren og liovedpiileil varede solil regel kliil et ljai' dage, i livillieil ticl ogsaa ticlslettet tog af, og efter en nges forlob var patieliterile soiii oftest fulilt restittiererle. Af epideinislie sygdoniiile for svrigt beltaiidledes paa sygelirrset ilogle tilfælde af meslinger, et af difterit, livilliet forlsb hortigt og godt efter inclspi~itiliiig af aiitidifterisk seruin, og et tilfzlde af ilervefeber - patieiiten m rar nieget stærkt allgrebet og liutide saaviilt hjcriisei~des (til

15 Hjrigii) ved sygeliiisets Inliiliiig -. Aiittillet al' werkefiiigre var i -\lititer iis~dvtiiilig lidet, ~isliiiok liiiii solil folge af det daarlige fiske. Af skab beliaildledes kuti!) tilf~lde, Itvilliet i~iiiligeiis tyder paa volibeiide reiiliglieil blaiidt fiskerile. I febroar iagtoges 1 tilf~lde nf syfilis, rler lilev belialidlet paa sygehiiset. S t a 111 s u 11 d, S t e i 11 e, U r e. liiflneiizaeii begyilclte her at optrzede i siilste lialvdel af fektrna,~ maaiied og vedblev t'il fisliets sliit~iiiig I (let) iiele belitriidledes for deilile sjrgdo~ii 140 patieiit,e~-, ai' hvilke alene i i11ai.s 82. For ovrigt var det vistiloli kriii de fzerreste eller de illere stærkt xiigrebiie, rler koiu uiiiler l~gelieliaiiclliiig, iclet sygdoiiimeii iiemlig var meget, aliiiiiidelig og forekom iizr sagt i lrver rorbocl. Sygcloiiiilieii var iiilicllertid ileppe snrlig o1i;lartet og vareile gjeriie fra et par dages til en uges tid. Eftersygdoiiimeile var lieller ikke videre urltalte, iriest kuil lettere broi~liiter, et par brystliiildebetzi1(ielser og flere orelidelser. O~iitreilt vecl midteil ai' iiiars begyiidte sol11 ifjor ilervefeber at vise sig og atter iaar ~0111 ifjor paa Ure. Herfra. indlagdes i (let hele 14 og fr& Staiiisuild l lievefeberpatieiit pa. Steile sygelins (l fra Ure iiitllagcles dei4ios pan Gravilal sygeliils). Af [lisse er 3 (mei1 deil paa Gravdal iiidlagte 4) (Isde. Ure liar saalecles iiii vist sig at irrere et nriiested for iier~~efeber - i aar iiieil dobbelt saa illaiige tilfælde soiii ifjor. Rvad tier ifjor blev freiiilinldt soiii (le saiiilsyi~ligstu aarsager til udbredelseil af ilervefeber paa Ure, gjeiitage~. fislieril~vgeii ogsaa i artr, idet de talrige tilfl-elde af smittede og de iilcltrufiie dodsfalil raaber et Bra.ftigt varsko specielt til rorvareierile oil] a,t aflljalpe (le maiigler og beilre paa de forholel, der aiitages a,t vme kildeil til sygdomiiieiis omsiggribeii der i været. Det forste er da iiiai~geleii paa priveter ved rorboderiie, vecl livilkeil iiiai~gel clrikkevaildet iiificeres Iliaiigelril var paapeget ifjor, iiieii fra væreieriles side er iiitet gjort til aflijælpelse af iiiisligliecleriie. Ueriizest er det de iiiange gamle, trange og lave rorboder pa,a Ure med se~igestederiie lige op liilder taget, der bnser illegeil gaiiiii~el smuils og er vaiislielige for ei at sige uilinlige at faa ordeiltlig reiigjorte; disse rorbocler gjeiiiii~er vistiioli paa ineget siiiittestof og er gode ndrugniiigssteder for sygcloiiiiiie. De værste boder bnrile iledrives og oopbrzeiicles, eller, oiii clet ei liail ske, oiiibygges iiied lwftiiiiig af taget og sailitidig grntidig reiigjsres, livoi~lios, fdrbnd iiioci saiiiineiisttiviliiig af Bere i~iai~dsksber i ruill, der er bygget linii for l baadlag, iiiaa l~aaiidliceves. Endelig Blttges i aar soiii ifjor over cleii megeii oyclyiigeil nf fislieaftrtltl rundt rorbocieriie, szerlig i Leiviken, hvor ogsaa sygdoiiiiiieii hiiserede værst. -- Af siiiitsoiiiiiie sygdoiiiiile for ovrigt optraadte liiiii et eiilielt t,ilfzeltle, vistilok difterit,, ogsaa fra Ure. 82 sygelinsbeliai~cllecle niocl 108 ifjor ; liggedagenes aiital 1130 illod ifjor 1805.

16

17 sltittede sig til deiiiie forin Ca i~f sygeliusbel~gget sliyltltes iiiflneiiza. I betragtilitig af cle ilratige fislievz.els og det store belzg i disse kai1 mai1 tiog iklie sige) at sygdoiiimeii optraailte soiil en altliiiidelig epiclemi. Af aiidre el~icleiliislie sygclomine beliaiidletles 2 tilfalde af kighoste og et let clifterittilfzltle De orrrige, Ikke epiileinislte sygtloiiiiiie forelroni i o~iitr~iit satlinic fo1.1ioltl som ifjor, naar uridtapes vzrhefiiigrr, svulster og bylder, iler i viiltei* ritlgjoi.cle klin 'l; iiloii ifjot.,if sk~tb beliaitillucies forlioldsvis fa:~ tilfzlrle. Af reilerislte sygtloiiiriie foreltoiii i viilter teiiitiielig iiiaiige tilfzlcle, nem!ig 21 motl 12 ifjor. Ile forslijellige v,-c.r itition didriktet blev Lna vidt mitlig i.eq(~lrii,?issig besogte af fislieril~qeii, 1iroi.i7cl lioiliiiiiiiiiltittio~isforllolileiie lagde ;bil~lcilligr~ Iiirttli-iilger iveieli ilerfoi, sda al bitiltl~liyds oflpre illaatte benyttes. Fi.;kei.il,rgeii gjoi' o~)iii,-erlcsoiii p&&, itt siiil(lhetlsforslirifteri1~ aldeles ililie oveiltoliles af fiskrrlie. Sxrlig gjccltlei~ dette iiieil heiisyii til fislcenit,tltlet og nildet dfitltt, drr soin regel sopes tied gjeiirieiii et i gulvet i rorbotleil i stedet hr soiri paabndt at littstcs i sjoeii Herveil freiiilcorrimer et, gr~x?sscligt sviiieri. Siiiidllctlsforskrifteri~e bnvcle fiitiles opslaaede i li~-er ertesfe roi~botl ~ilrii tilfbiclse af, at bodrila beboere vil blive mnlliterede, oiii for,slci.ifterili~ ~iedrives ai deili. Maitgeleii paa pi*ivctvr i (lisse veslligstr vxr cr iiieget f'olelig og ~ibel~ag~lig, PAR griri~tl iif tleii IioItli. viilter val. (lei. i deri sitlste del af fisketiileil vaiiilinailgel paa Reirre, saa ;%t tlr*ii;ltevaiidct iiiaatte fores fra Molleelveii - - paa deii andeil side af liavileri. Ern Zakvisseii Idageiles iler over tli.ikltevuiiclet i ei1 der v%reiide broiiil, itlet vail(1et sagilel at liave fre~itl~ixgt gastroeilterit hos flere r~f ilrm, clcr Ilairtlr nydt tlel iikogt. Alikroslropislc riridersogelse blev foretnqet af vautlot. og i;riidte.; tlrt st,~i.lithriireiisrt af orgaiiislte bestai~ildele oq vi*iiilleiide af fori~aadirelsesbalcterier. Hioriileii blev ol~reiisket ; irieil er ciirreii drsiideil tilrnndet til iirestr nar al aiibriiige et lag smaasteii og clerpaa et lag sailil i biiii(ir11 til filti*etaiitg, da, tilxig af sliadelige eleriieritei ililrr er itdelttlilic~t. For fiskere og ~til(1i.e lial* mel ;~flioldt 3 foreilrag - i Reitir, Sni,raageii og Niifsfjol~l -- orer t 1rem;kd titl~el~1;iilosrit solil folltesygdoiii I)i2tragtet. Y T;tijeI 4 yiser aiiti~llef ;ti' (Te i lirert (listi'ilit iii~1rilto1~ og rtdeiifix ol~sy~istli~ti~iktet brliai~(lletle iygt.

18

19 Tabel -1 it viser iloclsaarsageiiie og ile docles oiiitrentlige alder og tabel 4 b (le dciiles i~jenistavn. Tab. 4 a. Oligivne dstisaarsager under Lofotfisl<et Ncr\~cf~hci. I<roi~isli~inr(~lrntari (l<lyest t). infliicii~n. Hjci iicbe t~iitlel3e. 'i??il>etl;i~lns Iijeriir lietmidelse. I,uiigchet~iitlelsr. I,irnpet~il>ei lriilost~ Tab. 4 b. Hjemstavbi dor de under lofot%isl(et 1899 dade fiskere. I iideilfitr opsyiisdisti~iktet : N orola11ils ntiit: 6i.oniio 1, Bero 2, Nesiic I, ('lildes1in:tl 1, I-fni111iiei.o 1, T,otliitgeti 2, Bultsilzs l, Hadsel 2. Tromsn atnt: I<nrlso l.

20 Tabel 5 indeholcler, hvor iiiailge procent af det liele aiital lofotssgeilde i c1e siiiste 10 aar er behaiidlede ixf lcegeriie, livoi. iii,inge liar vxret iiiillagte paa sygehtis, og livor rriniige er doilr, ligesoiii (let procent vise forhold af dsde lige over for lofotsoge~ide, q~ei~k~eliniiiilecte og paa sygelitis behaiicllede. Tab. 5. A ni.. De epjcleiiiislce sygiioiiii~ie iiideiifor opsyrisdisti~ilitet er aiigivilc i tabel G n, og de iideiifur distriktet - i Vm-0 og Rost, i Borge og C4iiilso. i Bkmes, i Dverberg og i Bo og Ma1il:xs -- beliaildlede i label (i b. 1 titbel 7 n forefi~lcles ol)gaire over de ililce t~pidernislie sygdoiii~iie iiideii opsyiisdistrilctet, hvorhos tabel 7 b viser xnlallet al' cle brlraiidle(le ~reilerislie sygdomiiie for hvert nf (le sidste 10 aar. Eiidelig iiicleliolder lahel 7 c opgavr oltcr ( 1~ iitle~tfor op5y~sclistilitet behandlede iklce t~pitlemi4ic sygtloiiitiic?

21 l i l"zi 1 ";DZZl-",-i l2 l$ I l l! l l l l l l I l l I l l nmi--ri7 ITTI 1, zzg*m 1, I - 1 " mmoi 1 it~eb0~2l-m ii i mo-o** 0.1 GV -IS i l l l l lsymmmd d l / OIOl* mnoo-m3c l mml-riri 3 ri -12 l l l l l l ~ ~ l m 1 k2-2 ~ ~

22

23 Ei O a el: m

24 m %-w bi rim 01 d m.. U.u 2 n n I" ar) h m r.- "a"" 'd " 3 a 3 I4 Y (Ii r-.r c 2 G r a kw

25 Aiatal veileriske tilfcelde under lofotfisl(et. r dal. 1SfiO IS IS Si H!)ti Ili!)Ci l Sl )!l Sol11 af ovsiiataaenrlr il sees, 1roi.w auet til (li: betli e, Itvad veiicirisli h~gdom i~ngntti.. De fleste lilf~eltie fi~ld~~ l~a, VEI'CII~ fia og inet1 Biilbtitd ~esto\~er, Ilror der behaiidledes lieie 29 nf (lot saililede alltal tilf;~lcle, ineii h17or jo ogsaa dcil storre ile1 uf dc lofot~ogeiide vnr forsainlet

26 l l l l l l l l l d l l l l l / 1 I l l l l l-scu 1 agti I ZM2irnrn u2 - ~~9d*ad*rnmddd~~rn"amtil"d m dm dl- r-tim V 0 8"" p... g.... b0 P> ' ' ' ' m....

27

28 f. Kirke- og skolevac?seraet Den e?*tr;~ortlinzre ceistlige bet jcilirig iirlfsrteb ni' stiftslial~ellau~~riie. I'. T. Steilhans I B!ir,iaueii, P N. 12y1iiiiiig i irolv~r,t BI E Rolneii i Heiiiiiiigsv~r, ii Aaiiiot i 8tailisiiiirl, Steile og Ure ~iltltl statioil i Steir~ og O I<jell,uid i vpreiie i Flaliitacl pizestegj~ld med statioil i Reiile, liqesorir rle or[liii~ere 1irzstt:r soiii s,~rlvaiiligt oftere afholdt ~lloiler i forhlcjellige fiskevær til Gitds ords forkyi~delse. AL de iiiillroi~iiie beretliiilger iiidtage5 folgeiide S li r a. a v e 11 Stifts1tal)ellaii Xleiisaas o~iiiolill sig her fra og iiierl (leit 3die februar til og tiied (len l lte april I Skraavc>iis forsa~~~lii~gsliris at' lloltltes i deiine tid ialt 37 griilstjeiiestlige saillmei~lioi~~stcr, ttf Ilvillte (log 2 blev ledede af bil~elbnd Joliairrieseit og :i:li Eiiliss~r Eirliss~ii ira Tioiilso, solil i forltiqaaeililr bessgte S1ir;t;~veil Trods deil grnliil af ileit strciige vinter rrt fslb;ire mniigel pan op.ii,irriliiiiig i ilet store forsniiiiiilgsliiis vclr besoget pna ssii og lielligtlageile baatle foriiliddag og cftermiildag soul oitcst iiieget godt, hvorililod moderile pna hvei.ila;eiie sogter ai liuti f,ta Fisliersliole liol(1les xf' 1:~i er H~ilanl;, (lei- tlesuilcii ni holilt iioglr Itistoriske [oredrag for og iiogle hailgovelser ~i~ecl flbliei ile Nogt~ii bri etiiiiig hi e- ligger iii~iilleitid ililie fr& liam Bibliotheliet bestyredes af stii'lsliill~elli~~i~~i 65 laaiilagere og 283.rt~ilnan. i: r e t t e sil ;t s Hei viilieiie eiilisi~cr P. Dyk~ilal fin lbbestatl og Irolilt itlotler til Gotls ords foiliyirdelse i det engelske iioillprtiiii slioleliiis, holil 111ed ~ranlig reclel>osilietl afgaves til benyttelse 8 v o l v x: r T Eilleoeiis og Svinoeris hecleliirse ;~flioldl stiftslinpellail 11ynning i lideli fra 'ide febriiai til l-kle a~tril sorii regel afvexletiiie qliilstjeneste llver soll og helligdags forinidilag og oftei.iiiiddag, idct tlcr tiog paa griiiid ai (leli talrigrre lastbociide beiolkii~~ig ]);ta Lilleorii hlclt ioiiiolclsvis flere giictstjeiiehter lier rild p c 2 Sviilneri T'aa hvei c\agelicl xiiider L,~iiilliqgr liol(ltes f~~htcijetiagtiiiiigi~r og bilsellzsniiiigzr, ligesoili der op~a;~ liol(ltes riogle afieiiaritlagter i Lille~ens betleliris Besoget til i~ioclc~~~rie var jeri~lig gotlt Pislieibibliotheliet val aabent p a Y ugeilage fra kl efin og 11estyredeb af stiftiliapcllaiieli. 1 det ltele var der linil 20 laantagere nicd 55 iidlaail, vzsetltligst som folge ai clet daarlige fiske og af (let foriioldsvis iiiiqe aiital fiskere, cler opliol(1t sig i v~ret. Ports;lt.ttelsesikole iloldtes al 1;ei.c-r h. T<. 31eyer for fisliere i (i uger k4ltolcii var beso~t af 22 elever, der deltog i deri daglige 1lildei~7i~iliiig, soiti gares i regning, bogliol(1eii og rrorsli (slit.iftlig) I)esuileii holdt l:vi.rr Meyer iiogle foredrag - tildels iilecl lysliilleder og esperiilieiiter -, og tiirsc iorecli7ag var gjeililemgaaeiicie godt besogte 11 e i 11 g s v ie r. I liapelki~*keii holcltes j febrilar og mais o= til 9tle ap14 liirer son- og helligdag Iroiiiiebsegn~lstje~ie~te irncltageii 2deii yaasliedag, cla der pr~cliliedes i forsaliiiiiigshiiset. SIijzrtorsdag forrettedes

29 Ilsji~iesse illeil altergaiig. I forsaiiilingsli~set ztfllolcltes bi13ell;~stiiiig og oybyggelse hvelv sonrlags og helligcl~gs efterniitidng og (lesiiden pa8 1ai:clliggedageiie Hver lerilaga aften lioliites der nii(1iigt af iiitlresomail(isitiissioilens irdceudiiig, einiss~r Nilsrii, cler ogsaa liol<li, de fleste opl>yggelser i forsai~~liilgsliuset, ligesoiil lia11 i aar soiil if or gratis fiingerede soiii Itirkesanger. St,iftsk;ipellail Rolness ncitaler sig i~i~erkjeiiilentle om (lell kjulto~iiiie lrjzlp, haii i siti ~tr:~st>elige gjeritiiig liar lirtvt fra somaildsitiissioiicii veil deiltie dens ndsetldiilg. Sygehnset besogtes flere gange itgeiit,lig af stif~s1i;t~peliaileil. f-iskerlljemitiet, (ler sr~r ti! stor liygge og tiytte for fiskerile, 1)est~~~i~t:ili~i; nf eit~iss:~reii og ei1 tliakonisse. E1isBeriies kil!liotliel; bei1;ltteites flittigert! i viiil>ei- (+ilt1 Soi,rjg:le uar. Deis var!)o 1uniit;tgei.e og 370 ucilaaiite boger. Fi,;i, Xtaiiist~iitl, Steile og Ure foreligger iiigen beretiiiiig. B ;x l a t ;L il. Soni ifjoi tidfortes ogsaa, i itar (leil geistlige k)rtjeniiig lri~i~ og i Moitsiind ai ~ogtlelj~~i~st Arctsiiil~i. og ~)ersi)iielliiipell~~ti Troililseli ini:(i gi~tlstjeiieste l gaiig ~igeirtiig i ilvei-t ai' betlelitiseiic i ilissi: vit:i'. Htii~..: lti%i~r\r;~r.diglied biskop Rtrclitilaiiii bc.~ogte Balst;i.tl tlrii 20tle fehi.iinl og forret,terte ila giiclstjeile.i;te j I>edcliriset tlorstetls. I H;ilsta(l Iioliltes (ler afteriskole for fisliei.iie. 14' 1 a li s t a_ t1 v z i- e il e. Soiii i de 3 foregaiaetitle viiit,re forret,tct!:~ sl~ift~~li;lprllaii l<jtjellaiiil og,<a;i, i ailr lier. meil statioii i Rcitte. Ilt: s:i,niiiii: VEI* blev I)esrrgt,e soiri tidligere, livorlios eriiissx?r Bytliiiiigeii efter ortli-ci frn hisliopeli virliecle vesteilhr Reiile og ei1 udseiitliiig fr:& Nergeiis ssiiiaiirlamissioil i Xiiiiil, N,-eslairtl og Niifsfjoi~d, l)ri,a lirilliet sitlste sted 1:~rcr Olseii var f;~st stat,ioileret. Giic7,stjeiiestci eller bibe1l:xsiliiig :afliol(ltes itvei. soll- (lags formiddag og eftei,~iiiclil;rg, ligesoiil bibellwsiliiig oiti livertlageiie, ii:i.nr fislicribetlrifteii ildie vnr til tliiitleis derfoi.. 12eiiie sygeliiis bler jeviilig Iiesogt,. Stiftsltapelinileri tror at laiiitie li:~rablc:i~iser(l o~~lciicti I)Iaiitll, tlcii fisli~iitl~ aliniie se1111 tttoiicit,t:i,v~rclig. Stntioiieriles atital var 22, 1i~iillig 21 faste oq i k1tstittioil. Af t1i.ri~ Iroldes (!c 18 aabiie liele oaret-, 8 soiti telegrat, 3 soiti telrgrnf i fisk~~tit1ri-i e07 hoi11 tel~fi)~t i'e~tci~ af mret saiiit 5 soiii ritlrlirlikeilde ielchn. Personalet vei1 Iofotstialioiieriie foi~stn~rkc~ilei iintlt~i* ii\kct tiictl t';) tjeiistg,jcrrr~i(le, l~\rol.lios l~etjeiiiiigeir vt~l Ilo<liiigeii stntioli ii)roqoilei iiirtl -L d.li-hs7itag og J<allc ~inlioii~i. ;i;tbiictles IOtlt? jniiii;ir, \Tater.fjortl ~trttioii 26itc. jiiiiti;tr og ii.liteii~fc~~ist;~tio~~c~~t i Btt:iite (?te febiaiiar Sr:itc~*fjnltl ltr!tliccle\ 12te, I4rsvang.>Otle, K;LIIP 2Oili' og Steili~ :30te ;april

30 Ogsaa i adr er. af oycynsb~tjeiiter i Suiidf remlioitlt lcravet fra (le ilike ubetydelige fisliev~r Vestre og Dstre N:esland o111 at koaiiiie i telefoiiforbiiiiielse med Xnfsfjord. Deil r,f telegrafiilspektor K Stromstecl veliiillig nttarheiiiede tabel 8 viser antallet i~f telegrailimer, espcdei~ede vet1 slatioileriie i Lofoteil iiiitler i~iiiterfisliet i aar. Aiitallet vni i viiiter 5440 milidre end riiiiler fihkct i 18% og I8 536 ili in di e eat1 i Tat). 8 over <liilailt4 nf' expederede telegr&itiriier vecl lelegi.atstalioiierile i Lofoteli utlcler viilterfisliet i aaret li3!)9. Digerrl~irleti..... Brettesiles..... STaterfjoi.ii..... Rabelvang..... Orsvang Kalle I-Ienaiugsuzr... I.yrigrmr V:tlherg..... Stamsl1lltl.... Steine Ure Bnlstn( OSS' ~stnd R«rgev:~r..... Niifs[jortl.... Itaiiil~erg.... S111ld Reine..... Sørvangen...

31 S;ii>el!i viser telegrczfl;oi.respo~1dn11c:e1l ulidei. fiiket i Lofoteil tie 7 ids ste aar. Tab p telegrainriier. p - P Telegraiiimei~ries ai~tal sec1 Eofotstatioilei~iie for Iiele aivet anfores til samiiieiiligiiiii i tabel 10.

32 var ogsaa i vititer fei. clen del af Lofoteiis ~redkoiiiiiieiide, der ikke anlobes af liiirtigt~titesliilieiie, liilet tilfibrdsstilleiiilr,, i etlivert f:zld ililte saaclati, sctlil iii;tii i beti-ngtiiiiig af de forovrigt forbeclrede og nd.irililede lioiiiuriikatjoils forliold bor lciiiiiie gjorc forilriiig pilit ssrlig i deir ikke alene hr Lofott,ii, iiieii hr det hele latiil saa vigtige og betyililiilgsfiilde tid, (1;~ l~fotfi~lict staar paa. Det Vesteraaislte cla~~~~ilcibs~elsi;;lbs sliibe Batlsels og «12ost» udforte iillialrnteriie i Lofoteii og Vestenlaleli, iiieii de var ogsna i viiiter for iiirget optagiir iiied befbrtltitig sf gods, til ;it cie soiii loli~l fortsxttelse ;iflinrtigrtiteskibeile i egei~sliab af posl- og liasiagerforeiicle sltibc kiiiiclc siges at iiiagte siil opgt:vr Knar iiiaii srialetle.; f. es paa~tr~liiitgi fy& Svo1~'it'i' til Stiittl, hvortii (ler i~i~il diinekle g;iilg udfordiaes ei1 tit1 :~f i det allerlioieste 5 timer, iiieil lolialslcibet sltal, livail iler fiere gaiiqe itrilt,ieaf, tilti;y~ige et Iielt tlogii, ja, ;tf og til l:-c.iigere lid, da er dette, selv oiii tiinti tagei7 titrc~i o111 Sliraavni og tlr iiiaiiqe aiilol~sste(1er 11ietl i bereqiiiiigeii, eti saa. liilet ti(isiii~\sig Iiefoi.driiig, lt17ad litri-tiglietl allgaar, soiii vel mulig Jlsii sn~i~ineiiligiic : hfriletis lirirtigsliib~t gai~r fra rl'roiidl;jeiii til S:liitliirs soeii eller iizer sagt til Boilo, snegler lolialskibet sig en, Svolv~er til Slliitl! Eli delvis bctlriiiq i forlioldeiie ei.lioltlt iiixti i vititer ilet-red, at Iirirligsliibeiie lina lieii~~ciitlrlse fra fi~rretiiiiigsfollc i Heliliings~l~er uidsliiiltte hiil iilte til (lette liofoteiis storstc fislie\rzi~, og ved, ilt skibeiic i ~~iitc it. 1 il fin-et og c~xt~.atiii-i> vestov~r til I3itl~tatl Ai' (I(: statlig tilbageveiide11iie og i~f iiye 1ii.a~ aiigni~eiici(+ fo~,bedrjiigrtaf Iia~~tiefodioldeile i ol~sgiisdistrilttel, gjeiltages og allfores liei. folgc~iide X k i* a ;L v e il. Otiskeligl~edcii af, nt di:t ostre iiitllob til I~t~viieii lilirri* oliiiiii<lrrl sna, viclt, ;~.t sture baailr Iinii pitqsere (lei-igjeiiiieiii Iii~\~i~~i~I( fl~i31llllol(1es. V n a g e 11 c, Selv u~idrr,inn itijslige flsltri-ier soiii ifjo~. og i aitr iii(~1 ei sciiii fr3lge (lei-ai saa foi~llolt1svi.i litlet belsgtzf 1s:i;tcle og fal-tuiei- viser Ikrkti- Iiilr~i siq at viere altfor iiidsl<t*;tlilkel soiii Iiarrii, Ilvorfor altei. gjontages 1il'it~'~t 0111 olini~ii/riiig (rle~sted.; iaavcl i tlrir for utltlybede reiide, ilel. lin ;L;IY fi)i' aata bliver griiitclere, soul fra reiitleii Iiriiiii-iotl Olsilcei~et og St oi?.aag-

33 lnntlct. O~.;X~L i r<nbelvaizg rai- ei1 fortsat npinrrtliq Itcltlig -p%:\ Sl«)icli (?q ~ eii Tysldlcllen ncrt~lig, Iii70r linvileil es ;~ltfiii> i~aiig Pkna et snasieinoiie ni' Askcre ocj ai111r.e ita3rili;gsiiri-\~e11tle i1cabelsaag i iti it er blev beliaildlet slturqsmnal~t 0111 gje~ioptagelse af arbeiclet paa a111zg nf i11010 for Ka1)elvgnas!i,zvii En resolrrtion blev fattet 0111 dett? arbci(1es i~odveaciiiglied iii rik. og blev derefter tilstillet stortliinget gjeiitieili soreiiskriver N:trig, sila sageri i111 forlisabelitlig er i deil beclste gj~1rg.e. EI e 11 il i n g s v æ r. Deii i beretninger~ie for 189'1 og 1898 paapege(le gtjeni1lrir ing og ya:~fjililiiiiig af Raarbo~~aletl har endiin ililie filnilet steil og gjeiitagcs derfor. S t n m s n n d. liyr& Bsoeli er fremsat Irrav o111 at fi~a Iraviien dersteds opm~iciret og om, at (ler inna blive opii~uret eli licleli molo melletli HjelilsI<jxret og Euridholmeil, ligesoili tlli ligiie~icte ~iielletil Bje1dslij;'eret o? Bsweii. Eiiclelig oitslzes bortiiiitieret ei1 Ljergliilanh, iler forefiiiiles mcllem Riiiiclliolilieii og IBsoeii. B a l,c; i a. d. Det i 1897 iiidseildtc aiic11~ageliiie fra iisliere osil 01,- iilritl~isqq i i3atr.ilien er frcirideles iklie ii1iailcltoi1smc.1 og bringes ilerfor i eririctiitlg. Is; n 11 d. 0lisg.liscliefeit besigi-igede i riliter Ilavileil eller laatiiiigsfiii holitene ited Mstre N;iesliin(l og nilzaa. gjeiltage, Iiiratl (ler i beietiliirgeii for forizige nilr blev Sre~lifort 0111 deil betydeligr beilrsiisg i (le ulreldjgc forlinltl, tier 141 viildes veil, a,t L~be'r it~clleii~ Sankeriizkoildeii og Langslij jrcrel bliver gjeiilnrtret. I lob~t ligg er Ruiiilslcjzret og et ilar iiiiiidre slij;-cr, og der er forsvrigt nieget grunclt - paa. (let rlybeste e11 li~sap Smil ved lav~ande -, ligesorn selve lobet er teniiiieiig smalt, saa del* vil "ritr.mlges krril en riiiiiclre eller ril lideil molo. Atter aiirtiodes o111 boriii~ii~ering af d~n i det trange GrimslroImsirii(! liggeiitle sto13re sten it e i il e. &Ia11 ve~iter- freiildeles ~ired l;t3rigsel paa at se E:tviioliullci og Ai~rebrottet ved Kaviiu gje~lmirretie eller gjeiikastrde Poraiistalti1iiigei1 ri. ineget l);\alii7;i3~7et, lr~~orfor Iiiail hilaber, nt (tet i siti tit1 oiir hitiiiiiie til deli be~7ilgentir i~iy~iciighed ii~clseiitlle aiiilrage~itle >iiiai-lig ma:t fm es1 gunstig aikjooibel.e

34 k, Fyr- og m~rkev~senset. T niileiti~iiig af nogle nil~ler (lette afsiiit i beretiiiiigeri~e for 18!17 og i 898 freiilsatte Brnv og oiisker Iii~r opsyiischeferi gje,nilem departerneiitet for ilet indre ~iiocltaget gjenpart af eti af $i.ilirebtoreii iirider 31ie juli lijcjc3 afgii~eii erklzriiig o111 tie forslcjelljge sporgsiiia:il. Erltlzriiigeli, til hsrillten departeilleiltet for de offeiitlige arbeitler i (let v~seiitlige Ilenholder. sig, ga,ar Iiovedsagelig ucl pan f@lgeiiile, hvorom de iiiteressere(1e l-ierigjeririem tiilderrettes : hlaiigpleil wc1 iildseiliiigeii ti1 S li r :L a i7 e 11 aistages at vrere ],et tilfi-eclsstilleiide afllj~ilpen ved deii i 1898 paa Gaigeholiiieii aiibragte.)rylampe. TTist,iroli var (ler paapeget eller foreslaaet.et pai'» Ej7rl;iinper' foi* ' iiitlseilirigen; rileli da det be :~ridtes, nt mai1 kniide 1;lilre sig nied liilil l lari-ipe, er der af ~Iioi10i11islie lle11syll ikke foretaget videre end slceei;. For passi-tgeii orer revet vet1 R e i n e blev i 1898 aiibragt eir fjrriaiiipe. Ber vai. ogsaa aiiclrnget ( Qrialiiper, overetlj~seiiile, og det iadi~oi~iiiies, at disse vikle vxret bedre; iirei-i aciiiiiriistratioireii aritager ikke, ~itleii at tilsitles~tte Iii't~~ pila belj~s~liiig fra aii(ire 1i01(1, 1i~'or der eiicliiil ii~geii er? eller hyor hr-beclriiig er eiiiiiiii illere paakrzvet, nt liriilile i iiogeil iizr freliltid foreslaa, aiibi,ingelseii af ileir aiideil fyrlariil)e red Reiile, Det foi7iiieiies, ;it (leil t~~ibragtene fyr1aiill)e vil afgive sattviclt reiledriiilg, at iiiaii i~ieil forsigtighe(1 kmii klare sig cleriiied, og det er niere, eiid man liai, maiige steder. EII forail~1i.iiig af S li r a n it e li s fjrr fiiiiiei. ogcan ijrrdjrelttoreil iio(11~tiiidin, og ari~eiclet vil Inlire oljtsget p a bnrlgetforslag, 11ixar deitil ltaii fiildes platls, iiri<ler* lierisjj~i til aililre paatr~iigende krav og til cleii hi. hntlgetforslageties storrelse givile begr,?iiic?snirig. Liiigsiae~ide de i beieti-iiilgeriie oiiih:ii~ctletle iii:erliei. og fzsiighecler vil ri~iders@gelsei. blive oiii'urte og evc-ntrielt arlseicte sat i gaiig, eftel'som leilighet1 gires, ritie11 v:lvsentlig txt fori*yblie eri olcolioiiiisk arbeitlstlrift. Af iiye Krav er i aar fremlio~i~iriet folgeilde P1.a X t e il e: 1. Pna e11 jeiiistottr i havnen vcd Stene oiiskes et ilvirimalet brxt riloil ol)s~ilii~gen, for at man kai1 blive var slotteil i inai ket 2. Vet1 Sltt~tt<ii, ei1 liolme, er der en grnlitl eller cl slijzr, Ii-\ror.liaa tiltrreiigci en jcnisoile. 3. Paa ostre siiir ttf Storltiloen er (ler ea stca :)g ei1 grriiicl, I-ivo~paa ligeleclec: Iir,?ves jti~iisiotte 4 Liqesaa 2 snadaiiiie pn:l de I' sicjsr, iler fii~de, i leden t~ii fra, Glantsiiitdet sj~dover. 5 Eiidvidere forlange, jern-totte paci, et lidel ikjm vet1 IX~~~ii G Eiitlelig ei1 ligiieiitic pra Trillerlienerile, iiogle slcjzr pa3 ostre sitle af,esweil i ~ ndciifor i iildlohrt til iiavii~ri 7. Pan R1 aiilioliiieii vei1 Eh~eii oilikea

35 et \c.lli~i:erke, da (Irr. ei, iizeget ~wlslieligt at lioiilme 01) I riiorlie.!)t\ uniler ni.. 5, Ci og 7 arif~rte er frertlllzvede ioin rliest panlriwvede. Fra K s v ii o. Eli del fortoiniiigsriiige i (let vestre EIat7ii~larid vilde",idrage til, ;it havne11 1;irnde tidnyttes bedre, idet fsrt@ierile (la filr agterfortoie, inedens (le nu iriaa ligge paa syai. Fra E e 11 li i 11 g s Y æ I- : Jerilstotle paa ei] grtiiicl, (ler ligger iiiidt i farraiiclet i Saiiosiintlet.

36 TI. Fiskerne vedkommende. a. Ankomst og afreise samt flytninger inden opsynsdistriktet. Begiiiistiget af det forholdsris; gode reir i janni~r, ailltoiil der i slutteil af cleilile inaaned ilclie saa faa baaile til Vestlofoteiz, 11vo1 imotl bani1tirit;illrt i Qstlofoteiz indtil iilitlteii af febrilar var iisaxlvaillig litlet Hovedi~iass~ii af fiskerile var saiill~t ved iidgniigeii :xf februar. harsagen til fiskeriles heile aiilioiizst til 0stlofoteii var iallefald for. eilile1 de iigiitistige efterretninger om lorsagsfiilret, soin tilligeined erfaiirigeilie fra forrige anr ikke ol~forclrccle ile111 til at paasliyizcte afrciseii ii~a lijeiiisteilerile. Paa reise11 til Lofoteli er aizilieltlt et iilyliliestilfzlde, itlet ei1 band fra, Nepile Ba~itrecie i Vestfjorden. Res~tiljilgen blev reddet; rileiz fisliereiiskaber og provinilt i11 v. til er1 ~wrdi af 700 kroiler gili tabt. Alleretle i de farste dage af mars begyndte flyti~iiigeii, som veilvarecle Ilele i~iaaileclei~; fra Svolvar, Vaagene og Hopeii hoveiisagelig til Eisv:cr, Brettesiles og Sliraaveiz, og fra Lieiziiiiigsvcer og Stallisi~llcl til Gre, Mortsniid og Rnlstad. Eillielte 7;taacle ka Heiiiliilgss7ar og Vestlofoteri flytteile siilst i mars ogsait ostorer til Slrraare!i; mei1 kom ilok forseilt til (ler at gj~re ilogeii storre f;irliigst Saintidig foregili iiogeil tilflytniilg til Stniilsuiicl af haaile fra yttersiden af 1,of'oteii. i den f~rste lialv(le1 af npril afhliitteiles fisliet i Xisvcer, Rrettcisiies og Slir~aveii, og ~iiniige fiskere k~egav sig (in paa hjemreise, eller pan tiir lit fiiliilarlteiz. De gjeiiliggeiide foi.tsatte bedriften, scerlig i vest lo fot ei^, til lailgt iitl i maaneileit, loliliet af de haie fiilieprisei~. Efterstaacilde tabel 11 sri se^. bnadantallet, saliit ilets ~>l~oceiilvise stoireise rcd beggiiilelscii og.\led iuiiltcn af Ilver itianneii sai~it ved dets ii~~i*forestaneiide afslritiiiiig i de siilste 5 aar.